Magyar Elet, April 30, 1960

              hJtliowfjr)iwwiiwiwtn
t MjJ MAGYAR "ÉLET
1960 április 30
Jey kezdődött" Ezzel a címmel közli a budapesti Nép- - az asztalra — De először Is ' nálunk is a család
szabadság a szovjet megszállás történetét A jubileumi cikksorozat ebédeljünk jó? Nálunk ma ka
úgy emlékszik a gyászos Időszakról mhu a magvat- - szabadrágmoz- - rácsony van úgy ám karácso-ga'ma- k
egyik legszebb fejízetéröl Az országot ilárasztó szov- - nyi ebéd csak tessék jut belő-je- t
horda glóriát kap A fosztogató erőszakoskodó minden perc-- le bőven
h—fin Irvltl'ivifác" hvAjv 3tUlJL-!-i nI —aiu--i_ia'ulíuii lluvug ii ksz: a_ inanoruvegi vendégek
nyomorúságban vergődő lakosság barátja és pártfogója Ebből az k0-na- c
érzelmes cikksorozatból vesszük a Vikete-csalá- d „felszabadulása-nak- "
édeskés történetét 194--1 karácsonyán három szovjet katona
nyit rá az ünnepi ebédhez készülő szegény magyar családra
Beszélgeti nem tudnak csal néhány német (!) szóval értetik
meg cgjmást Ennek ellenére az derűs párbeszéd ala- - „„- -
aM On0s megölte
kui ki köztük: Cm Z a németek- - A bátyja is onos'
(Vikete nem husievese Most a frMt0il szolgál Ki
A ház népe sürün kitekintget Imit tegyen mit mondjon Az- -
rül kl' menn-vir-e
elfáradtak és md viszontátjaCi
néni szorongva mondja: tán odalép az egyik tiszthez (a j a harcban
— Egy órája nem lőnek
cak igazán ége volna !
Már asztalnál ülnek amikor
felnyílik az ajtó Három szov-j- st
katona lép be Vikete
Miklós hirtelen azt se tudja
figyar
városok
stsiíszíikája
ma- - vikete ha- - Nálunk állítják
városok "J rak a együtt
titztikáját mely azt mutatja
hogy az ipari városok lakossága
40 a vegyes jellegű árosoké
19 a mezőgazdasági városoké 6
Magyar között 1956-ba- n
c(mnlcl halki)tctes kai
lakosságaim százaléka él a
városokban
Az ország 02 vidéki városa
közül a legnagyobbak: Miskolc
144 Debrecen 12J lks 113
99 Kecskemét rak 6U
67 Nyíregyháza 17 Székesfc'
hérvárCG Szombathely 5ft Hód-mezővásárhely
51
52 ezer lako-sa- l
Gyorsan fejlődik Komló
palota Ajka
(Dunapentele) Ali
Sztalinváros
a népesség Csongrád
Orosháza Török-szentmikl- ös
Szentes városok- -
Kisújszálláson Minisztertanács
nyehenisl
árosa Kőszeg
Szentendre
emelkedett
Komái om és
Ü Ú TOR
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konjhabúlor hálószoba
Irodabútor üzlet- - és portál-berendezés- ek
épületasztalos
munkák áron
Teljes garanciával!
31 KENSINGTON
Telefon: WA 1-6-
603
EM 4-9(5-
48
Toronto Ontario
Sun-GI- o
Electric
and Cycle Líd
Üj és használt
NSU MOTORKERÉKPÁR
NSU PRÍMA (Robogó)
Könnyű fizetési feltételek!
Kis előleg — hosszú részlet
jan'tisok
323-32- 5 QUEEN WEST
Telefon: EM
Crown
Restaurant
megnjitotta gyonjorüen
berendezett
különtermét
tin&svacsorákra összejöve-telekre
esküvökre stb stb
Európai kanadai
Szabad parkolás 6-t- ől!
Telefon: EM
111 KLNG STREET WEST
de a
szerint az lehet a pa-- 1 Lbéa uu" bdCSI bu"
és nyújtja czik: mennie kell
egymást A mint utóbb
a másikat az őrnagy melegen
tiszt féle lehet meg I ráz bácsival A másik
a
aki közkatona
A középső élénk taglejtésektöl
kisérve német nyelven kéuli:
Sie deutsch?
