Magyar Elet, May 24, 1975

              A jog-- és igazságszolgáltatás többezeréves rendsze-re
szerint a társadalomnak minden egyén és a társada-lom
ellen elkövetett bűnt annak nagysága szerint meg
kell torolni Nemcsak hogy meg kell torolni de a mo-dern
rendőri szerveknek — ha azok valóban rendőri
hivatást töltenek be — úgy kell működniük hogv a tár-sadalom
a bűnözés ellen ne csak a bűn elkövetése
után de megelőző módon is védekezhessen
A bíróságoknak pedig szigorúan de tárgyilagosan
kell megítélni a bűnt
Ez a tétel törvényszerűen vonatkozik a polgári de-mokráciákra
közöttük az Egyesült Államokra is
Eddig így elméletben rendben volna minden Azon-ban
a bűnüldözés folyamatába óriási hibák csúsztak be
különösen az Egyesült Államokban hol a legutóbb ki-adott
hivatalos adatok szerint a bűnözés skálája mere-deken
emelkedik
Ezeken a hasábokon helvtelenítcttük az Egyesült
Államok Legfelsőbb Bíróságának intézkedését amellyel
évekkel ezelőtt hatályon kívül helyezte a halálbüntetést
éppen akkor amikor arra társadalmi és államérdekek-ből
a legnagyobb szükség volna
Röviden csak annyit: ez a elöntés sajnos meghozta
a maga gyümölcseit
Többezer gyilkosság történt a halálbüntetés eltörlé-se
óta és többek között szép számmal öltek meg rend-őröket
is de a Legfelsőbb Bíróság elefántcsont tornyá-ból
nem reagál a modern kannibálok gyilkosságaira
Köztudomású hogy a bírósági eljárás az Egyesült
Államokban elavult és már régen időszerűtlenné vált
valamint a bűnözés elleni törvények olyan régiek és
nincsenek kodifikálva amelyeket egy körülbelül 50 mil-liós
alacsonyabb technikával rendelkező társadalom ré-szérc
hoztak valamikor
Ma az ország lakossága a 200 millió fölé emelke-dett
a bűnözés technikája a korszerű technika egészé- -
Megindult
az alaszkai olajvezetek építése
Március 28-á- n a Prudhoe Bay partján megindult az
alaszkai olajvezeték építése amely 1285 km-e- n át szál-lítja
majd az' olajat a Prudhoe Bay-tö-l — az egyetlen
alaszkai hajózható kikötőig: Valdez-i- g A munkálatokra
előirányzott össze 10 milliárd dollár Minden idők leg-drágáb- ba
olajvezetéke lesz ez amely — a tervek szerint
1977-r- e készül el "
Jelenleg 20 ezer ember dolgozik a vezeték lefekteté-sen
amely részben földalatt részben betonállványokon
fut végig az örök 'fagy hónán 12 szivattyúállomás hajt-ja
majd 11 km-e- s sebességgel az évi 60 millió tonna
olajat a valdezi kikötőig
A munkások átlagbére heti 1500—2000 a mérnö-köké
2500—3000 dollár Évente csak 40 hetet dolgoz-nak
12 hét a szabadság Egyfolytában csak 2 hónapig
dolgoznak aztán két hétig pihennek Erre az emberte-len
klíma-viszonyo- k miatt van szükség
Ezzel szemben drákói szigor uralkodik — a lehető
legnagyobb komforttal megépített-táborokba- n nincs
sztrájk nincs alkohol nincs hazárdjáték nincs egyéni
kirándulás a tábor területén kívül (mivel ez utóbbi ve-szélyes)
Az építő társaságok vezetői tanultak a múltból
és nem akarják hogy megismétlődjenek a hajdani
„aranyláz" szörnyű viszonyai A legközelebbi hely ahol
mindezt megtalálhatja a szabadsága alkalmával az alkal-mazott:
Fairbanks város ahol azonbn egy steaks ár 20
egy üveg whiskyé 40 és egy szállodai szobáért 60 dollárt
kérnek
láz" Abloalsdzokga kföolrdsjzéankaújr—a fceslavkirrmadotstazareagnyykohrei lyeatrtanya-z
vuetmáDnerkuatatmodern kor folyékony aranya" — a
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrcy: Félbenmaradt Nemzet 5 500
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza $ 200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zöld
