000262 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 6 g&MMffiaMuyiuMfl WBAD@M@$€! ffl@MFft§M$Kli NouvelIes de Montreal — Montreal News Biuro redakcji i administracji: 4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Teł 288-195- 3 Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia Załatwia sprawy redakcyjne mmwar(mmfflmmmmMmMMmmfflmmi Bezpłatne lekarstwa dla emerytów Quebec Przeszło 150000 rezyden-tów prowincji Quebec któ-rzy pobierają dodatek do pensji starczej mogą korzy-stać z programu odnośnie le-karstw który wszedł w życie 1 stycznia 1975 r Uprawnia-jące do tego zaświadczenia zostały już rozesłane alezy je podpisać i mieć przy so-bie dla okazania wraz z Health Insurance Number gdy zaopatruje się w lekarst-wa w aptece Pierwsza taka będzie wy-mieniona 1 września 1975 r następnie zaś każdego 1 września w następnych la-tach Dotyczyć to będzie le-karstw przepisywanych przez lekarzy i dentystów których razwy znajdować się będą na specjalnej liście wyszczegól nień Dla zasięgnięcia bliższych informacji odnośnie tego pro Zakończenie roku szkolne-go polskich szkół sobotnich w Montrealu zostało uświet-nione wielkim zbiorowym widowiskiem pt "ROK POL-SKI" — w zwyczaju i oby-czaju ludu polskiego — wy-stawionym przez wszystkie szkoły pod patronatem i kie-rownictwem Polskiej Rady Szkolnej w niedzielę 13 kwietnia br o godzinie 3 po poł w sali Biblioteki Naro-dowej — Bibliteąue Nationa-l- e 1700 St Denis St w Mont-reale Widowisko otwiera szkoła — kursów licealnych im Królowej Jadwigi obrazem „Roraty polskie" po czym drugi kurs licealny im A Mickiewicza wystawił frag-- ZASCIŃSKI 200 St JamatSt W Suitę 1010206 PQ ' Tal 14441 66 ) gramu należy zwracać się do-Kegislrati- on & Corrcspon-denc- e Section Operations Branch drugi P O Box 6G00 Quebec GIK 7T3 tel Quebec 41(3-529-653- 1 Mont-ica- l tel Aby otrzjmac te karty na-leż) pbac do Minister of So-c- al Affaires Social Aid Branch Drug Eligilibity Di- - S sI Foy G1A pisać Age 1816 GIK Przed Olimpiadq Polski Komitet Olimpijski Tom delepat Mi- - informuje w roku 1975 i ' przewidziany jest udział Społecznej Kanady — skich spoitowcow w zawo-- depaitament sportowy zaś w dach pizedohmpijskich na te- - imieniu Polskiej renie Kanady w około dy- - jej prezes mgr Stani- - sejplinach sportowch któ- - Nowosielski upowaznio- - rjch dokładna ilość zawodów ny przez Główny Ko- - oraz biorących w nich udział nutet Kultury Fizycznej i Tu- - zawodników będzie ściśle o- - rystyki kreślona po ratyfikacji przez kanadyjską i polska stronę w których pertrakto-wali- strony Kanady — "ROK POISKB Mo menty II-e- j części "Dziadów" A Mickiewicza Pozostałe sobotnie szkoły podstawowe w nast kolejno-ści wystawiły rodzajowe ob-razki i inscenizacje: szkoła im 'Emilii Plater — "Wiecze-rza wigilijna" szkoła im gen W Sikorskiego — "Ko- - lędnicy" szkoła im Rey-- cja humory i monto — frzadKi — wie-czorka wsi" szkoła im Konarskiego — "Zwy-czaje wielkanocne — Dyn-gus" szkoła im I Paderew-skiego — "Zwyczaje wiosen-ne — Maik" a przedstawienie zamknęły dwie szkoły: Matki Boskiej Częstochowskiej i im Kr Jadwigi obrazkiem scenicznym "Dożynki" NAJSZYBCIEJ NAJPEWNIEJ NAJLEPIEJ załatwi każdą przesyłkę PEKAO NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE CANMAR CO TRAYEL SERYSCE W M KUBACKI 1410 Stanley room 411 Montreal TEL 288-509- 1 288-972- 6 SPECJALNIE POLECAMY BONY P E K SAMOCHODY — MIESZKANIA Organizujemy fanie przeloty do Polski i innych krajów Za-łatwiamy różnego rodzaju w polskich uzdrowiskach "KRYSTYMA rt 9-- P POLSKI GABINET KOSMETYCZNY O Pielęgnacja twarzy Zabiegi upiększające O lecznicze O Leczenie trądzika młodzieńczego Zamówienia telefoniczne 735-033- 2 5540 des Neiges Rd MONTREAL Osoby zgłaszające się z ogłoszenia korzystają ze 7-- P '7 JAN ADWOKAT MONTREAL t-- P 514-878-926- 1 Federacji Sklap Jubilerski CARON JEWELLERS 5043 Park Av„ Qua Tal 274-892- 2 Zegarki — Pierścionki — Obrącz-ki ślubne — Biżuteria — Upo- minki — Naprawi zegarków Mówimy po poliku 37-- P