Magyar Elet, April 30, 1960

              "f-j- i nr-- fc
V~?'- -
1960 "április 23
MAGYAR ÉLET
2 oldal
HCSCUUUiUFE run MAGYAR ELET fel
Canadian WeekJy Printed ia the Kurgarian Language
Published by Patria Publishin Company Limited
Head Office 3S1 Spadina Avenue Toronto Ontario Can&da
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-81-
7S
Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VOR05VÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár U évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 L-asáb--
incs $180 National 210
Authorizpd as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
HAMILTON
! Április 24-é- n ünnepelte terop-lomszentelésén- ek
11 jubileumát i
a hamiltoni Szent István egy-házközség
Az esti díszvacsorán
Deme Lajos az egyházközségi
alelnöke mondott beszédet Szá- -
mos szep felszólalás közben
Msgr Papp György a hamiltoni
görógkatolikusok nevében kö-szöntötte
a jubiláló egyházköz-séget
A torontói katolikusok
üdvözletét Horányi Lajos S J
t Szent Erzsébet egyházközség
plébánosa tolmácsolta
TORONTO
Torontói Szent Erzsébet
Egyházközség
(Spadina és Dundas sarok)
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egvház cs
FÜGGETTEV MAGYAR
REFORMÁTUS rGYTlAZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Queert Strret Ve!t Toronto
Tel: EM 3-9-- SI
275 Rd Ont
Istentiszteleteket pén-REFORMÁT- US
lek este és
205
A torontói magyarok részvé-te
kisérte utolsó útiára Td
Izsák Gyulái aki egy
ko- - év
márlir-emlékünnepély- ét
nyugaikanadal Nagytemplomban
fel
Ivsák tevékenyen részt-vett
a protestáns egyháii élet-ben
torontói Is tiszt- -
iWíTO4!iih!AwWi1'l
1 CSAK
ÍGY SPÓROL!
1
Konnyu
Fji
I részletfizetés !
I
l
14 I Bútor és szőnyen
minden
fi minőségben
1 különbözőf árban
I egyenesen a I
gyárból mosi
az Ön részére is i
Német zenegépek
É Magnetofonok
közvetlenül
importálva
O
Televíziók
rádiók stereo
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
P nagy
árengedménnyel !
lffiS?Stofgy£fri3aiaAiart5i
Iségviselöje volt az Magyar
Református Egjháznak és a lel
készt is helyettesítette
!ózegye testvérei nyolc gyér-jmek- e
14 unokája gyászolja
'Temetését Dr Tóth Kálmán lcl-jkipász- tor
vezette s búcsúzta
tót mondtak Rúzsa Jenő hamil-ton- i
Nóvák Miklós wellandi
Pokoly László torontói lelk-ipásztorok
és Cserepka János
i torontói baptista lelkész
bitertársai nevében Teirök
és Gérus István búcsúz-tatta
Rcv J C Coooer a
biterian Church of Canada né-pében
hcljezett koszorút a sír
ra
Torontói Magyar Evangéliumi
Baptista Gyülekezet
337 Jarvis St WA 1-2-
372
Kanadai Magyar Zsidó Egjház
9 Brunswick Avenue
Minden péntek este és szom-baton
istentiszteletet tar-tunk
Hitlestvéi cinket várjuk
Congregation Ahavath Áchim —
Nachlath Israe!
