Bavarijas Latviesu vestnesis, June 20, 1947

              m
'4
f ; ; ^ ä dzlvojoäs f,.,^^'
»izsa« m s « Bet
jÄies pareizl, vai S<
iduv-kas masu vS^^
Visu
»nums, nekä:neprm"S^
|d^;Wäm aiznesiiäi sak
Bn:.mes-nekä nezinäiL ?
^ .»n..-izspelfe§ot LatvijaF
M:
M'
. ... ^- «avvi
;ädiBu;t^gad buäci Ä
^g-M^ä kadu stik rfi
^•ka-te.esot'4egbun,ba;
\ Jös prath
^zj,. kad bumba atrasta, #
^ • . u z ; k u ^ Gestapo Viti™
i',lcad .yiss bijis gatavs, Bet
l^s-: Jau par to Jiekä nete
j/m saims atkal bija ay4
R^^laja jlmka iau bija jurl,*
9Öja kaptdnim,,.ka uz kii^
S£.l;|l>|c kugi^ atgriezls a
i tfIi
^T^' aizdomigo sai^u uzradläaiia
ftikai. manevrs, lai,lietu pato
Lp^piethäku,- Mes visi paklÄ
|»fey^,->läi jus. nelznicini
»daudz ^ partikas. Gestapo
|lI;1;on^er' neuzdroäinäjSs )#
|ti>S§dit;, jo bija raduSasbi
ttäJSbä^ &bi darbosies un §
erilliem nevares; notei
lumfeä gatWo1;a. • Täpec bunil
pfia^'^ -pte^ Baltezera un l i
ij^fiiollfcijai" nodevia vieriigi Ä
tas/- /Vairäk §inl lietä & neld
Iö^^';-Väcijas sutnis bija loö
^Jigs^ kiiiigs.: lesniedzis päf
Utoiiu asu protestu, viijä i
tJÖiÄä : latyleSu iestadeä vairl
^rutinaja. Bet iznäca ta, ia
/{-•yiijapaga patikäanai, atb*
1*1 "'tontir bija; 1äsai?em. IJn |:
?Ä:aMl.äieha pat kääukni»
|ä^karodzii;i§ pie viija autot
ir. niolaisis pusmastä.
iräVvejä Si notikurfia dalib*
i# iiklaidgjis visas pasaulesmj'
-m^no miem jäustaigavl
Bfet daäi vei arvienu min iii
'fekasun viens ho tiem^psv
p:'.necerStas sagadiäanäs d§l, if
ibläis „Lifetas Nr. . n o*
nentusi" Tä mums radas iespe?
lem . ii^azities un tä, septi??,
ko^*»iiWM+SKS^^ tifi 10
im-m1
te
4
mi
m
m
V slud- medi. ' [
Dzirais 1900. g. ll.Vfl.
Sdonijas s#
p H S M
t
fcÄ junijä Pec ig,
is «h grötäm cie§anam
to-192Lg.6.okt.aalwJ
pÄje^rts Spakenbergas
fIdfeöfas kapos.
JoaizgäjejuneaiznuP^
pieim]?ä paturSs
Ednrandsthalcs
latvia
.EKSANDBA UPENI»^
^S^IGAIS f^^f^
rabats. Atkevil^i ek*"»'
itiäanu RM 5;—• .
utinäjiuni adresejanj^ Sf
ilän Kaserne.
s* •
Aatborized by * Lizeii2 —
IzdoSanas at}aaja: ICD-OMBG
Atbildigals redak.
tors Editor iA-Cbief:
Kärli* Rabäcs. vletaie&st
Aleksandrs Liepä, redakci-jaa
sekretä/ä; fiflaksis Coll.
Usi re^iiktoH: Andrejs Ro.
dzis (MinchenS). Hariis Min^
denbergs (EsUnsenS). Ar»
aolds Snuts (sports). Zlgnrds
BSrda 'tecbniskals iekävto-fums)
LATVIAN NEWSPAPER
Nr. 45 (52)
Piektdien, 1947. g. ZQ. Juni^
apgabala lalvleS^ komltejas
usdevamS LatmSir-pmes
darbiaiekQ mioi^S^ kepa:<
gena ter • Läeip&sa > Pt t.