BADANIE OCZU Dr Lorenzo Favreciu OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE Christophe-Colom- b Room 204 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru ' Tel w dzień 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57' ' ' ' Pie ix Blvd apt 6 ' ' VILLE ST MICHEL = irAjjrjrAyrA mm 1 p 1005 Cliemin St 5th Floor Quebec 1C1 Odnośnie Informacji doty-czących do pensji starczej di Re-gion- al Dnector of Old Security Department of Na-tional Health & Welfare P O Bo Quebec Que-be- c 7L5 Linda Diebel Bedecki ze nstra Zdrowia Opieki pol- - Opieki 17 Sportu s'--a również imieniu ze Szy-mona O AO kuracje O Cote zniżki Montreal P AV dodatku należy Prowizoryczną tabelę przedolimpijskich międzyna-rodowych zawodów piane va-nyc- h w tym roku w Kanadzie podamy w najbliższym czasie WIECZÓR MODY HUMORU I SATYRY Jak okres Bożego Narodze-nia znaczy się w Polonii montrealskiej kiermaszem gwiazdkowym tak wiosna wieczorkiem towarzyskim po-łączonym przeważnie z rewią mody i artystycznymi wystę-pami Tym razem ma być to por- - Wł satyry zapowia Zabiegi 6945 7227 dana przez Komitet Pomocy Dzieciom Polskim na wiel-kim spotkaniu w Victoria Hall (4626 Sherbrooke St West) w piątek 25 kwietnia o godz 730 ZEBRANIE TOW ZGODA des kwietnia br w niedziele o godz 4 po poł w domu Zw Weteranów Pol przy 57 Prin-c- e Arthur St East Do pane-lu zostali zaproszeni i będą na zadawane py- tania pp: Krystyna Mielnik Dunin-Borkows- ki E Kem-nit- z i J Porowski pod prze-wodnictwem Gajewskiego Organizatorzy nie ograni-czają zakresu pytań ale pro-ponują ograniczenie się do np nast tematów: Polska i emigracja młodzież domy polonijne Kongres --Polonii rola etnicznych w Kanady Ostatnie pół godzi-ny będą przeznaczone na wy-powiedzi sali i vision St Joseph West Dermatology CHOROBY SKÓRNE 2-c- h lekarzy specjalistów rtówiących po polsku 100 St Joseph West Montreal Que Aby zamówić wizytę proszę dzwonić od 1— 7 271-259- 4 27 P-9- 7 DR KRYSTYNA PATER DMD lekarz dentysta Przyjęcia w dzień i wieczorem 475 Villeneuve St W (róg Cote Ste Catherine Rd) Tel 270-263- 2 l-- p M Rubinstein Q C ADWOKAT I OBROŃCA 360 St James St W Room 811 Montraal Tal 849-211- 1 i 1 sg O C „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Apeli) plałok 18 — 1975 NR 31 s?ooo?os?oSR3v£5v3SSS33v? POLSKO-KANADYJS- KI INSTYTUT DOBROCZYNNOĆCI w Montrealu w ścisłej współpracy z KONGRESEM POLONII KANADYJSKIEJ QUEBEC na podstawie artjkułu 53-- c Ustawy 65 oraz dodat-ków) eh postanowień Ustawy 41 dotycząc) eh Służ-by Zdrowia i Opieki Społecznej Prowincji Qucbec zwołuje NA PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 1975 R godz 7:30 wiecz w sali Polsko-Kanadyjskieg- o Instytutu Dobroczynności 5655 Belanger St East w Montrealu Zebranie delegatów ws7)stkich polonijnych stowarzyszeń organizacji mstjtucji oraz polskich parafii na terenie Prow Qucbec w osobach prezesów proboszczów lub ich zastępców — po jednym przedstawicielu celem dokonania wyboru kandydatów spośród których na wniosek Rządu Vice-Gubernat- or Prowincji Quebec zamianuje 2 osoby na okres 2 lat jako członków Rady Administracyjnej Polsko-Kanadyjskie- go Insty-tutu Dobroczynności w Montrealu Zebranie odbędzie się według ustalonego porządku obrad pod przewodnictwem Prezesa Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej Quebcc Inż Leszek Prezes KPK-- Q lsffias£SSfiS£SSs Krakowski Prezes wiuwina uJli_a iiul_u_ul_zltZy Towa- - Zarząd Kongresu powołał opieki i informacji społecz- - do życia referat porad i m- - rej KPK-- Q formacji zawodowych dla Jak wynika z młodzieży kończącej szkoły Kongresy KPK-- Q referat roz-- Referat ten objął prof Jerzy począł działalność i zaintere- - Rawicz Referat będzie współ- - sowani mogą zwracać się do pracował z odpowiednimi p J Rawicza pod numerem rządowymi i w tel 481-954- 5 (po godz 530 porozumieniu z referatem po poł) Kronika żałobna Gumiak Barbara lat 90 z domu Zych zona Antonie-go zmaiła w Montrealu 2 kwietnia 1975 męża cztery córki i syna Po- - Tow