Zwilazkowiec Alliancer, November 29, 1967

              j&L 96
m
ffit
--cr WgSy-M- -
$ ps-- e óii)
f Staraniem GnpylZPwKodMzie si? WIELKI KONCERT STULECIA -t- e
V4
M
z udziałem i zespołu tanecznego ZPwK M
46 SYMFONIA z KAMILI® N " BIAŁY ©II IŁ z
W niedzielę dnia 10 grudnia 1367 r o godz 7 wieczorem w Domu Polskim 62 Claremont Si Toronto Onf
co
Ci
Cała Polonie serdecznie zapraszamy ńa ten ws paniały Koncert m oco
P@Ssko sekcja radio CISC
kZespół Sekcji Polskiej Radia Kanadyjskiego Wydziału Międzynarodowego (International
Service) Od lewej: Mieczysław Serwacki Anna Nowakowska Elżbieta Gryger Mieczy- -
sław Sangowicz Halina Pruszyńska Jan Bu zek kierownik Sekcji Tadeusz Sypniewski
Władysław Żbik Na zdjęciu brakuje Janiny Gembickiej
Polski Instytut Badawczy
w Kanadzie w cyklu działal-ności
odczytowej zorganizo-wał
w niedzielę 26 listopada
br ciekawa prelekcję o pracy
Polskiej Sekcji Radia CBC w
Montiealu
Na zaproszenie Instytutu
przybył do Toronto kierownik
tej Sekcji p Tadeusz Syp-niewski
klory w interesują-cej
formie omówi! działalność
Polskiej Sekcji CBC którą z-ilustrował
nrzvkładami orygi
entaelrnuych nagrań jakniea Slaeikaccjna Wcm (te Sypniewwsekdiłeuggo są
P T Sypniewski przedsta-wiony
zebranym przez prze-wodniczącego
Instytutu Ba-dawczego
p Kfychowskiego
'omówił w krótkim zarysie
charakter i działalność
Sekcji CBC
Powstała ona w lipcu 1953
roku i odtąd nieprzerwanie
nadaje 2 razy dziennie pro-gramy
w języku polskim Roz-poczęła
pracę w składzie 5
osób który powiększył się
obecnie do 9
W odróżnieniu od wielu in-nych
stacji nadających na fa-lach
krótkich Sekcja Polska
CBC jest stacją wyłącznie in-formacyjną
a nie propagan-dową
i wojującą (fighting)
Dzięki doborowi fachowego
personelu i interesujących
programów odbierana jest i
ceniona przez słuchaczy nie-malże
całego świata świadczą
o tym tysiące listów jakie
30 po
nadchodź) Polski Europy
Afryki Bliskiego Wschodu
Ameryki Płdn
Jest jedyną tego rodzaju
stacją która prowadzi w ję-zyku
polskim skrzynkę pocz-tową
audycje dla krótkofal-owców
bardzo chętnie słu-chany
przegląd wydarzeń
sportowych w Kanadzie Obok tch działów Sekcja Polska
CBC nadaje różne reportaże
wydarzeń życia kanadyjskis- -
go wywiady wysokimi oso
bistościami szarym człowic
naichetniei słuchane w Pol
sce) prowadzi stałą kronikę
dla młodzieży wymianę bar-dziej
interesujących audycji
Polskim Radio
okresie trwania świato-wej
wystawy Expo 67 służba
informacyjna Polskiej Sekcji
ostatnie oce-nada- je codziennie
Pol-skiej
Wyróżnienie polskiej piosenkarki
W międzynarodowym festiwa-- 1
lu piosenki jaki został przygo
towany przez znanego włoskie
go nauczyciela muzyki E Li
Vo1m 7 pomocą finansową Ca-nadia- n
Pacific Airlines uzdol-niona
muzycznie Polka pani
Wiesława Zdancewicz Toronto
zdobyła drugą nagrodę
Do konkursu stanęło 20 śpie-waków
i śpiewaczek czego do
finału weszło 13 osób wśród
których znalazła się nasza ro-daczka
Finał festiwalu był bardzo
trudny to z uwagi na wysoki
poziom jego uczestników i su- -
Wstęp- - Wolne datki
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE Ogn No
