Magyar Elet, December 31, 1960

              -- - W-- j!- ' -- v "-te- -
( ""5ST " "13'"- -
L oldal MAGVAR ÉLET 1960 december 51
Ú ' v " 4 ff '~±7$0?fr££&
' i f7fÍ?Ai l¥fm F m - I í ÍO - jf !?CtS%il
f £?Af3L-4í3ííí- rí
'
k -- -- kbi whr-- - i~ía'i rz- - isn~trv -j- s b-- k rríeSfe5Síi5mSWmiii- íami—h'z i eSMkra
_ W ÍAi 4iteerA £S£á i Szahara végi
Torontó színházi életének érdekes éwégi eseménye a brazil-nége- r
táncegyüttes vendégszereplése A csoport Budapesten Is nagy si-kerrel
szerepelt Az együttest a bécsi eredetű Askenazy újságíró
ciapitotta aki Stefan Zueig titkára olt Rio de Janciroban
)ui]edÁd
1961 olyan év ' nos Krisztus szúle-lfts- z
melyet a feje tése óta 22 hasonló
tetejére lehet álllta- - évszám volt- - 1 S
ni — akkor H u- -i II 69 88 96 101
gyanannyit ér i 111 181
Vagyis az évszám 818 68S„
megfordítva is azo- - i 986 1001
f i i i ii i ii i ii
íp
(Buzgóbb újkanadások figyelmébe)
A? alábbi párbeszéd Nagy
Endre a magyar kabaré ala-pitójának
„Itt az igazi angol
(Színhely: Srnest kastélya é kandalló
előtt ülnek karosszékeikbe süppedve mozdu-latlanul
asztalon whisky
ERNEST: Üljön le nálam
ÍZÖl'
TOMMY: Már ülök szőr!
ERNEST: Ja igaz szőr! (szü-net)
Golfozott máma szőr?
TOMMY: Igen szőri
ERNEST: Hányszor szőr?
TOMMY: Kétszbr szőr!
ERNEST: Hétszor szőr?
TOMMY: Nem hétszor szőr
csak kétszor szőr! (Szünet)
Nem lehet derűsebb életet el-képzelni
mint ez ódon skót
HÓNAP-SOROL- Ó
U" J ÉV új év új esztendő!
Hány csemetéd van?
— tizenkettő! Jégen járó ja
nuár fagyot fújó február
március ápri
lis füttyös fiús: május május
virágdús kalász-konyít- ő jűni- -
íus kasza-suhint- ó július ara-- i
nyat izzó augusztus szöIöszh-(g- ú
szeptember levelet ontó
[október kod-neve- lö novem--
ber deres darás december
(Csanádi Imre)
BABONA VACSORA
Üjévre virradóan ta-nácsos
szárnyast enni mert
elrepül a szerencse" A ma-lac
viszont hozza a szeren-csét
tehát feltétlenül megfe-lelő
étel a szilveszteri vacso-rára
A ropogós malacpecsenye
titka hogy kívül nem sózzák
csak behH hintik meg sóval
és majoránnával Fülét-fai-k- át
papírba burkolják hogy
cl ne égjen A malacot zsír-jai
megkenve kell sütőbe ten-ni
és sütés közben sórbe már-tott
szalonSval kenegetni ak-kor
biztosan ropogós lesz a
bőre
B U É K
Karácsony előtt számos
üdvözletet küldtek
a Magyar Élet
olvasói Az ünnepi munka-torlódás
tette
hogy ezekre a jókívánságok-ra
egyenként válaszolni tud-junk
Kérjük az üdvözletek
küldőit fogadják szeretettel I
e viszonzó sorokat és fogad-iák
szívesen a Magyar Elet J
szerkesztőségének és kiadó-hivatalának
I köszöneté: A
Magyar Élet minden olvasó-iának
nyugalmas ünnepeket
és törekéseinket vál-tó
bo'dog űjssztendöt kívá-nunk
j
MAGYAR ÉLET
(T-SB-r-
egy fel legelképesztőbb és njom- - miközben a ihaj-csu-fMJ- jR
ban cikket írjanak közelmúltban leniccantam hajt kurjongattak Mégarrebb
I f ' micl s most közzéteszem egy óidon ült és bé
W ' utinaplom legérdekesebb rés?ét: j telt itatkozott Közelebb
TCfS&K JS
iá immgKgr ' tv
ii ÍO
rügy-mozdl- tó
lehetetlenné
W&l
C1
-a-
-„í
i m
1691 1831 — 1961
után hosszú szünet
következik A szám-jegyek
szeszélj es
játékában csak
négyezer év elmúl-tával
lehet ismét
gyönyörködni A
legközelebbi fejre
állítható esztendő'
609 808 lesz Ha
906 916 addig fejtetőre
1111 áll a Mlág
i i ll II Hl-- i Plil "I" 11 '
társadalmi drámn" címii tré-ráiáb- ól
való További tréfa
kedvéért új címet is
kastélyban szőr!