Zgoda urządza drugie Srzeb z kościoła Św Trójcy zebranie dyskusyjne w dniu Ha cm- - Lote Neiges 27 odpowiadać grup życiu z Clinic Blvd pm — Chełmiński Marianna z domu Kuźnicka żona zmarłe-go Feliksa zmarła 29 marca 1975 3 córki 3 GOSPODYNI do domu lekarza z mieszka mcm i utrzymaniem Dobre warunki — Zgłoszenia tele-foniczne 739-680- 4 Montreal ' 30 31 i2JNNJo2vsRSKS2RSS2RSSSSKKS!SS3S!33!S!S3 wttw-yiMuw- i S Y R E A Zespól Artystów Teatru "Syreni H BIELICKA E BOJANOWICZ L KORSAKOWNA KRAJEWSKA KUSMIERSKA E MIODYNSKA E RADZIEJOWSKA K BRUSIKIEWICZ A GAWROŃSKI GORCZYŃSKI KOCYLAK W MACHOWSKI B T WOŹNIAKOWSKI l-- litl Ml DLA COS Franciszek PKID komunikatu czynnikami synów wnuczkę i 2 prawnu-czą- t Pogrzeb z Św na cm Ct des Nei-ge- s w Montrealu Czesław nłiifJnkprlnni-i-i mąż nadal dobra swo" zmarł La Salle najbardziej 'z Montrealu Maria AIexandrowicz 76 Rudzis zona Ta deusza zmarła w Montrealu kwietnia 1975 Pogrzeb M B skiej na cm Cote des WflpIW ff" tSjWBSmaK LWBm 0HB Warszawy ZABAWA HUMOR a JANIEC (nmul la Mv "nv M A I £lr--v Ej l"-'- H "łWV!ł -- i-i M~nfiviLI O KAŻDEGO DOBREGO IMPRESARIO JAN WOJEWODK kościoła Trójcy Neiges Em w OL HALL (3710 Calixa Lavalee) MONTREAL PQ PIĄTEK KWIETNIA 1975 r WIECZ do nabycia: "Polish Babka" 5434 Cote St Luc Road tel 486-968- 8 Domino 3515 St Lawrenee Blvd tel 844-448- 1 "Bajka Storę" 4108 St Lawrenee Blvd tel 844-024- 3 informacje: Mr Gaweł tel 486-785- 8 i£SS5S5S£5SS3SS£SS£X£5S£5S9S? PIOSENKA k#m— PLATEAU HUWl Mrs Marszałek tel 366-609- 6 3£&s££3aass£s®as5e H W % ipzimieri Wolski I Major WP były więzień obozów koncentracyjnych w Oświęcimiu urodzony w Stanisławowie 4 kwietnia 1907 w dnia kwietnia 1975 czym zawiadamiają w głębokim żalu 50-LEC- IE TOW BIAŁEGO ORŁA Najstarsze polonijne stowarzj szenie Montrealu warzystwO BIAŁEGO ORŁA obchodzi bieżącym roku jubileusz 50-lec- ia swej samo-istnej działalności Pierwsze zebranie Biołego Orła odbyło 11 stycznia 1925 roku na którym odczytano unifikacyjną będącą wynikiem decyzji 2-c- h stowa-rzyszeń1 Towarzystwa Synów Polski i Towarzystwa im Henryka Sienkiewicza połą-czenia się w jedno nowe sto-warzyszenie pod nazwa Tow Białego Orła — Polish White Eagle Society Wontrealu Prowincjonalny czarter zos-tał udzielony Tow Białego Orła 15 czerwca 1925 Dla uczczenia pamiętnej rocznicy obecne władze Tow Białego z prezesem Ed-winem Gurskim urządzają uroczysty bankiet od-będzie 19 kwietnia br Domu Polskim Tow Bia-łego Orła udziałem wszyst-kich członków Towarzystwa oraz zaproszonych gości ho-norowych przedstawicieli poli-tycznych miejskich i sfer go-spodarczych oraz przyjaciół polonijnych ODSZEDŁ ZASŁUŻONY DZIAŁACZ PTWP Ze śmiercią śp Czesława Długokęckiego zmarł kwietnia br w Montrealu w wieku lat 72 Polski Tow D~~-J~- :~ zasłużonych działaczy zostawiwszy Pietruszewska zostawiwszy organi-zacyjne rzystwa Zmarły był członkiem Grupy PTWP od roku 1937 działał aktywnie przy rozbu-dowie Towarzystwa był członkiem utworzonego w 1944 roku zarządu Central-nego Pol Tow Wzajemnej Pomocy a w kadencji 1947-4- 8 stał na czele Towarzystwa jako prezes Zarządu Central-nego PTWP Za jego preze-sury ekspansja Towarzystwa przerzuciła się na skupiska polonijne w zagłębiu górni-czym gdzie w Val D'Or po-wstała Grupa PTWP Od szeregu będąc z da-la od czynnej społecz nej sp Długokęcki gowski lat 75 Heleny ?™z'ł rada Dobrowolskiej w Jej organizacji będąc związa- - dnia 4 kwietnia 1975 r W z Grupą 1 Pogrzeb kościoła Św Trój-- ?e§"ało G° wielu --przyjaciół n no (~At tvt„o i oddanych towarzyszy daw-- 1IU liii v-uii-r: łiit- - I ITI ITA w - z domu 6 r z kościoła i m JHmST i j z WOZNIAK t ł i" t i i vm i J-TJ- - M I M I i'fJtF tsM-itmfjA- - ' "' tt — 25 — 8:00 Bilety — Furniture — — Kierownictwo i Z B r i i Buchcnwaldzie r zmarł Montrealu 15 r o PRZYJACIELE Tow umowę Orła który w z czynników rzadowjch który 4 1 pracy Czesław m niejszych czasów oddając Mu ostatni hołd podczas ce- - lat remonii pogrzebowych cia z 3 oXo fi oX o oxu 5 w w w Pani Helenie Długokęckiej