Hát valami keveset tud-nak
hogy a szovjet
katonák szállást
- Örömest
adataival
szabad- -
elfogadják
feltétellel
majd
alábbi
de-szint- én
vitele meSeneztelí
rangjelzés Vlketc
rancsnok) kezát
Megölelik Aztán parancsnok ki-ke- te
álölell derült' kezet-valami
Vikete
harmadikat
bizonyos hogy
Schprechen
éppen
Megértik
kérnek
lelkecském!
tiszt főhadnagy —
asszonnyal
fenyőfáról szó
dísze ellenére
kis ünnepi hangulatot teremt
Viketéék otthonában
— Hej néni mi-csoda
fenyőket
békeidőben
Közzátittík ? iiavyobb ieru'-'°ra- ui néni es ujevkoi! újévkor
gvar népességének mJr nárom teritéket fel fenyőt van
Í-I"- °ra"' "Ul1 M ieBuiuDDi Mih eszek Lexikona ' nésznök Rutt- s„as uu „ az orZaS mii készül a Éva állt az élen 3 1957-be- n -
40
Hajdúná-nás
VE
ST
3-6S-
43
S-42- SS
SZÍNHÁZ IRODALOM
magyar festők szobrászmüvé-- 1 Bara négy 1958-ba- n Ba- -
szek grafikusok építészek és Töröcsik Mari 3-- 3 1953- -
iparmüvészek stb
Az egész vasfüggöny mögöt- - Szeged Gyűr ti viUgbü élkezUk i áHamosíUsa ]8 fllmct
Taljhinya
é
Karcag
es
A
is
Margit
ra
Budapesten tartott rendezett Bania operator
kozáíra melyen minden bizony- - 27 forgatott Tizenöt év
nyal a „magyar nézve nagy játékfilm készült
állapodtak meg rellünüen 8G külföldre is ki-vo- lf
a kínai akik lcEiunvobb sikerű ma- -
Oroszlány ICazincbaicka Vár- - ' vidéki „Ribao"kat film Miska
B
ételek
tanács-- 1
filmeL
képisclték A külföldi kommu-nistákat
Kállai Gjiila a buda
pesti párt fő-ideológ-usa
Szir-mai
István agit-pro- p főnök
Darvasi István előbbinek helyet- -
csökkent Makón lurkóén ' tcsCi Naményi Géza „kormány-e- s
1 szóvivő" Tá- -
hogy
amely
között Keleti
[alatt
három legkisebb I iőkoztatósI Hivatalának vezető- - sában eszperantó
jutányos
Speciális
és Siklósi buda-pesti
kommunista újságírószó-vétsé- g
főtitkára oktatta
i +
1 Két színháztörténet! kiállítás
' nyílt Budapesten' egyik az el-múlt
13 év magyar színháztörté-netét
foglalja öszc a másik
Moissi-cmlékek- et mutat be
-
! Makláry Zoltán volt a legtöb-bet
foglalkoztatott filmszínész
az cmúlt 13 év alatt A filmszí- -
JLlJL "h
eleinte
aztán meg-hívást
azzal a
a vacsoráról ők
gondoskodnak
VI-- 1
Közben az
beszélget csendesen
A folyik
szegényes is egy
szerény
renyüfa
gyönyörű állí-tottunk
mi Kijevben
sla- - Olyankor
FILM
ben Töröcsik 4 filmmel A
Márton ve
zet: 194S óta tehát a filmgyá'
71 ÚJ3ásírók
egy Hegyi
onalra" Í17
fok Hunniában
résztvevő iutott A
ku!üabüj 2var eddie a
ban
(a
és
a
ki
volt melyet hatmillió néző lá-tott
Eszperantó
Dr Kalocsay Kálmán forditá- -' Az ország
este
je) Norbert
ren-dezők
Mágnás
megjelent Az ember tragédia és
János vitéz Ugyancsak Kalo-csay
fordította le Dante Divina
Commoediáját eszperantóra A
három műfordítást világ min-den
részén Ismerik miként
Baghy-fél- e eszperantó verseket
és Hungara Antólogio című
gyűjteményt is Nemrég Marjo-ir- e
Boulton az ismert eszpe-rantis- ta
járt Magyarországon
beszámolóiba azonban téves
megállapítások kerültek
Magyar virágüzlet Torontóban
Lló és vágottvirágok dísz- - és szobanövények
menyasszonycsokrok koszorúk!
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK!
6S6' St Clir Ave West (Christie sarkán) Tel: LE 3-43-
63 J JUDY FL0RISTS
140 BALDWIN ST (Spadina sarok) Telefoni EM 3-9t- öi
Virágküldés Magyarország bármely részébe!
