1947-06-20-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j-Vii-faSit Ä¥5 f J ' läii te t/S-'; tai 8 '•'ii i •mj [•1 -T 1 i i l i lvi mk •M* te 4: m FS?o mmm PMIES 21 GADIEM UN SODIEH Sajii dtoäs, kad pasaules prese atceras somu bnaumskrejeja Pävo Nurmi 50. dzimumdienu, afkal ak-tuäli ir kadreizejie nostästi un anek- ^ {w ii3K>rtktu. Natikuma vietä ioreiz i r Vme, bet laiks — apm§ram priekS gadiem. Aiiilrt}a8 atletikas savienlbas pre* 2 i d ^ H. Vrafitils, kädreizejai^ VI-ses iaudlais videjo distandu skril^jejs, ar liellm pölem noorganizejis Pävo Nunni s i a i u Vine. Vlsas leejas kar^ t@3 jau sen l3g>irdotas, sa^Mrindzinä- Jrnnsmözigs, jo Nurmi ierodas tieSi no Aimörikas, kur vixfi realizejis 11 jaimus pasaules rekordus. ^Skrejeju karalis'* ieraduäes Vme vienu dienu I^tais sacfkst^ VraStils noorgani- 29jl8 augitä viesa sagaidlSanal ko-mlleju. Tis dalibniekiem savlaicigi Jäbät stadjä. Protama, ka tur ir ari car^estris m meitenes ar ziediem« PL 9 yines rietumu.stacijä leripo AisvMmB. Goda komitejas locek]i äauc dzfvo!" un or^eatris at-Äai^ Somijas himnu, kufas notis samekletas sor miku gruilbam. Viss mcH kä programmä paredzets, vie- Bigi Nurmi ar §o v i l c i ^ u neierodas. Ta6u VraStils nav mierlgs: „Iespe- Jams, isa viijyS atbrauks pl. 12 Franöa Jozefa stadjL" Sagaiditaji automo-bijos dodas turp, taöu Nurmi neiero-das ari pl. 12. Un neierodas v§l pl. 16, kad or^iestris atkal ir Vines rie-tunrn stacijä. Galigi noguruSi, goda ^tas** dalibnleki pl. 20 völreiz le- . sojo Vines rietumu stadjS. ÄtrvU-dens Nurmi neatved ari Sbreiz. Izmisia un novärdzia Hermans Vraätlls pl. 21 atgrieias savä dzl-vcWL Sievä vipam v§laa kaut ko teikt, bet Ijlmenes galva ta saSutis ka negrib redzet nevienu dlveku. Vi^Ä galvä ir pavisam dtas domas: la^grdotais atadions, mUzIgas rdclä-mas visos ielaa stujros, bet — bez Ntrnnil PSkäijd ieskanas talrunia. VrafiUls kjust pavisam satraukts. V!p§ zina, ka zvana no kSdas redak-djas, lai uzzinätu, kad un kur var satikt Nurmi. Aviiniekam „deg" in-tervUa, Beidzot pie värda tiek ari Vrastila kundze: „Es gribeju teikt, ka jau no pl. 11 tevi gaida käds jauneklis. Väclski vii>§ neprot, un ari izskats tam nav nekäds elegantais, Sljiet, ka five§nieks velas noj tevis aiz!;iem-t i ^ naudu vai ari runät par darbu." Bet ijimencs galva atpert: „Man ta-gaä nav laika runät ar darba mekle-täjiem. Met to ^erii är§!" Sievä pre- 1000 J1ID2U lENAIDNIEKA AIZMUGURE K Ä AMERIKAyU S T R A T E Q I S K A P I E N E S T Ä AQENTI I E K S R T O JA SLEPENU B A Z I JAPÄI^U K L U S Ä O K E A N A F R O N T E S A I Z M U G U RB bevisa kausa izdijiä tenisä Eiropaa }03la lielikais sasprindzinajums bija §aja8 dienäs, kad Prägä un Zagreba ^ notika pusflnälu sacenslbas. Frand ' sadkstd ar öechu 2 viru vienibu, kura spele J. Drobnijs un B. Cemiks, savä sastävä Soreiz ierindoja ari 48 g. V. ,4idojoSo basku" 2. Barotru un ' Vimbledonas sacikdu pagä}uSä gada I uzvaretäju — 1,96 m garo „Eife}a ' torni" 1. Petru, kaut ari pedejais §o- ^ gad piedalijies tikai da2äs pavisam maz ieverojamäs speles, jö pavasari smagi savainoja kaju un bez tam d - n§3 vei ar reumatiamu. Augstas kla-ees 8^ saviem äkatitäjiem node-moöstreja Cechi, un, kaut ari ne bez pi^Qles, jau pinnajäs 2 sacikäu die-nfo tlka 3-0 vadibä, ar ko nodro§i-näta Cechoslovakijas vienlbas uzya-la, Iste „marat»ns" notika divspele. . QUa jaai^rino, d k lieliski Sajä sma;- gojä aacmibä cinijäs irandu vete-äbis 2. Barotra — äis »mOilgäs jau-öajaa" paraugs sportä. Pec }oti in- ' tdliJo&B spicoSanis Drobnijs, Cer-nics pievdca Petru, Barotru 10—8, I4r-im), &-3. RadiUe speletäji Mti£s un Josips Palada sa- ^:ste 2^di>ä sagädaja skaistu pa-xHikussm Diaividslavijas vienibai, km it viegll uzvarSja Dienvidafrikas ^msentanlus. Devisa kausa izd-m& Mfopas jodas finalä sacentisies eäfaoslcm^ias un Di^vidslavijas lielajä sabiedroto flotes baze Trin-1 nebutu izrediu izbegt no ätrajiön komelijä, Geilonä, bija