vagy fehér kötésben $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben $ 750
Wass: --A Láthatatlan Lobogó $ 400
Wass: Valaki Tévedett $ 500
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák $1000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek § 150
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Baráth: Teaspoonful of Freedom növel $ 500
Endrey: Future of Hungary 1 $ 500
Haraszti: The ethnic history of Transylvania S 800
"Hory: Behind the scenes of World War II $ 400
Kisjókai: Counsel for the defense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
_ 1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary S 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 300
Wagner: Toward a New Central Europe $ 850
Wass: Give me back my mountains S 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol lHungarian Folk Dances $650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated „ § 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
jlíustrated $ 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
American
Sűíigarian Literary Guild
FLORIDA 32002
vei növekedett tehát logikus hogy új szigorúbb egysé
ges átfogóbb törvényekre volna szükség de sürgősen
Edward H Lei az USA újonan kinevezett igazság-ügyminiszte- re
csak nem olyan régen bírálta az Egyesült
Államok bírósági rendtartását
Igaza volt
Most a végrehajtó hatalom feje Gcrald R Ford el-nök
1975 április 25-é- n New Haven Connecticutban a
Yale Egyetemen mondott beszédében követelt súlyosabb
büntetéseket a bűnözés megtorlására és részbeni meg-fékezésére
Emlékezetünk szerint Nixon volt elnök is foglalko-zott
ezzel a kérdéssel a nyilvánosság előtt és elődei is
beszéltek arról hogv- - immár ideje volna valamit tenni
Hosszú évek óta azonban semmi lényeges nem történt
A bűnözés emelkedőben van halálbüntetés nincs
de közbiztonság sincsen lényegében az Egvcsült Álla-mokban
A szövetségi kormány tagjai és a bűnözési statisz-tika
évek óta éles ellentmondásban vannak egvmással
tlMiliraSElilllISIUlDElllllllISIIlllEllllllMlllllIllllillHlilSIIIIIllllllllllfflir!!
Az amerikai űrkutató
tudóscsoportot még most
is jogosan aggasztja a leg-utóbbi
SZOJUZ szovjet űr-hajó
kudarca hiszen egyre
közelebb kerül a kalendá-riumban
július hava ami-kori- s
„történelmi össze-kapcsolást"
terveznek egy
USA APOLLÓ és egy szov-jet
SZOJUZ űrhajó között
A sorozatos szovjet űr-kudarc- ok
ellenére érthe-tetlen
módon mindeddig
még nem sikerült egyetlen
amerikai asztronautának
sem eljutnia a Szovjet-ázsiai
Kazahsztánba ahol
az orosz űrhajókilóvö tá-maszpont
működik
Ugyanakkor az ameri-kaiak
már mindent végig
mutogattak az oroszoknak
Ugy tűnik ez is az egyol-dalú
szovjet —amerikai
dialógusok kiáltó példája
amikoris az amerikaiak ad-nak
az oroszok meg kap-nak
— minden ellenérték
nélkül
Mert ugyan kit nyugtat
meg az a tény hogy az el-vetélt
és visszarendelt
Együttműködés
vagy együtt zuhanás?
A ŰRBEN)
SZOJUZ szovjet űrhajó
nem a kijelölt területen
hanem a kínai határ köz-vetlen
közelében ért föl-det?
(Az oroszok nem ten-gerre
hanem szárazföldre
irányítják a visszatérő űr-hajóikat
— Szerk)
Vlagyimir Satalov szov-jet
űr-üg- yi vezérőrnagy a
kozmonauta képzés igazga-tója
kijelentette:
„A visszarendelés — cl
Kell ismernünk — nem
betervezve azonban
megmutatta a SZOJUZ tel-jes
potenciálját miszerint
végveszélyben képes
épségben visszahozni a le-génységet
'"
Mindenesetre a NASA
amerikai űrközpont elké-szült
arra hogy az oroszok
— betervezés ide beterve-zés
oda — júliusra nem
lesznek Ebben az
AMERIKAI CSÁRDÁS?