i KLUB POLEK ZNPwK
zapraszaj! na ODCZYT
mgr farm p Wandy Zatlokal
z dpt Nał Health Welfare Ottawie
"UŻYWANIE I NADUŻYWANIE LEKARSTW"
z cklu ochronj konsumenta
Niedziela 10 grudnia 1967 r
DOM ZNPwK przy Queen I Doyercourt
PRZED ODCZYTEM HERDATis
Początek codz 3 pol
z
i
i
l
z
i
i
z
W
z
z
a
1
& w
BAZAR GWIAZDKOWY
GMINY 1-- ej Z N P w K
odbędzie się w łym tygodniu 1 i 2 grudnia (piątek i
sobota) wieczorami w domu Gminy 1 przy 1087 Oueen
St West Początek o godz 7 wiecz Okazja do u grania
cenni eh nagród w bingo W sobotę na zakończenie
bazaru ciągnienie loterii bazarowej Wszystkich serde-cznie
zapras-z-a Komitet Bazarowy
KOMITET OBYWATELSKI "POMOZ SPRAWIE POLSKIEJ
uprzejmie zaprasza na
BAL SYLWESTROWY
Ktor odbędzie się
W NIEDZIELE DNIA 31 GRUDNIA 1967 R
od godz 9 wieczorem do 3 rano w salach COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (wejście od Linden)
Uczcrwowanic stolików 1 sprzedaż bHeto ( poniedziałki tork
srodj 1 czwartki) do 20 grudnia u p n Sokołowskiego 42 W eathcrell
Street (Bloor i Jancl Toronto fl tel 66-38- S2
Wstęp $700 od osoby Przy weiSciu bilety nie będą sprzedawane
Dochód przeznaczony na Skarb Narodowy RP oraz część
na polskie cele społeczne w Kanadzie
CHCIAŁBYŚ JEŹDZIĆ NA NARTACH ?
ROBERT MURAŃ CSI (Intern) CSIA
jest dyrektorem
"WHITE EAGLE SKI SCHOOŁ"
w HONEY POT SKI RESORT
MAPLE — ONT
Na Dufferin St na północ od Hwy 7
Przeszło 20 instruktorów CSIA —-
Cena wyciągu obejmuje również instrukcje
jazdy na nartach
wt
CBC nadawała codziennie ży-we
reportaże z Montrealu W
sumie zespół redakcyjny Pol-skiej
Sekcji CBC zdobył sobie
wśród milionów słuchaczy o-ce- nę wartościowej placówki
która zachęcana stale tymi mi-łymi
ocenami dokłada dal-szych
wysiłków by zakres
swej służby informacyjnej
rozszerzać i zaspokoić swoich
słuchaczy Możliwości te będą
osiągalne w niedalekiej przy-szłości
kiedy Sekcja Polska
CBC otrzyma nowe i silniejsze
nadajniki (3 o mocy 250 kilo-watów
każdy)
Zainteresowani audycjami
Polskiej Sekcji CBC mogą
zwracać się po wszclkig infor-macje
na adres: CBC Inter-national
Service Polish Scc-tio- n
PO Box 6000 Montreal
PQ
W i ' 1
i 7 '
fA
--I
Wiesława Zdancewicz
rowy skład sędziowski który
składał się z 13 profesorów śpie-wu
i kompozytorów
Pani Wiesława Zdancewicz mi-mo
to wyszła zwycięsko po
śpiewaczce portugalskiej o 15
letnim zawodowjm doświadcze-niu
i gruntownych studiach
muzycznych W nagrodę p Wie-sława
otrzymała $200 ktorc za-mieniła
na lot do Meksjku
Jak doszło do jej udziału w
festiwalu? Zrządziły tutaj wro-dzone
zdolności muzyczne umi-łowanie
śpiewu i trochę przy-padek
P W Zdancewicz przy-bł-a
do Kanady przed 5 laty z
Polski gdzie ukończjła liceum
pedagogiczne brała tam czynny
udział w dobrych zespołach chó-ralnych
a tutaj rozpoczęła nau-kę
śpiewu Występowała w C7ińrrn Radiana oraz z dobry
mi zespołami orkiestrowymi Do
zawodowego uprawiania śpiewu
zachęcili ją sąsiedzi Włosi Za-ledwie
4 tygodnie przed kon-kursem
rozpoczęła przygotowy-wanie
dwóch efektów n eh pio-senek:
"Powiedz mi coś o mi-łości"
