Zwilazkowiec Alliancer, May 30, 1975

              -- f J- - - ffft V "i (ł --r{ flllUf t s rfMł-it- f (Ar
i ir&mt?
STR 8 „ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) piątek 30 — 1975 NR 43
WYŚCIG POKOJU
Z momentem -- wejścia Wy-ścigu
Pokoju w końcową fazę
i na tereny Polski jej ko-larska
reprezentacja poczyna
sobie coraz lepiej Etap VIII
w Opolu (miasto rodzinne
Stanisława Szozdy triumfato-ra
zeszłorocznego Wjścigu)
gnrormgffinfHinwrmiiŁaMaeaasa
-5-"v""""g
0H0U1SS2S2SB R
pozycję
etap
Góra
etap
iBmwuwMWllim
527 BLOOR ST WEST — 532-440- 4
' 2336 BLOOR ST WEST —
660 WILSON — 636-150- 1
$50000 wpłaty za 5 po 3- - i 2-sypial-m-owy
balkony ładna dzielnica duże pokoje prywatny
garaże cena T
Bloor Jane — 6 dom na dwóch z
wjazdem duży ogród dom utrzyamny wymagana
większa gotówka T BALABAN 763-555- 5
$15000 wpłaty tak zwany "side split" na połud-nie
od Bloor z garażem niedawno jak
T BALABAN
$K§3& &g {£& %&
%REALTORT
Bloor-Jan- e
8 pokoi "Center hall" 2 pod-łogi
murowany pełne 2 łazien-ki
na 2 nowoczesne
kuchnie ogrzewa-nie
prywatny zajazd E SZCZY-GIEŁ
762-8825- 5
Roncesvalles Grenadier
wpłaty 8 dużych po-koi
3 kuchnie dochodowy oso-bny
murowany ogrze-wanie
właściciel wyjechał z To-ronto
Musi być sprzedany —
„Okazja"! E SZCZYGIEŁ tel
762-825- 5
Północne Etobicoke
Bungalow
6 dużych pokoi
kitchen" tylko 9-letn- ie nrzy
parku ładny ogródek wykoń-czona
Diwnica Wy-woławcza
cena $69 900 musi
hvó snr7edane SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Jane - Buttenwood
Bungalow
$15 000 wpłaty cały murowa-ny
5 pokoi i 3 w piwnicy Sze-roka
parcela Prywatny zajazd
IMŁŁJWtflmBMliaiHMIŁWlHl'B
$42 900 — muro-wany
$4 000 wpłaty zajazd GA-WRYŚ
537-343- 1
Przy Roncesvalles
$7000 wpłaty — 6-pokojo-wy
murowany dom na dwóch pod-łogach
2 garaże $43 900 cena
wywoławcza na ot-warty
mortgage dla
GAWRYŚ
High Park Ave - Annette
$10 000 wpłaty 10-pokojo-wy
murowany stojący do-chodowy
dom 3 kuchnie 2 ła-zienki
garaż na
mortgage dla właściciela
GAWRYŚ 537-343- 1
Bloor -- Clendenen
10-pokojo-wy
osobno stojący
murowany dom na dwóch pod-łogach
2 kuchnie 2 łazienki
prywatny zajazd — Wpłaty
$15000 9HT otwarty mortga-ge
na 5 lat GAWRYŚ 537-343- 1 Westminster Indian Rd
dochodowy du-że
jasne pokoje kuchnie ła-zienki
$15000 wpłaty Pozosta-łość
na jeden GA-WRYŚ
537-343- 1
Greenwood Gerrard
14 12-let- ni triplex
K
m&MiM
mvjr -- ( j im ?-- Mj&smsm
TERESA
XK&
wygrał Szurkowski umacnia-jąc
tj--m sobie leadera
w kategorii indywidualnej
Sukcesem polskiego
asa kolarskiego się
również IX Wrocław —
Zielona 154
km krótki
ten obfitował w szereg akcji
XXKSSi3ZZBa3S3ZSSCES£&SSSa
CHOLKAN & CO
LIMITED REALTOR
763-555- 5
AYENUE
apartamentowy budynek i
bacdzo
wjazd przystępna BALABAN 763-555- 5
pokojowy podłogach prywat-nj- m
jest dobrze