spiedigi kar^ japäpu izhidnätäjiem. ^ tojas: ..Tas jädara tey paäam, jo cil- Augusta Parize notiks pirmäs P^c- f S T a r i ^ S b^Si^f ^^'^^ «va- Veks gaida jau-10 stundu. Es vii^u kara studentu pasaules melstarsacÄ- bet vlsai bistarau «zdc\-urau. apsedinäju virtuv6." stes. Agräkajos gados sajos sarikoju- n o S S iSl pianoja, Pavisam sliktä garastävokK Vraä- »os.yjenf»» izcila. sekmes guva arih^|^°^^^^^ vi^ä lem pa ^ija kjut vi^u no pärdroääka-tils atstäi iatabu Vlnä atver virtuves M**^***" studentL Pasreiz notiek sa-l*' » .. ham amenkJipu Strate^iskl dieaesta R^ajian^aou V ^ ^. ^ . ^ akademiskäs jaunat- .-Ne. es tomer nevaru }aut jauns h- biroja operäcljära Dienvidauslrum. s S lbi§ieradi^ ar kadu leno vii- »«• spo^isti rastu siarta iespejas Pa- dot tuip diena," v i ^ ^ " S ! , V ' ^ ^ uzdevums bija izcelt S . Sl izbigtrno sagaiditäjiem 8»»» »«edzes nav lielas. 1 ir vairak neka tukstoä judiu alz ja- i^uku vienibu Devisa salä, kas kopi un wiiniekiem. ' jCz^jemumä: Latvijas studenti pede-IPaiJU linijäm!" |ar vairäkäm dtäm norobezo Slanias jäs peckara pasaules meiätarsacik-l Atbilde bija domäta diviem jau- piekrasti no Indijas okeana. Sai iz. s t « 1939/g. vasara Monako. Mazslniemamerlkäij^^ Pirms daiäm dienäm landonas nionakieSu zens nes plakätu ar ua-|kas stäveja aiz gaida. Abi saskati-1 diungju cii?äin sagatavotiem OSS vi- Vaitsitijas stadionä, kur notiks 1948. jakstu JLettonie". bet aizmugure 1 jäs, bet Uetu vei neuzskatija par zau- riem ar iedzlmto tulku un radio ope-g. olimpiakäs ^eles, pulcejas 45.000 8o}o mnsn sportistl Pie Latvijas ka-1 detu. Leitnants Kens Pirs no HoU- rätoru tad biitu jäizpeta iespejas ie-skatitäju. Viiji näca verot Pävojrojra — basketbolists T. Grinbergs, 1 vudas me^äja velreiz pärliecinät kärtot Devisa salä vai, vajadzibas Nurmi apdavmatako skolmeku VUjo tagad daivo (svigrädjä Zviedrijä. 1 anglu komandieri. gadijumä, kfidä eitä slepenu OSS Heino, kas bija piet^cis pasaides re- I ^ _ ^ gini baze iefiltretu ätras lidma-koidalaboäanaspeäma]_ mnu6jQ<^u . W diem T v näcäS L S ä c S pL ^ ä^^^^^ SSI^ÄrÄrprS'^ Tour de FrancehoTp^daF^Ä^S^TJfr^ infonm^ij^ tt^S Ä i S n t l ^ Turol N"- salä bija nelielas voUrama vietä talujapai^u aizmugure. Täva- ^ ^6 vien franCu sporta draugl, betlraktuve? un varbut japäpi täs iz- petu zipot par japaiju aviacijas un „n «Jl^sS;^ vairä^^^^ citäs Eiropas valstis ar manto. Pirms me^äm izcelt malä Aotes kustibäm äini apvidu, kä ari 5^ «w^ifSi^%f^n^n«^nilm h^^^ starta signälu lieläka- savus }audis. vajadzetu vismaz päris "zsäkt sakarus ar amerikätju atbal- S a i ^ r n S S ^ ^ ^ ^ v e ^ ^ rite^braukäanas sarikojumam stundu dienas gaismas. lai. kautUlto Siamas jeb. kä vipu tai laikä «rSknSi S l ^ ^ o r ^ to- P ^ ^ « - Tour de ^rance. Sis gran- drusku izlukotu apstäk^us no gaisa." sfuca, Taiz<?mes pagrides kustibu. ! l i ^ o « i i o C ^ « j i ^ ^ ^ i c hiozäs sacDcstes äogad rislnäsies 34. Anfills tikai klusedams brauciia "° ^'^ ^ " ^ ^ ^"^^^ «»'egt Hei^^Ä^^reS:hl^ ^^^l"" ä o r e i z L ^ ^ ^ l ^ ^ ^ ^ ^ ^ a S S f e i t ' Ä l S i l Ä ff'f^ •45:000 skatitäju vidö Vaitsitijas S K S i * S ? s J g a l S gS- " "^^^ "^"^ ^^1^°^'"^^ cauri ,bedrei" qu. stadionä sedeja ari Piecdesmitgad- etorrisinSiS^^^ l"*' "^^^ Neviens nezina, loti bistams moments bija tuva japä-nieks Pävo NurmL Daudzi vii;tu a t - ^ ! f ^ ^ r Ä ^ S d V ^ L a h ^ M6s zinäm. ka Uufvanga juras ungaisa baze Vik. kai apbrinoja, taöu daudzi nemaz junijä ^^^^J» <io'°äta kä nakts ope- ^rijas ragä galvena visa plekraste. nepa^a. Tomer visi zinäja, ka Hei- ^ S u t S n S dto^^^ ^^^"^^^^^ ^^«^t puiSus Be sabiedroto virspavdniefcs adml. no uzvara ir ari Nunni P^äkums. f f Ä ^ a i S sveiS^Q^ slepka- «l^s Mauntbetens bija tieäi ieintere- Tä jau kädreizejais „skr§jeju ka- ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ Tädä gadijumä vi^iem nav ne sets iegut ri^as par to, kas notiek, ralis" taead raiis tagaa tluurrpoiinnaa ssaavvaass uuzzyvaarraass -- mri^n^a^ju mus veltot yiram ar „dzelteno 1 "«"«»^" iii«uiui rajonaH aorpi eVenlks toarri Paisr u rlaagbui . «jKanartartafl vi^iä izaudzejis skrieäanas fainomenu triko". To vienm§r uzterpj sportis- Komandleitnants Pirs palukojäs S k V S T l n u ^arlpSs u z d oS gvardi, kas pasaulei atkal un atkal Lm, kas no Uelä dalibnieku pulka visapkärt uz karaliskäs gaisa Aotes {^Jj^^^i^^^^j^^.