i "Wbr-c-z mi" które
przj niosły jej tak wysokie wy-różnienie
PODZIĘKOWANIE
RADY EDUKACYJNEJ
Rada Edukacyjna ZPwK skła-da
wjrazy podziękowania p S
Gtigała za bezinteresowną po-moc
okazaną Radzie w przewo-żeniu
członków RE i kierowni-ka
sekcji filmowej do szkół pol-skich
ZPwK w których wyświe-tlane
były ciekawe i pouczające
filmy
Za Zarząd RE
7 Korsak przew d
ZABAWY POL PLACÓWKI
KAN LEG
Jesienne zabawy polskiej pla-cówki
Kanadyjskiego Legionu:
w każdą sobotę o godz 8— 12
przy 805 Dovercourt Rd
Zapraszamy Polonię i przyja-ciół
na zabawę taneczną przy
dobrej orkiestrze w pięknej
sali Każdy ubawi się doskonale
M Nejman gosp
S
Z Grupy t -
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 1
ZPwK
We wtorek dnia 5 grudnia
br o godz 8 wieczór w sali 62
Claremont St odbędzie się ze-bian- ie ostatnie przed gwiazdką
z którą związane sprawy są do
wspólnego omówienia i zadecy-dowania
Zarząd serdecznie prosi o jak
najliczniejsze przybjcie człon-kiń
Nowe członkinie są mile wi-dziane
S Zwolakowska sckr
96 97 98
PRZEBIEG BAZARU KOLA
POLEK GRUPY 1 ZPwK
W dniach 23 24 25 listopada
br odbył się bazar urządzony
przez Kolo Polek Gr 1 ZPwK
przy Claremont St W dniach
23 — 24 listopada przeprowadzo-ne
były rozgrywki bingo W
ostatnim dniu bazaru w sobotę
o godz 5 45 wiecz odbło się
ciągnienie książeczek bazaro-wych
W losowaniu wyszły nastepu-numery- :
1) 3195 2) 2605 3)
109 4) 3109 5) 1248 6) 546
7) 379 8) 3501 9) 4537 10)
3199 11) 3580 12) 1069 13)
2170 14) 4540 15) 283 16)
1736
Nagrody zostały ofiarowane
przez frmy: Acadian Distillers
Ltd Charles Uphplstering Co
J Rajca Fur Storę Venetian
Tailors Yana Fabrics City Fur-nitur- c Wells Barber Shop Ko-nopka
Oli Co Alpha Furniturc
London Furniturc Art Proto
Studio "Związkowiec" B A
Scrvicc Station Corncr Bulcher
and Grocer J Pankowski
Wszystkim wymienionym fir-mom
składamy serdeczne dzię-ki
za poparcie naszego bazaru
Prosimy wszystkich szczęśliw-ców
którzy wygrali nagrody o
odebranie ich w przeciągu 30
dni w godzinach wieczornych w
biurze przy 62 Claremont St
przynosząc ze sobą odcinek z
numerem
Za komitet wykonawczy bazaru
W Wójcik sckr proL
SYLWESTER W DOMU ZWIĄZ-KOWYM
NA CLAREMONT
Dom Związkowy Gr 1 ZPwK
na Claremont St słynie z do-brych
balów sylwestrowych
Składa się na to wiele ważnych
czynników " Przede wszystkim
piękna i olbrzymia sala balowa
jej zmieniana każdego roku
droga i gustowna dekoracja
sprawna organizacja i uprzej-mość
obsługi
Na tegoroczny bal sylwestro-wy
Grupa 1 ZPwK czyni już
skrzętne przygotowania i obmy-śla
w jaki najlepszy sposób
przyjąć i ugościć uczestników
dorocznego Sylwestra Ponieważ
kończymy jubileuszowy rok Stu-lecia
Konfederacji w nowej
dekoracji sali rocznica ta bę-dzie
podkreślona efektownymi
planszami Każdy kto postanowi
spędzić wieczór sylwestrowy na
Claremont będzie podziwiał de-korację
sali
Aby zapewnić wszystkim do-bre
i wygodne spędzenie wie- -
Tel: 531-24- 91
Cena słowo 55( Dodatkowa
—
w środę
Mieszkania
POKÓJ z kuchnią nicumcbloujne
dla samotnej rodziny 6G Roxton
Tel 535-798- 4 S3S
WYNAJMĘ umeblowany pokój Tel