za "bungalow"
podwójnym zbudowany
763-555- 5
podłogach
wodno-oliwn- e
$15000
oliwne
"Hollywood
kompletnie
E
Quebec-Annett- e
6-poko-jowy
Pozostałość
właściciela
537-343- 1
osobno
Pozostałość ot-warty
9-pokoj-owy
"mortgage"
pokojowy
fłTji
SARABURA
drugiego
zakończył
długości
Stosunkowo
BmnsGsassa
Blisko do TTC C SNIIECHOW-SK- I
762-825- 5
High Park - Bloor
$14900 wpłaty — oddzielny
cały murowany 9 dużych pokoi
ogrzewanie na wodę garaż mu-rowany
na dwa samoettody Sze-roka
parcela Kilka kroków do
podziemnej kolejki C ŚNIE-CHUWS- KI
762-825- 5
Islington -- Bloor
Bungalow
$57900 pełna cena cały mu-rowany
sam w sobie 5 czystych
pokoi Piwnica pod całym do-mem
Prywatny zajazd i garaż
Blisko do kolejki i autobusów
Okazja dla emerytów C ŚNIE-CHOWS- KI
Royal York - Lakeshore
$5000 wpłaty murowany na
jednej podłodze 6 pokoi 2 ła-zienki
2 garaże prywatny za-jazd
Budynek potrzebuje odno-wienia
Blisko transportu i skle-pów
K MORAWSKI 762-825- 5
Beresford- - Bloor
$20000 wpłaty — murowany
na dwóch podłogach 2 kuchen-ki
2 łazienki garaż z zajazdem
góra wynajęta za $200 miesięcz-nie
Budynek sam w sobie w
bardzo dobrym stanie Jedną mi-nutę
do Bloor K MORAWSKI
762-325- 5
Wright - Roncesvalles
$20000 wpłaty — murowany
sam w sobie 3 kuchenki 2 ła-zienki
garaż z zajazdem W pol-skiej
dzielnicy Parę kroków do
Roncesvalles Posiadam w sprze-daży
nowe domy K MORAW-SKI
762-825- 5
&i5ii
LIMITED REALTOR
Biuro 1576 Bloor St W
Toronto
~' caring for canada
dwa garaże Wpłata $23000
GAWRYŚ 537-343- 1
Bloor - Indian Rd
14-pokojo-wy
duży osobno
stojący dom 3 kuchnie 3 ła-zienki
podwójny garaż szeroki
zajazd GAWRYŚ 537-343- 1
20 akrów — przy Guelph
$30 000 pełna cena Równr
ziemia Okolica rozbudowuje
się GAWRYŚ 537-343- 1
Lakeshore 6-t- h St
6-pokoio-wy
murowany osob-no
stojący z chropowatej cegły
2 łazienki apartament w piwni-cy
garaż od lane $7000 wpła-ty
Cena wywoławcza $54900
GAWRYŚ tel 537-343- 1
Lansdowne Queen
$4500 wpłaty 7-pokoj-owy
mu-rowany
dom 2 kuchnie 2 ła- zienki zajazd $41500 cena wy- woławcza GAWRYŚ 537-343- 1
Bloor Dovercourt Rd
$15000 wpłaty dwa osobne
domy muszą być sprzedane ra-zem
mające razem 15 pokoi 4
kuchnie 4 łazienki prywatny
zajazd — Dochodu przeszło
S13 000 rocznic GAWRYŚ tel
537-343- 1
SffiMMtMlMWitWBiłjTOaiiitiffaijjjMijuMjimKa
ST"
9
1500 Royal apgrasa
[Montreal Tel 247-
Trust
X
We wszystkich sprawach realnościowych
uprasza się zwracać osobiście
lub telefonicznie do:
244-696- 9 242-363- 9
Grona Młodzieży Związku Polaków w
i cechowała go bardzo szybka
jazda przede wszystkim czoło-wego
peletonu Sprzyjała te-mu
pogoda oraz płaski sto-sunkowo
teren
Etap ten wygrał z zadziwia-jącą
łatwością Stanisław Szo-zda
Dzięki temu cała polska
ekipa odrobiła kilka cennych
sekund w stosunku wyprze-dzających