^^^^^^^ 'atrodas vadibä. M^inoties panäku- PUoti^^^^^ ^^71^7™ miem, mainäs ari §i goda terpa vai-1 ataicinati, lai palidzetu akdju izpla-r kätäjs. Mar§ruts ir ne vien gar§,pot. Yii;d ari vadita lidmaSinas Sini bet dazäs vietäs ari mezonigi gruts. | akdjä; Pirmajä brldi abu amerikä- anglukoma]idiei:^ä,atbilde^^^^ No Parizes ceJS ved uz austru-j priekslikums vii;ius bija pärstei-rpDzitiva:^,ko lai miem — cauri Strasburgai im Bel-1 dzis, bet tagad tie izrädija visHeläköJus varat s1^^^^ no rita astotjos. fortai. Tad aiz braueeju mugurämlinteresi. Vareja redzet, ka Säds de- Tad jums psdiks ap tris die* paliek vecie burgundieSu nodetinä-jkains uzdevim vii;dem butu isti pajnas gaismas vajadzigo salu päriuko- YMCA. Dallbnieki piesakämi lldz 24.1 jumi un sportisti traucas uz zida pii-1 prätam. | §anai." jOn, Adrese: Latvian YMCA, Lam- setu Lionu, lai pec tam dotos täläk I Angju komandieris vei arvien do- ^äkoSä ritä no lidlauka paceläs boystr,, Hanau/M. (16). | un sasniegtu Marselu. Un vei pec migi nolukojas amerikai?os: ,JLabi, jj^^^g „Ketlinas", viemgas tik atnäciet ap tejas laiku, tad es JumsL-^^^ lidojrnnam piemerotäs. Vieni doäu gahgo atbildl^^^^^^^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^ 1^^^ liek daudzinät ,;Suomi" värdu. Siz i Petra un Zo Barotra nespej noverst francu tenisistu zaudejumu I » I 1 1 4^' » I M , daiSdu apstäk}u kavtts. i^edaUsies Starptautiskäs olfampiskfia komitejas (lOK) kongre- 8§» kas MiH dienäs saksies Stok-hoknä. Lalviii blaMba LieibritanUa par €|Knta da}as pagaidu vaditaju izrau- ^ u s i And Mauri2>u. Vlj^a adrese: Vii £si(m Flaoe, London, S. W. 1. l^iB^mm eadksles v&^laUitikä 21* riko Hanavas latvieSu A n ^ i n u cigaretem liTgQS cigaretes a tirgu z i i ^ : Kad Vaäingtoia iz-v€ ist smagiko triedenu pret »dgareSu saimniecibu*' —- d d S ^ ievest no Amerikas Vädjä i0taii§k dgaredu ndcä tieäi nepiede- ^908 paiiem amerikäi^em, spekur taon vaidija. Viens gan ceribu pilns Idica: gudra amerikä^u tauta liradSs i e ^ j u apiet likumam ar Ukttsnu.*' Izridljfis tom§r, ka §o-fdz dti bija v ^ gudräki. Cetras Hmm pic aizlieguma ^pekä stäSa- 1^ Barllnes malno tirgu pirpludi- BJDa ameriki^tt dgaretöm lidzlgas krievu dgarates, kas pie tam maksaja 2,5 marku gabalä — tikai pu * no ta, ko säiksaja ista^ axnerikäi^u Marseju Hallendorfas Straumenu nomet-ltam — ciija ar Pirerieju virsotnem nes vieglatleUkas sacikstes labäko Uin ielejäin. Tas ir ,,näves punkts" rezultätu sasniedza Priede. Vii?§ lielajä „Tour" cejä, kad sabruk dau-gruda lodi 13,18 m. Priede §ajäs die- dzi sapi?i par uzvaräm, kad ne viens näs aizbrauca darbä uz Angliju, vien pat rudits ciklists pasaka: Anglijas futbolisti 14. jun. säkä va- „Braudet täläk bez manis!" No P i saraa atputu. Meistarlbas pedejä renejiem cel§ aizvijas gar Atlantijas spele FC. Liverpool uzvareja Shef- okeana piekrasti. Kad pec vairäk field United vienibu 2—1 un izcinlja nekä 3 nedejäm viri jau joi^o pa Anglijas meistariitulu. Jaunais meis- Normandiju, ,,lielce}ugigantu*: tars izäl^iräs tikai pedejä sacensibä, §ä beidzot pacejas Eifeja tomis: tä Braukdami dzipä atpakaj uz savu bet otrai, k\ifä atradäs ari Pirs, bija bazi, Horigens ar Piru pärsprieda iz- jäpavada pirmä dro§ibas del, jo ga-redzes dabut angju piekriSanu sa- Ljijumä, ja ar pirmo kas atgaditos vam pärdroäajam plänam. Gaivenais tik tälu no bazes, tai nebutu ne ma-risks bija lidojums cauri ta saukta- z§ko izrediu tikt atpakaj. jai „bedrei", §aurajai spraugai starp ^ ^ , . , . .. Andamanu un Nikobaru salu, ar ja-1,.I^^t Pusdienas^ 1^^^^^ kad hdma. päou radara stadjäm un startam f?fas tuvojäs .»bedrei", ias nolaidas gataväm lidmaäinäm lidlaukos ,,bed- ^erni^ vh^ juras limoja, ka,^i-jo visu sezonu vadibä bija Wolver- ir tik ilgi gaiditä Parize UB—^^m^^ Tikko japäiji pa- ^^^^^^^ hampton Wanders vienpadsmits. , h:is sasniegtsl 8m ma^nnifiii^t^u^^ ^^y^.i^i^; iu „Ketlinas", t+ä5mm v vaaiirrs^ | bija diezganp rparyaiy. i. lurruuriuict-.(s- s^ .^es.epsepjeaj' a-mi zemii, bija iieläkas izrcdze^^, ka japäi;tu radars lidma^Inas nepan^» • nis.Puscep cauri „bodMii" j^u bijR veikts, kad Horigens klausule d/j.r • deja noverotäja vesti^ Tic§i kur«ä KopS pagäJuSä gada, kad sakäs latvieiu DP iesaistiSana darbos Aitiglija, vaira^^ duSaf darbu ang}a slimnicäs on sanatorijäs; attelä redzama Lenhemas sanatorija Kenias grafiste» kur aif nodarbinätas vairsUcas latvietes. pämanitl Piloti mömentästrauji ni^iruia Ji.ur-su, cehzdämies lidot vei zen^sk, k dU gaii tsfs gandriz vairs nebija i^i-Hpe-jams: iidinaäinas turejas tikai ifirnJt lldz divdesmit pedu vlrs juras... PÄ-manitajä karavänä bija devini kujf» Abu v,Ketlinu** Jäudis pardzIvoJÄ sa-spiletus brizus. Tomer vioi no ku* ^em nebija pamanM, Jo nekas ne* notika. Tas §äjwr iideij^os bija neparasti liels konvojs, im viri jau saka pir-spriest, ka bötu derigi dot zii;iu at* pakal uz StÄbu. Bet pärtraukt rad^^ klusumu nozimgtu tikpat k* izdartt paänävibu. Bez tam operäcijas ui* deyums bija —izcölt vieailbu inalä nemanitu, neradot japäpos nekädaa aizdomas par amerikäpu nodomiem §ai apgabalä. Viri gan no'gaiidäs, ka bija jäpaiaii tik tT«ki5UP kuriK».ns. bet tai p a ^ l a i k ä bija lo»n5r laimigi. ka pamanijuSi pirniie. (Turpinäjums sekös) Sludinajumi t P€c ]lgsto§as slk a i ^ gäja muilbä KRISTINE BERZn^A dzim. TUta, dzim, 1976. g. 8. janv. Latvija, mirusi 1947. g. 22. maijä Haras sievieSu klinikä pie Minchenes. Apbedita Berchtesgadenes ka-pos 1947. g. 24. maija. Aizgäjeju mi^ä piemi^a patures Zviednjä, Q&a% svainis on bralis dzimtene, brälis Amerikä, masa Krievijä un bralis Vacija. Apgäds ,JLatvie§u raksti** izdevis inz. elektr. J. Veldes ELEKTBOTECHNIKA tEOBIjS IJN PRAKSE Metodiaks paSmäcibas kurss ar 75 apröl^u paräugiem un 120 zimeju-miem, 208 lappuses. Cena, iesietai RM 15.—. Grämata dabujama L. Rnmaka grä-matnicä, „Valkä", Moorenbrunn Ub. Feudit, Bay (13a). Lldz 5 eks. izsuta pret iepriekseju samalcsu. 5 un vai^ räk des. izsuta uz pecmaksu, apre- ^dnot 10% atlaidi. 224 Kastmini Rablevski no Higas, Za- }äs idas, dzim, 3. 7. 1903. • un Romanu Ratniekn no Rigas, Kajljiu ielas, dzim, 19. 10. 1922.; m, E ä n^ ce: (23) Rotenburg/Hannover, UNRRA Team 295/004, Aasra^y C^t^^ 227 Radus, draugus im pazii^s mekl§ Olga un Emanuels Aderkas: (13b) Ingolstadt, Auf der Schanz 5. 225 Drizimiä iznäks ALp:SANDR^ pasaka grainata ,JLABSIRPtGAIS PROFESORS^. Cena RM 4,50. Atkal^firdevejiem 15% atlaide. AtseviSljl dcsempto ar piesuti§anu RM 5.—. Pasutinäjumi adresejami izdeve-jam länim Mezi^amr; (16) Ftilda, IConstantin Kasefne; 221 Amolds Eälodis no Ai^Qnites ^im-nazijas, IJldis Apinis rio Sävienas Sniedzem, Marti^ Apsite no ÄdaM tiretiem, JSnis Lapsli;i§ no Stienes Im§äm, Peteris Vi|ums no Gärsenes Lakstigaläm, Ärvids^^^Ä^ no A l - §vangas mekle radus an pazistamos: (23) Ohrbeck b. Osnabriick, Baltic Glamp 268. 28$ Emfliju Freiju dzim^^^^^^^K^ „Kirbizas" mekle Qerirude Aderkas: (13b) Weiberhöfe, Ascbaffenburg - Land. 226 Annu Freifisaai, dzim. 29. 1. 1910. Rigä, 1945. g. säkuma bija Rostokfi begltt nometnS Peez, m. L Frdberg»: (20b) Hanenberg / Westf., St Jos^hö Krankenham 1^* «LATVPAS** ABONEME?^ pasötinot iaikrakstu pa aiseviS^ ^ em eksemplariem (Ifdz 3 ek&y; maksa RM 5.— menesi; pa«atiiwi koUektlvI vairäk par 3 ekse^pU-rioÄ —- RM 4.