Torontóban házhoz szállítást vállalunk!
Öj könyvek ! Nagy választék !
Magyar Élet könyvesboltjában 361 Spadina Avenue
Moravi: A MEGALKUVÓ
Sillanpaa: JÁMBOR SZEGÉNTSÉG
Nagj- - választék Jókai Kodolányl Krúdy Mikszáth Móricz
stb müveiből verseskötetek ifjúsági müvek olcsó jorozat
Passuth: ÉDENKERT AZ ÓCEÁNBAN
Tamási: VILÁG ÉS HOIDVILÁG
Kották népdalgjüjteményck harmonika-albumo- k
Eger Sopron Szeged stb müemlékeL Utikbnj"vek
MAGYAR BÉLYEGEK KATALÓGUSA 1960
Schlosser: FEL ÉVSZÁZAD A FUTBALLPÁLYÁN
Nyelvkönyvek Műszaki mezőgazdasági egészségügjl
szakkönyvek Számos újdonság 1
NEVETŐ MAGYAR DEKAMERON
Török Sándor CSIUCSALA UJABB CSODÁI
Látogassa meg a Magyar Élet
könyvesboltját !
ív
A főhadnagy tekintete elborul
amikor ezt mondja Vikete néni
felsóhajt:
— Nem baj édeseim nem-sokára
vége lesz a háború-nak
és a következő újesz-tcnd- öt
már biztosan úgy tölt-hetik
mint régen
A főhadnagy megrázza fejét
"
a
a
a
a
a
a
a
a
Vikete néni szeméből egy
köny folyik — Szegénykém —
mondja s olyan gyengéden
mintha saját fia volna megsi-mogatja
a főhadnagy arcát
r~r£íicvÁr ~}t--
márkáju
lyik Budapesten Dohány utca áruházakban és állami 'fesszor
Oktogon aszfaltoz- - han
nak Dunánál vágányokat he-lyeznek
át
írtak
hogy volt Apponyi téren le-döntött
Pázmány és
helyére illetve En-gels
kerüljön Nem akadt
elfogadható pályamű
Többszöri osztrák
után hivatalos tárgyalások kez-dődtek
magyar-osztrá- k határ
körzetének
ben magyar
zett aknik állandó életveszélyt
jelentenek tavaszi olvadás-sal
át sodródtak osztrák
területre főleg Kőszeg közelé
ben
forintba kerül egy „SU-- 1 találva érezte magát)
Az amerikai közélet alakjai vala-mint
Egyesült Államokban élő tekintélyes
magyarok márciusban akciót indítottak Ma-gyal
orsz'tgon börtönben tarlóit politikai fog-lyok
szabadon bocsátása érdekében Deklará-ciót
tetiek közzé melynek aláírói sze-lepeit
(uz helyesírással):
Conrad Andreas Alföldi Eugene
Barnóthy Magdolna Barnóthy Charles E Ben
nett Alvin Bentlcy P W Bridgman Cllf
ford P Casc Leo Chernc Richárd Cardinal Cu
shing Richárd Dalcy ThomasJ Dodd Mark
Van Doren Christophcr Dowson Ralph Elli-so- n
Paul Tcjűs Ilarry Emerson Fosdick Israel
Goldstein Oscar HalcckL Dletrich von Hlldeb
rand Right Rev Henry V Hobson Wllliam
E Hocking Sidney Hook Theodor de Karmán
Kcnneth B Keating Frank Lauschc Ashlcy
Montagu Marianne Moore Rcv Thomas Mer
'
Újból Nagjkorút-rendezé- s hűtőszekrény az Máté építészt Peténví n„ „„ A boltok- -
és az kőzött
a
Szoborpályázatot ki
a
Werbőczy-szobo- r
Marx
szobra
a
érdeké
A
s a
is
AMERIKAI KÖZELIT! NAGYSÁGOK
magyar politikai foglyok szabadságáért
ismert
az
a
között
eredeti
Aiken
M
J
hullám-áll- ó
készült jelenlegi
Legszebb hanglemezek könyvek üdvözlőlapok európai ajándék-tárgyak
kötöttáruk választékban
GENERAL
James Hamilton Ontario
TUZEX hivatalos befizetöhely
Gyógyszerek legolcsóbban nagyon gyorsan receptre
Szívnek Magyarországra
Ütlcél vízumkérelmek Biztosítás
MINDEN KÜLDEMÉNYÉRT TEUES GARANCIA
virágkiállítás
június elején i'Ctt
Egyed
Lász)ó
geboltokban: uborka
hogy
dokin™
jegyrendszert
magyar
vouaomanyoK
több
még
ezekkel lebélyegzett
további
R McCracken John
Lewis Munford Charles Ernest Nagcl
Katherinc Porter Eleanor Roosevelt
Shuster Upton
Sinclair Albert Szentgyörgyi Joscph Szigeti