ELOZETES ÉRTESÍTÉS
A Torontói Magyar Zsidók
Az ünnepi szónokok és közre-működők
névsorát meghívók és
hirdetmények útján 'rövidesen
ismertetik
1 Vaughan Toronto
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR j minden
EGYHÁZ ' szombat reggelenként
McCaul Street Toronto Ont ] 930 órakor tartunk
emberöl- -
tövei eelólt tizenhat éves Egesü!ere folyó május 29-ráb- an
vándorolt ki Kanadába én vasárnap de 11 órakor lart-í- s
Szabó János a Békevár ne- - ja a
vű magvar (ele-'Hen- ry St-- i
pülés alapítója nevelte
Gyula
ével alatt
tr?h(( 1 WbivW'íHíWiiiii" ' '
ii
ers r
1
I Hi
sokszor
Ber-talan
Toronto
délelőtt
Wv''~n
-Fi
1
I
Első
Pres-- l
Prés-- I
Tel:
3 C7ftha húfr V WIWMU WM4VI
H?1m11í§
Kép az egyik újfajta kanadai „kollektív"' óvodából A gyer-mekek
szülei közösen tartják fenn az óvodát és felváltva vi-gyáznak
a gyermekekre
A Szent Erzsébet Egyliázköz
melyet a Szent Erzsébet Egyház-község
termeiben rendezünk
Büfé süteményei: kivé
Hűsítő és egyéb italok
Jó zene tánc éjfélig
Magyaros és jazz-zcnek- ar
muzsikál
Adományokat és felülfizetéseket hálával fogadunk
Az Orgona-bá- l tiszta jövedelmét a templom tetőzetének javí-tására
fordítjuk — Jegyek elővételben kaphatók a plébánia
hivatalban: 519 Dundas Street West Toronto Onlarlot
KÖZVETLENÜL
Háló-berendez- és
3 darabból álló nappali
Kévéasztalok
Í1l1l rHííaUi-aI-hHM ts£f
r
SIESSEN AMÍG TART AZ
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
V 1
tisztelettel meghívja önt és
kedves családját barátait és
ismerőseit az 1960 május 21-é- n
szombaton este 8-k- or kezdődő
S 5900
S 6900
ti
S 650 Ki
Rí
81
jg gf f Q
0LCSÓSÜG !
r
MINTATERME
UNITED FÜRMITURE FAGTORIES
Kérje Mr Szőkét
CÍSS?g?t%iVíi?HtrTC51v=v --r+-
tv&!
Amerikai vízumát adóbevallá-sá- t
soronkiül intézzük anél-kül
hogy munkaidőt veszítene
Tolmácsszolgálat hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Spadina Avenue EM 3-4S- 63
Tanuljon vezetni a SPORT DRI-VIN- G
SCHOOLBAN Gyors
eredményes Elméleti és gyakor-lati
oktatás 22 Walmer Rd Te-lefon:
WA 3-32- 07 Július Mallar
Jólmenö Restaurant bérbeadó
lakással együtt komoly házas-párnak
havi bére S 460 — 1556
Queen St V Toronto LE
1-9-
076
Magda szódaüzem Szódavizet
szifonos üvegben házhoz szállí-tunk
Gross Emil RO 6-3S-
51
Gyermekgondozást szép kertes
házban csendes helven vállalok
Tel: WA 3-SS-
45
Avenue Rd-Dupo- nt környék
pár lépésre villamostól bus-tó- l
szoba heti $ S Parkolás WA
1
5-56-
0S 5 óra után
Oxford St-e- n 7 szobás külónál- -
ló téglaház sürgősen eladó Füt- -
hető tégla autó-javít- ó műhellyel
I
ami bérelve van ugyan de nincs
'szerződése WA 1-5-
551 Bár-mely
időpontban
Épület-javítá- st vállalok Tető
kémény csatorna iárda külső
bel'ö festést és alakítást LE
°-53-
SS "
Fűrdöruha különlegességek spe- -
ciális gyógyfűzók melltartós
1 éS me1íart?k ké?z"é:
sét vállalna Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE l -
1021 (Bloornál)
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mech3nic 795 Dundas Street
West EM 2-3S-
12 (
Betegség miatt a St Clair Chris- -
! tie saroknál egv t'izlethelviség
átadó Érdeklődni: EM 3-9G- 6I
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n szállít! Iroda: RU 3-61-