535-001- 4 05 06 "
UMEBLOWANY pokój I garaż Oko-lica
Bloor - Janc 'I cl 767-049- 8
35 06
FLAT w j najęcia dla małzcmtua
z dzieckiem w wieku szkolnm lei
769-715- 1 95-9- 7
2 POKOJE 7 kuchnią i łazienka Tel
Tel 532-498- 1 96 37
POKOJE i kuchnia Blisko Itonces-allc- s Tel 536-805- 7 96 37
"FLAT" 2 pokoje 7 kuchnią I ła
zienka oraz "sun room" Tel 533 2166
96 37
OKOLICA !10CESVALLES Mieszka-nie
3 pokoje z kuchnią
Tel 535-338- 1 96 97
2 POKOJE z kuchnia na druciej rm-dlod- zc Dla bczdzictnch 532-719- 0
36 37
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
Tel 534 9765
POKÓJ z kuchnią Tel
533-380- 3
2 POKOJE z kuchnią (piec 1 lodów-ka)
Osobna łazienka Wszstko od-nowione
Dzwonić wieczorem 766-622- 6
96 97
DO cały dom 4 poko-J- e
i kuchnial dla dużej rodzln
Okolica Quecn - Bathurst 361-W- 2
96 97
MEUMEBIOWA NE 3 pokoje z kuch-nia
pice i lodówka Osobna Fazicn
ka osobne w ciście Możliwość
razów anla 531-407- 2 Dzwonić po 5-- ej
96 97
1)0 WYNAJĘCIA apartament nada-jący
się na biuro w dobrm miej
na prowadzenie Interesu
bliższe dzwonić 7C2-K7- 5I
96 97
FLAT 2 pokoje z kuchnia uroeblo-uan- e dla dorosłych Spokojny dom
LE 5-37-
03 dzwonić 6 96 97
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadź samochód Już w
pierwszej lekclL Spróbuj żad-nych
zobowlaziń Bezpłatne Instruk-cje
u nas lub w waszym dorru
1076 Ealnurit bt TtL LE 2-35- 2$
szej ZPwK
czoru Grupa 1 ogranicza ilość
stolików przy których miejsca
będą Zapewni
więcej miejsca i swobody dla
tańczących Mnóstwo różnorod-nych
czapeczek trąbek żaba
wek stosy zwojów serpentin
konfetti specjalnch prezentów
oczekuje uczestników Sjlwcstra
w Domu Związkowym
Orkiestra pod osobistym kie
rownictwem Mięcia Zaleskiego
grać będzie do późnej nocy
Czynnj będzie świetnie przjrzą
dzony bufet francuski z w j szu-kanymi
zakąskami
Ale by zapewnić sobie miej-sce
należy juz teraz zamawiać
bilety wstępu które można na-być
u kierownika klubu p H
Grodzkiego na dolnej sali lub
w biurze zarządu Grup 1 każ-dego
dnia wieczorem 96— 100
Serdeczny Telegraf
Zwyczajem lat ubiegłych Ko-misja
Inwalidzka im gen E
Przedrzymirskiego KPK Okręg
Toronto zwraca się z gorącym
apelem do polskiego społeczeń-stwa
pomoc dla polskiego
walidy który oddał w obronie
wolności największy skarb to
jest zdrowie a obecnie resztę
swego życia spędza w nędzy i
niedostatku w różnych krajach
Europy
Kochani Rodacyl W okresie
Bożego Narodzenia złóżcie swój
drobny datek na pomoc inwa-lidzie
który na tą pomoc czeka
i tej pomocy potrzebuje
Czeki lub' MO wystawiane
na POLISH INVALIDS FUND
— DISTRICT TORONTO prze-syłać
prosimy: P Kulesza (prze-wodniczący)
156 Westminster
Ave Toronto 3 Ont oraz Z
Kuczyński (skarbnik) 1414 Dun-da- s
St West Toronto 3 Ont
Dotacje przyjmuje również Ad-ministracja
"Związkowca" w
którym będą ogłaszane nazwi-ska
ofiarodawców
Za Zarząd Komisji
P Kulesza przew
- 531-249- 2
Domy i interesy
DOM do sprzedania Teł 535-5481- 1 S5S
Praca
POTRZEBNA starsza pani pro- wadzenia KospodariitWfi domów cfio
2hćdicz clmiewszkwanieikeum snzakomliniemjscuMoluzbę