ERNEST: (tompán jelentőség-teljesen):
feledje szór hogy
itt nemcsak kastély skót szór!
TOMMY: Hanem a whisky
skót szőr!
ERNEST: Itt skót
Nyáron mi a kedvenc
uditö itala szór' bor szór? i
Vagy a sor szőr?
TOMMY: A sor szőr (szü-net)
Milyen puhák az on karos-székei!
Mi a bélése? Lószor
szór
ERNEST: Az lóször ízör!
BENDE-nOND- A
Lobogtatja
már a kendőt
lessuk-várju- k
úiesztendot
Ha csalódnánk
mégis benne
—
Böngész Bendc
skót Ernest Tommy a
már nagyon rég
Előttük kis a szódával)
ÉS
nem
szerkesz-tőségünkbe
valóra
a
úgyis a
nem
a
Üzenet névtelen üdvözletekre!
Kedves Magyar Élet!
Megszámlálhatatlanul sok ka
rácsonyi illetve ujevi udvozle- -
tet kaptam Híven a
szokáshoz mindegyikei lelkiis-meretesen
megválaszoltam ki
pelt de a cim raita bo-rítékon
Ezekre úgy
valakinek érzéke az új
egy többet ért -i-ü-i
néni
KAZMER GYÖRGY
t£S3 fi
Az emigráns újságokban már annji riportot olvastam a i- -
lág minden tája szétszóródott magyarokról hogy Szilveszter- -
re kedvet kantám én is egy ilyen riport írásához Beállok én is
ama újságírók táborába akik adaz dulnel járják a világot hogy
hazánkfiát fedezzenek helyen ta feketék
ró'a A Torontóból
fí'$" Afrikába utam arra vezetett csoport f
[ rága
6009-be- n
kapott
Ne
is
minden
szőr
A
kivesézi
kanadai
VIDÁM
V
Lumbuganda 1960 i!' Itt állok a dzsungel peremin
mogott az os adón és
előttem satnya cserjések jelzik
haladva elérem a
elén homoktenge-- 1
rét A vadászatot befejeztem és i
hűséges szokáim a dús zsák- -
mány terhe alatt gornjedeznek
NéhSnv elefántot ejtettem hogy
a számlálatlan aoróbh adikról
ne is beszéljek Sajnos az utób- -
bi napokban kellemetlen megle- -
petés ért mert szolgáim közül
az agihsebbek megszöktek hogy
miniszternek mernének Kongó-- 1
ba Egy szál gataban és pára- -
fasisakban nézek vissza a
dzsungel iránvaba mert a hő-ség
szinte kibírhatatlan Köze- -
!- -g a tiópusi éjszaka s én még '
a sötétség beállta előtt Lumbu- -
gandában akarok lenni
Július 23 — A vaioska lakói
elöszór fenyegető magatariást
tanúsítottak maid megbaiátkoz- - ij1lt C5misz m az istenhátamo-ta- k
velem miután két szolgámat gott? _' ujjongtam lelkesülten
felajánlottam ntkik Uüunnára I — ide emigráltam miután
Már csak tevéket kell szeiez- - minden kvóta betelt Hinta Fri-ne- m
hogy nekivághassak a si- -' cj agyok a Dob utcából Ott-vaUgn- ak
De hol szeiezzek te- - hon szőrmékkel kereskedtem
veket Végül a vaiázsló igazított lüztin leállamositottak Itt teé-út- bi
mondván hogy mernek et adok-vesze- k Ujat és hasz-egyenes- en
Ésvaknak és vagy ot-- 1 náltat Hidd el nagyszerű üzlet
ven kilómétert haladva találok nparej Vannak egypupú tevéim
egy oázist ahol meglelhetem qz j az ötvenhatos évfolyamból Van
első sivatagi tevekereskedot 'ötvenkilences kétpupú és most
Llnk-Ül-Hang7- ik Oázis Apró vaiom a hatvanegyes harompu-tavacsk- a
konil néhány pálmafa [pút Adok részletre is htbir