również oddanej pracy spo łecznej działaczce wyrażamy Częstochow- - wyrazy głębokiego współczu i 1 i No 1 234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 To-- się się lat Linie Lotnicze LOT Air Canada LOT Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada LOT LOT w Błoor St Teł: 53M444 531-482- 6 17 CHARTERÓW DO POLSKI ODLOTY począwszy od maja do października — $48000 oraz Bilety lotnicze od 22-- 45 dni pobytu (codzienne połączenia) kwiecień maj wrzesień październik _ $46300 czerwiec lipiec sierpień $56000 DEGAR TOAVEL AGESCY 620 Queen St West — Toronto Tel: (416) 367-012- 4 JOHNS ELECTRIC Urządzenia elektryczne naprawa I usługi Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece clcktrjczne lodówki elektryczne suszarki Posiadamy duży wbór lodó wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cotlagcs) Urządzenia kU matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy Instalacje elektryczne 343 RoncMvalies Avo Toronto M6R 2M8 Tl 535-464- 6 7104 WABIĄCA CZAREM WIEKÓW TĘTNIĄCA WSPÓŁCZESNOŚCIĄ Kraina Lechitów Łużyczan Polan Słowian siedziba Piastów i Jagiellonów kolebka starodawnych grodów chra-mów zamków I świątyń Niektóre z nich przetrwały po dziś dzień czasem nadgryzione zębem czasem czas mało tknięte Dawne pałace królów zamki możnych staro-dawne świątynie — otaczają dziś lekkie w kształcie budowle z żelbetonu sztucznego tworzywa czy aluminium Sieć nowoczesnych hoteli na z nowym FORUM-INTER-CONTINENTA- L w Warszawie I ORBIS-KASPROW- Y w Zakopa-nem — motele gospody zajazdy a wszystko z myślą o wygodzie turysty Poznaj w tym roku najciekawsze miasta i zabytki na szlaku Polski Wielowiekowej i Współczesnej - Informacji udzieli i rezerwacji dokona "każde biuro yodróżj Odlot 31 marzec 05 07 20 28 30 17 25 01 02 11 18 23 29 09 20 29 17 10 StSSE na """" TRAVEL OFFICE nu ™" Phone:(212) 524-415- 2 WYTNIJ I ZACHOWAJ WYTNIJ I WlMSiWStlkl figi PtHlif! rok 1975 Przeloty charterowe (ABC Charrers samolotami CANADA (5) I POLSKICH LINII LOTNICZYCH i O TORONTO - WARSZAWA - TORONTO Bezpośrednio najtaniej bagażu czerwiec lipiec lipiec lipiec lipiec lipiec lipiec sierpień sierpień sierpień wrzesień pażdz POLISH lOBBISi ZACHOWAJ 25 czerwiec 25 czerwiec 28 18 czerwiec 02 lipiec 13 sierpień 30 lipiec 30 sierpień 06 sierpień 23 lipiec 23 sierpień 17 sierpień 20 sierpień 20 sierpień 30 sierpień 17 wrzesień 20 wrzesień 10 pażdz 24 pażdz 500 Fifth Avenue New York NY 10036 66 Ibs maj maj Powrćl Czas T@j wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) 28 dni 22 dni dni 28 dni 22 dni dni dni Ceny biletów dla 470 00 47000 45000 395 00 39500 39500 35000 — hdu — ovance Booking Charters podlegają zatwierdzeniu przez Trans-portu w Kanadzip — Rezerwacji nalepy natychmiast ale nie później jak 70 dni przed odlotem — Dzieci w latach 2-- 12 płaca o $2500 mniej od dla dorosłych — Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnienia do bagażu — Obowiązkowi ubezpieczenia zwrotu kosztów biletu podlegają wszyscy uczestnicy wycie-cze- k od 2 wzwyż Powyższe ubezpieczenie zwraca koszt biletu tylko w razie choroby lub wypadku uniemożliwiających podróż WYCIECZKA Z POLSKt: odlot z Warszawy 24 czerwca powrót z Kanody 21 sierpnia (2 1975 NAJPÓŹNIEJ do 30 kwietnia DALSZYCH INFORMACJI UDZIELA I REZERWACJE PRZYJMUJE: KOMITET WYCIECZKOWY Związku Polaków Kanadziev 1638 West Toronto Ont M6P 1A7 1975 OD $39500 pralki Ont czasu przez czele Polski maj maj maj czerwiec maj Ministerstwo ceny HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ 1590 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7 Teł: 533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7 City trwania 21 23 14 lat WYTNIJ I ZACHOWAJ WYTNIJ I ZACHOWAJ dorosłych ooKonać mics) Zgłoszenia SYRENA TRAVEL LJMITED 1684 Queen St W Toronto Ont Canada MÓR 1B3 Telex 5 06-220- 29 Tel (416) 533-948- 6 7-- S 2o Xo ono: o 5
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 18, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-04-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000582 |