na 5 dni w tjcudnlu 'lei 366-201- 0 lub BE 9-37- 30 po 5 tej 95 96
PRZYJMĘ kobietę w Arcdnlm wieku
do pracj przy wjplekti ciast oraz w slkeliepie Jęzjk angielski konlecnj 762-711- 7 96 J7
hOBIETA opieki nad 2 letnim
chłopcem Ptłnc ulrzwnanic dtiż
poKoJ z oddzielną IdZicnM SJ mie-sięcznic
WjR0dn iiow dom hobo
U i niedziele wolne Rodzice
cują Tel 8M5249 po 5 lej 96 37
STARSZA pani poszukuje pracy do
sprzątania Me zna anuiclsklcno
Tel 535-013- 6 96 37
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Teł 762-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia II1-F- L — Ryszard Starzyński
technik
Kupno sprzedaż
MEBLE z całcco domu do sprzida
nia W tym telewizja LE 5 9316
96 97
PIANINO na sprzedaż 533-880- 4 "56 31
AKORDEON Hohnera 72 basy lei
LE 6-92- 38
SPRZEDAM pian'no piec cazowv
elektryczny i lodówkę Id 537-221- 9 dzwonić po 6 tej
STOL I krzesła do Kuchni stolik
telefonu 763-421- 3 96 37
SPRZEDAM udział w Ontario lircad
Tel 532-521- 2 96 97
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
jrwarantowana S Jcslal: LE 1-60- 62
OG-- b
za I cyfrę 5 Minimum za ogłoszenie oplata ta
Box 75( Ogłoszenia przymu się telefonicznie codziennie Do wydania
{rodowego poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
do godz 3 po południu
ltd
do
3
od soboH
do wjnajęcia
WYNAJĘCIA
ca
ecu Po
Informacje
po
bez
numerowane to
o in
do
do
pra
do
--- -"
?- - - -- — — "' - — ' '—''
Idziemy do kina
Kino BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave
Tel 532-271- 0
Wyświetla 2 kolorowe filmy
ROSYJSKIE
Od 30 listop do 5 grud
wg powieści M Szołochowa
ORAZ
DZIEWCZĘzGITARĄ
Muzyczna komedia
Wiecz od 7:00 SOB i NIEDZ
od 5 No Stop
2-g- a część "DONU" od 7 gr
3-c- ia część "DONU" od 14 gr
kWti'?Jl!fJ??'!'rpiy-'J"'piriyE?JJiJn- j
UWAGA Filmy z żjcia i
czynów
Marsz J Piłsudskiego
oraz autentyczny film z
"POGRZEBU" Marszalka
jest do nabycia w tym obecnie obchodzonym
100-nn- i roku na dźwięko-wej
taśmie 16 niin do-stępny
lll:o dla odpowie-dzialnych
organizacji
Pisać: M ŚWIDERSKI
160 Bathurst St Toronto
2B Ont
Z PARAFII NARODOWEJ
BAL ANDRZEJÓW
W sobotę 2 grudnia br o 7
wieczorem w sali parani św
Jana 1C6 Cowau Ave odbędzie
się I5AL ANDRZCJÓW
Doborowa orkiestra smaczne
przekąski atrakcje i wybór kró-lowej
balu Zapraszamy Polonię
do współudziału
A Janecki
przew kom rotlziciel
96 97
NEW TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
KOŁA POLEK GR 7 ZPwK
Zarrnd Kola Polek Grupy 7
zawiadamia członkinie że w so-botę
9 grudnia br o godz 730
wieczór odbędzie się zebranie
miesięczne na górnej sali Domu
Związkowego 175 - Scvcnlh SI
Na zebraniu odbędzie się nomi-nacja
nowego zarządu na rok
1SB8 Obecność wszystkich człon-kiń
jest konieczna i obowiązko-wa
Za zarząd
A Ohiuk sckr
96-9- 9
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonue wszelkie roboty wo-dno-kanallzacy- jne
pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów In
stalacfa gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodę
bez zadncl wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-48- 21 0CS
KRYCIE nowjcli dithow I naprawa