s a fák tövében apró sálból I elég nagy az üzleti kockázat A
vert kunvhók Hatalmas rival-- 1 jómultkorában fogyasztották el
gás közepette vonulunk végig a ket adósomat a szomszéd torzs
bennszülotttek sorfala kozott I tagjai Dehat r--z az üzleti lesz- -
a
Az első intelligensebb feketének
megmondom kívánságomat:
— „Tevét akarok vásáiolni
suvikszolt pofájú tevehajcsár"
— „Ah-a- h teve leve Len-ni
regeteg leve Nagyorrú Va-dasz
csak menni elorc Ar-ra
ott a két kö-zött
találni Icirf íbn Hintát ö
árulni tevéket" — magyarázta
tőrt angolsággal
hogy elértem a két
kaktuszbukiot előkelő sárkuny-hót
pillantottam meg Hatalmas
táblán állt a többnyelvű felirat:
UI ÉS HASZNÁLT TCVET VE-SZEK
LS ELADOK! Félrebillen-tettem
felakasztott szőnyeget
és beléptem a tácűs helyiségbe
Szemben a bejárattal egy pár-nán
feketeképű ágyékkotős fér-fi
ült és megjelenésemre felpil- -
tam hogy lemásoltam — kellő
gyakorlás után — a krikszkrak- -
C1r Ae nlítrtnm i (mnl "
--- wi t iiiiuiiaiti a unni uu I
dolom a címzett ráismert saját
ür Ferenc Pál
Azt írja Rogerius K hogy '
kább iáiba esik -- tirt a !evé!í-ó- é
A klálllítás sikeráxe jelle=u£l
fizetnek
szomorú
és soproni
'közolt lehetett
Pis- - a Mailben Pál
aláírással ir Ferencz
dolgozó
cím nem mérnöke Ferencz
' megakadályozza abban hogy
legyen
és hogy
aláírás multával sem magyar
ftfégegyszer Faníaspirizmus!
Az érthető hogv ! előbb
nincsen
Valóban
művészi irányzatok iránt de az nézte a kiállítás
nem érthető hogy ' könyv ébe írt véleményeket Pe-vala- ki — és dig jobban tette volna meg-indulatt- ól átitatott elfogult Akkor leiralább láthat- - egyéni véleményét rá akarja ta volna milyen az
tukmálni a lános kiállítás
legnagyobb gatóinak a Ez
hetilapon keresztül pedig — össze- - Talán fáj a Rogerius " — gezzük a 12 oldalra terjedő
álnevű hocv rásokat — elécsé hizelgO: ahhoz
esi újságban olvasott az képest hogy teljesen üj stí-J- új sinusról? vagy talán az esik lusról van szó— ügy gondo-- ! 'nroaskszsuiklreernüéelkzivaah'zaomgyi idek?inmnagyaahro-l- ' léosm a hoye=vTonraocnytocsAorptorCtjoállreagke
Még az a szerencse a foglalkozó szeraá-- ( Toronto Library Fine Jységnek dicsérő és az űj stílust
mana-e- re aki vélenénvp
kissé
veszeti
IRASA:
lantott a kezében tartott könyv- -
bői Szemeim felakadtak meg- -
mert a tevekereskedó
a felett"
nagysikerű ponyvaregény
magyarnyelvű kiadását tartotta
kezében
— „Béke veled Nagyorrú Va- -
dász" — hajlott meg sikkesen
— „Mivel szolgálhatok"' — kér- -
dezte és én levegőt sem kaptam
meglepetéstől
_ i Honnan szerezted ezt
könyvet éjfekete teekupec'" _ kérdeztem dadogva _ rendeltem meg _ mosolygott barátságosan
— De hisz magyarnyelvű
könyve sotétképií uzsorás
— Én is magyar vagvok oh
Nagyorrú Vadasz válaszolt
természetesen
_ KcWcmrCi hapsi
jni' Ho°y kerültél ide én
l% magyar vagvok tudod-e- ?
