000303a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 4 ~"
't I m
iEsm
'p i
it
Ul
Dzieńdobry Czytelnicy!
A więc Was znalazłam! "Jak
to??" — spytacie No tak bo sko-ro
czytacie nas2 dział dziecinny
to znaczy doszedł do Was Związ-kowiec
a przez gazetę i ja Was
znalazłam gdziekolwiek w tej
chwili jesteście
Niektóre z Was powiedzą
"Wielkie rzeczy przecież jestem
w domu" To są ci którzy już
wrócili z wakacji Ale inni jesz-cze
rozkoszują się swobodą w la-sach
polach w górach nad wo-dą
Wykorzystują lato ile się da
bo
Przygoda w lesie
— Mamusiu idziemy na jago
dy! — zawołała w drzwiach Ma-rys- a
— Zbyś idzie 7C mną
— Dobrze — odpowiedziała
ż kuchni mamusia — tylko zaraz
wróćcie bo niedługo będzie o-bi- ad
I daleko nie chodźcie!
Marysia wzięła za rękę młod-szego
braciszka i zaczęli się ra-zem
wspinać na górkę poza do-mem
Właśnie na płaskim szczy-cie
tego pagórka rosły czarne ja-gody
które dzieci często zbiera-ły
z mamą
Ale niewiele znalazły jagód i znaki nie wiadomo kiedy
dno Wiec Mary-śm- y
sia ze Zbysicm poszli głębiej w
las Tu juz było więcei jagód O-twier- ały
się przed nimi maleń-kie
polanki a zamykały za nimi
Wkrótce cały kubełek był wy-pełniony
i trzeba było wracać bo
mały Zbyś był już zmęczony i
napierał się żeby iść do domu
Marysia wzięła Zbysia za i
zawróciła Szli tak przez jakiś
czas lecz nagle dziewczynka
stanęła
— Co s)ę stało? — pytał Zbvś
' Marysia nie odpowiedziała
Coś ostrzegło ia że idzie w złym
kierunku Jakieś inne gruoy
drzew jakieś nieznane skały
Zunełnic jej nieznajome
Poszli yięcw4nną 'stronę I-a- s robił się coraz większy i geściei-S7- v
Ciągle schodzili gdzieś w
dół Rosły tu wysokie paDrocic
Splątane krzewy utrudniały dro-gę
Zbyś [grymasił coraz więcej
w końcu wyrwał się Marysi i za-czął
biec w las wołając:
— Ja nie chcę iść dalej! Ja
chcę do Do mamy!
Przerażona Marysia rzuciła sic
za nim Boże co to będzie jak
zginie! Tuliła go szepcząc uspo-kajająco
choć w duszy jej rósł
ogromny stracli
— Zaraz pójdziemy Zbysiu
Odpocznijmy trochę bo wi-dzisz
ja nie wiem ja nic wiem w
którą stronę iść
Chłopiec uspokoił się i tylko
mocno trzymał siostrę rękę
— Ale mamusia nas znajdzie?
— Znajdzie na pewno
— A lak będzie wiedziała że
tu jesteśmy?
Marysia spojrzała na brata u-derz- ona jego uwagi
Jakaś myśl przyszła jej gło-wy
Zdjęła z głowy chusteczkę w
czerwone kropki Zębami nad-gryzła
i podarła na cienkie pa- ski Znów zaczęli iść ale co kil-kanaście
kroków Marysia wiązała
kawałek chusteczki na gałązce
Zbyś przyglądał się jej z zainte-resowaniem
Po chusteczce po- darła podkoszulek Zbysia a po- tem rękawy swojej sukienki
Tymczasem zaczął zapadać
zmrok Marysia zrozumiała że
nie wyjdą z lasu Zbyś nic chciał
więcej jeść jagód i znów zaczął
płakać bo gryzły go dotkliwie
komary i chłód dokuczał Mary-sia
zauważyła wystającą ścianę
skały Posadziła Zbysia pod ska-łą
Zerwała kilka gałęzi i oparła
je o skałę tworząc ścianę szała-su
Mniejszymi gałązka-m- i zatkała otwory Wewnątrz by-ło
mniej komarów i trochę ciep-lej
Zbyś natychmiast oparł gło-wę
o jej kolana i zasnął
to Marysia zapłakała cichutko z
4tr
'A
Trudno muszę to powiedzieć
Nie da się już dłużej ukryć: wa-kacje
się kończą Wkrótce zacz-nie
się szkoła Czas wracać do
domu i wyciągnąć książki szkol-ne
Niedługo' będziemy opowia-dać
o swoich wakacjach kolegom
i koleżankom Będziemy wspomi-nać
przeżycia wakacyjne Na
przykład — tę straszną przygo-dę
która nas spotkała gdy
Na pewno nie taka przygoda
ta która spotkała 7ł0tych medali A na
trybunach wszyscy
ocromncEo strachu który stara
ła się ukryć przed bratem Są
zgubieni Kto ich tu znajdzie w
tym ogromnym dzikim lesie
W nocy
Wtem usłyszała Marysia jakieś
męskie głosy Błysnęło światło
latarek
Tu ta i! Tu jesteśmy! zer-wała
się krzycząc z całych sił
Za chwilę chwyciły ia i uniosły
silne ramiona Mama tuliła Zby
sia
— Dzielną ma pani córeczkę
mówił męski głos żeby nie
plastykowy kubełek zaledwie te Dy- -
miał przykryte ich znaleźli
reke
domu!
za
trafnością
do
Wtedy
A Marysia dopiero wtedy po
czuła jak strasznie jest zmęczo-na
Położyła głowę na ramieniu
swego wybawcy a ostatnią jej
myślą było:
"Nigdy nigdy nic pójdę w
las bez mamy"
Z naszego życia
Kiedy wszystko dobrze się u-kła- da łatwo nam być pewnym
siebie opanowanym wszystko
wiedzącym Ale jak się zachowa-my
w chwili niebezpieczeństwa
w potrzebie w warunkach nie-przyjaznych?