37 la-kás:
RU 1-5-
316
Magánkézből eladó S lS200-ér- t
Torontótól 73 miles-r- e levő da-iry-fa- rm
szép nagy házzal és is-tállóval
Lefizetés megegyezés
szerint RO 7-23-
25
Gépkocsival Whitehorse Yukon
Territory-b-a utazom útitársat
keresek Ugyanitt egy TV ol- -
I csőn eladó (21 inches) Tel: WA
Ö-S6- 66 este fi-S- -ig
Sépen bútorozott szoba egy
vagy két fiatalember részére
konyha-használatt- al kiadó Ér-deklődés
este 5 után 205 Bruns-wick
Ave WA 3-83-
73 Horváth
Könyvelését ügyvitelét part-tí-me-ba- n
nyelveket beszélő euró-pai
és kanadai gyakorlattal
vizsgával kedvezményesen vál-lalom
Garancia referencia Teli
WA 2-5S-
0S este 6 után
Bloor-Bathur- st környékén búto-rozott
szoba olcsói kiadó Este
8-i- g LE 1-78-
32 8 után WA
1-S- 220
Társaság hiányában ezúton ke-resem
magas 45-5- 0 éves korrekt
független úr ismeretségét há-zasság
céljából Kalandorok kí-méljenek
„Hiányzik valaki
Dupla hálószoba-ág- y matraccal
együtt olcsón sürgősen eladó
Megtekinthető S88A Danforth
Ave Apt 3
Költözködés fuvarozás teherau-tóval
Bármit bárhova olcsón
vállalok Tel: WA 3-30- 55
Két személy részére front szo-ba
bútorozva parkolási lehető-séggel
kiadó Tel: LE 7-22- 09
Cím: 409 Markham St
Sofför állást keresek 3 éves gya-korlattal
ajánlatokat a kiadóba
„fiatal" jeligére kérek
ÚJ MATRAC
CONTINENTAL ÁGY
készítését vállaom a kiválasz-tott
minta után
KÁRPITOS MUNKÁT
vállalok
Telefon: LE 6-94- 23
Asszonyom olcsón juthat új-ruhá- hoz
ha maga megvarrja
és én kiszabom és kipróbá-lom
Ugyanitt alakítást és
varrást is vállalok Tel: RU
2-49-
19
AAAAAA
Nyugat-ném- et rádiók zene- -
szekrények gramofonok
részletre !
A világhírű Smith-Coron- a
hordozható írógépek
heti 1 dolláros részletre! EURÓPA I
KÖNYV HAN'GLESTEZ és
AJÁNDÉKBOLT
269 Spadina Avenue Toronto
Telefon: EM 3-4S- 63
Megrendeléseket t£ésr Karú--
dából elfogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek írjanak!
mWnmslnnJfcS'1 1
HL
Német rádiók Hi-Fi- -k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva Óriási meg-takarítás
EM 8-73- 16
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npénteken este S-10- -ig elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-S3-
S2 Lakás:
HU S-39- 13
Figyelem! Háza többszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
nílam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05-
75
Bútorozott szoba-konyh- a május
l-- re kiadó Bloor-Spadin- a között
WA 1-9-
13S
Televízió olcsón eladó 1040
Dundas St East Tel: HO 6-- 1 383
! Restaurant modern felszerelés- -
1 sel jól bevezetve Torontó íor-- I
galmas negyedében alacsony le-- I
fizetéssel olcsó áron azonnal át-- I
vehető Megbeszélés EM 6-04-
69
Reggel S-t- 61 este 10-i- g
Szoba-konvh- a kiadó az Ossms- -
ton közelében 11 Fennings St
! alatt Tel: LE 1-2-
063
Fiatal bejárónőt keresek főzni
nem ke KÜI(Jn 5Z0 havi
e írvinn („] m rrr
wood Ave Apt 6 (Bathurst-Glencair- n)
Florist 316 Yongc EM 4-83- 2S
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Nap' garázs jó behaitással kia-dó
560 Spadina Ave WA 3-77- 85
„Keresem egy 26-3- 6 év közötti
kedves magyar hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Választ