— mii^es! par j&k-semplarti. SludLaajiUBv maksa: M l 1— par vienslcjigu topied-rindu vai tai atbils^ia ietpa; piederigo mekleiauas slodiiiajti^i Hds 4 riiidäm R^^^ par 4 riiidäm pec pärasUi Abonemeiitu piietelkumi* naadas pai^e^ömi tnce adresejäma y i j ^ , aSb) Gönzburg/D. Bör-germeisifir ^ Landmann-Flats 7' '-ms mmm J4*»^n B»™ At- Sin*^'^'' ^eusvarlga H . „ vispasaales lutera^u b, pledalotfes konferences J^tutgarte ;sanaksj?e b ^ ^ Susilätvieäu/igaui^uimlie^^^^^^ ;Hev;iut., pareiztidgo, baptistu^un I metoäistu draudzu pärstävjus. Par-ms skara baltieSu DP draudzu^ turpako aprupi un emi^acijas '0m^ Latvleäu draudzes par-; slaveia archibiskaps prof. Dr. Ti Gnakrgs, prävesti J. Bergsun J. ptis, ardiibiskapa sekretärs - E . Mtis, mäc. J. Römans no Be}|ijas, paeiztlcigo draudzu pärstävis. A. Iiepi](^, bapfetu pärstävis A Sverns m no metodistu draudzem A Tim- ' Yispasaules baznicu apvienibas ^"lu komitejas priekssedis Mr. no L(>ndohas, apvienibas •^Dr. Freudenbergs un Dr. Zandbäa no Zej;ievas uh prof. Bak-- niaiiis no amerikäijiu armijas • galver Dä §täba Fraiikfurte Baltijas tautu pärstavjiem sMedza norädijumus: pap.draudiu turpmi&äm darbibas tepejäm un emigräciju. Par bal- Je§u novieloSanu Anglijä referejtf ^. Karters, norädot, kä pirms. «anas.uz Väciju vi^i§ apmekle^ Ps vairäkas DP transitnometnes;;! Mnens aizstM MHTD KOLUMBUAI KANi gatastot,^ka Britu Kolumbija) ^ auto» ir Kanadas lieläkä Vijä norada, ka.ikvienl ' ' ^ « a b S ^ r , ^ Centräläs - ti. .'1/3 *3 1 < ^ ( '^^Y' ^^^^^^^^^
Object Description
Rating | |
Title | Bavarijas Latviesu vestnesis, June 20, 1947 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- Ontario -- Periodicals |
Publisher | McLaren Micropublishing |
Date | 1947-06-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Bavari470620 |
Description
Title | 1947-06-20-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | j-Vii-faSit Ä¥5 f J ' läii te t/S-'; tai 8 '•'ii i •mj [•1 -T 1 i i l i lvi mk •M* te 4: m FS?o mmm PMIES 21 GADIEM UN SODIEH Sajii dtoäs, kad pasaules prese atceras somu bnaumskrejeja Pävo Nurmi 50. dzimumdienu, afkal ak-tuäli ir kadreizejie nostästi un anek- ^ {w ii3K>rtktu. Natikuma vietä ioreiz i r Vme, bet laiks — apm§ram priekS gadiem. Aiiilrt}a8 atletikas savienlbas pre* 2 i d ^ H. Vrafitils, kädreizejai^ VI-ses iaudlais videjo distandu skril^jejs, ar liellm pölem noorganizejis Pävo Nunni s i a i u Vine. Vlsas leejas kar^ t@3 jau sen l3g>irdotas, sa^Mrindzinä- Jrnnsmözigs, jo Nurmi ierodas tieSi no Aimörikas, kur vixfi realizejis 11 jaimus pasaules rekordus. ^Skrejeju karalis'* ieraduäes Vme vienu dienu I^tais sacfkst^ VraStils noorgani- 29jl8 augitä viesa sagaidlSanal ko-mlleju. Tis dalibniekiem savlaicigi Jäbät stadjä. Protama, ka tur ir ari car^estris m meitenes ar ziediem« PL 9 yines rietumu.stacijä leripo AisvMmB. Goda komitejas locek]i äauc dzfvo!" un or^eatris at-Äai^ Somijas himnu, kufas notis samekletas sor miku gruilbam. Viss mcH kä programmä paredzets, vie- Bigi Nurmi ar §o v i l c i ^ u neierodas. Ta6u VraStils nav mierlgs: „Iespe- Jams, isa viijyS atbrauks pl. 12 Franöa Jozefa stadjL" Sagaiditaji automo-bijos dodas turp, taöu Nurmi neiero-das ari pl. 12. Un neierodas v§l pl. 16, kad or^iestris atkal ir Vines rie-tunrn stacijä. Galigi noguruSi, goda ^tas** dalibnleki pl. 20 völreiz le- . sojo Vines rietumu stadjS. ÄtrvU-dens Nurmi neatved ari Sbreiz. Izmisia un novärdzia Hermans Vraätlls pl. 21 atgrieias savä dzl-vcWL Sievä vipam v§laa kaut ko teikt, bet Ijlmenes galva ta saSutis ka negrib redzet nevienu dlveku. Vi^Ä galvä ir pavisam dtas domas: la^grdotais atadions, mUzIgas rdclä-mas visos ielaa stujros, bet — bez Ntrnnil PSkäijd ieskanas talrunia. VrafiUls kjust pavisam satraukts. V!p§ zina, ka zvana no kSdas redak-djas, lai uzzinätu, kad un kur var satikt Nurmi. Aviiniekam „deg" in-tervUa, Beidzot pie värda tiek ari Vrastila kundze: „Es gribeju teikt, ka jau no pl. 11 tevi gaida käds jauneklis. Väclski vii>§ neprot, un ari izskats tam nav nekäds elegantais, Sljiet, ka five§nieks velas noj tevis