Gdyby naprzykład
Marysia z naszego opowiadania
poddała sie' strachowi' płakała
biegała we wszystkie strony
padli by oboje z wyczerpania A
tak by się zachowało wiele osób!
Często ktoś kto wiele o swo-jej
odwadze i zaradności opowia-da
— traci głowę w niebezpie-czeństwie
I odwrotnie Są ludzie
którzy nie wyglądają na specjal-nie
bohaterskich ale w chwili
potrzeby jak to się mówi zacho-wują
"zimną krew" i zaczynają
szybko działać
Nikt nie wie dopóki się o tym
nic przekona A jaki Ty jesteś
Czytelniku? Czy przypominasz
sobie jak się zachowałeś w chwili
wymagającej szybkiej decyzji?
Ozdoby z drzewa
Póki jeszcze jesteście na wa- -
kacjach rozejnyjcic się po lesie
nad wodą Można tam znalcćz
białe wymyte kawałki drzewa i
korzenie o ciekawych kształtach
Można z nich często zrobić jakąś
użyteczną rzecz do domu albo u-ży- ć jako ozdobę na stolik czy na
ścianę
Przede wszystkim trzeba drze-wo
dobrze wyczyścić z piasku a
następnie natrzeć bezbarwna pa-sła
do butów lub pomalować po-liturą
(varnish) chce mieć
drzewo białe niech zanurzy na
noc w roztworze "javex" i dopie-ro
gdy wyschnie wykończyć
Będzie to Wasza pamiątka z
tegorocznych wakacji
UŚMIECHNIJ SIE
— No i jak się udało polowa-nie
na tygrysi' Miał pan szczę
ście?
Miałem szczęście Nic spot-kałem
ani jednego
Anglika po powrocie z Kana
dy pytają:
Czy lato w Kanadzie jest go
rące?
— Nic wiem Byłem tam' tylko
jedenaście miesięcy
Choć dzień byl długi
Wstaliśmy rano ze słońcem prawic
jeszcze na trawach błyszczała rosa
Już nas czekała łódka na stawie
czekały wędki i wiosła
Przyszło południe: jak słońce pali!
Trzeba się schronić w cieniu i w chłodzie
Las nas zaprosił zapachem malin
Jak miło teraz po lesie chodzić!
Czas płynął szybko szybciej niż woda
szybciej niż chmurka na niebie biała
A przecież czasu marnować szkoda
Więc potem była kąpiel wspaniała
No i zabawa Wszyscy zagrali
całą wesołą wielką gromadą
Jak pełne garście słodziutkich malin
tak nam smakuje słońce i lato
Zapada wieczór wiatr lekki chłodzi
po czubach smółek przemknął niziutko
Zmęczone słońce z nieba już-schod- zi
Choć dzień był długi — trwał jednak krótko
CzJanczarski
&&&8ma3Z8S88ms&mM88P --mmmmmm W p
w--
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPłEN (AUGUST) soboto 27
Leśna olimpiada
W zielonym tesie — słyszałem
w radio zwierzęta miały spor-towy
stadion Na tym stadionie
wklęsłym miska były nieda-wno
wielkie igrzyska Niedź-wiedź
położył wszystkich w zapa-sach
to najsilniejszy zapaśnik
w lasach Żółw najwolniejszy
piechur w ostępie był pierwszy
w chodzie w żółwim tem-pie
Łoś z trudem wygrał bieg
z przeszkodami ciężko oddychał
robił bokami W biegu przez płot-ki
wygrały sarny choć dzień był
duszny i bardzo parny W skoku
o tyczce pod same chmurki ska-kały
rude zwinne wiewiórki
Później błysnęło grzmiało nad
lasem spadł deszcz i stadion zmie-nił
się w basen Wnet się znaleźli
świetni pływacy 'jakich nie wszę-dzie
można zobaczyć Szarawy
nurek przygładził piórka i dał
głęboko pod wodę nurka Zaraz
wypłynął mokrzutki cały bo eto
z wieży ząbki skakały Po sko-kach
z wieży po pięknych sal
tach czapla jeździła na wodnych
nartach Czapla to narciarz na
wodzie dobry Ciągnęły czaplę
dwa bure bobry
I Wreszcie zaczęła woda opadać
lak się skończyła olimpiada Roz
jak Marysię? dano mce
—— ' klaskali
— —
— —
już
—
i
Kto
—
—
już
-
—
jak
—
lecz
Laskowski
ZAGADKI
1 Nie kwiecień a bogaty
w różowiutkie kwiaty
2 Niebieskie kuleczki pod
listkami
z cukrem je na deser
zajadamy
ŁAMIGŁÓWKA SIERPNIOWA
Wpisz na miejsce krzyżyków
wyrazy o podanym niżej znacze-niu
Pierwsze litery czytane z
góry na dół dadzą rozwiązanie
x
x
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X X
X X
X X
X X
Spółgłoska
J
xx
x xxx
1 litera
2 Zaimek rodzaju męskiego
3 Przyrząd do krajania
4 Nazwa lilii
5 Płótno do wyświetlania filmów
6 Jarzyna wyciskająca łzy