„ISPILÁNG" jeligére a kiadóba"
36-o- s Ford 4 ajtós Station-wa-go- n
autó kedvezményes áron
eladó A könnyebbség kedvéért
részletre is fizethető Kiválóan
akalmas szállító munkára Mr
Horváth EM 8-9S- 1I
Két szép bútorozatlan szoba és
konyhás flett kiadó Május 1-- rc
vagy 15-r- e WA 3-37-
59
199 Howiand Ave
Olcsóbérű emeleli szoba búto-rozva
kiadó lehetőleg ellátással
WA 3-85-
38
Tágas bútorozott szoba rendes
egyénnek kiadó Ugyanitt búto-rozott
szoba parkolási lehető-séggel
kiadó Egv jó állapotban
lévő gáztü'zhelv eladó Tel: WA
1-4-
936 Cím: 32 Brunswick St
rérfi ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszlék
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
23 Egész nap
Gyermek-gondozá- st vállalok
nappalra Connaught CL és Va-ugh- an
Rd sarok Td: RU 1-2-
713
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Kanadai házáról kertjéről kör-nyezetéről
olcsón festek értékes
olajképet a kivánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Magyar — Angol-betű- i írógépek
kaphatók heti I dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
100 heti réletre vásárolhat angol-
-magyar betűs írógépet Hat
típusból választhat Tájékoztató-ért
írjon a Magyar Élet Köny-vesboltja
címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
Okleveles ovonő megnagyobbí
tott óvodában vállal gyermek
gondozását Éjjelre nappalra és
órákra is a magvar központ
ban WA 2-30-
66
Társat keresek Női Fodrász Sza
lon létesítéséhez Torontóban
vagy Ontario bármely területén
Engedélyem van Leveleket az
alábbi címre kérek: Johns Bar--
ber Shop 1193 Wecker Drv
Oshawa Ont
Sép tiszta és csendes házban
Bathurst és Harbord környékén
egy hálószoba konyha és nyári-konyha
frissen festve bútoroz-va
vagy bútor nélkül azonnalra
kiadó gázkályhával és hütöszek-rénnv- el
Érdeklődni lehet LE
1-5-
049
Torontói első magyar irodagép-Üze- m
340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
szallagcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
megyek 6 havi garancia Hívja
WA 2-60- 62 vagy WA 2-10-
33
Háztartásba bentlakásra megbíz-jhat- ó
nőt keresek Jelentkezni le-lhet
telefonon RU 1-23-
S9
Bűtor kiárusítás! Nvitva % kö
zönség részérc! Kedden és csü-törtökön
déü JJ12-tö- I estedi- g a 720 Bathurst St V Emelet
alatt United Import and Tra- -
Iding Co-n- ál Behozatali árak
(ván kifizetve Jöjjön 'agy hív--
JOni Lí V"414
Uj és használt varrógép és por-szívógépek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11- 31 Kérje Mak-ra- v
Lászlót
Közlemény: Tisztelettel értesí-tem
honfitársaimat hogy To-rontó
legrégibb és egyik legna-gyobb
sport és kerékpár szak-üzlete
magyar vezetés alá ke-rült
— Halász — vadász —
engedélyek (licences) — felsze-relések
fegyverek töltények
összes sport-felszerelés- ek (kor-csolya
football soccer base-ball
tennis ping-pon- g golfstb)
kerékpárok speciális olasz 've-rsenykerékpárok
— alkatrészek
javítások Udvarias kiszolgálás-sal
várja magyar vevöközönsé-gé- t
Székely Pál tulajdonos
1165 Bloor St W (Dufferinnél)
LE 6-97- 18
Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevögépet nagyitógé-pet
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén 81 részlet