BQrgerra. • LaAdmaaa-Pl Y::
Mftteas - jtrcQlatioa: 1^
miltlllliliiiUlillUlliiliiliUIHMH^^ IliDtil
Pec diru di^u ^^riedem Parlze Änglljas ärlieiu ministrs Bevins
im Franoijas irlietu ministrs Bido izdevuSi kopign komunike, kufä pa-
Kii9i)» ka apspriesta Eiropas valstu saimnieciska sadarbiba saska^ä ar
ASV arlietu ministrs MarSala priekSlikuma saskaigiot Eiropas valstu
saimniecibn mi piedavijmnu atbalstft §o sadarbibu ASV lidzek|iem. Be­vins
un Bido pec savas apspriedes nosutijuSi aicinäjumu Padomju Sa-vienfbai
ärlietn ministram Molotovam piedalities köplgä apspriede par
io Jantäjmnn. leverojot to, ka Jautäjuma atrisinäSana }oti steidziga,
angU un franM ieteic rikot kopigo konferenei visdrizäkä laikä vai nu Pa­rlze,
vai Londona. P6c BBC zi^äm, Anglijas vestnidcs Maskavä Päier-sonspersonigi
izteids aicinäjumu Molotovam, bet sai^e^^ atbildi, ka,
pirmkärt, Molotovs ar jautajumu vei nav visS pilniba iepazinies un bez
tam vi^am esot J ä i e ^ papUdn materiali
Anglijas arlietu ministrs Bevins
treädien ieradäs Parize, lai säktu ap-
^riedes ar Francijas arlietu minis-tru
Bido un vadoSiem franöu politi-
J:iem par pläniem tas saimnieciskäs
palidzibas izmantoäanai, ko Eiropas
valstim piedaväjis' ASV arlietu mi­nistrs
MarSals.
Maräals, ka zinäms, pagäjuSä ne-dejä
ieteica Eiropas valstim paSäm
kopigi izstradät saimnieclbas atvese-
)o§anas pläny» ku^ni tad ar saviem
Hdzekjiem värity atbalstit ASV.
Sim Mariala priekSlikumam pär-steidzoSi
ätri atbild§juSi frangi, kas
jau da^s dienas pec tam pavestija
priekSlikumu pärejäm Eiropas val­stim
radit kopigas komisijas oglu,
transporta, teraudrGpniecTbas un
partikas apsaimniekoäanai. Pläns pa-zii^
iotscitam valstim jau nede]as lai­kä
pec , MarSala runas Harvar^las
Franäjas arlietu ministrijas saim­nieclbas
dalas vaditäjs Alfands pa-skaidrojis,
ka minetäm komisijam
, butu ]aiz§lj:ijr jautäjums, cik tälu Ei-:
ropas valstis varetu sadarboties, ap-gädäjot
Viena otru ar trökstöäiem
materiäliem minetäs saimnieclbas
. nozares. Pagäjuäa piektdienä fran­öu
plans pazii;iots Va§ingtonai, bet
jau näkoSä dienä nosutiti ielugumi
sakt kopigas apspriedes Parize. Ielu­gumi
nosutiti Aiiglljai un Padomju
Savienibai.
Pirms Bevina ieraäan^s Parize Al-
. fands sarikojis preses konferenci, ku-
Tä izskaidrojis franöu plänu, un p^-
teicis, ka, pec yh)B domäm, Eiropas
valstis jau sen izdevuSas päräk
daudzärzemju valutas par partikas
ievedumiem, tädejädi graujot pa§u
rupnieexbas atjaunoäanas iespejas,
Eiropas valstis turpmak drikstot ie-vest
tikai tadas Uetas, kas tam ab-soiati
nepiecieäamas. Ceträm mine­täm
komisijam jänoskaidro ie^jas
radit daiadu psreöu apmaiajiu pafiu
jautäjuma apBecina ne vien Eevinä
steidzigais brauciens uz Parizi, bet
ari ziijia, ka julija säkumä gatavojot
konferenci Londonä.