kir A bennszülöttek elefánt-agyarban
és állati bo-rükben
Az egypupú teve tizen
öt nagy agyar a kétpupu tizen- -
kilenc és hatom kicsi
agyar a kiadású há-íompu- pű
automatikus
huszonkét nagy és öt
kis agyar Havonta egy kis
agyar a kamat Szóval megy
az üzlet
— Óriási' erről mekko-ra
cikket fogok
— De még mind —
legyintett a tevekeres kedd —
Ne felejtsd megírni hogy a vi-rágzó
üzlet mellett is megma-radtam
magyarnak Gyere csak
— intett maga után
Hátra mentünk füves tér-ségre
ahol feketék hevertek
szerteszéjjel Arrébb éppen va- -
aláírására A Pistáknak Jáno-soknak
Máriáknak pedig
kuldok — ha a Ma-gyar
Elet ebben segítségemre
lesz — boldog ujesztendot kí-vá- nv
a
Tisztelettel:
Koós Fertc
Torontó
a soproniakért
N L
Toronto
hogy az ODEON Filmszfnház
managere a kiállítás megtekin-tése
után a képeket'
január 16-t- ól három hétre
s Beaches Public Library pe- -
dig február hónapra
Dehát ezek emberek való-színűleg
ebszolut nern értenek a
művészethez mivel ezek mind
tájékozatlan de közismerten jó- - j
indulati! egyének
K ne ítéljen saját
magáról: vannak még ?kik tud-- 1
nak újat hozni és igyekeznek!
nem sablonos ütőn járni
Nem az a hogy a
Fantaspinzmus híre Bécsig elter-jedt
hanem ez hogy --vannak
masyar honfitársak akik mm- -'
den újat állasból kiemelkedőt
és eryéru mondanivalót rvezrao--
romnak és acsarkodva próbáljak
aláásni
Talotta E-nhc- cht Miklós
véve azokat melyek alatt csak A kanadai sajtóban rádióban a diakok kudarcáról"
egy-eg- y keresztnév szerepelt hírre ifeui emelkedett gondolkozású választ olvasni
semmi több: László Ilonka Globe and A alatt Ferencz neve ol-t- a
— ilyen kaptam vasható Engedjek meg hogy közöljem: Pál egyike
kártyákat Minthogy mindegyik a legmagasabb beosztásban kanadai magyaroknak A Ca-névb- öl
vagy féltucat ismerősöm nada Packers kutató laboratóriumának --vezető vegyész-akad
hiányában tud-- 1 nagytekintélyű matematikus Dr Pál idős kora
tam megfejteni a karácsonyi már magyar vagy akár megmoz-rejtvén- yt
Volt iszont olyan dulásokban tevékeny de a magyarok iránti segítő
üdvözlet is mely alatt olvasna-- most levele is mutatja a szülőföldtől való elszakadás
tathn szere- - után hosszú évek felejtette cl hogy
állt a
válaszol- -
felé
a
a
tökéletesen a éleménét_
nem meg emiék-egyáltal- án
gyűlölettől rossz-- 1 ha
nézi
hogy álta- -
jóhiszemű olvasókra véleménye a láto- -
az egyik emigráns Fantaspirizmusról
ja --vélemény ha
K beí- - kritikusnak egy bé-- 1
is erről egy
egy a
hallgatói
oiyai élet művészettel' szakszerűen
hogy méz egy vár
Public Art
Departmertjének rntánvoló sokksl in- - Ulán a
dolgokhoz kérte kit
kaktuszbokor
a
lepetestöl
„Neonfény Buddsárok
című
a
a
Torontóból
ez
Nahat
nagy
legújabb
kengyel-csiszolóv- al
Hogy
iini!