fizetésre Budapest Photo Stú-dió
271 Soadina Ave Toronto
Ont EM 4-89-
74
Fcst5' ! Külső belső házfestést
vállalok caranciável Olcsó árak
WA 2-30-
66 Cziráki
Olcsón juthat eredeti olajfet
ménvhez Festesse le férjét fc
leségét gyermekét szüleit Fény-kép
után is vállal poriré-fe=t- ét
magyar művész Telefon: LE 7-46-
10
Toronto Ont
Csecsemő és gyermek-ápolón- ő
gyermekek gondozását vál'alia
órákra is május 1-t- öl Spadina-Harbor- d
WA 4-5S-
93
Bútorozott szobák kiadók mcigá-nvosna- k
vagy házaspárnak
Cím: 357 Howiand Ave
Ablak tisztítást elvállal z el-ső
Torontói Magvar ablaktisztí-tó
vállalat a Gold Star Üzemek
gyárak irodák utcai üzlet-kirakato- k
magánház és privát laká-sok
ablakait tisztántartja Téli-ablakait
szakszerűen leszereli
Hívja a Gold Star ablaktisztí-tó
vállalatot Szerződéses vagy
esetenkénti tisztítás Hívjon és
mi jövünk gyakorlott és megbíz-ható
alkalmazottaink a magvar-s'á- g
rendelkezésérc állanak Tel:
WA 1-6- 603
Két gyermekem felügyeletére
keresek középkorú vagy idő-sebb
hölgvet bent vagv kint-la-kass- al
Tel: LE 4-08-
23 ( után
A Spadlná-- n szoba kiadó férfi
részére WA 2-36-
70
Jó megjelenésű hölgyet titkár-nőnek
orvosi irodába keresek
Kifogástalan angol nyelvtudás
fontos Tel: WA 4-65- 03
Üj féltonnás Irakkal kertészet-be
vagv egyéb munkakörbe köz-reműködnék
Tel: WA 5-83- 39
Gvcnnekgondozást vállalok Cím
Major St 182 Tel: WA 5-56-
62
Divatkötöttáru készítéséhez gya-korlott
varrónőt keresek Tel:
LE 7-15-
S0
Kézlkötögépck 7-t- öl 12-es-flno-m-ságig
eladók egyenként esetleg
varrógépekkel orsozóval együtt
Zeislernél Toronto Borden 150
Takarítást vállalok Tel: EM
4-09-
03
Bútorozott szoba kiadó jó há-zikoszttal
csendes helyen WA
5-85-
58
Autó vétel Megvennék bontás
céljára 1950-tő- l bármilyen gyárt-mányú
vagy évvjáratu kocsit
Garambolozott vagy üzemképte-len
kocsiért mi fizetjük a leg-magasabb
árat Torontóban
Sport Convertible Station ko-csikért
különösen nagy árat fi-zetünk
Kolozsi és Kovács Hiv- -
jon este 7-t- öl LE 4-189-
1-en vagy
LE 6-62-
39 153 Harrison St
Bűtorozott szép világos utcai
szoba kiadó igényes úriember-nek
Telefon parkolási lehető
ség Bloor-Spadin- a környék
Ugyanitt egy gyermekszeretö
hölgy babv-sitter-ség- et elvállal
Tel: WA 5-67- 78
Csinosan bútorozott szoba eset-leg
ellátással kiadó Családias
otthon Cím: 962 Dundas St W
Tel' LE 6-56- 57
Szép bútorozott szoba kiadó
Csak komly és rendes jelentke-zőket
kérünk este 6 után Tel:
LE 1-8-
390
Kárpitosmunkák szakszerű javí-tása
áthúzások új munkák ga-ranciával
rajz után is EM
4-SS- 63 Sátory 98 Grange Ave
Torontó
Gyermekgondozást vállalok ker-tes
házban éjjelre nappalra
Tel: EM S-64-
91
Bathurst-Wilso- n környékén kü-lönbejár-atu
2 szobás tiszta mo-dern
basement apartment kiadó!
Gvermckeket szíveién látunk
ME 3-89- 51
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljam
Csak így spórol Nap-pali
háló Cs konyhsberendezé-se- k
511 King StW Toronto
EM 8-73- 16
2 szoba konyha külön fürdőszo-bával
kiadó gyermektelen há-zaspárnál
63 Major St Tel: WA
1-56- 20 IBÜA t--f
J Morgicsok Tétele és eladása jnrt'
A „PFAFF varrógép 1S62 6ti
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépei?