Labveligl MarSala priekSlikums
uzpemts BeJ^jä, Holande im Luk-semburgä,
kas, kä zinäms, savä star-pä
jau saimniecisku tSniju izveidoju-
§as.
lielu interesi Mar§ala pläns radi-
Ss ne vien Prancijä, bet ari dtäs Bä-lopas
zemSs. Anglijas viedokH Sai
Portugali atkläts Jauns m§^ä-
Jöm3 izdara apv§rsumu, kä ari at-tasti
svarigi dokumentin kas liecina
par SI m§^äjvuna sakaribu ar ne-izdevuSos
1946. gada oktobra pu£u,
dtiem sacelSanSs mS|inäjumiem un
sabotäias aktiem. Portugalea valdf-ba
paziijLOjusl, ka jQtoties splesta säkt
nesaudzigu akdju opozidjas @pek
likvidelanaL
Izdotajä paskaidrojumä valdiba
paziijio, ka nemiemieki galveno veri-bu
veltijTiSi armijas grauäanai. Ta kä
neesot nekadu izrediu saprasties ar
sis akcijas vadltäjiem, tad no armi­jas
izstumSot visas militäräs persor
nasj kas kavejusäs pildit savu pienä-kumu
valdibas atbalstiSanä, bet vai-nigajiem
civilistiem pilnigi aizlieg-
§ot pildit valsts amatus. Bez tam
valdiba visus a^^tätorus vajadzibas
gadijumä izraidiSot vai ari izoleäot
Pec jaunä puöa me^äj\ima no ama-tiem
atcelti jau vienpadsmit portu-ga}
u armijas virsnieku ^ e r ä j u pa-käpes,
bez tam spiesti attelkties no
amatiem trispadsmit augstskolu pro-fesori
un docenti.
Anglijas metallsträdhieku arod^
biedribu priek§äed§täjs Tanners lie-lä
runä pieprasljis, lai amerikäijiu
piesolito palidzibas plänu attiecina
ari iiz Padomju Savienibu. Par pirmo
paSu krievu reakciju uz Mar§ala
prlekSlikumiem nzskatäms ,J*rav-das"
raksts, kas nosauc Färopafe at-balstiSanas
plänu par „atkärtotu
Trumena plänu polltiskam spiedie-nam
ar dolaru palidzibu". Priekäli-kuma
noluks esot iejaukties. citu
yalstu iekSejäs dariSanäs. Vispär,
raksta „Pravda**, vASV valdiba lal-kam
grlbot radit iespaldu, ka tä vie*-
na patlpalidz Eiropas jaunuzbuve,
kamer Padomju Savieniba no tä at-turoties.
Saubas par Mar§ala pridcSliku-miem
un lldz ar to par Amerikas pa­lidzibas
reälizeäanu Izsaka kä fran­öu,
tä ari paäu amerikäi;iu prese.
Vislieläkäs Saubas rada jautäjums,
vai ASV kongress vlspär piekritis
MarSalaieteiktajai Eiropas valstu
atbalstiSanai. Franöu laikrakstl ai^-
räda, ka ASV drizumä jäsäk gata-voties
vel§^anäm un lielu naudas l i -
dzekju pieprasiäana citu valstu va-jadzlbäm
nav arguments, kas spetu
padarit kadu amerikäi?u veleSanu
kandidätu popidäru. Sai sakarlbä
franöl atgädina to, kas pec pirmä
pasaules ka|-a notika ar Vilsonu im
vii^a pläniem par Tautu savienibu.
ASV tauta Sos plänus noraidija.
Saubas Iranöiem ari par to, kä galu
galä pret pläna reälizeSau nostäsies
Krievija un kä piänä vares ietilpi-nät
Vädjas jautäjuma
Bräji Olsopi ASV republikäj^u or-ganä
„New York Herald Tribune"
raksta, ka am6rikä];;iu tauta nekädä
zipä nav aizmirsusi vel3Sanos äträk
atgriezties ple normälas dzives ap-stSkUem.