ez semmi
a
így
viszonzást
lekötötte
1961
a
egész
az
Rogerius
válaszlevél
Társaság
más
készsége
miniszteri
't-- m áldozatot mutattak be és
— ónííi meglepetésemre — a
varázsló először csárdást majd
a celdomolki uvegestáncot jár- -
iiieuun megroKonyome
pasztaltam hogy Bibó István:
„Harmadik út" cirmi kbnye fö-lött
vitáznak Egy karikákkal
díszített fülű karnibál tökéletes
somogyi akszentussal felhördült
a Mta hevében: „Hogy a ragya
erje meg!"
— Hihetetlen' Hony csináltad
ezt' — ámuldoztam
— Sok időmbe került hidd el
megnyerted
neelésuk
A
népe es ki-áltozott
a
tevekereskedő elé-gedett
bennün-ket
figyelmeztetés-ként
fokon csak kitár- - j csodáját s magyar szí-tás
kellett hozza Megmaradni vósságát mellyel mindenhol ta-- 1
niacydrnaki elfelejteni a lajra talál mert kereskedő nem-- !
Dob Szeretni a zet vagyunk és hi- - j
Feketébbnek lenni a feketéknél j vatasunk- - feketébbnek lenni a
— ez az első üzleti Aztán feketéknél! I
Arthur Wú M Estate Bróker
I E 4-35- 51 öfifi St Ave W
3% A LEHZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
COLLEGE — S PA Dl NA
SSOO lefizetéssel 8 szép
otthon garázs lehetőség-gel
ló fizetési feltételek azon-nal
beköltözhető
ST CLAIR — BATIIURST
7 szobás egvedulálló ház 2
modern konyha dupla aiazs
naev kert Azonnal beköltöz-hető
KOZPONTOAN
$1000 lefizetéssel Restaurant
($600 Heti forgalom)
ffiívja: Szíígs Jánost 7-8-
026
313 AVE
KÖZPONTBAN
$300 lefizetéssel S szobás
téglaház 2 Egy
tíz éves nvitott kölcsön
R 500 IFTIZETCSSEL
a Bloor Street felett-- 0 szo-bás
téglaépület parkolással
2 konyhával és egy 10 éves
nyitott kölcsönnel
COLLEGE — SPADINA
$2300 lefizetéssel iatíktcrcm
— táncterem vagy kifőzés ré-szére
igen alkalmas egyedül-álló
téglaépület modemül fel-szerelt
konvhákkal és fürdő- -
:Vi
yárv Mihályt
IANN MARTEL LIMITED
külónbeiáratú
éves nyitott kölcsön
— YONGE
$12 500 egy G szobás családi
ház kifogástalan állapotban
készpénzzel
Hívjon bizalommal
„HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK —
t 1 oroK tiyorgy
-- jgrg1AcffigÍL
807 Yonge St
jegy Kuion- -
lálló A kocsibehajtó
4 méter széles! 4
és parkolóhely további
részére! Két 3—5 szck
Ibás összkomfortos apartment
jayújt maximum kényelmet1 Le-jhetös- ég
van további 3
befejezésére! radiátor-fűté- s
jra csak egy nyitott
mikor raár barát-ságukat
könnyű a
— mesélt mesélt hosszú órá-kon
keresztül
nap már alábukott egy sat-nya
pálma mögött amikor fel-málháztam
tevéimet Az oázis
kinn alít harsányan
Béke Veled
Apafej! Icirf ibn Hinta néger-
-magyar
rézett
majd utolsó
utánam kiáltotta:
Tudod végső a ember
Nem