nagy választékban Arak S 9950
tol részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Európavevő német rádió heti S
100 részletre írógépek heti S
100 részlete magnetofon le-xikon
heti $ 200 részletre Hívja
Szathmáry Károlyt WA 1-1-
593
Vidékiek írjanak: 107 Glouches-te- r
St Toronto 5 Ont
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-41-
73
vagy LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár--a
a magyar ügyfeleit a Pearl
ssrrance Co nwyar megbi-zotti- a
Lénárt József Lakás tel:
RU '3-753- 1 Iroda: EM 6-S5-
93
írógépek Heti 1 dolláros rész-'otr- p
Mao-a- r hetükkel is Világ-márkák
Continental Typnvritcr
--t- or sin Palmerston Ave Tor
Ki nem fletet visszahozott
használt hfitőszekrénvek gáz és
villanvtiízhelvek és más bútorok
mosóiépek raktárból való ked-vpztri"iv- pc
pHflá=i Sokat takrrlt
meg nálunk 511 Kiní St V To-ronto
Tel: EM S-73- 16
Gyermekgondozást vállalok
napDalra rsendps tiszta ottho-nom- hi
Hamilton Tel: JA
8-76-
37
Vancouver! etlmontoni és vl-ninn-egi
székhellyel keres képvi-selőket
eurÓDai imoort köznont
Árut bizománvba ad"nk infor-máció
szükséges Érdeklődés:
Toronto St E 4 box 26
Hatvan körü'l komoly józané!"-If- i
fériet keres hasonlókorú
dolgozó maeányos asszony
Szépen berendezett nagy lakás
van Mrs Kiss Vancouver 10
B C 151 W 13 Ave
MONTREAL
Magyarországon kötött bázissá-so- t
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek maqvarorszígí in-tézését
vállalom Levélbeli meg-kel
esésekre ingyenes felvilápo-sítás- l
addr Barna Zoltán v ma-gyar
ügyvéd Montreal 3955 St
Lawrence B'vrl ' AV 8-69-
71
40 éves restaurant és grorerv
gyár és üzem negvedben elköl-tözés
miatt sürgősen elnHó Lak-bér
hkása] eeyUtt S 75—
Igen iól iüN-pdel- mt Bármikor
megtekinthető 110S Ottawa St
Montreál
A montreali magyarok lepmet-hfzhtób- b ruhatisztítón a SUN'-BEA- M
VALET SERVICE A ru-háért
értemegyiink és hazaszál-lítjuk
teljesen ingyen de 9-t- ö!
este 9-- ig Egyszer merkieérli és
állandó hű vevíSic lesz Tel: RE
7-03-
17
Csődtömeg kiírusítás (Bankrun
hűtőszekrény S 85 villanytűz-hely
S 48 televízió 21"-e- s S 99
Hide-be- d „Sinier" S 90 Ches-terfie- ld
set S 95 bedroom set $
83 konvha set króm S 29 Da- -
vennort S 19 Continental ágy
5 24 kávézóasztal S 6 Kamat-mentes
könnvű fizetési feltéte-lek
4646 Park Ave Este 10-i- g
nyitva
Magyarországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi In-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésekre
ingyenes felvilágosí-tást
aJ Dr Barna Zoltán v ma-gyar
ílgvvéd Montreál 3935 St
Lawrence Blvd Tel:AV S-69- 71
A montreali magyarok leg-megbízhatóbb
ruhatisztítója
A „GOOD HOME" magyar óvo-da
megnagyobbított helyiségben
ismer vállal srvermekeket bent
lakással vagy anélkül A gyer-mekekért
érfemeevünk és haza- -
szállítjuk Tel: HU 6-99-
34 Hét-főtől
péntekig
Házasság! Vallás és korkülönb-ségtö- l
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Barát!
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthony 4386 Colo-nial- e
Ave kérünk Montreal
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznao este 7-- 9 óráig VT
9-10- 38 Csak "álaszbélyegps le-velekre
válaszolunk
Magyarországon levő forintomat
elcserélném kis és nagy összeg-ben
dollárra P Mártin' 5314 St
Laurent Montreal Tel: CR
9-94-
04
Független nőtlen RK 42 éves
175 cm magas gépkocsivezetői
állásban levő férfi hozzá filo"
karcsú vagy nem tül mo!ett
hölgy ismeretségét keresi házas-ság
céljából Leveleket „Mont
reál" ieli2ére a kiadóba kér
Magyarnyelvű 6 hónapos köny-velési
tanfolyam indul május 4-- én
Tandíj havi S 9 — Jelentke-zés
este 7 után RE 7-56- 47
Rawdon mellett St Theodore- -
hoz tartozó 80x110 telek kész-pénzért
feleáron (5 350) eladj
DU S-06- 53