Description
Title | 000262 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | STR 6 g&MMffiaMuyiuMfl WBAD@M@$€! ffl@MFft§M$Kli NouvelIes de Montreal — Montreal News Biuro redakcji i administracji: 4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Teł 288-195- 3 Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia Załatwia sprawy redakcyjne mmwar(mmfflmmmmMmMMmmfflmmi Bezpłatne lekarstwa dla emerytów Quebec Przeszło 150000 rezyden-tów prowincji Quebec któ-rzy pobierają dodatek do pensji starczej mogą korzy-stać z programu odnośnie le-karstw który wszedł w życie 1 stycznia 1975 r Uprawnia-jące do tego zaświadczenia zostały już rozesłane alezy je podpisać i mieć przy so-bie dla okazania wraz z Health Insurance Number gdy zaopatruje się w lekarst-wa w aptece Pierwsza taka będzie wy-mieniona 1 września 1975 r następnie zaś każdego 1 września w następnych la-tach Dotyczyć to będzie le-karstw przepisywanych przez lekarzy i dentystów których razwy znajdować się będą na specjalnej liście wyszczegól nień Dla zasięgnięcia bliższych informacji odnośnie tego pro Zakończenie roku szkolne-go polskich szkół sobotnich w Montrealu zostało uświet-nione wielkim zbiorowym widowiskiem pt "ROK POL-SKI" — w zwyczaju i oby-czaju ludu polskiego — wy-stawionym przez wszystkie szkoły pod patronatem i kie-rownictwem Polskiej Rady Szkolnej w niedzielę 13 kwietnia br o godzinie 3 po poł w sali Biblioteki Naro-dowej — Bibliteąue Nationa-l- e 1700 St Denis St w Mont-reale Widowisko otwiera szkoła — kursów licealnych im Królowej Jadwigi obrazem „Roraty polskie" po czym drugi kurs licealny im A Mickiewicza wystawił frag-- ZASCIŃSKI 200 St JamatSt W Suitę 1010206 PQ ' Tal 14441 66 ) gramu należy zwracać się do-Kegislrati- on & Corrcspon-denc- e Section Operations Branch drugi P O Box 6G00 Quebec GIK 7T3 tel Quebec 41(3-529-653- 1 Mont-ica- l tel Aby otrzjmac te karty na-leż) pbac do Minister of So-c- al Affaires Social Aid Branch Drug Eligilibity Di- - S sI Foy G1A pisać Age 1816 GIK Przed Olimpiadq Polski Komitet Olimpijski Tom delepat Mi- - informuje w roku 1975 i ' przewidziany jest udział Społecznej Kanady — skich spoitowcow w zawo-- depaitament sportowy zaś w dach pizedohmpijskich na te- - imieniu Polskiej renie Kanady w około dy- - jej prezes mgr Stani- - sejplinach sportowch któ- - Nowosielski upowaznio- - rjch dokładna ilość zawodów ny przez Główny Ko- - oraz biorących w nich udział nutet Kultury Fizycznej i Tu- - zawodników będzie ściśle o- - rystyki kreślona po ratyfikacji przez kanadyjską i polska stronę w których pertrakto-wali- strony Kanady — "ROK POISKB Mo menty II-e- j części "Dziadów" A Mickiewicza Pozostałe sobotnie szkoły podstawowe w nast kolejno-ści wystawiły rodzajowe ob-razki i inscenizacje: szkoła im 'Emilii Plater — "Wiecze-rza wigilijna" szkoła im gen W Sikorskiego — "Ko- - lędnicy" szkoła im Rey-- cja humory i monto — frzadKi — wie-czorka wsi" szkoła im Konarskiego — "Zwy-czaje wielkanocne — Dyn-gus" szkoła im I Paderew-skiego — "Zwyczaje wiosen-ne — Maik" a przedstawienie zamknęły dwie szkoły: Matki Boskiej Częstochowskiej i im Kr Jadwigi obrazkiem scenicznym "Dożynki" NAJSZYBCIEJ NAJPEWNIEJ NAJLEPIEJ załatwi każdą przesyłkę PEKAO NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE CANMAR CO TRAYEL SERYSCE W M KUBACKI 1410 Stanley room 411 Montreal TEL 288-509- 1 288-972- 6 SPECJALNIE POLECAMY BONY P E K SAMOCHODY — MIESZKANIA Organizujemy fanie przeloty do Polski i innych krajów Za-łatwiamy różnego rodzaju w polskich uzdrowiskach "KRYSTYMA rt 9-- P POLSKI GABINET KOSMETYCZNY O Pielęgnacja twarzy Zabiegi upiększające O lecznicze O Leczenie trądzika młodzieńczego Zamówienia telefoniczne 735-033- 2 5540 des Neiges Rd MONTREAL Osoby zgłaszające się z ogłoszenia korzystają ze 7-- P '7 JAN ADWOKAT MONTREAL t-- P 514-878-926- 1 Federacji Sklap Jubilerski CARON JEWELLERS 5043 Park Av„ Qua Tal 274-892- 2 Zegarki — Pierścionki — Obrącz-ki