ją drużyn
Doniesienia stwierdzają że
na tym etapie kapitan pol-skiego
zespołu Szurkowski
cały czas kontrolował jazdę
czołówki a ponieważ ma za-pewnione
niemalże zwycię-stwo
indywidualne mógł po-zwolić
sobie na wyłączenie się
z walki na finiszu aby nie
ryzykować nieprzewidzianych
wypadków
Wracając do zwycięzcy te-go
etapu S Szozdy przyznać
trzeba że kolarzowi temu nie
bardzo się dotychczas w Wy-ścigu
wiodło Z chwilą wjazdu
na tereny Polski kolarz ten
jak gdyby nabrał nowych sił
Jest znów jak zawsze u-śmiech- nięty
i pełen nadziei
Walkę na IX etapie znakomi-cie
rozegrał Nie dał się niko-mu
ubiec i był cały czas bar-dzo
czujny Sam dwukrotnie
zlikwidował ucieczkę kolarzy
NRD Włocha i ZSRR Dziel-nie
mu też sekundował na
trasie obok Szurkowskiego
Boniecki
Walka o wygranie tego eta-pu
rozegrała się właściwie na
ulicach Zielonej Góry na
których tysiące mieszkańców
z podziwem śledziło znakomi-tą
walkę polskich kolarzy R
Szurkowski znalazł się w czo-łówce
na 11 miejscu Boniec-ki
zajął 14 miejsce Brzeźny
50 Mytnik 57 a Nowicki 72
Wszyscy z różnicą 37 sekund
w stosunku do zwycięzcy
Drużynowo etap wygrali
Polacy na drugim miejscu
NRD 3 Holandia 4 Czecho-słoacj- a
5 ZSRR
Po 9 etapach indywidual-nie
prowadzi R Szurkowski
(prawie już niezagrożony)
drugim jest Hartwick (NRD)
z różnicą 1 min 05 seł na
trzeciej pozycji Rosjanin Gu-siatnik-ow
Drużynowo nadal prowadzą
kolarze ZSRR 2 NRD 3
CSRS 4 Polska 5 Norwegia
Etap X prowadził z Głogo-wa
do Kalisza (miasto to po
raz pierwszy znalazło się na
trasie Wyścigu Pokoju) Silny
wiatr w plecy spowodował że
kolarze' zademonstrowali na
tym etapie szalone wprost
tempo i niemalże wszyscy
przyjechali w jednej olbrzy-miej
grupie
Na trasie etapu mimo pie-kielnej
jazdy szły akcje jed-na
za drugą inicjowane naj-częściej
przez Polaków albo
przez nich kontrolowane
Tym razem Szurkowski był
stale w natarciu obok które-go
znakomicie spisywał ' się
Tadeusz Mytnik oraz Jan
Brzeźny i pozostali zawodnicy
polskiej ekipy Kapitan pol-skiego
zespołu podprowadził
cały czołowy peleton pod sta-dion
i tutaj miał pecha Wy- rzuciło go po prostu z jezdni
i wpadł w tłum Skorzystał z
tego Lichaczew i pierwszy
przeciął taśmę mety
Bliski sukcesu był również
S Szozda Jedynie szybko
uchodzące mu z koła powie-trze
nie pozwoliło na stocze-nie
odpowiedniej walki z Ro-sjaninem
Mimo to zajął 3
miejsce
Na tym etapie zakończona
została klasyfikacja najaktyw-niejszego
kolarza Wyścigu I
w niej także R Szurkowski
został zwycięzcą
W klasyfikacji indywidual-nej
oraz drużynowej nie za-szły
po tym etapie żadne kon- kretne zmiany Prowadzą Ro-sjanie
i R Szurkowski
Wszyscy kolarze i ich kie-rownictwa
z niecierpliwością
oocdzceinkkuują wkytnóirkeugoXI peotampuiędznya
Stawiszynem i Koninem roze- -
rapsEisg
York Rd &j&QR3B84&