7 Mebel kuchenny w którym
przechowujemy żywność w ni-skiej
temperaturze
8 Nazwa oceanu
9 Skrzynka z ekranem przeka-zująca
obraz i dźwięk
10 Imię męskie zaczynające się
- pierwszą literą alfabetu
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO_NUMERU
Zagadki: 1 Kajak 2 Kompas
Co to jest? Huśtawka
Jakie zwierzęta? Słoń pies
lała
Nawet nie zdajemy sobie spra-wy
w jak szczęśliwych czasach
żyjemy Czytałam niedawno w
"Timie" że człowiek jaskiniowy
żył zaledwie około 18 lat a sta-rożytni
Grecy i Rzymianie mniej
więcej 33 lata Człowiek 50-ci- o letni czuł się bardzo osamotnio-ny
w tych czasach bo prawe
wszyscy jego rówieśnicy leżeli
już w grobie Jeszcze na począt-ku
naszego stulecia mało kito
mógł się spodziewać zyć dłużej
niż do pięćdziesiątki
Dziś dzięki rozwojowi medy-cyny
i diecie zasobnej w białko
życie nie tylko wydłużyło się nie
zmiernie ale i rozszerzyły się
aktywne lata człowieka Nie ma
nawet już bariery zwyczajowej
która by powstrzymywała nas
przed czymkolwiek na co mamy
ochotę z powodu wieku Laureat-ka
Nobla Pearl Buck w 72-i- m ro-ku
życia brała lekcje rumby
Dzisiejszy człowiek najsilniej-szy
jest gdy osiąga pełnoletność
ale utrzymuje siły i dobre zdro-wie
mniej więcej do siedemdzie-siątki
po czym zaczyna się dege-neracja
Odporność jednak i
sprawność osiąga się największą
w średnich latach Amerykańscy
astronauci bynajmniej nie są
młodzieniaszkami pięciu z nich
minęło czterdziestkę
Potencjał umysłowy człowie
ka jest znacznie wyższy w śred-nim
wieku niż w młodości Ły- -
sinka nie przeszkadza umysłowi
wciąż się rozwijać i wciąż się bo-gacić
Człowiek czterdziestoletni
może osiągnąć lepsze wyniki na
uniwersytecie od swego dorasta
jącego syna Jeżeli oczywiście nie
pozwom swemu umysłowi zdręt-wieć
jak to niestety czasem ro-bią
nasze panie Zajęte rodziną
i gospodarstwem zapominają że
umysł tak samo wymaga ćwiczeń
jak mięśnie Tak samo flaczeje
gdy go nie używać
Ludzie nie starzeją się też je
dnakowo Wiekjjowinno się mie
rzyć żywotnością umyciu i ciaia
a nie kalendarzem Bywają sta-ruszkowie
35-ci- o letni zasklepie-ni
w konserwatyzmie ospali i
gnuśni a ludzie' jO-ci- o letni peł-ni
zapału do życia Główną ta-jemnicą
wiecznej młodości jest
chęć nieustannego uczenia się i
przyjmowania 'rzeczy nowych
Współczesna kobieta po czter
dziestce może mieć figurę model
ki i czarować urokami kobiecy
mi nie gorzej a właściwie znacz
nie mądrzej skuteczniej niz
najstarsza polska Agencja wszelkich ubeźpict?- -
TORONTO INSURANCE SERVICE
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundoi St West — Toronto Ont
LE 2-64-
33 LE 2-58-
331
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd v
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTNIGZ0
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wszelkie
inne sprawy załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo
Orbisu i Polsko-Kanadyjski- c Biuro Informacyjne
LEONA GARCZYHSKIEGO
620 Ouenn St W Toronło Ont Tol EM M067 : 3&s
_
i
ZAŁATWIANIE WSZELKICH rODRoY PACZKI TERAO
Mieczysław Nicowski — Kierownik
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont
Telefon 532-543- 2
ODDZIAŁ
BIURA PODRÓŻY
ENNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Queen W Toronto 2B Ont - EM 2-32- 26
1926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966
Specjalne wycicciki i okazji Milenium
21-dnio-wc
wycieczki do Polski samolotem odrzutowym
f { tylko $50400
WjTlccikl okręlouo i samolotowe Indywidualne po przjstępnych cenach OFIełii
v"
pnediławlcleljłwo ORBISU — Przesyłki d- - ?olikl prxex PEKAO ' Zwracalcle sle w leiykupoljklm
- PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Queen Sł W — Toronło Ont — Tel 364-402- 5 PPoemnsoiocnwe—wsWzeolkrikcmh ensspraCwoamchpenusrazfęidoonwy—ch:PaInszcopmorety TkaxanaOdyldjskAiga
Odszkodowania hitlerowskie itp
TYLKO W TYM ROKU!
