Magyar Elet, October 05, 1985

              & -- iu 'f
1985 október S MAGVAR ÉLET 5 oldal
nORVATTI FERENC:'
Törökországi úti jegyzetek
Trója
Áthaladunk a városon és kb 25 km után elérjük a
trójai (mai nevén Truva) romokat A bejáratnál hatal-mas
faló emelkedik Vezetőnk szerette volna még aznap
felkeresni a romokat de az őr mór nem vállalkozik rá
lejárt az" idő Visszafelé megyünk a Tusán Motelba A
tengerparton van Lesétálok az utakon és a lépcsőkön
a partra Már sötét este van lent csobog a víz az
utakon és a motelban lámpák gyér fénye Homérosz
Scliliemann Henrikre gondolok Akhillesz és Hektor je-lenik
meg a képzeletemben és már előre örülök a ho-lnapnak
Másnap reggel Trója romjai között sétálunk- - A be-járatnál
stílusosan hatalmas faló áll A keleti kapunál
megyünk be a romákhoz és az óramutató járásával el-lenkezőleg
haladunk körben Kimagasló romépületek osz-lopok
nincsenek Ez lehetett a város erődje maga a
város valószínűleg a Szkamandros mentén a síkságon I
„Gralias agamus Dominó Deo nostro" — Adjunk
hálál Urunknak Istenünknek Adjunk hálát Urunk-nak
Istenünknek a Magyar Otthonért Kérjük áldását a
Magyar Otthonra lakóira Az igazgatóságra minden e-gy- es
alkotójára akik azon munkálkodtak hogy az Ott-hon
második épülete elkészüljön"
Úszik az éteren a magyar szó az udvaron felállí-tott
hangszórókból a kinn álló vendégek lakók részére
űlallatszik — magyarul — az áldás mivel a Magyar Ott-hon
ünnepélyes megnyitása kezdetét veszi Az emigrá-ciós
magyar egyházak képviselői mondanak imái Dr
Gyulai Blanka az Otthon igazgatónőjének felkérésére
szeptember 16-á- n Montrealban ezen a verőfényes hét-ifő- n
Nem mertem bízni benne Rég vagy tíz évvel ez-előtt
Amikor egy esős napon Feri barátunk eljött ká-vézni
és a konyhai" lócán üldögélve a Magyar Otthon
terveiről mesélt Szükséges fontos a Magyar Otthon"
— mondotta és lelkesedése befűtötte tanyánkat Nem
hittem hogy a magyarok ilyen hatalmas elképzelése
álma megvalósulhat! Számolgattuk a kiadásokat a mil-liókat
mibe kerülhet Jó Isten hogyan? Hogy sikerül-íie- l
erre egy millió nem elég! — Persze hogy cso-dálatos
meg szükséges is lenne a magyaroknak egy iga-zi
magyar Otthonra?
Azóta hiszek! Hiszem a magyar összefogási akara-tot!
Hiszem a montreali magyarság kitartó kemény mun-káját!