'- - r--
dfaK EufflHł 'f ?? —""™-"- ™- 7884 nmmemm-- -
LIDIA ' 4
BARSZCZEWSKI
Kanadzie
n b n d b
i uyrekcja Prasowa połrygodnika „Związkowiec"
zapraszają całą Polonię na doroczny osiemnasty
SOBOTi
inadyjskiej
31 -go MAJA 1975 ROKU
grana zostanie na 39 km pró-ba
szybkości Wielu typuje
tutaj Szurkowskiego jakkolr
wiek wymienia się T Mytnika
i Jana Brzeźnego obok in-nych
i
HOLANDIA NRF 1:1
Na stadionie Frankfurtu
n M rozegrane zostało spot-kanie
towarzyskie reprezen-tacji
NRF i Holandii które
zakończyło się wynikiem re-misowym
1:1
W drużynie mistrza i wice-mistrza
świata wystąpiło tyl-ko
po 5 piłkarzy którzy grali
w słynnym finałowym spotka-niu
o mistrzostwo świata w
Monachium w ubiegłym roku
Brak było m in u Holendrów
J Cruyffa i Neskensa u
Niemców Millera Wpłynęło
to w dużej mierze na prze-bieg
i poziom gry wywoła-ło
niezadowolenie publiczno-ści
która musiała płacić pas-karskie
po prostu ceny wstę-pu
W pierwszych minutach
gry przewagę mieli Niemcy
którzy już w 8 minucie zdo-byli
prowadzenie ze strzału
Wimmera Przed przerwą i
w drugiej połowie gry inicja-tywa
należała z kolei do Ho-lendrów
Uzyskali oni w 56
min wyrównanie i choć mie-li
wyraźną przewagę nie mo-gli
znaleźć drogi do bramki
Maiera
Holendrzy grali bardzo
ostro za co zarobili 3 żółte
kartki (ostrzeżenia) czym jed-nak
potrafili pokrzyżować
niemieckie plany ofensywne
Wśród Holendrów wyróżniał
się 19-let- ni Peters który do-piero
po raz trzeci wystąpił
w reprezentacji Poza nim
van Hanegen i van der Kuy-le- n
Obserwatorzy spotkania
stwierdzają zgodnie że Holen-drzy
należą- - nadal do najlep-szych
drużyn świata Ważne
to jest dla Polaków którzy
mają we wTześniu spotkać się
z pomarańczowymi w ramach
eliminacji mistrzostw Europy
Muszą o tym pamiętać rów-nież
i Włosi którzy wchodzą
do tej samej grupy
W Kijowie przy wypełnio-nym
100000 publicznością
stadionie rozegrane zostało
spotkanie piłkarskie repre-zentacji
ZSRR i Eirie (Irlan-dii)
Zakończyło się wygraną
2:1 przez gospodarzy
i
NAJLEPSI NARCIARZE
POLSKI
Redakcja katowickiego
Sportu" wspólnie z Polskim
Związkiem Narciarskim uro-czyście
ogłosiła w Zakopanem
i rozdała nagrody 10 najlep-szym
narciarkom i narcia-rzom
Polski za sezon 1974-197- 5
Kobiety — 1 Władysława
Majerczyk (LKS Poroniec z
Poronina) 2 Anna Pawlusiak
(BBTS Włókniarz Bielsko) 3
Józefa Chromik -- Majerczyk
(LKS Poroniec z Poronina)
4 Marta Piętoń AZS Zakopa-ne)
7 Marta Grzegrzółka
AZS Zakopane) 8 Czesława
Cukierda (śnieżka Karpacz)
9 Julitta Kram (MKN Bielsko
Biała) 10 Maria Trebunia
(LKS Poroniec z Poronina)
Mężczyźni — 1 Stanisław
Kawulok (ROW Rybnik) 2
Stanisław Bobak (WKS Zako-pane)
3 Jan Bachleda
SNPTT Zakopane) 4 Adam
Krzysztofiak (SNPTT Zakopa-ne)
5 Stefan Hula (BBTS
Włókniarz Bielsko) 6 Jan Le-giers- ki