utcát feketéket évezredes
fogás
Clair
KAMATTAL
szobás
tiszta
ÍSIS
SPADINA
konyhával
jkb
— Ne feketébbnek
lenni a feketéknél! Aztán írd
i majd meg hogy minden ma-gyart
szívesen látok erre Ma-gyaroknak
óriási árengedmény'
Utolsó szavait már alig hallot-tam
mert feldübörögtek tevéim
patát ahogy nekilendültek a
végtelen homoktengernek hogy
elvigyék a hírt Torontóba és
hudessék a magyar élniakarás
SPADINA ROAD-o- n
152000 lefizetéssel 22 szobás
gvedülálló nagy téglaépület
I I fürdőszobával 5 konvhuval
I 6 kocsinak parkolás Teljes bú
torzat (lakók maradnak) Havi
bevétel S670
ST CLAIR — BATIIURST
S2000 lefizetéssel 8 szobás
egyedülálló ház Garázs nagy
udvar teljes bútorzat (lakók
maradnak) Havi bevétel $190
plusz haiom szoba a tulűjclo- -
1 nosnak
TELEFON: TS MIIK
szobákknl 2 garázzsal Egy
nyitott ko'cson
BLOOR SPADINA
$800 lefizetéssel 7 szobás
téglaház két konyha parko-lás
Nyitott kulcson
BATIIURST — ST CLAIR
9 szobás egyedülálló tégla-épület
3 konvha 2 fürdő-szoba
és gaiázs Igen jó ki-adási
lehetőséé
100 ACRES FARM
Ebből 15 acres gyümölcsös
15 acres erdő 70 acres ter-mőföld
Vételára $12 000
Közvetlen Oshavva mellett
© EM 8-6-
116
la garázs Rendkívüli ala-csony
áron igazi karácsonyi
alkalmi
COLLEGE — MAJOR
Q e?nki ? imnlfcton O filr
és ne feledje
SZERENCSÉJE ÖRÖK"
telephoné wa 40735
wwstii-níWBZxisissns- r
jjáratú törlesztés! Családi
miatt azonnal átvehető: hív-jon
további információért!
St — Örökösöktől azon-nal
átvehető ez az egyedülálló
szobás téglaház: 2 modern
I konyha 2 fürdőszoba: új fűtő
íi
hosszúlejáratú nvitott
kö!Csön Hívion mielőtt nem
késő
Eglintontól Északra — eladó
egv S éves első osztálvű tég
lából épült bungalói kitűnő
állapotban' Mindenféle extra
val ellátva! GyOnyörü kert —
Extra garázs! Ezt Stni
kell'
J
" i -i-
'i-ü aafiiwwjffig
Máz üzlet telek eladása vétele ügyében hívja bizalommal:
&
CHRISTIE — DUPONT I MARKHAM — COLLEGE
7 szobás egyedülálló 2 eme-- 1 TriPlex 3 la- -
ház 2 konyha dupláiI kás összesen 12 szoba mind-lete- s ' eav ikhez modern konvha fur- - garázs $1500 lefizetéssel 10 1 döSzoba melegvízfűtés dup
IGLINION
mosollyal
garázzsal nagy jovöjíí telken dgszob3_ 2 modern '
áthelyezés sürgősen el- -j parkolás S1500
' adó Alacsony lefizetés azonnal átvehető
" Szüksége van kölcsönre? — Ebben is segítek!
fTTk i
i
S
berendezés Dupla garázs' Lefi-- g aiánlatat! Eladó _t ?™f0 Kívánatra
nagy telken epuit
téglaház!
garázs
Jván
14 kocsi
szoba
Üj
hosszúié- -
és
felem:
feledd
'
és
vétel
okok
Clair
nagy
!
miatt
Lefizetése kiegészítéséhez
előnyös kölcsönökkel állok rendelkezésére!