Évtizedes álom és remény valósult meg a Ma-gyar
Otthon megalkotásával Isten segítségével
Alig hat éve annak hogy a Magyar Otthon első
épületébe a boldog lakók beköltöztek Később a Ma-gy- ár
Ifjúsági Otthont avattuk Ma újabb teljesítménnyel
ünnepeljük a magyar összefogást ünnepeljük azokat
akik áldozatot fáradtságot nem ismerve dolgozlak hon-fitársaik
életét jövőjét szívükön viselve a Magyar Ott-hon
második épületén
A felszentelés
A 2580 Rue Sl Jaques címre ragyogó napfényes
délelőtt érkeznek a meghívott vendégek Elegánsan öltö-zött
férfiak szállnak ki az autókból némely magyar
asszonyon kalocsai matyó népviseleti öltözék Itt van-nak
a kanadai szövetségi tartományi városi képviselők
ilt vannak a montreali magyarok az egyházak vezetői
pénzintézetek küldöttei a sajtó és televízió munkatár-sai
Magyarjaink közt sok a közéleti ismert egyéniség
TORONTO VÁROS
KÖZLEGÉNY A SZEGÉT
BEGYŰJTÉSÉRŐL
„Thanksgiving" napja — hétfő 1385 október 14
Október 14 a közalkalmazottiak számára ünnep
s ezért nincs személbegyújtés ezen a napon
A hi'lfói (oki 14) begyűjtést kedden oki 15-é- n
a keddi ickt 15) begyűjtési szerdán oki 16-á- n tart-ják
Nem lesz újságpapír terjedelmes tárgyak slb
begyűjtése szerdán okt 16-á- n
A legközelebbi begyűjtési nap szerdán október
23-á- n lesz
Emlékeztető: Toronlóban 16 üveg- - és fém-újra- -
feldolgozó lerakat működik Június folyamán 280
lonna újságpapírt 45 tonna üvegárut és 8 tonna bá-dogot
gyűjtöttek be
Részletes felvilágosításért hívja a 947-7742-- es
telefonszámot
R M BREMNER P Eng FICE
Commissioner of Public Works
A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- )
300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr- a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
II rész
húzódott lefelé Az ókorban közelebb lehetett a tenger-hez
a síkságot a folyók ' hordaléka töltötte fel Közel
lehet a valósághoz az a feltevés hogy a görögök ha-jósnép
lévén a Dardanellák bejáratát akarták megsze-rezni
és emialt keletkezett a háború Trója ugyanis a
Dardanellák bejáralához közel déli irányban van Ma-ga
a vár dombja alig 25 méler magas a törökök a
dombot Hisalik-na- k nevezték A romok a régészek meg-állapítása
szerint 9 települési rétegből állanak a legré
gibb Kre 3200— 2G00-bó- l való Scliliemann Henrik a
2 rétegben találta meg az általa Priamos kincsének el-never- ett
laranyleletet Későbbi régészek megállapították
hogy a homéroszi Trója ahol égésnyomokat találtak a
7 réteg lehetett Hamarosan elérjük északon Scliliemann
kutatóárkát amint benyomul a romok közé A déli ol-dalon
római kori kis színház maradványaihoz jutunk
majd elérjük a déli kaput ahol a monda szerint Ak-hillesz
megölte Hektort a trójaiak legnagyobb hősét Fe-lesége
és idős apja a falakról látta Hektor vesztét
PUSKAS-BALOG- II ÉVA:
Magyar otthon - Montreálban
Az Otthon első épületének bejárati csarnokában ma-gyar
lányok magyar ruhában fogadják az érkezőket Mo-solygó
asszonyok tálcákon finomságokat kínálnak a kö-zel
100 főnyi társaságban A remekül megszervezett pa-zar
fogadáson magyar francia angol társalgás folyik
Az elkeríteti udvaron fásított park szökőkút pergo-la
padok pázsitos dombok virágok Sok még a nyíló
muskátli Itt az udvari sétányon vonul át a vendégség
a párhuzamosan fekvő épületbe az Otthon II-b- e Im-pozáns
épület halvány szürke téglákkal terrakotta —
matt-piro- s — díszítéssel háromszögű balkonokkal Az