Od $374 PlzM DO POLSKI
Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedyncze i grupowe
IATOR
Kobieta
Syrena Traysl
Polskie Biuro Podróży J Kamieńskieg'o FGUR SEAS0NS TRAYEL
101 Bloor W Toronto S Teł WA S-5S-S5
(7 nrl)
Trudne
NAJWIĘKSZY
MIĘDZYNARODOWEGO €k
immmmm ll
ty%
zSLl --- - --- — -- j
Jledarjujc Alina ŹcrańsJca
w świecie i w domu
dwudziestoletnie królowe mło
dzieżowych potańcówek Naj
większym grzechem popełnia
nym przez zony i matki jest za-niedbanie
się Zaniedbując sie-bie
zaniedbujemy bowiem jed
nocześnie naszą rodzinę Mężczy-zna
może mieć uzasadniony żal
do żony która wszystkie siły po-święca
domowi a nie zadaje so-bie
trudu podtrzymywania jego
zapałów miłosnych przez atrak-cyjny
wygląd Młodzież patrzy
krytycznym okiem na rozczoch-rane
włosy matki i jej wymiętą
suknię potem równie krytycznie
przyjmuje jej pouczenia
Kobiecie która opuściła się ze
wnętrznie i umysłowo wydaje
już ciekawego dziś może być ju- ka życiu Wpada często niegorsze
depresję gdy dzie- - stwarzamy sobie
dorosną i czuje się już
potrzebna Jedyną wtedy drogą
wiodącą ciekawego pełnego
życia jest powrót pracy zawo-dowej
lub wir pracy społecznej
Wracając szkolnych ławek
biur i wszelakich przedsię-biorstw
miliony współczesnych
Diet całym świecie znalaz-ło
średnim wieku nowe zainte-resowanie
i nową życia
Ludzie rządzą
światem lata wydajne
Wszyscy laureaci Nobla ostat-nich
czasów byli granicy wie-ku
40-6- 0 900 dyrektorów 300
największych amerykan s k i c h
przedsiębiorstw jest tym
wieku Wtedy człowiek
najwięcej pieniędzy i najpełniej
powinien korzystać z życia Męż-czyzna
jest zwykle u szczytu swej
kariery pełen jeszcze i wigo-ru
Kobieta odchowawszy dzie-inbż- e
znów rozporządzać swym
życiem wreszcie czas dla sie-bie
więcej kiedykolwiek
przedtem środków ubrać się
ładnie i zabawić Oboje mogą u-praw- iąc sporty prowadzić szero-kie
życie towarzyskie i podróżo-wać
Nic ich powstrzymuje
— chyba jakieś własne niepo-trzebne
opory emocjonalne
jednak wskutek panującej
dla
3M
i&s&ir'i£Kki&?ił ?jsarM
Ci'TfrVSXWfScAfVZ!9rJi
Afrodyta grecka bogini pięk-ności
narodziła morskiej
piany Venus Botticelli malował
płynącą lądowi Ne-rcid- y kusiły urodą maryna-rzy
między fale twierdzi
życie ziemskie narodziło się
głębinach oceanów
Morze łączyły
się umyśle człowieka poję-ciem
piękności Korale perły
bursztyny zdobiły kobietę naj-dawnejsz- ych czasów żywność
wydobyta wiele war-tości
korzystnie wpływających
zdrowie tak nie
dodaje uroku jak
częsta miękkiej nieza- - trutej chemikaliami wodzie
Najnowsze odkrycia dermato-logów
wytworzyły teorię dla
zachowania pięknej cery
apotezy młodości niejedną kobie-tę
po czterdziestce ogarnia czar-na
rozpacz Patrzy rano w lu-stro
i widząc nieuniknione zmia
chętniej skryłaby się pod koł-drą
wyszła życiu naprzeciw
chmura wisi nad nią per
spektywa zmiany fizjologicznej
— menopauzy rozgraniczającej
jej pojęciu młodość staro-ści
Starzenie się człowieka nie
jednak punktów zwrotnych
proces nieustanny Medycyna
podając hormony rozprawiła się
skutecznie ze wszystkimi przy-krymi
dolegliwościami menopau-zy
Najprawdopodobniej wkrót-ce
już nawet tej zmiany życiu
kobiety nie będzie wcale
Dojrzała emocjonalnie kobieta
radość życia nie kończy
się wczesnej młodości i
się ze nic me cze- - przyjemne i że
ją w ona tro będzie Te osławio--w dokuczliwą ne trudne lata
ci nie im
do
do
do do
Ko na
w
radość
po czterdziestce
Są to
w
też w
też ma
sił
ma
ma niż
by
nie
że
A
ku
że
ma
na
że
co
ny
niż
od
ma
to
że
we że
same Tak samo zresztą ronią
mężczyźni Oni tylko rzadziej pa-trzą
lustro Wydaje im się czę-sto
że to żona pociąga ich so-bą
do starości że wystarczy zna-leźć
młodszą towarzyszkę
wróci młodość To jest jednak
tylko złudzenie
Emocjonalne nieprzystosowa
nie rujnuje życie ludziom śre-dnim
wieku latach najpeł-niejszych
Żony czują się zanie-dbywane
mężowie jakby schwy-tani
pułapkę i osaczeni oboje
czują się znudzeni sobą świa-tem
Mężczyzna często przeżywa
zmniejszoną potencję seksualną
która ma źródło tylko psycholo-giczne
Kult młodości jest nonsensem
który przyczynia się do tego że
pełnia życia — lata średnie sta
ja się latami trudnymi Gdy prze-staniemy
rozpaczać walczyć
coś czego już nie można odzy-skać
zechcemy cieszyć się tym
co mamy — dostatkiem mate
rialnym bogactwem umysłowym
nabytą przez lata doświadczeń
mądrością życiową przyjaźnią
miłością zrozumieniem towa-rzystwem
wieloletniego partnera
małżeństwie wolnością od tro
ski dzieci — te mo
gą się stać najszczęśliwszymi la
tami naszego życia
Wszystko piękności
łwBswłłi i tiTf J" łAPłji' rWBfWfl łEriF"" ki1 rFt?fWij tffwrłłH'' Vv „ i
s+ f
P'- - --K}kMXmk
-- ? ?--#? iiA
r Ai i -- ' t i z' z iłts'vasrifacS v i +iWŁm traarraassi vi J5ŁSSP- - saiKm %
1 ?wfri&ĘHk$& m%śxffisw
-- hr i-m- iM &fira Si£irroBKls!fó
r a' %iimar?vi iy i ' umoBamj t
łnM': rmm&Km-x&mć-Ł HtvŁjfcftj:- -
immśmimmmimmm?
KiWSSIiffiffiKfa- - ?iM-i- I
t(Słn € A-_- -! ty-fSt- i
Cera — ozdobą kobiety
się z
w muszli
swą
Nauka
w
woda zawsze
w
i
od
z morza
i urodę Nic
ciału
kąpiel w
waż
Jak
w
y
wie
w
za
sobie
a
w
w
w
i
i o
i
i
w
o małe lata
"vB
i v
T-- if k w
vi jf
t~&i W 25JŁ
z
' r?Ji"i?U£) ZwAli '- -rf:-i '- U'!"'
' ' rr zr :§ I' --!„'
-- %{
Sj1
'&
?--& its?&sy
i ?:: - xJ"xwJ
sis --2? " 1 V $A$Ji&nO$3wiTtmfvt!