Az Államok elhatározta hogy Jordániát
korszerű légelhárító rendszerrel látja el beleértve a
HAWK típusú szárazföldről légi célokra kilőtt igen
hatékony rakétát is Egyelőre még nem hozták nyil-vánosságra
a „deal" pénzügyi adatait
Az amerikai fővárosban azzal igyekeznek magya-rázni
a meglepő lépést hogy Jordánia kereken beje-lentette:
ha az USA nem látja el Jordániát a kívánt
fegyverekkel akkor ázesetben a Szovjetunióhoz for-dul
és ott fog rakétát „shoppingolni"
-
Akárhogyan is nézzük ezt a különös fegyverszál-lítási
egyezményt a végeredmény azt mutatja hogy
Amerika a Közel-Kelete- n — jobb politikája híján? —
csárdásba kezdett kettőt jobbra kettőt balra
lép:
Izraelt azzal igyekezett megnyugtatni Washing-ton
hogy „az előző megfelelően
jelentős mennyiségű hadianyagot kap" s a szószóló
nyomban igyekezett hozzáfűzni hogy „pl áprilisban
nagyszámú harckocsit kapott az izraeli kormány"
Egy dolog nem vitás: a „közel-kelet- i csárdás"
eredménve talán több „kuncsaftot" és nagyobb „fo-gyasztást"
újabb „dealt" jelent de semmiesetre sem
azt a térség amerikai szövetségesének katonai
erejét emelje
BEmBBOHBBBBB
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
„H & E" WINE & LIQU0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UNIÓM"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
volt
volt
készen
mert
hogy
Telefon RE 4-78- 60
Yorkville Packing House 0o
Húsáru üzem és üzlet új helyi- -
ségében de az régi minőséggelj
áll kedves vevői rendelkezésére!
1560 Second Ave
(81-i- k utca sarok)
Telefan: 628-51-4]
Társtulajdonos a BENDE & SON SALÁMI CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágottak téliszalámi
jpsabai kolbász és a legfinomabb friss húsok
hatalmas raktára
New Yorkban Ábrahám Beame polgármester több
mint félezer rendőr elbocsájtását tervezi mert a város
nak nincs elég pénze a közbiztonságra
Készséggel elismerjük hogy a közgazdasági helyzet
nem rózsás de a felelőseknek — ha érzik felelősségü-ket
— mint embereknek is tudniok kell hogy a bűn el-leni
küzdclemru és az egészségvédelemre mindenképpen
kell pénzügvi fedezetet találni
Ezt kívánja a társadalom rendje az egyén elidege-níthetetlen
joga amelyek fenntartása nélkül egvctlen
országot sem lehet biztonságosan vezetni és fenntarta-ni
örömmel üdvÖ7Öljük Ford elnöknek a Yale Egvete-me- n
tett megnvilatkozását mint a szövetségi kormány
részérói történt újabb kezdeményezést a bűnözés elle-ni
harcban és nagjon szeretnénk ha úgy az ő mint
igazságügyminisztere szavai tettek is követnék
Mert ez most már elsőrendű nemzeti érdek amely-nek
elhanyagolása súlyos és előre nem látható követel-ményekkel
fog járni
Az Egyesült Államok vezető intellektuális rétegének
fel kell számolnia divatossá vált álhumanizmusát és
tárgyilagosan szembe kell néznie a szomorú valósággal
Ne csak pusztába kiáltó szavak legvenek magas do-bogókról
de teltek is amelyek önmagukért beszélnek
BOGYAY GYULA
U!IUIIIIIIi!UIUIl'!!l!ll!!llllll!l!lllllll!l!IIIKÍ[IIIIIIIIIIIII!!llll!lll!l!II!
(ZŰRÖK SZIBÉRIAI
Egyesült
elkötelezettségének
esetben ellenpróbát" tar-tanak:
egy APOLLÓ száll
fel és űrrandevút tart
azonban jóval biztonságo- -
Ki lőtte le Kennedyt?