ślubne — Biżuteria — Upo- minki — Naprawi zegarków Mówimy po poliku 37-- P BADANIE OCZU Dr Lorenzo Favreciu OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE Christophe-Colom- b Room 204 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru ' Tel w dzień 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57' ' ' ' Pie ix Blvd apt 6 ' ' VILLE ST MICHEL = irAjjrjrAyrA mm 1 p 1005 Cliemin St 5th Floor Quebec 1C1 Odnośnie Informacji doty-czących do pensji starczej di Re-gion- al Dnector of Old Security Department of Na-tional Health & Welfare P O Bo Quebec Que-be- c 7L5 Linda Diebel Bedecki ze nstra Zdrowia Opieki pol- - Opieki 17 Sportu s'--a również imieniu ze Szy-mona O AO kuracje O Cote zniżki Montreal P AV dodatku należy Prowizoryczną tabelę przedolimpijskich międzyna-rodowych zawodów piane va-nyc- h w tym roku w Kanadzie podamy w najbliższym czasie WIECZÓR MODY HUMORU I SATYRY Jak okres Bożego Narodze-nia znaczy się w Polonii montrealskiej kiermaszem gwiazdkowym tak wiosna wieczorkiem towarzyskim po-łączonym przeważnie z rewią mody i artystycznymi wystę-pami Tym razem ma być to por- - Wł satyry zapowia Zabiegi 6945 7227 dana przez Komitet Pomocy Dzieciom Polskim na wiel-kim spotkaniu w Victoria Hall (4626 Sherbrooke St West) w piątek 25 kwietnia o godz 730 ZEBRANIE TOW ZGODA des kwietnia br w niedziele o godz 4 po poł w domu Zw Weteranów Pol przy 57 Prin-c- e Arthur St East Do pane-lu zostali zaproszeni i będą na zadawane py- tania pp: Krystyna Mielnik Dunin-Borkows- ki E Kem-nit- z i J Porowski pod prze-wodnictwem Gajewskiego Organizatorzy nie ograni-czają zakresu pytań ale pro-ponują ograniczenie się do np nast tematów: Polska i emigracja młodzież domy polonijne Kongres --Polonii rola etnicznych w Kanady Ostatnie pół godzi-ny będą przeznaczone na wy-powiedzi sali i vision St Joseph West Dermatology CHOROBY SKÓRNE 2-c- h lekarzy specjalistów rtówiących po polsku 100 St Joseph West Montreal Que Aby zamówić wizytę proszę dzwonić od 1— 7 271-259- 4 27 P-9- 7 DR KRYSTYNA PATER DMD lekarz dentysta Przyjęcia w dzień i wieczorem 475 Villeneuve St W (róg Cote Ste Catherine Rd) Tel 270-263- 2 l-- p M Rubinstein Q C ADWOKAT I OBROŃCA 360 St James St W Room 811 Montraal Tal 849-211- 1 i 1 sg O C „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Apeli) plałok 18 — 1975 NR 31 s?ooo?os?oSR3v£5v3SSS33v? POLSKO-KANADYJS- KI INSTYTUT DOBROCZYNNOĆCI w Montrealu w ścisłej współpracy z KONGRESEM POLONII KANADYJSKIEJ QUEBEC na podstawie artjkułu 53-- c Ustawy 65 oraz dodat-ków) eh postanowień Ustawy 41 dotycząc) eh Służ-by Zdrowia i Opieki Społecznej Prowincji Qucbec zwołuje NA PONIEDZIAŁEK 28 KWIETNIA 1975 R godz 7:30 wiecz w sali Polsko-Kanadyjskieg- o Instytutu Dobroczynności 5655 Belanger St East w Montrealu Zebranie delegatów ws7)stkich polonijnych stowarzyszeń organizacji mstjtucji oraz polskich parafii na terenie Prow Qucbec w osobach prezesów proboszczów lub ich zastępców — po jednym przedstawicielu celem dokonania wyboru kandydatów spośród których na wniosek Rządu Vice-Gubernat- or Prowincji Quebec zamianuje 2 osoby na okres 2 lat jako członków Rady Administracyjnej Polsko-Kanadyjskie- go Insty-tutu Dobroczynności w Montrealu Zebranie odbędzie się według ustalonego porządku obrad pod przewodnictwem Prezesa Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej Quebcc Inż Leszek Prezes KPK-- Q lsffias£SSfiS£SSs Krakowski Prezes wiuwina uJli_a iiul_u_ul_zltZy Towa- - Zarząd Kongresu powołał opieki i informacji społecz- - do życia referat porad i m- - rej KPK-- Q formacji zawodowych dla Jak wynika z młodzieży kończącej szkoły Kongresy KPK-- Q referat roz-- Referat ten objął prof Jerzy począł działalność i zaintere- - Rawicz Referat będzie współ- - sowani mogą zwracać się do pracował z odpowiednimi p J Rawicza pod numerem rządowymi i w tel 481-954- 5 (po godz 530 porozumieniu z referatem po poł) Kronika żałobna Gumiak Barbara lat 90 z domu Zych zona Antonie-go zmaiła w Montrealu 2 