ünnepélyes hivatalos átadás az újszagú előcsarnoknál
történik Áldással díszbeszéddel szalagvágással plakát-avatással
A montreali Magyar Televízió felvevői dol-goznak
Neumüller Imrével az élen A sajtó magnó-szalagj- ai
veszik fel a díszbeszédet fényképezőgépek villog-nak
Mind megörökíti magyarságunk újabb szép eredmé-nyét
az ünnepi hangulatot büszkeséget A Magyar Ott
hon átadása újabb mérföldkő a magyar emigrációs élet-ben
Franciául halljuk az elismerő nyilatkozatot Yvon
Lamarre úrtól a Városi Tanács Elnökétől és a köré
gyűlt emberek arcát olvasom Szemek csillognak ajkak
mosolyognak öröm és 'büszkeség ül rajluk
Az Otthonról
A Ville-Mari- e aulóútról könnyen megközelíthető a
Magyar Otthon Nemcsak divatos szép épület ez ha-nem
egy valódi „Otthon" magyar közösség Az egy-házak
magyar egyesületek lelkes támogatását élvezi
vezetése magyar szellemben magyarul történik — Dr
Gyulai Blanka igazgatása alatt Sok magyar áldásos
munkáját mint az egész igazgatóságot anyagi jutta-tásban
ezért senki sem részesíti! A Magyar Otthonnal
kapcsolatos feladatokai magukra vállalták magyarságu-kért
honfitársi szeretetből
Megállapítjuk hogy az épület kívül-belü- l csodálato
san szép a belső munkák gyönyörűek ízléses kivitele-zése
dekorálása van A társadalmi szoba díszítése pe-dig
„csendesen" elegáns Finom pasztel-színekk- el tá-gas
ablakokkal Friss festék szagú minden Ajtók ke-reteik
a krémszínű falakból a mail-piro- s festéssel csi-nosak
praktikusak Könnyen elfér itt 150—200 ember
bármilyen ünnepre társadalmi megmozdulásra Egyik
végében dobogó előadások filmvetítések rendezésére
és még akár egy kisebb koncertet is elbírna A terem
másik végében beépített pult A bárpult díszítésén né-pi
mintákat fedezek fel háttérben lévő falon meg né-pi
motívumokkal díszített tányérok kulacsok kancsók
lógnak A falakon festményeket látni magyarnak né-zem
úgy a témájukat mint alkotóikat Korsós urat fo-gom
el pár pillanatra megkérdezni a belső munkákról
Gyöngyözik a homloka a sok sürgetésben de felvilágo-sítással
szolgál: „A szép képeket két embernek köszön-hetjük:
Pálkövi Jolán és Mécs Gy festette" Kiderül
hogy Pálkövi Jolán nemcsak festő hanem a belső de-korációs
munkát is magára vállalta ízléses képeit a
terem díszítéséi mindenki elragadtatással nézi Pár idő-sebb
emberi látok egyik festmény elölt gyönyörködnek
a dicsérő szavak fülembe is eljutnak
Keresztes úr az épület kivitelezéséről technikai rész-letekről
ad felvilágosítást Első díjat nyert az Otthon
az Amerikai Mérnök Egylettől második dijat a Habi-last- ól
második díjat mégegyszer az Amerikai Mérnök
Egylettől Mindkét épület a mai energia takarékossági
elvek alapján épült A Il-e- s épület munkálatai egy év-vel
ezelőtt kezdték el A hat évvel ezelőtti első épület-ben
101 lakás a másodikban 83 lakás van Az első
ház teljesen ki van adva a másodikban több mint felé-ben
már laknak is
Teljes komfort
Az Otthon l-- es számú lakói — na szükséges —
kormánysegítséget kapnak a lakbér fizetéséhez Keresz-tes
úr Korsós úr erről teljes felvilágosítást ad milyen
szociális segítséget kaptak és kapnak a Magyar Otthon
lakói Korsós úr szerint a Magyar Otthon második épü
letében az állami támogatási a lakók már nem élvezik
De a lakbérek számításának alapjait elmondva „jutá-nyos"
szó jut az eszembe ismerve a mai árakat itt
Montreálban A lakások nemcsak szépek tágasak ké-nyelmesek