(ROW Rybnik) 7 Ma-ci- ej
Gąsienica-Ciapta- k (AZS
Zakopane) 8 Jan Dragon
LKS Wisła Istebna) 9 Roman
Dereziński (AZS Zakopane)
10 Kazimierz Długopolski
(Start Zakopane)
O PUCHAR DAVISA
Tenisiści Węgier awanso-wali
do półfinału grupy „B"
strefy europejskiej Pucharu
Davisa Węgrzy pokonali w
Kairze Egipt 3:2 W przełożo-nej
na poniedziałek grze poje-dynczej
Węgier Szabolcs Ba-ran- yi wygrał z Alim Daoudi
lEglpt) 1:6 7:5 6:3 4:6 6:2
Następnym przeciwnikiem
drużyny węgierskiej będą te-nisiści
CSRS
W Hamburgu rozpoczęły się
międzynarodowe tenisowe
mistrzostwa NRF W pierw-szej
rundzie Wojciech Fibak
odniósł swój międzynarodowy
sukces zwyciężając znanego
tenisistę meksykańskiego Joa-ąuin- a
Loyo-May- o 6:1 6:3
ID ml TORONTO?
riimmwwAmwmwAHmwuwwiMKrwMmmiHymśa
Potrzeba krwi do celów le-czenia
i ratowania życia jest
bez zmian aktualna Obecnie
w okresie lata i wzmożonego
ruchu kołowego na drogach
a co za tym idzie możliwości
częstszych wypadków zacho-dzi
konieczność posiadania
sporego zapasu krwi Toteż
miejscowy Czerwony Krzyż
za naszym pośrednictwem a-pel- uje
o jej składanie Wto-rek
27 bm czynna będzie
przychodnia w sali przykoś-cielnej
59 Briar Hill Ave
poza tym w budynku Manu-lif- e
Centrę W środę krew
przyjmowana będzie w szpi-talu
dziecięcym przy Univer-sit- y
Ave w budynku Manu-hf- e
Centrę w czwartek dla
mieszkańców Scarborough w
Masonie Tempie 2201 Elles-mer- e
Rd i w piątek w bu-dynku
Toronto East General
Hospital dla mieszkańców
Mississauga przy 141 Lake-shore
Blvd E w North
York pod 2075 Bayview Ave
i w Manulife Centrę Bldng
Sprawa dyscypliny i stoso-wania
kar w stosunku do ucz-niów
szkół publicznych i śre-dnich
była tematem odbytej
przed paru dniami konferen-cji
kierowników i dyrekto-rów
z przedstawicielami Ra-dy
Szkolnej obu tych szczeb-li
Opracowany wnikliwie
przez Duncana G r e e n a
(członka Board of Educa-tion- )
raport stwierdza że po
zniesieniu w szkołach pub-licznych
kary tzw paska co-raz
częstsze są przekroczenia
starszych uczniów i objawy
niesubordynacji podczas za-jęć
Na podstawie the Edu--
['iii-iwywmiifmy)-- !- ADVANCE
REAL LTD
Tel 534-924- 6 Bloor
Constance - Roncesvalles
8-pokoj-owy
dom murowany w
pobliżu Roncesvalles 2 kuchnie
nowe ogrzewanie zajazd od la-ne
Dom w dobrym stanie do-brze
Pokaże A KU-CHARZYK
Mississauga — 7 pokoi
' Nowszy dom murowany od-dzielnie
stojący na dużej dział-ce
z podwójnym garażem No-woczesna
kuchnia i łazienka
Cena obniżona celem szybkiej
Tel J
Pefferlaw
blisko Lakę Simcoe
6-akro- wa działka z tyłem na
Pefferlow rzekg Ładnie zadrze
wioną 45 od Metro Toron
to Letnisko stałe zamiesz
kanie Blisko miasteczkar Właś-ciciel
pyta $20000 — S
KRUK KUCHARZYK
Indian Rd Bloor
$25000 wołaty na dochodowy
534-924- 6
GAGE)
u'-j!nnviJi1yS!a?C-fflSwgu
Bardzo często takie okazje!