Ha házai akar venni vagv eladni
hívja bizalommal Mr Dalnokit
IRODA: WA 4-6- 626 — LAKÁS: LE 4-5- 042 iywJ
JUDY5 S
Ladiesr Wear
Európai ruhák pulloverek
szoknyák stb
nagy választékban
10% karácsonyi kedvezmény
Konyyu fizetési feltételek
TEL: EM 6-3S- 30
704 QUEEN STREET V'
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
láz leiek üzlet
Virágház — kertészetre al
kalmas 6 szobás Ranch
Buncalovv gyönyörű nagy-kertt- el
7 szoba 2 konyha $500
lefizetés Teljes ar S13 500
Duplex $16 000 lefizetés
SI500 College — Brunswick
Demeter 18 v
LE 1-9- 957 WA 5-36-
97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
aKAWiJI BEriZETCS
GYÓGYSZEREK
Űtlevál - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
(Bloor sarok)
Mérték után
Raktárról
Nagyban és kicsinyben
gvári áron a készítőtől
1
COMPANV OF CANADA
45í SPADINA AVE I 213 TORONTO ONT WA 2-74-
72
MEGNYITOTTUK
fi'
SYM5
King West
Kötöttáruk
Theffflnín-Huns[aria- n
r% s
SSíEP
WJ&7? H- is u i'SBÍg
"- - m??c&£!?ilö ?%$£ £S
'" --í i-v?4-
rí fevJö ~&skm 5
ev ötar
Knilvcar
419 Spidina Ave
2-ÜÖ-
42 ml: A Ladányi
Ugyanitt noi ruhák férfi és
fehérneműk a legolcsóbb
áron kaphatók
ür L moinar
Kanadai Commissioner for
Oaths volt tigyvéd
Wálónerek
Hiteles fordítások
ADÓÍVEK kitoHése
TOLMÁCSOLÁS
nANK - KÖLCSÖNÖK
w
asznalt
© EM 87316
Vállalunk: estélyi és utcai-ruhá- k kosztümök
készítését és alakítását
Ízléses kivitel — Jutányos árak
LONDON LADIES SÁLON
1089 Egllnlon W Tel: RU 3-07-
92
KARÁCSONYRA ÚJÉVRE
„KÉTSZER AD KI GYORSAN AD"
Kenllje el a tavalyi késedelmeket
KÜLDJE IDÉN
IKKA MüPí
Is MEGBÍZHATÓ CÉGHEZ:
MAJOR TŰVEL SERVICE
470 SPADINA AVE TORONTO ONT — TEL: WA 1-1- 634
2 hét alntt garantálja IKKA ajándékküldeményeit
KISHIBA
ÍŰT0R0K
Óriási megtakarítás!
Eridzsider ' „~ „„_„ T S 3D —
Villany és gáztűzhely „_„„__ S 25—- -
Mosógép _ „ „ „ „ „ 3 27—
T V „ J 1D—
Chcstcrficld _ S 20—
Continental ágy „„„___- - S 13—
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés!
Ifnitsíl Furnsture Faciories
511 St
Spadinától egy utcával nyugatra
LAOfíP!
Párizsban
MAÍíV
WA
bpesti
KARÁCSONYI
SZENZÁCIÓS AJANLATUNK
OSZKÁR
és
Perzsa bunda $293 ' Barna Parofix $120
Pézsma 5220 Nerc sapka $ 26
Gallérok SlO-tö- l
29 Rd
Érdemes
a Magyar
is!
¥:
'- -!
V
noi
2B
!
„__
Budapisten képesített
ZÍÍCSKTER
(hosszúi)
különböző színekben
AVENUE Apt 56 WA 3-3S-
21
hirdetnie
Életben !
ÍZLETES H4ZI KOSZTOT AKAR?
JÖJJÖN A MAMIHOZ!
Az új kellemesen hütott (Air-conditio- n) CONTINENTAL
RESTAURANTBA
52l'Blfyr St W Tel: LE 1-0-
441