aiz!;iem-t i ^ naudu vai ari runät par darbu." Bet ijimencs galva atpert: „Man ta-gaä nav laika runät ar darba mekle-täjiem. Met to ^erii är§!" Sievä pre- 1000 J1ID2U lENAIDNIEKA AIZMUGURE K Ä AMERIKAyU S T R A T E Q I S K A P I E N E S T Ä AQENTI I E K S R T O JA SLEPENU B A Z I JAPÄI^U K L U S Ä O K E A N A F R O N T E S A I Z M U G U RB bevisa kausa izdijiä tenisä Eiropaa }03la lielikais sasprindzinajums bija §aja8 dienäs, kad Prägä un Zagreba ^ notika pusflnälu sacenslbas. Frand ' sadkstd ar öechu 2 viru vienibu, kura spele J. Drobnijs un B. Cemiks, savä sastävä Soreiz ierindoja ari 48 g. V. ,4idojoSo basku" 2. Barotru un ' Vimbledonas sacikdu pagä}uSä gada I uzvaretäju — 1,96 m garo „Eife}a ' torni" 1. Petru, kaut ari pedejais §o- ^ gad piedalijies tikai da2äs pavisam maz ieverojamäs speles, jö pavasari smagi savainoja kaju un bez tam d - n§3 vei ar reumatiamu. Augstas kla-ees 8^ saviem äkatitäjiem node-moöstreja Cechi, un, kaut ari ne bez pi^Qles, jau pinnajäs 2 sacikäu die-nfo tlka 3-0 vadibä, ar ko nodro§i-näta Cechoslovakijas vienlbas uzya-la, Iste „marat»ns" notika divspele. . QUa jaai^rino, d k lieliski Sajä sma;- gojä aacmibä cinijäs irandu vete-äbis 2. Barotra — äis »mOilgäs jau-öajaa" paraugs sportä. Pec }oti in- ' tdliJo&B spicoSanis Drobnijs, Cer-nics pievdca Petru, Barotru 10—8, I4r-im), &-3. RadiUe speletäji Mti£s un Josips Palada sa- ^:ste 2^di>ä sagädaja skaistu pa-xHikussm Diaividslavijas vienibai, km it viegll uzvarSja Dienvidafrikas ^msentanlus. Devisa kausa izd-m& Mfopas jodas finalä sacentisies eäfaoslcm^ias un Di^vidslavijas lielajä sabiedroto flotes baze Trin-1 nebutu izrediu izbegt no ätrajiön komelijä, Geilonä, bija spiedigi kar^ japäpu izhidnätäjiem. ^ tojas: ..Tas jädara tey paäam, jo cil- Augusta Parize notiks pirmäs P^c- f S T a r i ^ S b^Si^f ^^'^^ «va- Veks gaida jau-10 stundu. Es vii^u kara studentu pasaules melstarsacÄ- bet vlsai bistarau «zdc\-urau. apsedinäju virtuv6." stes. Agräkajos gados sajos sarikoju- n o S S iSl pianoja, Pavisam sliktä garastävokK Vraä- »os.yjenf»» izcila. sekmes guva arih^|^°^^^^^ vi^ä lem pa ^ija kjut vi^u no pärdroääka-tils atstäi iatabu Vlnä atver virtuves M**^***" studentL Pasreiz notiek sa-l*' » .. ham amenkJipu Strate^iskl dieaesta R^ajian^aou V ^ ^. ^ . ^ akademiskäs jaunat- .-Ne. es tomer nevaru }aut jauns h- biroja operäcljära Dienvidauslrum. s S lbi§ieradi^ ar kadu leno vii- »«• spo^isti rastu siarta iespejas Pa- dot tuip diena," v i ^ ^ " S ! , V ' ^ ^ uzdevums bija izcelt S . Sl izbigtrno sagaiditäjiem 8»»» »«edzes nav lielas. 1 ir vairak neka tukstoä judiu alz ja- i^uku vienibu Devisa salä, kas kopi un wiiniekiem. ' jCz^jemumä: Latvijas studenti pede-IPaiJU linijäm!" |ar vairäkäm dtäm norobezo Slanias jäs peckara pasaules meiätarsacik-l Atbilde bija domäta diviem jau- piekrasti no Indijas okeana. Sai iz. s t « 1939/g. vasara Monako. Mazslniemamerlkäij^^ Pirms daiäm dienäm landonas nionakieSu zens nes plakätu ar ua-|kas stäveja aiz gaida. Abi saskati-1 diungju cii?äin sagatavotiem OSS vi- Vaitsitijas stadionä, kur notiks 1948. jakstu JLettonie". bet aizmugure 1 jäs, bet Uetu vei neuzskatija par zau- riem ar iedzlmto tulku un radio ope-g. olimpiakäs ^eles, pulcejas 45.000 8o}o mnsn sportistl Pie Latvijas ka-1 detu. Leitnants Kens Pirs no HoU- rätoru tad biitu jäizpeta iespejas ie-skatitäju. Viiji näca verot Pävojrojra — basketbolists T. Grinbergs, 1 vudas me^äja velreiz pärliecinät kärtot Devisa salä vai, vajadzibas Nurmi apdavmatako skolmeku VUjo tagad daivo (svigrädjä Zviedrijä. 