ś£y
z
i
— High Park
11 lat stary prywatny zajazd
garaże duża Cena
J BARANOWSKI 534-791- 1 Dundas Bloor
2 apartamenty zajazd Otwar-ta
hipoteka 8 — Cena
$44900 J BARANOWSKI tel
534-791- 1
Sunnyside Garden
Murowany sam w sobie 9 du-żych
jasnych pokoi tynki
Cena wywoławcza $69000 — S
HAJDUKIEWICZ 534-791- 1
Roncesvalles'Lynd
8 kompletnie odnowionych po
2 łazienki 2 2 ga-raże
Jedna otwarta hipoteka
10 Cena wywoław-cza
$55000 S HAJDUKIEWICZ
534-791- 1
A CO W
cation każdy dyrektor
szKoły publicznej czy śred-niej
po uprzedniej konsulta-cji
z rodzicami jest władny
zawiesić każdego nieposłusz-nego
ucznia na okres do 30
dni włącznie
The Canadian National In-stitu- te for the Bhnd (Kana-dyjski
Instytut Ociemnia-łych)
poszukuje ochotników
do pracy podczas obozów let-nich
Chodzi o młodzież od
15 lat w górę do wykonywa-nia
najrozmaitszych zajęć
podczas obozu w o-kre- sie
od 7 lipca do 22 sierp-nia
dla 65 niewidomych
dzie"ci Po bliższe informacje
w tej sprawie telefonować
pod 486-260- 5
Komunikacja naszego mia-sta
jest najbezpieczniejsza
tym kontynencie Dowodzi
lego zdobyta po raz ósmy z
kolei najwyższa the
Public Transit As-sosiati- on
jaka została w ub
tygodniu wręczona dyrekcji
TTC W imieniu wszystkich
kierowców autobusów tram-wajów
i pociągów kolejki
podziemnej piękną srebrną
przyjął z rąk prze-wodniczącego
Stowarzyszenia
Publicznej Komunikacji
Ameryki kierowca James
Ross
dokładnych obli-czeń
TTC miała w 1974 r
najmniej wypadków wyraża-jących
się liczbą 45 na łącz-ną
ilość 100000 przejecha-nych
W poprzednim ro-ku
współczynnik ten
liczbą 48
ESTATE
1055 St W Toronto
utrzymany
sprzedaży PACZUSKI
mil
lub
Tel
lub
letniego
nagroda
American
plakietę
Według
zienkami i kuchniami Dom w
bardzo dobrym stanic — przy-nosi
$15800 rocznie z czynszu
o informacje J WRONA
Bloor Jane
$10000 wpłaty 6-pokojo- wy
murowany osobno stojący
z garażem i dobrym zajazdem
Dom bardzo dobrze utrzymany
ma nowoczesne kuchnie Blisko
do zakupów i szkół — K
CHMIEL
Roncesvalles — 8 pokoi
Murowany dom w bardzo do-brym
stanie 2 kuchnie i 2 ła-zienki
Duże pokoje oliwne o- -
grzewanie $8 wpłaty i do- -
godna jpoteka K CHMIEL
Bloor West
Sklep i apartament
wpłaty na murowany
budynek ze sklepem i 2-sypial-nio-wym
apartamentem Wszyst-ko
korzystnie w y r e ntowane
Właściciel płaci tylko podatek i
mortgage Szczegółowych infor--
A KUCHARZYK
dom — 16-pokojo-wy
podzielony macji udzieli K CHMIEL tel
na 7 mieszkań z własnymi ła- -
CHCECIE ULOKOWAĆ OSZCZĘDNOŚCI HIPOTEKĘ (MORT
na korzystne oprocentowanie? Skontaktujcie ze mną
mam
się
Triplex
lota $85900
na laL
nowe
kuchnie
na
10% -- na lat
Act
na
Płn
mil
wyra-ził
się
Tel
na
dom
Tel
000
Tel
$20000
Tel
NA
się
koi
Zygmunt Sherwood-Sobolewi- kl
miasta Jarosławia
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa w poniedziałki
środy o 8 wieczorem dla Pań i