Łtr£'HXVcJ5miMJ
85vł
i-- + "łf BK
tó!i& vfKFII'
ąv $ st vx-y- s f--
&r":!'s'
$}'&?£
"?!
mi vimjr:2
szczanie naskórka Przesuszona
twarz — to nasz stały problem
Chlorowana woda z kranu my-dło
suche powietrze w przegrza-nym
pokoju słońce i wiatr zuży-wają
naturalną wilgotność skóry
szybciej niż się ona wytwarza
To nie przypadek że Angielki
słyną z pięknej cery Wilgotny
mglisty klimat temu sprzyja Ko-biety
w suchej Arizonie starzeją
się szybko podczas 2dv ich sio- -
strzyce na morskich wybrzeżach
czarują pięknością przez długie
lata
Dobry krem nawilżaiacv iest w
stanie zrekompensować w du
żym stopniu wady naszego kli- matu pomaga twarzy zatrzymać
jej naturalną wilgotność działa
odżywczo iak nadmorska muła
Na dobry krem nie powinno się
niejsze jest nawilżanie niż natłu-'nigd- y żałować pieniędzy
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Btoor St W — Toronło i Ont — Tel LE 3-94?-
4-7 dPzoadnrióeie roildnezdkiyanwrsitdwDuaaolknu—emeKwnatyyUclioecgOzikrbiplsroBsilpePetEykKtyAokOwręjstyozłwalemecye1ninsaaampżoiąeldonationęwiżenee Sprowa- 4
ARMY & HAVY DEPARTMENT STORES
Vineoovtr — Edmonton — Regina — New Wertmlntter — Mooit Jaw
Jtroazketnoeiślecnriiaezi tkaconhtcsioozwćśtuacrjimey ePwpłaoiuęcdcąuzeccijezlgcaniomwitżóyewjtokwkcąeraenprdiełyatcuiNciieiktnnianejatsamnnaiimeejypOrdzboesśsłctuaiggwunyjiee'mbywo
Zapewniamy zadowcJenie ze wszystkiego co'kupi sfe-- u Poco płacić więcej gdzieindziej nu
V ARMY & NAYY wszystko nijtaniejr
Szybka
kolacja A JAJECZNICA Z GRZANltitf
8 ial łvżka tłuszczu
ta boczku 8
chleba
kromek y&
Chleb i boczek pokrajać stkę Boczek I&
tłuszcz Na tłuszczu SłoŁaS
grzanym podsmażyć chleb m?
miano Jaja wbić w misVo ?
dać sóL niMrri? u-vłY„- ~rr lkaaćmina dgoodraącćą upsmataeżlonnięy złPSn4 usmażyć niezbyt ściętą Iafo3
CC podaniem
szczypiorkiem Podawać z £
na sałata id 4min4--r- - p_
dorowy do picia Na "deserS
ze owoce
8 niedużych bułek
kiejkolwiek jarzyny cebulka?
nndor puszka łososia lub w czyka jajko tarty ser
Jarzynę odcedzić doda fw drobno posiekana cebulko 5
kraianv nnmiriw ac--a _I fl
Hnr m"iaVri„ ? Y" "L?'PW
pęczki' wydrążyć miąższ nató
do środka uduszoną jam wymieszana z rvba nna
czapeczkami posmarować rozk tym jajem posypać serem
wic do gorącego piekarnika 43 F„ by się dobrze zapiekły -- n
OMLET Z FASOLKA
Fasolkę szparagową wyraio
z puszki na sito dokładnie od dzic wyłożyć na dobrze roigra ne masło i przez chwilkę podsni żyć 4 jaja rozbić w misce doda! pliół psizekplraznuki łmyżlkeęka moądkriobidnoękłaał
me rozbić widelcem Wylać jaj ka na fasolkę nie mieszając m sypać tartym serem wstawić a
10-1- 5 minut do gorącego piekai nma viuu- - r ) roaawac z saia! ką z pomidorów i ryżem minuti Do picia maślanka Na desa świeże owoce
Prośby z Polski
MATRYMONIALNE
24-Icln- ia szatynka o średnie] ta
szy wzrost bieskie wyk-- s1 ztmałce6n7iecmśredonciezyii teresujaca się rozrywkami kullj
ralnymi wycieczkami lekturą i kinem pragnie poznać 'kultura}
nego pana w wieku 28-- 55 u]
przystojnego bez nałogów dobra
sytuowanego Ewa Drożyńska Sii
dnica śląska woj Wrocław d
Nadbrzeżna 73 Polska
Samotna lat 19 przystojna
wzrost 166 m ciemna blondyńli
oczy zielone nos średni hrm
owalna szczupła pragnie ptrai
pana od lat 20—30 bez aiałogą
sympatycznego w celu matryniJ
nialnym Halina Cegielska śni
nica śląska Ks Bolko 8 m 1
woj Wrocław Polska '
POSZUKUJĄ WYMIANY
KORESPONDENCJI
Student II roku Akademii Gór
niczej lat 20 pragnie nawąnt f
Koresponaencję z Kimś z nanaoj
w języku polskim Interesuje sif
filatelistyką zbieraniem nalepek
z pudełek od zapałek i płyt Moa
koresDondowaó w iezvku angiel
skim Jacek Morawski Krakw
Olszyńska 12 m 22 Polska
TAJEMNICA JASNOWIDZENIA
Gubernator Frank dowiedział w
że w Górze Kalwarii mieszka w
dry cadyk znany szeroko za ga
nicą Będąc w Warszawie W)bnJ
się więc ao niego len pnw
Niemca bardzo gościnnie wpron
dził do swego domu i zapytał czp
mńrrlhv słii7v ialf wvhltncmU JI
ściowi?
— Słyszałem że jesteś ogroa
nie mądry Chciałbym usłyszeć rf
cinhie kto wvnra woine? Wfl
kto wvcra?