kwietnia 1975 męża cztery córki i syna Po- - Tow Zgoda urządza drugie Srzeb z kościoła Św Trójcy zebranie dyskusyjne w dniu Ha cm- - Lote Neiges 27 odpowiadać grup życiu z Clinic Blvd pm — Chełmiński Marianna z domu Kuźnicka żona zmarłe-go Feliksa zmarła 29 marca 1975 3 córki 3 GOSPODYNI do domu lekarza z mieszka mcm i utrzymaniem Dobre warunki — Zgłoszenia tele-foniczne 739-680- 4 Montreal ' 30 31 i2JNNJo2vsRSKS2RSS2RSSSSKKS!SS3S!33!S!S3 wttw-yiMuw- i S Y R E A Zespól Artystów Teatru "Syreni H BIELICKA E BOJANOWICZ L KORSAKOWNA KRAJEWSKA KUSMIERSKA E MIODYNSKA E RADZIEJOWSKA K BRUSIKIEWICZ A GAWROŃSKI GORCZYŃSKI KOCYLAK W MACHOWSKI B T WOŹNIAKOWSKI l-- litl Ml DLA COS Franciszek PKID komunikatu czynnikami synów wnuczkę i 2 prawnu-czą- t Pogrzeb z Św na cm Ct des Nei-ge- s w Montrealu Czesław nłiifJnkprlnni-i-i mąż nadal dobra swo" zmarł La Salle najbardziej 'z Montrealu Maria AIexandrowicz 76 Rudzis zona Ta deusza zmarła w Montrealu kwietnia 1975 Pogrzeb M B skiej na cm Cote des WflpIW ff" tSjWBSmaK LWBm 0HB Warszawy ZABAWA HUMOR a JANIEC (nmul la Mv "nv M A I £lr--v Ej l"-'- H "łWV!ł -- i-i M~nfiviLI O KAŻDEGO DOBREGO IMPRESARIO JAN WOJEWODK kościoła Trójcy Neiges Em w OL HALL (3710 Calixa Lavalee) MONTREAL PQ PIĄTEK KWIETNIA 1975 r WIECZ do nabycia: "Polish Babka" 5434 Cote St Luc Road tel 486-968- 8 Domino 3515 St Lawrenee Blvd tel 844-448- 1 "Bajka Storę" 4108 St Lawrenee Blvd tel 844-024- 3 informacje: Mr Gaweł tel 486-785- 8 i£SS5S5S£5SS3SS£SS£X£5S£5S9S? PIOSENKA k#m— PLATEAU HUWl Mrs Marszałek tel 366-609- 6 3£&s££3aass£s®as5e H W % ipzimieri Wolski I Major WP były więzień obozów koncentracyjnych w Oświęcimiu urodzony w Stanisławowie 4 kwietnia 1907 w dnia kwietnia 1975 czym zawiadamiają w głębokim żalu 50-LEC- IE TOW BIAŁEGO ORŁA Najstarsze polonijne stowarzj szenie Montrealu warzystwO BIAŁEGO ORŁA obchodzi bieżącym roku jubileusz 50-lec- ia swej samo-istnej działalności Pierwsze zebranie Biołego Orła odbyło 11 stycznia 1925 roku na którym odczytano unifikacyjną będącą wynikiem decyzji 2-c- h stowa-rzyszeń1 Towarzystwa Synów Polski i Towarzystwa im Henryka Sienkiewicza połą-czenia się w jedno nowe sto-warzyszenie pod nazwa Tow Białego Orła — Polish White Eagle Society Wontrealu Prowincjonalny czarter zos-tał udzielony Tow Białego Orła 15 czerwca 1925 Dla uczczenia pamiętnej rocznicy obecne władze Tow Białego z prezesem Ed-winem Gurskim urządzają uroczysty bankiet od-będzie 19 kwietnia br Domu Polskim Tow Bia-łego Orła udziałem wszyst-kich członków Towarzystwa oraz zaproszonych gości ho-norowych przedstawicieli poli-tycznych miejskich i sfer go-spodarczych oraz przyjaciół polonijnych ODSZEDŁ ZASŁUŻONY DZIAŁACZ PTWP Ze śmiercią śp Czesława Długokęckiego zmarł kwietnia br w Montrealu w wieku lat 72 Polski Tow D~~-J~- :~ zasłużonych działaczy zostawiwszy Pietruszewska zostawiwszy organi-zacyjne rzystwa Zmarły był członkiem Grupy PTWP od roku 1937 działał aktywnie przy rozbu-dowie Towarzystwa był członkiem utworzonego w 1944 roku zarządu Central-nego Pol Tow Wzajemnej Pomocy a w kadencji 1947-4- 8 stał na czele Towarzystwa jako prezes Zarządu Central-nego PTWP Za jego preze-sury ekspansja Towarzystwa przerzuciła się na skupiska polonijne w zagłębiu górni-czym gdzie w Val D'Or po-wstała Grupa PTWP Od szeregu będąc z da-la od czynnej społecz nej sp Długokęcki gowski lat 75 Heleny ?™z'ł rada Dobrowolskiej w Jej organizacji będąc związa- - dnia 4 kwietnia 1975 r W z Grupą 1 Pogrzeb kościoła Św Trój-- ?e§"ało G° wielu --przyjaciół n no (~At tvt„o i oddanych towarzyszy daw-- 1IU liii v-uii-r: łiit- - I ITI ITA w - z domu 6 r z kościoła i m JHmST i j z WOZNIAK t ł i" t i i vm i J-TJ- - M I M I i'fJtF tsM-itmfjA- - ' "' tt — 25 — 8:00 Bilety — Furniture — — Kierownictwo i Z B r i i Buchcnwaldzie r zmarł Montrealu 15 r o PRZYJACIELE Tow umowę Orła który w z czynników rzadowjch który 4 1 pracy Czesław m niejszych czasów oddając Mu ostatni hołd podczas ce- - lat remonii pogrzebowych cia z 3 oXo