starych budowa kominów oraz wszel-kie
remonty zewnątrz I przeróbki
wewnątrz domów Wiejska licencja
No E 457 Ceny zimowe IcliT
534-784- 5 Kllmcuk 88-10- 1
PLASTEBOWANIE — Ceny umiar-kowan- e
Dzwonić od 5-1- 1 wlcczo
rem Tel 532-594- 3 61 S
KRYCIE DACHÓW zikladanic rjnlen
ściekowych wykonuje was rod ik
Aleksander Toczyski- - tel LE 4-50- 03 33S
NAPRAWA kryilc I smołowanie
wszclkieco rodzaju dachów Iclcf
LE 2-27- 14 lS
SAH:WAY — PIumbinR & IlentlnR
Metropolitan Ilcencc Nr 532 kon-trakt- or konujc nowe i naprawił
stare instalacje M Uuezak tekf
LE 5-4'i- 79
78-- S
rLASTFROWAME roboty cemento-we
budowy kominów 'lei 763-183- 4
KKNCIL nouyih dachów I naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
5 lat gwarancji Itl 277-888- 0 it
KRYCIE DACHÓW salowanic bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LL 3-81-
12 13 S
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
instalacje w nowych budynkach
oraz naprawv Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4 2821
S
JOHNSTON — Plumblng — HeatlnK
Ł Drainlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze LE 4-41- 25 79 S
Różne
SKLEPIK w Grupie 1 ZPwK 02 Cla-remont
St do wydzierżawienia od
dnia 15 grudnia Donre zaroosi
Osoby które znają się na kuchni
mile widziane 91S
FRYZJERNIA — 3 fotele oraz 1 po-kój
umeblowany do WTiiajrcia od
wdowy 456-700- 6 pytać p Irenę
96 97
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PRZEPRO-WADZKI
— TEL 249-936- 7
K ADAMSKA — wykonuje wszelkie
przeprowaazkL TcL 531-384- 3 36S
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów — M Roman 535 9520
D3-S- C
ZEBRANIE TOWARZYSKIE
STÓW TECHNIKÓW
Miesięczne zebranie towarzy-skie
Stowarzyszenia Techników
Polskich w Kanadzie odbędzie
się w piątek 1 grudnia br o
godz 8 wiecz w domu SPK 206
Beerley St na którym prof
Jerzy Aleandrowcz z Queen's
University wygłosi odezjt pt
"Problem grupy polskiej na tle
społeczeństwa kanadyjskiego"
Prelekcja prof J Aleandro
wicza przedstawiciela młodego
pokolenia wzbudza zrozumiale
zainteresowanie
Goście nule widziani
Zarząd Oddziału
PROŚBA O PODANIE ADRESU
Credit Union ZPwK prosi pa-nią
Lconljnę Nowicką o poda-nie
swego obecnego adresu do
Spółdzielni KiedUowej (Toion- -
to) ZPwK 62 Claremont St
Toronto tel KM 6 2G83
H Raston piozes
94 95 :)(i
w
w
ASEKURACJA
MARCHLCWICZ INSURANCE
ACCNCY LTD
Ma tycie — mmochody - od ogiil
krudlefy 1 Inne
KnlWlnlo I Mn1kfir7htnlo1
70 Humbervalo BlvcJ — Toronto Ił
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENHY W IIARAJEWICZ
Wszcllilego riHliaJu ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avo - 531-094- 5
ASEKURACJA
D BOMBIESt Sr r BOMUICR Ir
Toronto Iniur&nca Sorvlcs
Najstarsza 1 naJwIęWn polska
agencja wsrelklch ubczpleizen
1366 Dundai W — 532 6433 I 532-503- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHAHMACY
149 Roncesv!los Ave - 536-545- 3
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju:
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — £31-249- 1
FUTRA
Największy polski sklep z futrami
Wykonujemy nowe futra — napra-wiamy