Täp§c nevarot droSi pa-telkt,
vai kongress nenoraidis prasi-bu
atkal dot jatmus lidzeklus citäm
zemem, Esot tomer lespejams, ka
tuväko meneSu politiskä attlstiba So
nostäju groza. Komunistu panäkumi
Francijä vai Italijä butu tieSs
drauds Savienotäm Valstim. Un Sädu
attistlbu ASV varot noverst tikai ar
ätru un noteiktu , ricibu. MarSala
pläna pamats esot centieni dot Eiro­pas
valstim kaut mazu cerlbu rast
pretsvaru komtoismam,
NYHT, SP, BBC
Qeneralis CangkaiSdcs Sinkiangas
gamizonam nosutijls drämatisku pa-veli
lidz pedejam viram aizstävet Ip-nas
robeias pret Ärejäs Mongolijas
iebnicejiem. Padomju atbalstitie
mongolu ^ k i esot sa^iemuSi pastip-rinäjumus,
zipo AP.
Kamer ?anas rietumu province
Sinkiangä ap PdtaSanu turpinäs
kaujas darbiba, prese zii?o, ka Ti-betä
notikusi lamu organizeta bru-pota
sacelSanäs pret ?jnas militäro
varu Tibetä. Zii?ojumos no Gunkin-gas
minets, ka kaujas darbiba nori-sihoties
Tibetas galvaspils^tas Lha-sas
tuvumä.
LAI SANACA
NO MALI^
AnSa B t e i ^ zimilumi
lÄ^A BERNI •
MALII^ÄM
BBG zii;io, ka arlietu ministrs Mo-#
lotovs paskaidrojls Anglijas vSstnie-kam
Patersonam, ka Ungärijas noti-kumiem
nav nekäda sakara nedz ar
Jältas noligumu, nedz ari ar Ungäri­jas
pamiera paktu.
AP zixjio, ka Segedas pllsetä Uiigä-rijä
säkusies liela kauSanäs kädä un-gim
brlvibas partijas rikota sapuloi,
kufas noluks bijis pärrunät Jautaju­mu,
vai Ungärijäpastäv preses bri-vlba
vai ne. Sapulce vajadzejis ru-nät
deputätam Suliokam, kas pagä-juSä
nedejä parlamentä pieprasljis,
lai Ungärijä riko Jaunas veleSanas
starptautiskä uzraudzlbä. Ungärijas
jaunäs valdibas tieslietu ministrs pec
tam paskaidrojls, ka Sulloks esot
valsts nodevejs, jo prasiba riivot ve­leSanas
starptautiskä uzraudz!bä esot
prasiba pec ärvalstu iejaukSanäs Un­gärijas
iekSejäs lletäs. Min§tä sapul­ce
Sulioks nav nemaz ieradies, bet
pazipojls, ka totles drizumä runäs
kädä eitä pilsetä. KauSanäs Segedä
säkusies, kadbrivibaji partijas sa-pulces
telpäs ielauzuSies komanistu
plekritejl NYHT
0' no
nedrlkst
dzlvot priväti
B^llnes kontrolkomisija notei-kosi,
ka DP nedrikst vairs dzivot
privitos d^voklos. Vismagak §is
rikojums ^ a f lieiäko latviein l£o*>
ioniin amerikä^n Josla — Eslin-geno.
Tnr lidz §im privätos dzi-volilos
davoja apmeram 1500 lat-vieSn
OP.
Eolonijas vadiba pulas >ast ie-sp^
ju, lai Eslingena atrisinätu no-vietoSanas
jantajnma iatvieSiem
velamä gara, bet, ja tas neizdotos,
tad paredzams, ka ap 1500 IfdzSi-nejo
esiingenieSu bus Jäpärvieto
na Gepingenn.
Gepingenas lidlauka kazannäs
esot vietas 10.000 DP. Esot iespe-
Jams, ka nz Gepingenn pärvieto
ari vairäkas mazäkas iatvieSu DP
kolonijas no Virtembargas*Bäde-nes
apgabala un ari no Bavarijas.
Tadä gadijnmaGepingena varetu
izversties par viena no lielaka-jimk
IatvieSu DP ceatrim.
IL IVL
Starptautiskä komiteja Eiropas
jautajumu studljäm Londimä pa-skaldrojusl,
ka daudzäs zem«&s atjau-nojoties
nacistu im faSlstu ^»rganizä-cljas,
kas puloties pakäpeniskl atkal
tlkt ple varas. Komiteja piesQtijusi
visiem sabledroto minlstru preziden-tlem
un ärlletu mlnistrlem doku-mentus,
kuf os bridlna no f aiSisma at-dzivoSanas
vlsä pasaule.
NepUnibas partikas sadale VSdjä
esot Izskaldrojamas ar agräko na­cistu
leredpu letekml. Tie arvten vei
lei^emot augstus amatus Bavärljas
lauksalmnieclbas mlnistrijä, ZlemeJ-väcijas
og]u kontroles lestädSs, ang-
]u joslas dzelzceiu pärvaldö un d-tur.
Liels skaits bistamu nadstu
a)^entu, to vldu agräkais väcu vest-nieka
Spänijä Storers, dzivojot pll-nigä-
brivibä Sveice, uz kurieni tie
lalkus nogädäjuSl ari savus ipaSu-mus
no Vädjas, tä Izvalrotles no to
apl^Halanad.
Komitejas dokumentos täläk no-rädits,
ka Zvledrijä diblnätas nads­tu
organlzäcijas, kuj-as vsidot käds
zvledru rupnleks ar vädsku IzcelSa-nos.
Sis organlzädjas apgädäjot vä-cieSus
ar viltotiem dokummtlem un
naudu un palidzot vix^em begt uz
Portugali un Dienvidameriku. Dlen-vidafrikä
vei darbojotles öetras Ue-las
faSistlskas organlzädjas ar tuk-stoSiem
bledru.
Argnetinä esot ap 90.000 väcleSu,
kas kara laflcä velca naHs^tlsku dar-bibu.
Getrl galvenle a^jenti, kas no-saukti
ari värdä, tapat kä kapa lai­kä
ari Sodien vei turpinot darbotles
par Argentinas valdibas padomde-vejlem.
Argentinas valdiba par sa­viem
partikas sutijumiem m sabied-iDtiem
prasot augstas cenas, bet
Franko Spänijal tos piegftdäjot par
zemäm cenäm.
No Zviedrijas pasaule izplatot mil-joniem
dcsempläru daiädas antise-mitiskas
literäturas, Vädja atseviS-lj:
as personas demonstrejuSas nacis­tu
uniförmäs, un Italijä masas pie-dalijuSäs
Musolinl eildinäisanä. Kädä
no Zviedrijas izplatitä skrejlapä zi-mejumä
redzams vazäs kalts vlrietls
un paraksts:„Val ari jus gribat k]ut
par zidu vergiem, kädl pa5relz Ir
nabaga väcieSi?" NYHT
GRIB SEKMET 15.000-POt<U
REPATRIESANOS NO AUSTRUM-
^ AFRIKAS
Par minolsals Stäta deputäta Stre-tona
leroslnätä un vi^a värdä no-sauktä
llkumprojekta likteni Jojaro-jäm
vei nav skaldrlbas. Nav zinäms,
käds bus tautas pärstävju nama ties­lietu
komisijas atzlnums par So llku-i,
icas paredz 400.000 DP lelalSanu
)V. Pgc tam llkumnrojekts vlrzäms
näkoSäm instancem.^ycäut ari
vahx)jas projekta alzstävju skaits,
tomer tam ari daudz pretlnieku,
„St. Louis Post Dlspatdi" raksta,
ka DP bötu ne vien ASV^morilisks
plenäkums, bet ari ieguvums ani^i-käi;
iu tautsalmnieclbai, tapat kd ]au
desmltl mlljonu iepriekSejo imigran-tu.
Lalkraksts, analizejot Eiropas
800.000 DP nacionälo sastävu, iztfrzi
ari iemeslus, kädeV tie baidä^ atgriez­ties
dzimtene, un atzist, ka viijiu cp>
zidja komOnistiärai diktätarai pa^
reiz varetu yiT>usamertkäi;ilem^^^^^p
dartt slmpatiäcäkus, Orie^u DP bai-doties
pepatrieties tädej, Ka vlxd v§lo-tles
turetlesiespSjäml täläk no Qrie-
Wjas '-v^^nenäs pollcijas, ko amerikä-ijiu
letckme GrieJ^Jä tomer neesot
spejusl llkvidgt, bei Hdm atbsrf^
antlsemltlsms. D^X! no^
detuSi va kara liotikuSäs lidu
vajäSanäs PoUjä. Laltek^^^ arT
atzTst, ka plrms DP ielaiSahas ASV
bQtu jäpärbauda yiijiu ihdiyldufili
vilamlba uh atseviSkäitr Personäm
un organizäcljäm bötu jäu;5r^as
garantijasj ka lece|0täjl neyar W^
par sabiedrilMö nasta Vlsuml to-m
§r ASV bCitu Sai jaut§j»imä^^J^^^
mas vadlba, lal pämudin^tu ari cltas
valstis darit savu dfi^u Sis prpbKmas
atrisinäSanä un kara apstäklti radltl
dlv§cfbas pien^krrTTiR T>n'^"^^nn
Par Stretona likumorojektu no i i -
du viedokja Izteides JMu imigräcij^
palidzibas biedrlbas ienerälsekretars
Najkrugs kädä preses Iconferencl;
Mlnchene. VfeS ieradies no NuJoriw
Ein^ä, lai pärbaudftu lesnejas Eiro-^
pas DP, bet it sevlS^i ifdu emigrä-djas
intensivizeSanal. Stretona
kumproJekts vienlidz atti(^cas kä uz
«du, tä pärgjo tautibu DP, jo ne-kädu
SklroSami pec tauttbas. vai ticT-bas
neparedz. Najkriiga prganlzädja
pastfiv uz to, ka nekäda plespledu
DP repatriädja nav pielaulama. Ne­varot
ari DP no agräkäs Hitlera ze-mes
vienkärSi izväkt un pärvietot uz
kadu dtu zeml, kur ritu jau vargtu
uzpeldet kääs Jaurts Hltlers. Bledriba
§1 gada pimajos plecoö m§heSos pa-lldzSjusl
lecelot 12.000 personäm. Ar-gentma
im BraziUja uzoemot vienTgl
ne£iduDP,kamgr Kanada un Aus^
trälija Sidu Sl^lrofcnu netalsot, bet
uz SIm zemem savukärt varot iztelot
tlkal tädl DP, kam tur h- pi«^
Agräkais amerikai>u y^r^vllnk
Slro^^ ieherälls Meknarnljs^^^
des, ka apsvelktu iiiöhi t)P u?a:^Sa^
nu ASV, jo dömäjo*, ka tW kJOtu par
labiem ASV pil9cn>iem.
P§c Maskaväs radio zl^m,Fran^
cija un AngUja e^rt vlenojuSStf p^*^
slavu un väcu DP rekrQteSanu dar-blem
no Vädjas un Austrijas anglu
okupäcijas
Austrumafrikä ddvojoSle 1V(K)0
polu bija izraudzl*».^' iel^djn^ kas
pärbaudltu apstäkA» PoUjä. Di vi no
trlm delegäcljas loc^em bija kato-lu
mäeltäjL Ddegödjas yadftfiJH?*
teldes, ka delegädja noi^idrojusi
daud^ faktu, sarunäjusies ar ]oti
daudziem PoUjas ledzlvotä Jian' im
juvuai daudz daiädtt ie^aädu, bet
esot vlenis prätls tai zltji, ka ttutie-
Slem bötu jäieteki repatriSties. Dzfve
tiem pec atgrieSanäs Pölliä gaa kadu
läiku nebuSot viegla, lwt tur tiBhör
esot meklejama So dlveku näkptne.
Delegädjai esot dota pilriiga kusÄas
briviba. Ari vli^i paSi vial tris no-lemuSl
atgriezties un domijot, ka
ari pärSJle Austriunafrikas pci! pic
Ivlijiu Informäcijas b ^ t gatafvl rep^
rietles.."
P§c Mlncilenes radio informäeij^
Zviedrijas valdiba esot nolemusivis-darlt
darba speka verveSanu savai
rupnieclbai starp väcieSiem, kas iz-raiditl
no austrumu joslas, un starp
DP.
NYHT
teit
II::
IF
mm
lp
JM
ä ci
f y