— Oczywiście że wiem woto
— No kio? — pyta z zaciekać
niem cubernator
— Wvcraia Niemcy które' 8
najmocniejszym państwem
świecie i nikt nic jest w stanie
sic oDrzeć
— Dobrze — mówi zadowoiwi
Frank — A Dowiedz ml teraz w
będzie rządzić w Rzeszy?
— W Rzeszy będzie rządzić pj
setki lat i tysiąc lat partia n
stowska z Adolfem Hitlerem u
czele
— A co się stanie z naszymi Pf
przyjaciółmi? — pyta coraz W
dziej uradowany gubernator
— Anglia zostanie rozbita 1 it
leci się na kawałki cały świat
dzie niemieckim Lobensrauinea
a żydzi którzy sąpnyczynąwszF
kiego zła zostaną zmieceni i F
wierzchni ziemi
Frank zadowolony wychodzi
gle coś sobie przypomniał n P
gu zatrzymuje się i pyta:
— Powiedz mi tajemnicę
skąd ty to wszystko wiest?
— Z "KrakauerZeitung"ffW
Newocictny Paliki Sllon rH&
"MARY'S HAIR STYLING
Specalnoł: modne układani)
lów — kolorowanie — rou"—
1 trwała ondulacja i
1211 Bloor St W ' ToronN'
w pobliżu Lansdowne AT- -
Tel 532-567- 1 -- otwarty wieeori--j
JEDYNY POLSKI
SALON PIPKNOICI
Marya'8 Beauły PJ
Specjalizacja w trwiW
ondulacji Termtnesi
Wtres" -- uj
2H Błthurłt St 1
1 4
W
ft:
B
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-08-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000322 |
Description
| Title | 000303a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | STR 4 ~" 't I m iEsm 'p i it Ul Dzieńdobry Czytelnicy! A więc Was znalazłam! "Jak to??" — spytacie No tak bo sko-ro czytacie nas2 dział dziecinny to znaczy doszedł do Was Związ-kowiec a przez gazetę i ja Was znalazłam gdziekolwiek w tej chwili jesteście Niektóre z Was powiedzą "Wielkie rzeczy przecież jestem w domu" To są ci którzy już wrócili z wakacji Ale inni jesz-cze rozkoszują się swobodą w la-sach polach w górach nad wo-dą Wykorzystują lato ile się da bo Przygoda w lesie — Mamusiu idziemy na jago dy! — zawołała w drzwiach Ma-rys- a — Zbyś idzie 7C mną — Dobrze — odpowiedziała ż kuchni mamusia — tylko zaraz wróćcie bo niedługo będzie o-bi- ad I daleko nie chodźcie! Marysia wzięła za rękę młod-szego braciszka i zaczęli się ra-zem wspinać na górkę poza do-mem Właśnie na płaskim szczy-cie tego pagórka rosły czarne ja-gody które dzieci często zbiera-ły z mamą Ale niewiele znalazły jagód i znaki nie wiadomo kiedy dno Wiec Mary-śm- y sia ze Zbysicm poszli głębiej w las Tu juz było więcei jagód O-twier- ały się przed nimi maleń-kie polanki a zamykały za nimi Wkrótce cały kubełek był wy-pełniony i trzeba było wracać bo mały Zbyś był już zmęczony i napierał się żeby iść do domu Marysia wzięła Zbysia za i zawróciła Szli tak przez jakiś czas lecz nagle dziewczynka stanęła — Co s)ę stało? — pytał Zbvś ' Marysia nie odpowiedziała Coś ostrzegło ia że idzie w złym kierunku Jakieś inne gruoy drzew jakieś nieznane skały Zunełnic jej nieznajome Poszli yięcw4nną 'stronę I-a- s robił się coraz większy i geściei-S7- v Ciągle schodzili gdzieś w dół Rosły tu wysokie paDrocic Splątane krzewy utrudniały dro-gę Zbyś [grymasił coraz więcej w końcu wyrwał się Marysi i za-czął biec w las wołając: — Ja nie chcę iść dalej! Ja chcę do Do mamy! Przerażona Marysia rzuciła sic za nim Boże co to będzie jak zginie! Tuliła go szepcząc uspo-kajająco choć w duszy jej rósł ogromny stracli — Zaraz pójdziemy Zbysiu Odpocznijmy trochę bo wi-dzisz ja nie wiem ja nic wiem w którą stronę iść Chłopiec uspokoił się i tylko mocno trzymał siostrę rękę — Ale mamusia nas znajdzie? — Znajdzie na pewno — A lak będzie wiedziała że tu jesteśmy? Marysia spojrzała na brata u-derz- ona jego uwagi Jakaś myśl przyszła jej gło-wy Zdjęła z głowy chusteczkę w czerwone kropki Zębami nad-gryzła i podarła na cienkie pa- ski Znów zaczęli iść ale co kil-kanaście kroków Marysia wiązała kawałek chusteczki na gałązce Zbyś przyglądał się jej z zainte-resowaniem Po chusteczce po- darła podkoszulek Zbysia a po- tem rękawy swojej sukienki Tymczasem zaczął zapadać zmrok Marysia zrozumiała że nie wyjdą z lasu Zbyś nic chciał więcej jeść jagód i znów zaczął płakać bo gryzły go dotkliwie komary i chłód dokuczał Mary-sia zauważyła wystającą ścianę skały Posadziła Zbysia pod ska-łą Zerwała kilka gałęzi i oparła je o skałę tworząc ścianę szała-su Mniejszymi gałązka-m- i zatkała otwory Wewnątrz by-ło mniej komarów i trochę ciep-lej Zbyś natychmiast oparł gło-wę o jej kolana i zasnął to Marysia zapłakała cichutko z 4tr 'A Trudno muszę to powiedzieć Nie da się już dłużej ukryć: wa-kacje się kończą Wkrótce zacz-nie się szkoła Czas wracać do domu i wyciągnąć książki szkol-ne Niedługo' będziemy opowia-dać o swoich wakacjach kolegom i koleżankom Będziemy wspomi-nać