1 anglu komandieri. gadijumä, kfidä eitä slepenu OSS Heino, kas bija piet^cis pasaides re- I ^ _ ^ gini baze iefiltretu ätras lidma-koidalaboäanaspeäma]_ mnu6jQ<^u . W diem T v näcäS L S ä c S pL ^ ä^^^^^ SSI^ÄrÄrprS'^ Tour de FrancehoTp^daF^Ä^S^TJfr^ infonm^ij^ tt^S Ä i S n t l ^ Turol N"- salä bija nelielas voUrama vietä talujapai^u aizmugure. Täva- ^ ^6 vien franCu sporta draugl, betlraktuve? un varbut japäpi täs iz- petu zipot par japaiju aviacijas un „n «Jl^sS;^ vairä^^^^ citäs Eiropas valstis ar manto. Pirms me^äm izcelt malä Aotes kustibäm äini apvidu, kä ari 5^ «w^ifSi^%f^n^n«^nilm h^^^ starta signälu lieläka- savus }audis. vajadzetu vismaz päris "zsäkt sakarus ar amerikätju atbal- S a i ^ r n S S ^ ^ ^ ^ v e ^ ^ rite^braukäanas sarikojumam stundu dienas gaismas. lai. kautUlto Siamas jeb. kä vipu tai laikä «rSknSi S l ^ ^ o r ^ to- P ^ ^ « - Tour de ^rance. Sis gran- drusku izlukotu apstäk^us no gaisa." sfuca, Taizu. Vlj^a adrese: Vii £si(m Flaoe, London, S. W. 1. l^iB^mm eadksles v&^laUitikä 21* riko Hanavas latvieSu A n ^ i n u cigaretem liTgQS cigaretes a tirgu z i i ^ : Kad Vaäingtoia iz-v€ ist smagiko triedenu pret »dgareSu saimniecibu*' —- d d S ^ ievest no Amerikas Vädjä i0taii§k dgaredu ndcä tieäi nepiede- ^908 paiiem amerikäi^em, spekur taon vaidija. Viens gan ceribu pilns Idica: gudra amerikä^u tauta liradSs i e ^ j u apiet likumam ar Ukttsnu.*' Izridljfis tom§r, ka §o-fdz dti bija v ^ gudräki. Cetras Hmm pic aizlieguma ^pekä stäSa- 1^ Barllnes malno tirgu pirpludi- BJDa ameriki^tt dgaretöm lidzlgas krievu dgarates, kas pie tam maksaja 2,5 marku gabalä — tikai pu * no ta, ko säiksaja ista^ axnerikäi^u Marseju Hallendorfas Straumenu nomet-ltam — ciija ar Pirerieju virsotnem nes vieglatleUkas sacikstes labäko Uin ielejäin. Tas ir ,,näves punkts" rezultätu sasniedza Priede. Vii?§ lielajä „Tour" cejä, kad sabruk dau-gruda lodi 13,18 m. Priede §ajäs die- dzi sapi?i par uzvaräm, kad ne viens näs aizbrauca darbä uz Angliju, vien pat rudits ciklists pasaka: Anglijas futbolisti 14. jun. säkä va- „Braudet täläk bez manis!" No P i saraa atputu. Meistarlbas pedejä renejiem cel§ aizvijas gar Atlantijas spele FC. Liverpool uzvareja Shef- okeana piekrasti. Kad pec vairäk field United vienibu 2—1 un izcinlja nekä 3 nedejäm viri jau joi^o pa Anglijas meistariitulu. Jaunais meis- Normandiju, ,,lielce}ugigantu*: tars izäl^iräs tikai pedejä sacensibä, §ä beidzot pacejas Eifeja tomis: tä Braukdami dzipä atpakaj uz savu bet otrai, k\ifä atradäs ari Pirs, bija bazi, Horigens ar Piru pärsprieda iz- jäpavada pirmä dro§ibas del, jo ga-redzes dabut angju piekriSanu sa- Ljijumä, ja ar pirmo kas atgaditos vam pärdroäajam plänam. Gaivenais tik tälu no bazes, tai nebutu ne ma-risks bija lidojums cauri ta saukta- z§ko izrediu tikt atpakaj. jai „bedrei", §aurajai spraugai starp ^ ^ , . , . .. Andamanu un Nikobaru salu, ar ja-1,.I^^t Pusdienas^ 1^^^^^ kad hdma. päou radara stadjäm un startam f?fas tuvojäs .»bedrei", ias nolaidas gataväm lidmaäinäm lidlaukos ,,bed- ^erni^ vh^ juras limoja, ka,^i-jo visu sezonu vadibä bija Wolver- ir tik ilgi gaiditä Parize UB—^^m^^ Tikko japäiji pa- ^^^^^^^ hampton Wanders vienpadsmits. , h:is sasniegtsl 8m ma^nnifiii^t^u^^ ^^y^.i^i^; iu „Ketlinas", t+ä5mm v vaaiirrs^ | bija diezganp rparyaiy. i. lurruuriuict-.(s- s^ .^es.epsepjeaj' a-mi zemii, bija iieläkas izrcdze^^, ka japäi;tu radars lidma^Inas nepan^» • nis.Puscep cauri „bodMii" j^u bijR veikts, kad Horigens klausule d/j.r • deja noverotäja vesti^ Tic§i kur«ä KopS pagäJuSä gada, kad sakäs latvieiu DP iesaistiSana darbos Aitiglija, vaira^^ duSaf darbu ang}a slimnicäs on sanatorijäs; attelä redzama Lenhemas sanatorija Kenias grafiste» kur aif nodarbinätas vairsUcas latvietes. pämanitl Piloti mömentästrauji ni^iruia Ji.ur-su, cehzdämies lidot vei zen^sk, k dU gaii tsfs gandriz vairs nebija i^i-Hpe-jams: iidinaäinas turejas tikai ifirnJt lldz divdesmit pedu vlrs juras... PÄ-manitajä karavänä bija devini kujf» Abu v,Ketlinu** Jäudis pardzIvoJÄ sa-spiletus brizus. Tomer vioi no ku* ^em nebija pamanM, Jo nekas ne* notika. Tas §äjwr iideij^os bija neparasti liels konvojs, im viri jau saka pir-spriest, ka bötu derigi dot zii;iu at* pakal uz StÄbu. Bet pärtraukt rad^^ klusumu nozimgtu tikpat k* izdartt