Panów którzy mają auto i chcą
NAUCZYĆ SPRZEDAŻY do-mów
— Po informacje: WITOLD
LISOWSKI FRI tel 534-791- 1
Bloor -- Dundas
Murowany 2-pictro-wy
7 po-koi
w bardzo dobrym stanie 2
garaże $15000 wpłaty — Dan
PŁACHECKI 534-791- 1
Royal York Eglinton
Piękny „side split" 7 pokoi
wykończona piwnica kominek
garaż duża Darcela popularna
dzielnica $25000 wpłaty Fred
WOŹNICA 534-791- 1
High Park
7 pokoi w murowanym domu
2 łazienki Wpłata $10000 W
LISOWSKI 534-791- 1
Duplex
Dwa samodzielne apartamenty
w osobno stojącym murowanym
domu na Glendale Ave Tuż ko-ło
High Park Wpłata $10000
W LISOWSKI 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tl 534-791- 1 — 383 Roncmalles Av
Filia teł 534-350- 5 — Gallerla Shopplng Plaża
Filia tel (705) 325-615- 5 — ORILLIA 35 Peter St S
W PICKNYCH SALACH PLACE POLONAISE
(Ośrodek Kulturalny Związku Polaków w Kanadzie)
Queen Elizabeth Way przy Casablanca Interchange
Grimsby Ontario
Wybór Miss Polonii Kanadyjskiej
DWIE DOBOROWE ORKIESTRY
Wstęp: Górna Sala $800r Dolna Sala $700 włącznie
z rezerwacją "miejsca przy-stolik- u Stoliki po 10 osób
REALTOR
2962 Bloor Street West —
Queen-Niagar- a
$2500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom duże pokoje dobrze roz-łożone
oliwne ogrzewanie miej-sce
do parkowania Potrzebuje
reperacji Tel J SZYBALSKI
Jane Weston
$55000 pełna cena 5-pokojo- -we
"bungalow" 3 sypialnie ol-brzymia
kuchnia z nowoczesnym
miejscem do jedzenia sucha wy-soka
piwnica wykończony "rec-room- "
oliwne ogrzewanie ga
raż prywatny zajazd jedna
otwarta hipoteka na pozostałą
cenę kupna Tel J SZYBAL-SKI
Roncesvalles High Park
$12000 wpłaty — 11 pokoi
normalnych i 4 dodatkowe w
piwnicy Dom samodzielny mu-rowany
pokoje duże bardzo do-brze
rozłożone 4 kuchnie 4 toa-lety
wodne ogrzewanie blisko
do Roncesvalles Przystępna ce- -
tel 236-231- 1
TORONTO Ont M8X 1B7
na W sprawie dalszych infor-macji
tel J SZYBALSKI
Queen Lansdowne
Spadkowa sprzedaż
$6000 wpłaty £Hi-pokojo- wy dom murowany na 3 podłogach
olbrzymie pokoje bardzo dobrze
rozłożone Dom potrzebuje re-peracji
idealny dla zaradnych
i dorabiających się Ładna
parcela z garażem Na pozostałą
cenę kupna będzie jedna otwar-ta
długoletnia hipoteka Natych-miast
do objęcia W sprawie
dalszych informacji tel do wy-łącznego
przedstawiciela — J
SZYBALSKI 236-231- 1 do domu
259-243- 9
Queen St E
$7000 wpłaty 6-pokojo-wy
i 2
słoneczne typu 2 razem dom
Pokoje duże bardzo dobrze
rozłożone Dom całkowicie odno-wiony
wysoka sucha piwnica
nowy piec i wiele innych dodat-ków
Jedna otwarta hipoteka na
pozostałą cenę kupna Blisko do
wszystkiego Tel J SZYBAL-SK- I
259-243- 9 UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich
informacji związanych i tym prosimy zwracać się z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
£
7 248-071- 1
LAWRENCE & CALEDONIA!