przeżycia wakacyjne Na przykład — tę straszną przygo-dę która nas spotkała gdy Na pewno nie taka przygoda ta która spotkała 7ł0tych medali A na trybunach wszyscy ocromncEo strachu który stara ła się ukryć przed bratem Są zgubieni Kto ich tu znajdzie w tym ogromnym dzikim lesie W nocy Wtem usłyszała Marysia jakieś męskie głosy Błysnęło światło latarek Tu ta i! Tu jesteśmy! zer-wała się krzycząc z całych sił Za chwilę chwyciły ia i uniosły silne ramiona Mama tuliła Zby sia — Dzielną ma pani córeczkę mówił męski głos żeby nie plastykowy kubełek zaledwie te Dy- - miał przykryte ich znaleźli reke domu! za trafnością do Wtedy A Marysia dopiero wtedy po czuła jak strasznie jest zmęczo-na Położyła głowę na ramieniu swego wybawcy a ostatnią jej myślą było: "Nigdy nigdy nic pójdę w las bez mamy" Z naszego życia Kiedy wszystko dobrze się u-kła- da łatwo nam być pewnym siebie opanowanym wszystko wiedzącym Ale jak się zachowa-my w chwili niebezpieczeństwa w potrzebie w warunkach nie-przyjaznych? Gdyby naprzykład Marysia z naszego opowiadania poddała sie' strachowi' płakała biegała we wszystkie strony padli by oboje z wyczerpania A tak by się zachowało wiele osób! Często ktoś kto wiele o swo-jej odwadze i zaradności opowia-da — traci głowę w niebezpie-czeństwie I odwrotnie Są ludzie którzy nie wyglądają na specjal-nie bohaterskich ale w chwili potrzeby jak to się mówi zacho-wują "zimną krew" i zaczynają szybko działać Nikt nie wie dopóki się o tym nic przekona A jaki Ty jesteś Czytelniku? Czy przypominasz sobie jak się zachowałeś w chwili wymagającej szybkiej decyzji? Ozdoby z drzewa Póki jeszcze jesteście na wa- - kacjach rozejnyjcic się po lesie nad wodą Można tam znalcćz białe wymyte kawałki drzewa i korzenie o ciekawych kształtach Można z nich często zrobić jakąś użyteczną rzecz do domu albo u-ży- ć jako ozdobę na stolik czy na ścianę Przede wszystkim trzeba drze-wo dobrze wyczyścić z piasku a następnie natrzeć bezbarwna pa-sła do butów lub pomalować po-liturą (varnish) chce mieć drzewo białe niech zanurzy na noc w roztworze "javex" i dopie-ro gdy wyschnie wykończyć Będzie to Wasza pamiątka z tegorocznych wakacji UŚMIECHNIJ SIE — No i jak się udało polowa-nie na tygrysi' Miał pan szczę ście? Miałem szczęście Nic spot-kałem ani jednego Anglika po powrocie z Kana dy pytają: Czy lato w Kanadzie jest go rące? — Nic wiem Byłem tam' tylko jedenaście miesięcy Choć dzień byl długi Wstaliśmy rano ze słońcem prawic jeszcze na trawach błyszczała rosa Już nas czekała łódka na stawie czekały wędki i wiosła Przyszło południe: jak słońce pali! Trzeba się schronić w cieniu i w chłodzie Las nas zaprosił zapachem malin Jak miło teraz po lesie chodzić! Czas płynął szybko szybciej niż woda szybciej niż chmurka na niebie biała A przecież czasu marnować szkoda Więc potem była kąpiel wspaniała No i zabawa Wszyscy zagrali całą wesołą wielką gromadą Jak pełne garście słodziutkich malin tak nam smakuje słońce i lato Zapada wieczór wiatr lekki chłodzi po czubach smółek przemknął niziutko Zmęczone słońce z nieba już-schod- zi Choć dzień był długi — trwał jednak krótko CzJanczarski &&&8ma3Z8S88ms&mM88P --mmmmmm W p w-- "ZWIĄZKOWIEC" SIERPłEN (AUGUST) soboto 27 Leśna olimpiada W zielonym tesie — słyszałem w radio zwierzęta miały spor-towy stadion Na tym stadionie wklęsłym miska były nieda-wno wielkie igrzyska Niedź-wiedź położył wszystkich w zapa-sach to najsilniejszy zapaśnik w lasach Żółw najwolniejszy piechur w ostępie był pierwszy w chodzie w żółwim tem-pie Łoś z trudem wygrał bieg z przeszkodami ciężko oddychał robił bokami W biegu przez płot-ki wygrały sarny choć dzień był duszny i bardzo parny W skoku o tyczce pod same chmurki ska-kały rude zwinne wiewiórki Później błysnęło grzmiało nad lasem spadł deszcz i stadion zmie-nił się w basen Wnet się znaleźli świetni pływacy 'jakich nie wszę-dzie można zobaczyć Szarawy nurek przygładził piórka i dał głęboko pod wodę nurka Zaraz wypłynął mokrzutki cały bo eto z wieży ząbki skakały Po sko-kach z wieży po pięknych sal tach czapla jeździła na wodnych nartach Czapla to narciarz na wodzie dobry Ciągnęły czaplę dwa bure bobry I Wreszcie zaczęła woda opadać lak się skończyła olimpiada Roz jak Marysię? dano mce —— ' klaskali — — — — już — i Kto — — już - — jak — lecz Laskowski ZAGADKI 1 Nie kwiecień a bogaty w różowiutkie kwiaty 2 Niebieskie kuleczki pod listkami z cukrem je na deser zajadamy ŁAMIGŁÓWKA SIERPNIOWA Wpisz na miejsce krzyżyków wyrazy o podanym niżej znacze-niu Pierwsze litery czytane z góry na dół dadzą rozwiązanie x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Spółgłoska