hanem a mai építészeti vívmányok legújabb
csodái A balkonok kiépítése a meleg levegő hasznosí-tása
mind az energia-megtakarít- ás elvén alapul Lássuk
mi van a Magyar Ollhonban:
Földalatti a közelében vásárlóközpontok piac és
a templom is közel van Teljesen zárt kertje parkosított
Az épület maga tűzbiztos hangszigetelt technikával ké-szült
Keresztes úr tervei szerint A két Magyar Otthon
külön-külö- n társadalmi szobával rendelkezik az alagsor-ból
nyílik A termek konyhával éléskamrával vannak el
De a romok közölt nem annyira az adatokra gondo-lunk
hanem Homérosz nagyszerű emberismerettel meg-írt
eposzóra 'amelynek talán egyik legszebb és legem-berib- b
része amikor Hektor ősz atyja gazdag ajándé-kokkal
felkeresi a görög táborban Akhilleszl aki fiát
megölte és a zord és Palroklosz barátja megölése miatt
haragos hős megenyhül az idős apa kérésére és kiadja
neki fia iholltestét majd illően megvendégeli és elbo-csátja
Azulán Scliliemann Henrik jut eszünkbe aki gyer-mekkori
álmát valósította meg és Homérosz eposzai vé-ve
alapul találta meg Tróját
Pergamon
De az idő sürget tovább 'haladunk déli irányban
olykor erdős hegyek között majd a tengerparton A föl-deken
megszaporqdnak a gyapotültetvények olykor do-hányt
is látunk Ragyogó meleg napsütés van az ebé-det
már Dergama (Pergamon) városka egyik hűs vendég-lőjében
fogyasztjuk Elöltünk a kis központi téren Ke-m- ál
Atatürk szobra a másik oldalon a mosé Idelátszik
a hegy a fellegvár romjaival Először a várostól délnyu-gatra
lévő Aszklepeiont látogatjuk meg Az antik világ
egyik leghíresebb gyógyhelye szanatóriuma volt Epidau-ros- z
és Kosz mellett
— folytaljuk —
látva és klímaberendezésük természetes A Magyar Ott-honban
van barkácsoló szoba egészségügyi szoba Első
házban helyezték el a pezsgőfürdőt mind a két épület
lakói számára Megtalálható a tornaterem öltözőfülkével
is Minden emeleten mosókonyha automata gépekkel
Minden erkély déli fekvésű az utcára remek kilátással
Az emeleti lakásokban csempézett a veranda mit ra-gyogóan
lehet virágokkal feldisziteni de még napozásra
is használni A konyhák minden lakásban a legkorsze-rűbbek
átmenő pulttal Beépített mosdóasztal felette
faltól falig tükör a fürdőszobákban Tágas szekrények
külön lerakodó kamra TV-káb- el ihalózal „interkom"-rendsze- r
A villanyfütés szobánként egyénileg állítható
és még sok más modern kényelem amit a Magyar Ott-hon
nyújt lakóinak
Keresztes úr az „architecl" megelégedésével büsz-keségével
említi a Magyar Otthont amihez valóban
csak gratulálni tudok Főleg amikor megtudom hogy
az epületek kivitelezésének költségeit úgy számította ki
hajszálnyira hogy mindkél esetben a bankban maradt
egy dollár kilencvenöt cent Pluszban!
Az Otthon vendégei az épület megtekintése után
még egy kellemes meglepetésben vesznek részt Dísze-bédre
hivatalosak a magyar étterembe
Az Otthon minden egyes lakójának sok boldogsá-got
megteremtőinek további sikert Ujabb szép eredmé-nyeket
kívánok Nem is vagyok lávol gondolatommal
mikor búcsúzóul Korsós úr újabb „ólmát" mondja el
a magyar vezetőség most azon töri a fejét hogyan le-hetne
egy újabb otthon létesíteni a mozgás-korláto- lt
beteg magyarságnak Isten áldásával az is sikerülni fog
HÍREK
„BANKPOLITIKÁI SZEM-PONTBÓL"
NEM IGAZOL
HATÓ EGY ROJKOTTLÉ- -
PÉS — mondotta Genfben
a svájci Schweizerische
Kreditanstalt szóvivője mi-kor
a svájci bankok kép-viselőjeként
bejelentette: a
svájci pénzintézeteik nem iki
vannak bojkottintézkedése-ket
foganatosítani Dél-Afri- ka
ellen Ennek ellenére —
természetesen — ők is el-lenzik
az apartheid-rendsze- rt
A HITELEZŐK „JÓINDU-LATÁT"
KÉRTE NIGÉRIA
új államfője — egyben biz-tositolta
a külföldi diploma-tákat
hogy országa eleget
fog tenni nemzetközi fizetési
kötelezettségeinek Bár
a törlesztések ütemét az or-szág
gazdasági lehetőségei-hez
fogják szabni Baban-gind- a
elnök imagasnak ne-vezte
az adósságszolgálat
export-bevételh- ez viszonyí-tott
'arányát ami jelenleg 44
százalék
SZABADKERESKEDELMI
MEGÁLLAPODÁS JÖTT
LÉTRE IZRAEL ÉS AZ
EGYESÜLT ÁLLAMOK
KÖZÖTT Ez az első sza-badkereskedelmi
megállapo
dás amelyet az USA más
állammal kötött az EKG
után A megállapodás értel-mében
laz USA és Izrael
1995-i- g négy léposőben meg-szünteti
a másik ország ter-mékeire
kirótt védővámokat
és egyéb kereskedelmi kor-látozásokat
Az idei év el-ső
két hónapjának eredmé-nye
Izrael részéről 11 mU-liár- d
dollárnyi kivitellel
szemben 1 milliárd dollár-nyi
behozatal
AZ NSZK REMÉLI hogy
idén a gépkocsigyárak ter-melése
eléri a 4 millió dara-bot
mely rekordnak számí-tana
Ebból várhatóan a ki-vitel
eléri a 25 millió da-rabot
A legutolsó rekord-esztend- ö
az 1979-c-s volt
akkor 393 millió autó gör-dült
le a szerelőszalagokról
AZ INFLÁCIÓ „TÖRTÉ-NELM- I
REKORDJÁT" ÁL-LÍTOTTA
BE BRAZÍLIA
Az árak 14 százalékkal
emelkedtek s ezzel az ár-szint
növekedése — egy év-re
számítva — az előző ha-vi
217-r- ől 227 százalékra
nőit
„KELLEMES REPÜLÉS —
KÉNYELMES AUTÓZÁS
EZ AZ IGAZI
7 napra ingyen autót kap
a DENZEL Rent a Car cégtől
ha Bécsbe repül a CP Air-re-l
(Minimum 21 napos tartózkodás
legalább 2 személy
együttes utazásta esetén)
cíir eijészsáj és táplálkozás
lűiíuiS ez i kéjzílnrínij
jiipIij az Urmhzdes
a letfia(jtjabh
ttálaszléfikaf rtiufefktzik
IJMO nlában
Nyitva ZB
Hétfőtől-csütörtö- kig 10-7- -ig
pénteken 10—
szombaton 10— ó-i- g Telefon 968-793- 0
Megjelent! Megjeleni! Megjelent!
KŐVÁGÓ JÓZSEF "
„EMLÉKEZÉS A NÁCI-ELLEN-ES
MAGYAR KATONAI ELLENÁLLÁSRA"
című monográfiája
A szerző mint a Szálasi-korsza- k egyik túlélője fényt de-rít
40 év után a magyar katonai ellenállásra JD44-be- n
Kapható a szerzőnél: 132 Wlson A ve Limvood NJ
08221 USA New Yorkban: Pisid-Corvi- n Books 251 E
82 Sl Torontóban: Europe Record 408 Bloor St W
Montrealban: Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur West
Ára: $900 plusz 10 százalék postaköltség
Ont MSP 3H3
összes
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Friss
pékárukkal
újra a Budapest Bakery
vasárnap!
Friss sütésíí meleg kenyér
kalács
kuglóf
rétesek
and
471 Bloor
TELEFON: 962-07- 40
Ml AZ
NEM TUD - -
St
Toronto
fdffiha
9-i- g
St W
—
THERMAL HOTEL:
SEMMI
MÁS!"
2 hetei fizet 3 hetet tartózkodhat
a gyönyörű környezetben levő
Margitszigetei Therntal Hotel-be- n
Pihenés — Üdülés — Szórakozás
(Luxus elhelyezés napi háromszori
étkezés gyógykezelés)
IKKA — COMTURIST — ÉS
1500Bathurst
(416)
anyiujoUhól
MAGYARORSZÁGON
sütésíí
meleg
nyitva
sütemények kaphatók
Budapest
Delicatessen
ÚJSÁG APOLLÓNÁL?
ILYEN OLCSÓN SEHOL UTAZNI
TORONTO BUDAPEST TORONTO
$33200-tő- l
BÜDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
$66000
KIKAPCSOLÓDÁS!"
Bakery
„KIKAPCSOLÓDÁS?
GYÓGYSZER- - VIRÁGKÜLDÉS AP0LL0 TRAVEL
651-41- 02 651-43- 33
COLLECT HÍVÁST
ELFOGADUNK