Norman Thomas Charles Eugenes
P WlgnerThornton AVildcr G Mennen
Lajos Zilahy
kezdeményezésnek
köze ahhoz hogy a kommunis-ták
amnesztiára kényszerültek mi-után
a Nyugaton utazó any-n- yi
szemrehányást kaptak magyarországi
terror amnesztia-kér- ő előke-lőségek
ismét megnyerhetök hogy
tekintélyükkel folytassák azok kisza-badításáért
akiknek adott szabadságot a
budapesti
ton ®
MOST VAN ITT IDEJE meg-a- n
a megfeleld hely is hogy egész nyárra
gondoskodjék motoros szórakozásról
MERCURY egész az első szá-mú
csőnakmotor a LUNDY és a
LŐNE STAR pedig a a
üveggyapotból alumínium-ból
között A
árral pénzt takarít meg — Üzletünk
egész évben nyitva
nagy kaphatók
185 St N
1KKA
és
vagy anélkül
Virág küldi
és Hiteles fordítás
Telefon: JA 8-69-
97
budapesti
ezután arra
nem
AZ
John F Petis
REÁL IRODÁJA
236 King west — telefon: JA 9-71- 69 — Hamilton Ontario
Ház telek üzlet farm
ételnél eladásnál keresse Hamilton legnagyobb
MAGYAR IRODÁJÁT
meg há: tüz autó bútor biztosítását!
Incometax ügyekben ingyen felvilágosítás
Közöljük kedves magyar vendégeinkkel hogy
Megnyitottuk néven
vendéglőnket elsőrendű konyha állandóan
hideg és meleg ételek — jutányos árak
Előfizetéses ebéd (3 fogás) 6 napra $ 460
159 James St JA 7-5-
231
Fogyókúrás hölgvek kívánatra
DIÉTÁS KOSZT IS KAPHATÓ!
A torontói magyarok találkozóhelye
Vadászati kiállítás
volt) és " Üj tag
lesz Budapesten ChoInoki' a
a budapesti cseme- -' Professzor tu- -
eper és
Ko-t- a
a lozsvárj' professzor
gépkocsik tudománvok
biztonsága
és megszünteti a
A megtagadta
„w wubuo LVfeLft 1- 1-
letve az
kézbesítését (A
minden nél-kül
a Kádár-rendsz- er
6400
a
Szív
ton J W McCormack
Anne
Budd Schulberg N
de
Willi-am- s
A szerencsés bizonyára
van
is
a
miatt Az
az
szűkmarkú
és
az
st
fel
Itt
GT RQ
313 MAIN EAST
JA 2-32-
44
KÖZJEGYZŐ
a világhírű
INTÉZET
magyar
194 JAMES S
telefon: 4A 2-€8- 06
Lakás: NE
Oj
akadémikusok
Budapesten
Nagygyűlést tartott a
Tudományos Akadémia és új 1
választotta Ábrahám j
biológust Frisj
marxista k'mon-rAZc-- y c:~
'
fo-PE- R"
'
- r„- - !
I
Schandl József állattenyésztési
kutatót Surányi János agrár--
1926-ba- n e'etemi belező 116 kémiai
j tudományok doktora
Primőrök ™szaki
dományok doktora
'Gvul íc Ii!a !- -
A minisztertanács doktorai
felszabadítja személy-- 1 Gábor a
! benzinfogyasztását biológiai
posta
a
I
uyuia " : 'a Menekült
oldalon doktora külföldi I
küldemények
bélyeg menekült családot ábrá-zol
utalás
azonban
MUnch
George
Alexander Wolskj'
részleges
szovjet vezetők
amerikai
akciót
amnesztia
világon
lemezből
(utoliára
Baker
SZEMVIZSGÁLAT
STREET
ONTARIO
Telefon:
Hevesi György
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
tagjává
Ambrus István!
gyermekgyógyászt
Foldessy
Wltvanr
elhatároz-- ' dalomtudományok
tiltakozás
Seidner műszaki tu-dományok
doktora Weisfeiler
Világév alkalmából
clhelye--l valamint
Tolnay
legjobb
csónakok
szemész
KANADAI
Magyar
Mihály
loieg szovjet tudós tag
lett Kustaa Vilkuna finn nép-- 1
rajztudós
Az Akadémia vezetősége:
István elnök Hevesi
Gyula Ligeti Lajos Manningcr
Rezső és Novobátzky Károly
alelnök Erdei Ferenc főtitkár
Bognár Géza Jónossy Lajos
Szigeti György titkár
és használt
Kiváló minőség
Hűtőszekrények
Gáz és villanytűzhely
Krómozott konyhabútor
Hálószoba 3 darabból
lakberendezési
ár!