Okazja! — Tylko $3—4000 wpłaty na 5-- o 6-- o i 7-pokoj-owc
apar- tamenty z piecami lodówkami dywanami Blisko do wszystkiego
Bardzo dogodne warunki spłaty
EGLIMTON & SCARLETT!
Luksusowy 6-pokojo- wy apartament z balkonem piecem lodówką
pralką klimatyzacją Dwie łazienki duża kuchnia Piękny widok
na Humber River $5—6 000 wpłayt Dwie minuty do TTC
JANE & EGLINTON!
Bardzo ładny czysty 5-pokoj-owy
apartament z balkonem piecem
lodówką klimatyzacją Zamiast płacić rent można płacić własne
mieszkanie przy $3000 wpłacie Wspaniały widok na CN Tower
Ontario Lakę i Jane-Eglinto- n Golf Course
RONCESVALLES & PEARSON!
Tylko $7000 wpłaty na 8-pokoj-owy
dom na trzech podłogach
4-r- y sypialnie dwie kuchnie dwie łazienki Możliwość rentowania
2-gi- ej podłogi Bardzo dobre kupno!
$1500 "GRANT" dla kupujących mieszkanie po raz pierwszy!!!
W sprawie kupna sprzedaży domu zicmj apartamentu oraz
uzyskania wszelkich informacji proszę dzwonić do: Edward
BADAJ teł biuro: 248-071- 1 dom: 781-789- 4
SEMI Z KLASĄ
Cegła — 3 podłogi bardzo atrakcyjnie wykończone wnętrze dy-wany
Na północ od High Parku blisko Subway'u sklepów szkół
Właściciel zmuszony do sprzedaży — $58500
PLUS DOCHODOWY SĄSIAD
Przyległy do niego podzielony na 2 osobne apartamenty — w zna-komitym
stanie 2 kuchnie 2 łazienki piwnica z barem Wydzie-lony
zajazd i garaż $65500 Lucas MYSŁOWSKI 236-173- 1
NORTHWEST REGIONAL OFFICE
1749 Jane Street
yawinifJwytiWiKHWTwatiBiBBa
do domu 259-243- 9
'mffffmiTriiTWTnrrł
Weston Ontario
43 44
W — Toronto
43-- 3
i
UWAGA! UWAGA!
Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach
Po bliższe informacje telefonować:
Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-493- 5
Lennox Real Estate Ltd Broker
274 Eglinton Ave
ludzi
Ont iaMBH
Sp Helena MOKRZYCKA
była przewodnierąca ogniwa Nr 1 w Toronto
a ostatnio członkini Ogniwa Nr 8 w Ottawie Federacji
Kobiet Polskich w Kanadzie
zmarła nagle 15 maja 1975 r w Ottawie
O tej bolesnej stracie zawiadamia
FEDERACJA KOBIET POLSKICH
W KANADZIE — OGNIWO Nr 1
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTMM ROWBMTA
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW
STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS"
WOWyyWW-WWSW- W i$&6śi&tttttt6&ttttW&'''tt
Zabawa od 830 do 1 w nocy Bilety już do nabycia
w Administracji „Związkowca" 1638 Bloor St West
oraz na prowincji: w Oshawie p Sv Lasek 728-054- 2
w Hamilton i Grimsby p J Bidas 547-583- 0 od 7 do 10
wiecz w Brantford p H Wrona 753-486- 5 w Delhi
p M Bożek 582-258- 7 lub Dom Związkowy
582-452- 0 St Catharines p J Chmielak 684-463- 3