paänävibu. Bez tam operäcijas ui* deyums bija —izcölt vieailbu inalä nemanitu, neradot japäpos nekädaa aizdomas par amerikäpu nodomiem §ai apgabalä. Viri gan no'gaiidäs, ka bija jäpaiaii tik tT«ki5UP kuriK».ns. bet tai p a ^ l a i k ä bija lo»n5r laimigi. ka pamanijuSi pirniie. (Turpinäjums sekös) Sludinajumi t P€c ]lgsto§as slk a i ^ gäja muilbä KRISTINE BERZn^A dzim. TUta, dzim, 1976. g. 8. janv. Latvija, mirusi 1947. g. 22. maijä Haras sievieSu klinikä pie Minchenes. Apbedita Berchtesgadenes ka-pos 1947. g. 24. maija. Aizgäjeju mi^ä piemi^a patures Zviednjä, Q&a% svainis on bralis dzimtene, brälis Amerikä, masa Krievijä un bralis Vacija. Apgäds ,JLatvie§u raksti** izdevis inz. elektr. J. Veldes ELEKTBOTECHNIKA tEOBIjS IJN PRAKSE Metodiaks paSmäcibas kurss ar 75 apröl^u paräugiem un 120 zimeju-miem, 208 lappuses. Cena, iesietai RM 15.—. Grämata dabujama L. Rnmaka grä-matnicä, „Valkä", Moorenbrunn Ub. Feudit, Bay (13a). Lldz 5 eks. izsuta pret iepriekseju samalcsu. 5 un vai^ räk des. izsuta uz pecmaksu, apre- ^dnot 10% atlaidi. 224 Kastmini Rablevski no Higas, Za- }äs idas, dzim, 3. 7. 1903. • un Romanu Ratniekn no Rigas, Kajljiu ielas, dzim, 19. 10. 1922.; m, E ä n^ ce: (23) Rotenburg/Hannover, UNRRA Team 295/004, Aasra^y C^t^^ 227 Radus, draugus im pazii^s mekl§ Olga un Emanuels Aderkas: (13b) Ingolstadt, Auf der Schanz 5. 225 Drizimiä iznäks ALp:SANDR^ pasaka grainata ,JLABSIRPtGAIS PROFESORS^. Cena RM 4,50. Atkal^firdevejiem 15% atlaide. AtseviSljl dcsempto ar piesuti§anu RM 5.—. Pasutinäjumi adresejami izdeve-jam länim Mezi^amr; (16) Ftilda, IConstantin Kasefne; 221 Amolds Eälodis no Ai^Qnites ^im-nazijas, IJldis Apinis rio Sävienas Sniedzem, Marti^ Apsite no ÄdaM tiretiem, JSnis Lapsli;i§ no Stienes Im§äm, Peteris Vi|ums no Gärsenes Lakstigaläm, Ärvids^^^Ä^ no A l - §vangas mekle radus an pazistamos: (23) Ohrbeck b. Osnabriick, Baltic Glamp 268. 28$ Emfliju Freiju dzim^^^^^^^K^ „Kirbizas" mekle Qerirude Aderkas: (13b) Weiberhöfe, Ascbaffenburg - Land. 226 Annu Freifisaai, dzim. 29. 1. 1910. Rigä, 1945. g. säkuma bija Rostokfi begltt nometnS Peez, m. L Frdberg»: (20b) Hanenberg / Westf., St Jos^hö Krankenham 1^* «LATVPAS** ABONEME?^ pasötinot iaikrakstu pa aiseviS^ ^ em eksemplariem (Ifdz 3 ek&y; maksa RM 5.— menesi; pa«atiiwi koUektlvI vairäk par 3 ekse^pU-rioÄ —- RM 4.— mii^es! par j&k-semplarti. SludLaajiUBv maksa: M l 1— par vienslcjigu topied-rindu vai tai atbils^ia ietpa; piederigo mekleiauas slodiiiajti^i Hds 4 riiidäm R^^^ par 4 riiidäm pec pärasUi Abonemeiitu piietelkumi* naadas pai^e^ömi tnce adresejäma y i j ^ , aSb) Gönzburg/D. Bör-germeisifir ^ Landmann-Flats 7' '-ms mmm J4*»^n B»™ At- Sin*^'^'' ^eusvarlga H . „ vispasaales lutera^u b, pledalotfes konferences J^tutgarte ;sanaksj?e b ^ ^ Susilätvieäu/igaui^uimlie^^^^^^ ;Hev;iut., pareiztidgo, baptistu^un I metoäistu draudzu pärstävjus. Par-ms skara baltieSu DP draudzu^ turpako aprupi un emi^acijas '0m^ Latvleäu draudzes par-; slaveia archibiskaps prof. Dr. Ti Gnakrgs, prävesti J. Bergsun J. ptis, ardiibiskapa sekretärs - E . Mtis, mäc. J. Römans no Be}|ijas, paeiztlcigo draudzu pärstävis. A. Iiepi](^, bapfetu pärstävis A Sverns m no metodistu draudzem A Tim- ' Yispasaules baznicu apvienibas ^"lu komitejas priekssedis Mr. no L(>ndohas, apvienibas •^Dr. Freudenbergs un Dr. Zandbäa no Zej;ievas uh prof. Bak-- niaiiis no amerikäijiu armijas • galver Dä §täba Fraiikfurte Baltijas tautu pärstavjiem sMedza norädijumus: pap.draudiu turpmi&äm darbibas tepejäm un emigräciju. Par bal- Je§u novieloSanu Anglijä referejtf ^. Karters, norädot, kä pirms. «anas.uz Väciju vi^i§ apmekle^ Ps vairäkas DP transitnometnes;;! Mnens aizstM MHTD KOLUMBUAI KANi gatastot,^ka Britu Kolumbija) ^ auto» ir Kanadas lieläkä Vijä norada, ka.ikvienl ' ' ^ « a b S ^ r , ^ Centräläs - ti. .'1/3 *3 1 < ^ ( '^^Y' ^^^^^^^^^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-06-20-06