10 % —
245 James Hamilton
TEL: JA S-31-
33
a magyar
hirdetnie!
® Ilamilton Hamilton ® Hamilton Hamilton © Hamilton ® Ha
killsö
{Qmi AGENCY
ESTATE
vagy
kösse
Blue-St- ar
Hamilton
Figyelem!
HAMILTON
SíemUvcgkészité")
orvosi receptre!
TED SLAÍ
542 MAIN
(Közel a Wontworth-hoz- )
JA
ÜILL'S Photographic Supplies
Márkás fényképezőgépek — Folo-cikkc- k óriási választékban
fizetési
90 KING WEST HAMILTON
Telefon: JA 7-66- 23
Igazgatója
ST
HAMILTON ONT
Iroda
4-17- 01
Külső
Rusznyák
Vétel
bútor
Mindenféle
életben
Érdemes
8-27-
71 HAMILTON ONT
Megbízható jó kocsit
akar forduljon
Deline Motors
céghez Magyarul
181 YORK ST HAMILTON
Telefon: JA 9-59- 43
és
62 Hartzcl Rd St Catherincs
NINCS PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNVS GARÁZST
24 óra alatt újjávarázsolja a:
JOHNNY'S GARAGE JA 7-08- 37
104 Cannon Street East Hamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ KREGáL
MtRETSZABÓSÁG
VÁLASZTOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DrVAT
HETI ÉS HAVI RESZIXTTtZETtS
Hamilton 4 Gannon Street E
TELEFON: JA 7-5- $
DRAKE HOTEL
195 ST N HAMILTON ONT
Szobák egy napra vigy egy hétre Méltányos árak!
Teltfon: JA 71764
Eladás
nwlwiwwn'IOMi"'"
VERT
ÉLETET
ADSZ
TV
KÖLCSÖNZÉS
csak S dollár egy !
West TV Rentals
161A Roncesvalles Avenue
3 Ont
KERES
MODELLT
Kanada
legnagyobb
li? 3ií4AííiSS3a
Hívja Mrs Grcenlav--t
WA 3-09- 61
59 Avenue Road
Toronto Ontario
STEWART
HABMCY
Mindenfajta gyógyszert
rendclésrg
Magyarországra !
432 MAIN ST E
Telefon: JA 7-68- S3
Üj
Csere
$ 49-t- ől
$ 23-1- 51
S 35-t- öI
$ 65-t- ől
tárgyak
Kedvező
lefizetés előnyös fizetési feltételek
St N Ont
optikus
STREET
Előnyös feltételek
STREET ONTARIO
egyetlen
használt
vásárolni
beszélünk
kocsiját
és
HOZOTT
SZERINT
JAMES
Hizikoszt
hónapra
Toronto
Toronto
szállítunk
Garey Stúdió
Elsőrendű művészi felvételek
Esküvői és gyermek
felvételek
C78 MAIN ST EAST
Telefon: LI 3-23-
27
HAMILTON ONTARIO
Házat telket ak' vásárolni?
Forduljon teljes bizalommal
LUKÁCS GYÖRGYHÖZ aki
11 eves gyakorlatával szak-értelmével
a legjobban fogja
önt kiszolgálni
Házaink a város minden
részében kis előleggel
jó fizetési feltételekkel!
KRONAS VALEVIC1US LTD
Képviselője:
lukács György
Iroda telefon: JA 8-S4- 9I
Lakáj telefon: FU 5-64-
42
Ház farm üzlet
vételnél és eladásnál ingyenes
felvilágosításért forduljon
bírálómmal
Hevesi Tiborhoz
Off: LI 9-33-
27 res: NE4-833- 3
BOYKO REÁL ESTATE Ltd
1032 Barton St E Hamilton
Bemondó
Jordán Emőke
ECHOES
O'F
OLD
SOINGS
PÉNTEKEN 9-T- ÖL ill-I- G
MAGYAR ADÁS
Emii
24 H0DR6 A DAY