staro Czyścimy oraz pw chowujomy Uobota gwnrantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — 534-554- 5
GARAŻ
Kompletno naprawy samochodu
1 elektryczności
Harbord Auto Service
481 Dupont St (nu zachód od liathurst)
K URBAŃSKI Tel LE 2-39- 44
I 87-- S
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundas St W 767-649- 3
KKAWIEC
KUŚNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy nn
miarę przerabiamy czyścimy I prze-chewuje- my
— Szyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN-- S FURS & TAILORINB
0173 Dundai St W — 52-5- 3i Wlaic STEFAN JANICKI
eo--s
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quoen St W - Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P Lisowski
łyve kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
1 fachowa obsluca Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
-- i -- WjW5iJr'i-uSł4-&!Ł5Sł
-- 2-l
NA "GWIAZDKI"
NADSZEDŁ
transport polskich
medali i monet
upamiętniających
k 600 lat Uniw Jagiell
700 lat Warszawy
fclOOO-leci- e Polski
już od $3 — wzwyż
do nabycia w
PEKAO TRADING CO
392 Boy St Toronto
Tel EM 3-77- 07
(naprzeciw Simpsona)
5 Póki zapas starczy
=cs 3232S3ZSZZ
Wcsl L oronlo
BINGO
Panic Kola Polek Gr 5 ZPwK
uprzejmie proszą wszystkich mi-łośników
gry w bingo na dzień
1 giuilnia br (piątek) początek
o godz 8 wieczorem przy 20
Ileintzman St (kolo Dundns --
Kecie) Zarząd
informator Toronto
Zatelefonujcie- - =c A obłhrfymy Wn
w czy ku polskim
AL2HA
FUItNlTURC CO LTD MEBLE
Nnjtańszo zródlo zukupu mebli te-lewizji
lodówek pleców kuchen-nych
ltp Najniższo --joy Dognau
warunki spłaty
ALPHA rURNITURE CO LTD
735 Ooeen St W Tel 363-963- 7
1042 Bloor St W Tol 531-513- 3
POLSKI GARA
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii ("body")
Solldnli) — Szybko — Niedrogo
650 Dundił St W - Toronto 21
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA I
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Avo W — 536-119- 6
RESTAURACJA
Smaczne polskie potrawy Zimno
przekąski Posiłki na wesela ban-kiety
1 wszelkie przyjęcia
MARY'S RESTAURANT
1608 Oueen St W Toronto
Tel 531-551- 9 72-- s
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze swlczc ryby
wszelkich gatunków oraz znano Im-poitowa- nc holenderskie lilcrlle
2204 Dundas StW tol 532-269- 2
9'1-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke't Cykle & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polsklo płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouoon St W Tel 368-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwana w Kraui
płaszcze ortalionowe chustki 1 Inne
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Qun St W Toronto 3
2-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathunt St Tol 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W -- 'Tel 533-980- 0
WYPOŻYCZALNIA
Wypożyczamy welony suknie ubra-nia
do ślubu 1 na różno okazjo
oraz ctolo
Stephan's Furs & Tailorlng
2373 Dundas St W — Toronto
Tel 536-39-34 Najniższe ceny w mieście
393
'mmmMmmiMM
s T-yZ-gtB
m
MS
m
n
i
!
4
iw
:!
M
Ir
II