fi oX o oxu 5 w w w Pani Helenie Długokęckiej również oddanej pracy spo łecznej działaczce wyrażamy Częstochow- - wyrazy głębokiego współczu i 1 i No 1 234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 To-- się się lat Linie Lotnicze LOT Air Canada LOT Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada Air Canada LOT Air Canada LOT LOT w Błoor St Teł: 53M444 531-482- 6 17 CHARTERÓW DO POLSKI ODLOTY począwszy od maja do października — $48000 oraz Bilety lotnicze od 22-- 45 dni pobytu (codzienne połączenia) kwiecień maj wrzesień październik _ $46300 czerwiec lipiec sierpień $56000 DEGAR TOAVEL AGESCY 620 Queen St West — Toronto Tel: (416) 367-012- 4 JOHNS ELECTRIC Urządzenia elektryczne naprawa I usługi Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece clcktrjczne lodówki elektryczne suszarki Posiadamy duży wbór lodó wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cotlagcs) Urządzenia kU matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy Instalacje elektryczne 343 RoncMvalies Avo Toronto M6R 2M8 Tl 535-464- 6 7104 WABIĄCA CZAREM WIEKÓW TĘTNIĄCA WSPÓŁCZESNOŚCIĄ Kraina Lechitów Łużyczan Polan Słowian siedziba Piastów i Jagiellonów kolebka starodawnych grodów chra-mów zamków I świątyń Niektóre z nich przetrwały po dziś dzień czasem nadgryzione zębem czasem czas mało tknięte Dawne pałace królów zamki możnych staro-dawne świątynie — otaczają dziś lekkie w kształcie budowle z żelbetonu sztucznego tworzywa czy aluminium Sieć nowoczesnych hoteli na z nowym FORUM-INTER-CONTINENTA- L w Warszawie I ORBIS-KASPROW- Y w Zakopa-nem — motele gospody zajazdy a wszystko z myślą o wygodzie turysty Poznaj w tym roku najciekawsze miasta i zabytki na szlaku Polski Wielowiekowej i Współczesnej - Informacji udzieli i rezerwacji dokona "każde biuro yodróżj Odlot 31 marzec 05 07 20 28 30 17 25 01 02 11 18 23 29 09 20 29 17 10 StSSE na """" TRAVEL OFFICE nu ™" Phone:(212) 524-415- 2 WYTNIJ I ZACHOWAJ WYTNIJ I WlMSiWStlkl figi PtHlif! rok 1975 Przeloty charterowe (ABC Charrers samolotami CANADA (5) I POLSKICH LINII LOTNICZYCH i O TORONTO - WARSZAWA - TORONTO Bezpośrednio najtaniej bagażu czerwiec lipiec lipiec lipiec lipiec lipiec lipiec sierpień sierpień sierpień wrzesień pażdz POLISH lOBBISi ZACHOWAJ 25 czerwiec 25 czerwiec 28 18 czerwiec 02 lipiec 13 sierpień 30 lipiec 30 sierpień 06 sierpień 23 lipiec 23 sierpień 17 sierpień 20 sierpień 20 sierpień 30 sierpień 17 wrzesień 20 wrzesień 10 pażdz 24 pażdz 500 Fifth Avenue New York NY 10036 66 Ibs maj maj Powrćl Czas T@j wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) 28 dni 22 dni dni 28 dni 22 dni dni dni Ceny biletów dla 470 00 47000 45000 395 00 39500 39500 35000 — hdu — ovance Booking Charters podlegają zatwierdzeniu przez Trans-portu w Kanadzip — Rezerwacji nalepy natychmiast ale nie później jak 70 dni przed odlotem — Dzieci w latach 2-- 12 płaca o $2500 mniej od dla dorosłych — Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnienia do bagażu — Obowiązkowi ubezpieczenia zwrotu kosztów biletu podlegają wszyscy uczestnicy wycie-cze- k od 2 wzwyż Powyższe ubezpieczenie zwraca koszt biletu tylko w razie choroby lub wypadku uniemożliwiających podróż WYCIECZKA Z POLSKt: odlot z Warszawy 24 czerwca powrót z Kanody 21 sierpnia (2 1975 NAJPÓŹNIEJ do 30 kwietnia DALSZYCH INFORMACJI UDZIELA I REZERWACJE PRZYJMUJE: KOMITET WYCIECZKOWY Związku Polaków Kanadziev 1638 West Toronto Ont M6P 1A7 1975 OD $39500 pralki Ont czasu przez czele Polski maj maj maj czerwiec maj Ministerstwo ceny HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ 1590 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7 Teł: 533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7 City trwania 21 23 14 lat WYTNIJ I ZACHOWAJ WYTNIJ I ZACHOWAJ dorosłych ooKonać mics) Zgłoszenia SYRENA TRAVEL LJMITED 1684 Queen St W Toronto Ont Canada MÓR 1B3 Telex 5 06-220- 29 Tel (416) 533-948- 6 7-- S 2o Xo ono: o 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000262