A héten röviden ismer-tettük
hogy John F Ken-nedy
elnök boncolási ada-tainak
elemzését a Central
Intelligence Agency felül-vizsgálat
alá veszi azokkal
a híresztelésekkel kapcso-latban
hogy nem egyetlen
merénylő hanem több sze- -
i( mely végzett az elnökkel
Ujabban a meggyilkolt
elnök fivérének Róbert
Kennedynek a meggyilko-lásáról
is rendkívül érde-kes
a hivatalos nézetektől
eltérő szakvélemények lát-nak
világot
Az egyik figyelemremél-tó
nyomozómunka szerző-je
T Sharach a kaliforniai
televízió ismert riportere
aki egyébként szemtanúja
volt Los Angelesben az AM-BASSADO- R
szállodában le-zajlott
tragédiának amikor
meggyilkolták Róbert Ken-nedy
szenátort
A nyomozás során —
melyet a TV-kommentát-or
néhány jónevű amerikai
bűnügyi szakértővel és bal-lisztikai
(lövedék-röptáv- )
specialistával egyetemben
végzett — megállapították
hogy a losangelesi rendőr-ség
nem tartotta be a vizs-gálat
lefolytatásának elő-írásos
rendjét
A Sharach csoport arra
a végkövetkeztetésre jutott
hogy nem Sirhan Sirhan
pisztolyából lőtték ki azt a
golyót amely végülis kiol-totta
a fiatal szenátor éle
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-t- ől este 1130-l- g J
Keaaen zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79-St-reet)
_ TeL: RH 4-82-
92
iMfiimiiiiüiint inrirnnrnniuraiinminmranmuHimímniimnniinnnininrnimniraHitrrrrninin
sabb körülmények között
mei l az összekapcsolás
csupán a SKYLAB ameri-kai
ürlaboratóriummal fog
megtörténni
Ami még „űrtestvérck"
köött is jóval biztonságo-sabbnak
tűnik mint az
„ür-egvüttmüködésn-ek"
ne-vezett
esetleges együtt-zu-haná- s
Róbert
tét A Sharach önálló nyo-mozócsoport
fenntartja a
második pisztoly" elméle-tet
amelyet sokan oszta-nak
az Egyesült Államok-ban!
Sharach hétcsztendei
munka után dokumentum
filmet készített melyet be-mutattak
Washingtonban
A film során felelevenítik a
korabeli tanúvallomásokat
hiteles bírósági okmányo-kat
mutatnak be fénykép-anyagai
együtt végül kom-mentálják
az ismertebb
bűnügyi szakértők megálla-pításait
melyek mind ar-ra
irányulnak hogy a „má-sodik
pisztoly" végzett Ró-bert
Kennedy életével
Hllilllllllllülllll íiiiiiiiiiiihi
AHOL NINCS
DEPRESSZIÓ
Amerika — talán —
egyetlen nagyüzeme amely
nem érzi az általános dep-ressziót:
a repülőgépgyártó
Boeing Company Az 1974-e- s
évet a 724 millió dollár
tiszta nyereséggel zárta (41
százalékkal magasabbal
mint 1973-ban- ) 1974-be- n
357 milliárd dollár meg-rendelése
volt a gyárnak
Eddig több mint 2800 óriás utasszállítógépet
adott el a társaság a világ
minden részében
NÉV:
Az előfizetés összege mellékelhető a
Épül a hannoveri (NSZK) világkiállítás (IN)
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-öhi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'iS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FAI RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Uoad
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 L órain Ave
Salamandcr Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Florjdas General DevclqpmcrjCprp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau ' 152 Old Arcade
Ford Dealers '
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop- - 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C— 2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West l9th Street
NEdas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imporls West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
Olvassa a MAGYAR ÉlET-e-t!
iflíimimimiraM
Kétrészes nagyítót adunk
iij egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar ilet-e- t
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Magyar
címere:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
vagy
Élet
díja egy évre dollár
dollár
könyv
irjf
I—
az alábbi ot
tani:
II
közül lehet válasz- -
1 Kenéz „Irsai Kar- - társnő" — 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the
— 3 Fenyő Mik
sa: „Nyugat" — 4 Magyar Kérem küldjék a: ' hSáábnodrour:t5„rAlénheatremad_iks vEilcá£g
könyvet nagyítót
aláírás'
AMagyar £let"előfizetési 15
Félévre 10
dík
TARTOMÁNY: Haa-nayWneTyetfEony- vet
kívánnának
Zsuzsa:
Splendor of
Budapest"
hardt Tibor:
Marseille"
„Regicide in
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre'