1920-09-30-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NtfilESö
Katsokaa, ottä lapsenne ottavat osaa täliän kilpailuun. JärL
jestäkää myöskin sopiva ohjelma
TORJUISPMKSI
Lokakuun 9 p:iiä.
.Me tarjoamme tuhat kulta- ja emaljinictallia
tulipalojc?! estämistä koskevista kilpakiljoituksista, joihin
saAavr ottaa osaa Ontarion pojat ja tytöt 3.;ila ja 4:llä luokalla.
' I
Korkeakpvilut, opistot. ja yliopistojen oppilaat voivat kil.
paillaylMeksästä suuresta-paTkiunosla.:
SEKITASKESMI ÄtNO DTEODLEtiSLTLIÄST laAJ LHTOÄPEM AIÄTJAITtlA AL I A
Ivuninkaajlinen julistuskirja tulee olla- kaikissa; kouluhuo-neis:
m jokaisien oppilaan luettavana. - ; .
T T.dekestttäikeisr.ijäo:ja ja täydellisiä tietoja ,,.s aadaan vapaasti pyy
ONTARIO,FIRE PREVENTION LEAGUE, INC.,
5 ' joka on seuraavan viraston yhteydessä:
- ^ V. 153 TJ^ Äveniiej ToTöiito,
George P. Lewis, Sec.,-Treas;: :
Käyttäkää OÖLVIES MYLLYN JAUHOJA
Ogilvies Flour Mills CQ., Limited.
Fort WiUiain, Oht.
Canadian NaNonal Railujatjs
T v i i y t i i i j v k ä Canadian National Rautatietä
Olisi kerralla kun matkustatte.
. Yli ip,OOÖniailia tietä ja kaikki nykyajan
miikavuudet rautatiellä Ilalifaxin ja Vancouverin
välillä sivuratöineen. ! ;
/•••V\>^-:--v:^::^-- \ •:-C f ' - ^ - v . - •^•M-' -/Ky-, '.y. , •..
Täydellisiä iietl)ja junien kulusta ja pilettien hinnoista antaa
S. W. RAY, A. W. MARTIN, Konttori
Cumberland kadulla
Piletti-Agentti, '
Port Arthurin asemalla.
ASIAMIEHET NORTHERN NAVIGATION CO. LAIVOILLE JA
ICAIKILLE VALTAMERILAIVOILLE.
— Paljon juopuneita oli Portia
Arthurin poliisioikeudessa maa- ;
fnantai-aamnna. 'Neljää miestä sa-!
= kotettiin Ivutakin ^10 ja kulut.
,Eräs maankiertäjä pääsi kuukaudeksi
neljän seinän {•visalle ohu-
:aan viime aikoina känippäämä.s
sä Current Kiverin 1 äliistöUä. .).
MeMullenia' sakotetliin .f2Ö0 jä^
Jvulut siitä, etl ä häneljä' oli cllut
väkijuomia muualla kuin yksityis
asunnossaan; Downing ; niminen
tukinhakkaajä sai $50 sakkoa ja
tuomittiin kprvaamnan kulut.
Hän oli ostanut viinaa henkilöltä^
jolla ei ole mitään myyntioikeut-ta.--,
F^prt AVilliamin ppliisioikeu-dessa
sakotettiin m an nantai-aar
mu n a J. Solo monia .'l'2{)() j a k ui n i
viinanmyynnistä. Iläii oli joku
ai k- a sitt en sa a init use il a 1 aa ti kolf
li.sia väkijuomia ja i)oliisin men-j
nossä. jälkecnpäini hänen asuntoonsa
löytyi vain. muutamia pulloja,
joten hiin oli omin lupinsa^
niitä myynyt.
— Pcrt Wiiliamin Icatuvaimu-i
yhtiön isännöitsijä A. L. Farqu-harson
ilmoitti tiistaina liikenteen
olevan jotenkin yhtä vilkas-.
ta kuin ennen korotettujen maksujen
voimaanastuneistakin; Pi-1
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
Yiidistäen edut suuretsa myyntijärjestöstä,^
äänkin kauppamme on osa, tehtailijöiden ja tuottajien
yhteistoiminnan avulla, voimn)ie tarjota ihlmeellisiä a-lennuksia
perjantaina.
G LOQ IA SVANSONtru
C£Cli:&Der/nXElSprod«dttÄ •
'VHYCMANGEYOUfeVIFET' '
A PAqAMOUNT ARTOMFT P O C i ^
Colonial Teatterissa. \
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
rVOIiyiASSA SYYSKUUN 15 PÄIVÄÄN, 1920^^^^
HÖYRYLAIVA NORONIC
Saapuu Port Artlmriin..... .6:30 Aamulla Maanantaina
Läht. Port Arthurista Sarniaan. .1.00 j.pp. Keskiviikkona
HÖYRYLAIVA HURONIC
Saapuu Port iArthuriin;.........6;30' aamulla Torstaina ;
- Lähtee Port Arthurista Sarniaan. .1.00 iltap. Lanantaina^^v
HÖYRYLAIVA HAMONIC
Saapuu Port ^ A r t h u r i i n : . 6 . 3 0 aamulla Lauantaina :
Läht. Port Af^thurista Sarniaan. .1.00 iltap; Maanantaina
Yhteys on Grand. Trunk rautatien ja "VYhite Star Höyrylai-'
Port /slrth^n vpaaykhataiö3nih ukoannes-s-a0 . SNarn. iRas.s ar.Ä utatieasemaUa.
Pileteistä y. m. tiedustelkaa ^
S.W.RAY, A, W. MARTIN,
Kaupungin Piletti Asioitsia G. N. R. Piletti Asioitsija ,
Cumberlan;d kaduUa. ' . v C. N.. R. Asemalla.
HALUTAAN.
DETROIT SULPHiTE PULP & PAPER 00.
•v/:v..^f.i:^- ^ ; '94 Eegent Street.
jaardilleen'ja maksaa käteisrahan heti puutmitattua.
Voitte tiedustella hinnoista y. m. myöskin 1.1. konttoo.
Jilätkaa Canadan Uutiset!
leteistä sanoi karttuvan 80—90'
lollarin lisäyksen päivittäin.
— Ompeluseuran kokous ensi
viikon torstaina, kirkon haalilla.
Pöydän kattavä't ^Frs. N,. Ilen-d
r ick son j ä Mr sr K. Oja. Ile pyytävät
että kokoukseen tultaisiin
silloin runsaslukuisina.
LIMITED
PORT ARTHURISSA
Arthur ja Cumberland katujen
kulmassa.
Puhelin N. 129.
Haaraliike
Bay ja Secord katujen
kulmassa,
jossa on suomalainen apteek-
Isaxi palvelemassa kansalaisiaV
ttHaeHituPuaususato hnanme te lkanijnatira ilnuaS kkjst.eosyu. nikyi1t^ne n3 mj2ky-a1otuu,. r sulj:kada oaaaertjltjaraiak i,Af tkaauo.a•2 tvno•5i.mev '-tv foo^uH-r^o^vli;dtl.,ij^e ea;n-i:li. -.. i- 216 S. Norah St, Fort V/IHIam.
Victoria Ave.
Fort Wiliiam,
KANSAN
HU VITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mielhy-väliä
tervehdimme ter-velnilleiksi
• kaksoiskau-piingiu
suomalaiset. _
Hyvää kestiivää ,pyyheliinakangu^taf, jaarlilta ... 19c
PieniV,oRoisia alsten alusvaatteitai.:.>:.,r.;.i,i.^c,!.>^^^^^^^
Ij?.p.tcn sukkia, hienc;itijuomuir:tuja,^^^e
25c MM C"txinkoa sulkaalta
Lampimiii flanelliblänkettejä, suurta kokoa
Naisten ja neitosten hienojen vil-lakankaision takkien myynti suurikokoisia,
varustetut l^auluksella, vyöllä ja laskuilla'myynti- $25.00
Neitosten täysivillaisia edestä umpinaisia hiokkaita, myyntihin-
Jääkermkaaup pjaa . Mäkeis-
—Aina saatavana—r ',„
Ääi se-
Simpson ^a- MeTavish katujen
Liikep. N: 182,. Kotip.N. 319
Perustettu 1885.
HAUTÄANTOIMITTAJA ja
BAi.S,^llCBEBAJA.^
85 Cumliepland Street, -Pori/Arthur.
Putl^IiruitpyaöikitflrejkäQUäa^ i^to^iml^i va
Sekatavarakauppa
KAmENLAISIA FARMITUOt-
, TEITÄ TUKTf AIN JA
VÄHITTÄIN.
tailman
Mitä täydelUsm
KAIKKU SEKATAVAROITA.
KAKABEKA FALLS, ONTARIO
Puhejin 72.
IMtURILLO EXCHANGE.
valmistaa kaikenlaisia l^vok-sia
kaikkiin tilaisuuk^.
OTTO AARNIO
'4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
PORjT WILLIAM, ONT^
E C HtmtcÄittjp^Aja^ '
Tavaroita • ostetaan käteiseHa
ja myydään komis^pnilia;!^
Hyvä varasto kaikellaisia käytettyjä
tavarQita,v
416 May St., Fort William.
UNIKIRJOJA on jälleen s^apu-
- nut Canadan Uutisten kii»jä-kauppaan.
Tämä on nyt kah-destöista
painos mainittua kir*^^
jaa, joten jokainen Irftöihäavlet-
PUITAK JOÄLI A,
BIYYTÄVÄN
Parhaat hinnat mks^
• polttopuista. 7
Puhelin South 65.
SNELaROVE-EVANS FUEL
& SUPPLY CO. LTD.
Port Wlliam, Ont.
• 9
naapurillesi Canadan
Uutiset ja keholta
häKJtäse tilaamaan."
Postiös. Box 210. Puh. S. lOl*
. 111 Nort May S t i^
^ - > Port WiDiami
.Vakiiutnsasioimisto missä mjry-dään
kaikellaisia vakuutuksia,
:toimitetaankiinteimi8ton ostoa;
ja myyntiä ja lainataan rahaa;
. * ^ TUI/KAA MEILLE; "
i —Olen avannut-— ^
Simpscm^ja Ogden
V Mäillä on saatavana jääker-maaj
makeisia, .hedelmiä, s!
kaaria, paperossia y. m. tupak
na
\
4
f/SI
m 'i3
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, September 30, 1920 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1920-09-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada200930 |
Description
| Title | 1920-09-30-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NtfilESö Katsokaa, ottä lapsenne ottavat osaa täliän kilpailuun. JärL jestäkää myöskin sopiva ohjelma TORJUISPMKSI Lokakuun 9 p:iiä. .Me tarjoamme tuhat kulta- ja emaljinictallia tulipalojc?! estämistä koskevista kilpakiljoituksista, joihin saAavr ottaa osaa Ontarion pojat ja tytöt 3.;ila ja 4:llä luokalla. ' I Korkeakpvilut, opistot. ja yliopistojen oppilaat voivat kil. paillaylMeksästä suuresta-paTkiunosla.: SEKITASKESMI ÄtNO DTEODLEtiSLTLIÄST laAJ LHTOÄPEM AIÄTJAITtlA AL I A Ivuninkaajlinen julistuskirja tulee olla- kaikissa; kouluhuo-neis: m jokaisien oppilaan luettavana. - ; . T T.dekestttäikeisr.ijäo:ja ja täydellisiä tietoja ,,.s aadaan vapaasti pyy ONTARIO,FIRE PREVENTION LEAGUE, INC., 5 ' joka on seuraavan viraston yhteydessä: - ^ V. 153 TJ^ Äveniiej ToTöiito, George P. Lewis, Sec.,-Treas;: : Käyttäkää OÖLVIES MYLLYN JAUHOJA Ogilvies Flour Mills CQ., Limited. Fort WiUiain, Oht. Canadian NaNonal Railujatjs T v i i y t i i i j v k ä Canadian National Rautatietä Olisi kerralla kun matkustatte. . Yli ip,OOÖniailia tietä ja kaikki nykyajan miikavuudet rautatiellä Ilalifaxin ja Vancouverin välillä sivuratöineen. ! ; /•••V\>^-:--v:^::^-- \ •:-C f ' - ^ - v . - •^•M-' -/Ky-, '.y. , •.. Täydellisiä iietl)ja junien kulusta ja pilettien hinnoista antaa S. W. RAY, A. W. MARTIN, Konttori Cumberland kadulla Piletti-Agentti, ' Port Arthurin asemalla. ASIAMIEHET NORTHERN NAVIGATION CO. LAIVOILLE JA ICAIKILLE VALTAMERILAIVOILLE. — Paljon juopuneita oli Portia Arthurin poliisioikeudessa maa- ; fnantai-aamnna. 'Neljää miestä sa-! = kotettiin Ivutakin ^10 ja kulut. ,Eräs maankiertäjä pääsi kuukaudeksi neljän seinän {•visalle ohu- :aan viime aikoina känippäämä.s sä Current Kiverin 1 äliistöUä. .). MeMullenia' sakotetliin .f2Ö0 jä^ Jvulut siitä, etl ä häneljä' oli cllut väkijuomia muualla kuin yksityis asunnossaan; Downing ; niminen tukinhakkaajä sai $50 sakkoa ja tuomittiin kprvaamnan kulut. Hän oli ostanut viinaa henkilöltä^ jolla ei ole mitään myyntioikeut-ta.--, F^prt AVilliamin ppliisioikeu-dessa sakotettiin m an nantai-aar mu n a J. Solo monia .'l'2{)() j a k ui n i viinanmyynnistä. Iläii oli joku ai k- a sitt en sa a init use il a 1 aa ti kolf li.sia väkijuomia ja i)oliisin men-j nossä. jälkecnpäini hänen asuntoonsa löytyi vain. muutamia pulloja, joten hiin oli omin lupinsa^ niitä myynyt. — Pcrt Wiiliamin Icatuvaimu-i yhtiön isännöitsijä A. L. Farqu-harson ilmoitti tiistaina liikenteen olevan jotenkin yhtä vilkas-. ta kuin ennen korotettujen maksujen voimaanastuneistakin; Pi-1 SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT. CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR Yiidistäen edut suuretsa myyntijärjestöstä,^ äänkin kauppamme on osa, tehtailijöiden ja tuottajien yhteistoiminnan avulla, voimn)ie tarjota ihlmeellisiä a-lennuksia perjantaina. G LOQ IA SVANSONtru C£Cli:&Der/nXElSprod«dttÄ • 'VHYCMANGEYOUfeVIFET' ' A PAqAMOUNT ARTOMFT P O C i ^ Colonial Teatterissa. \ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ rVOIiyiASSA SYYSKUUN 15 PÄIVÄÄN, 1920^^^^ HÖYRYLAIVA NORONIC Saapuu Port Artlmriin..... .6:30 Aamulla Maanantaina Läht. Port Arthurista Sarniaan. .1.00 j.pp. Keskiviikkona HÖYRYLAIVA HURONIC Saapuu Port iArthuriin;.........6;30' aamulla Torstaina ; - Lähtee Port Arthurista Sarniaan. .1.00 iltap. Lanantaina^^v HÖYRYLAIVA HAMONIC Saapuu Port ^ A r t h u r i i n : . 6 . 3 0 aamulla Lauantaina : Läht. Port Af^thurista Sarniaan. .1.00 iltap; Maanantaina Yhteys on Grand. Trunk rautatien ja "VYhite Star Höyrylai-' Port /slrth^n vpaaykhataiö3nih ukoannes-s-a0 . SNarn. iRas.s ar.Ä utatieasemaUa. Pileteistä y. m. tiedustelkaa ^ S.W.RAY, A, W. MARTIN, Kaupungin Piletti Asioitsia G. N. R. Piletti Asioitsija , Cumberlan;d kaduUa. ' . v C. N.. R. Asemalla. HALUTAAN. DETROIT SULPHiTE PULP & PAPER 00. •v/:v..^f.i:^- ^ ; '94 Eegent Street. jaardilleen'ja maksaa käteisrahan heti puutmitattua. Voitte tiedustella hinnoista y. m. myöskin 1.1. konttoo. Jilätkaa Canadan Uutiset! leteistä sanoi karttuvan 80—90' lollarin lisäyksen päivittäin. — Ompeluseuran kokous ensi viikon torstaina, kirkon haalilla. Pöydän kattavä't ^Frs. N,. Ilen-d r ick son j ä Mr sr K. Oja. Ile pyytävät että kokoukseen tultaisiin silloin runsaslukuisina. LIMITED PORT ARTHURISSA Arthur ja Cumberland katujen kulmassa. Puhelin N. 129. Haaraliike Bay ja Secord katujen kulmassa, jossa on suomalainen apteek- Isaxi palvelemassa kansalaisiaV ttHaeHituPuaususato hnanme te lkanijnatira ilnuaS kkjst.eosyu. nikyi1t^ne n3 mj2ky-a1otuu,. r sulj:kada oaaaertjltjaraiak i,Af tkaauo.a•2 tvno•5i.mev '-tv foo^uH-r^o^vli;dtl.,ij^e ea;n-i:li. -.. i- 216 S. Norah St, Fort V/IHIam. Victoria Ave. Fort Wiliiam, KANSAN HU VITTELUHUONE Kohtuulliset hinnat. Me joka aika mielhy-väliä tervehdimme ter-velnilleiksi • kaksoiskau-piingiu suomalaiset. _ Hyvää kestiivää ,pyyheliinakangu^taf, jaarlilta ... 19c PieniV,oRoisia alsten alusvaatteitai.:.>:.,r.;.i,i.^c,!.>^^^^^^^ Ij?.p.tcn sukkia, hienc;itijuomuir:tuja,^^^e 25c MM C"txinkoa sulkaalta Lampimiii flanelliblänkettejä, suurta kokoa Naisten ja neitosten hienojen vil-lakankaision takkien myynti suurikokoisia, varustetut l^auluksella, vyöllä ja laskuilla'myynti- $25.00 Neitosten täysivillaisia edestä umpinaisia hiokkaita, myyntihin- Jääkermkaaup pjaa . Mäkeis- —Aina saatavana—r ',„ Ääi se- Simpson ^a- MeTavish katujen Liikep. N: 182,. Kotip.N. 319 Perustettu 1885. HAUTÄANTOIMITTAJA ja BAi.S,^llCBEBAJA.^ 85 Cumliepland Street, -Pori/Arthur. Putl^IiruitpyaöikitflrejkäQUäa^ i^to^iml^i va Sekatavarakauppa KAmENLAISIA FARMITUOt- , TEITÄ TUKTf AIN JA VÄHITTÄIN. tailman Mitä täydelUsm KAIKKU SEKATAVAROITA. KAKABEKA FALLS, ONTARIO Puhejin 72. IMtURILLO EXCHANGE. valmistaa kaikenlaisia l^vok-sia kaikkiin tilaisuuk^. OTTO AARNIO '4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191 PORjT WILLIAM, ONT^ E C HtmtcÄittjp^Aja^ ' Tavaroita • ostetaan käteiseHa ja myydään komis^pnilia;!^ Hyvä varasto kaikellaisia käytettyjä tavarQita,v 416 May St., Fort William. UNIKIRJOJA on jälleen s^apu- - nut Canadan Uutisten kii»jä-kauppaan. Tämä on nyt kah-destöista painos mainittua kir*^^ jaa, joten jokainen Irftöihäavlet- PUITAK JOÄLI A, BIYYTÄVÄN Parhaat hinnat mks^ • polttopuista. 7 Puhelin South 65. SNELaROVE-EVANS FUEL & SUPPLY CO. LTD. Port Wlliam, Ont. • 9 naapurillesi Canadan Uutiset ja keholta häKJtäse tilaamaan." Postiös. Box 210. Puh. S. lOl* . 111 Nort May S t i^ ^ - > Port WiDiami .Vakiiutnsasioimisto missä mjry-dään kaikellaisia vakuutuksia, :toimitetaankiinteimi8ton ostoa; ja myyntiä ja lainataan rahaa; . * ^ TUI/KAA MEILLE; " i —Olen avannut-— ^ Simpscm^ja Ogden V Mäillä on saatavana jääker-maaj makeisia, .hedelmiä, s! kaaria, paperossia y. m. tupak na \ 4 f/SI m 'i3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1920-09-30-08