J xx x xxx 1 litera 2 Zaimek rodzaju męskiego 3 Przyrząd do krajania 4 Nazwa lilii 5 Płótno do wyświetlania filmów 6 Jarzyna wyciskająca łzy 7 Mebel kuchenny w którym przechowujemy żywność w ni-skiej temperaturze 8 Nazwa oceanu 9 Skrzynka z ekranem przeka-zująca obraz i dźwięk 10 Imię męskie zaczynające się - pierwszą literą alfabetu ROZWIĄZANIA Z POPRZEDNIEGO_NUMERU Zagadki: 1 Kajak 2 Kompas Co to jest? Huśtawka Jakie zwierzęta? Słoń pies lała Nawet nie zdajemy sobie spra-wy w jak szczęśliwych czasach żyjemy Czytałam niedawno w "Timie" że człowiek jaskiniowy żył zaledwie około 18 lat a sta-rożytni Grecy i Rzymianie mniej więcej 33 lata Człowiek 50-ci- o letni czuł się bardzo osamotnio-ny w tych czasach bo prawe wszyscy jego rówieśnicy leżeli już w grobie Jeszcze na począt-ku naszego stulecia mało kito mógł się spodziewać zyć dłużej niż do pięćdziesiątki Dziś dzięki rozwojowi medy-cyny i diecie zasobnej w białko życie nie tylko wydłużyło się nie zmiernie ale i rozszerzyły się aktywne lata człowieka Nie ma nawet już bariery zwyczajowej która by powstrzymywała nas przed czymkolwiek na co mamy ochotę z powodu wieku Laureat-ka Nobla Pearl Buck w 72-i- m ro-ku życia brała lekcje rumby Dzisiejszy człowiek najsilniej-szy jest gdy osiąga pełnoletność ale utrzymuje siły i dobre zdro-wie mniej więcej do siedemdzie-siątki po czym zaczyna się dege-neracja Odporność jednak i sprawność osiąga się największą w średnich latach Amerykańscy astronauci bynajmniej nie są młodzieniaszkami pięciu z nich minęło czterdziestkę Potencjał umysłowy człowie ka jest znacznie wyższy w śred-nim wieku niż w młodości Ły- - sinka nie przeszkadza umysłowi wciąż się rozwijać i wciąż się bo-gacić Człowiek czterdziestoletni może osiągnąć lepsze wyniki na uniwersytecie od swego dorasta jącego syna Jeżeli oczywiście nie pozwom swemu umysłowi zdręt-wieć jak to niestety czasem ro-bią nasze panie Zajęte rodziną i gospodarstwem zapominają że umysł tak samo wymaga ćwiczeń jak mięśnie Tak samo flaczeje gdy go nie używać Ludzie nie starzeją się też je dnakowo Wiekjjowinno się mie rzyć żywotnością umyciu i ciaia a nie kalendarzem Bywają sta-ruszkowie 35-ci- o letni zasklepie-ni w konserwatyzmie ospali i gnuśni a ludzie' jO-ci- o letni peł-ni zapału do życia Główną ta-jemnicą wiecznej młodości jest chęć nieustannego uczenia się i przyjmowania 'rzeczy nowych Współczesna kobieta po czter dziestce może mieć figurę model ki i czarować urokami kobiecy mi nie gorzej a właściwie znacz nie mądrzej skuteczniej niz najstarsza polska Agencja wszelkich ubeźpict?- - TORONTO INSURANCE SERVICE PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER 1366 Dundoi St West — Toronto Ont LE 2-64- 33 LE 2-58- 331 PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd v Wycieczki do Polski i innych krajów świata BATORYM lub LOTNIGZ0 Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wszelkie inne sprawy załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu i Polsko-Kanadyjski- c Biuro Informacyjne LEONA GARCZYHSKIEGO 620 Ouenn St W Toronło Ont Tol EM M067 : 3&s _ i ZAŁATWIANIE WSZELKICH rODRoY PACZKI TERAO Mieczysław Nicowski — Kierownik 2182 Dundas St W Toronto 3 Ont Telefon 532-543- 2 ODDZIAŁ BIURA PODRÓŻY ENNEDY TRAYEL BUREAU LTD 296 Queen W Toronto 2B Ont - EM 2-32- 26 1926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966 Specjalne wycicciki i okazji Milenium 21-dnio-wc wycieczki do Polski samolotem odrzutowym f { tylko $50400 WjTlccikl okręlouo i samolotowe Indywidualne po przjstępnych cenach OFIełii v" pnediławlcleljłwo ORBISU — Przesyłki d- - ?olikl prxex PEKAO ' Zwracalcle sle w leiykupoljklm - PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO JANIQUE TRADING CO LTD 835 Queen Sł W — Toronło Ont — Tel 364-402- 5 PPoemnsoiocnwe—wsWzeolkrikcmh ensspraCwoamchpenusrazfęidoonwy—ch:PaInszcopmorety TkaxanaOdyldjskAiga Odszkodowania hitlerowskie itp TYLKO W TYM ROKU! Od $374 PlzM DO POLSKI Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedyncze i grupowe IATOR Kobieta Syrena Traysl Polskie Biuro Podróży J Kamieńskieg'o FGUR SEAS0NS TRAYEL 101 Bloor W Toronto S Teł WA S-5S-S5 (7 nrl) Trudne NAJWIĘKSZY MIĘDZYNARODOWEGO €k immmmm ll ty% zSLl --- - --- — -- j Jledarjujc Alina ŹcrańsJca w świecie i w domu dwudziestoletnie królowe mło dzieżowych potańcówek Naj większym grzechem popełnia nym przez zony i matki jest za-niedbanie się Zaniedbując sie-bie zaniedbujemy bowiem jed nocześnie naszą rodzinę Mężczy-zna może mieć uzasadniony żal do żony która wszystkie siły po-święca domowi a nie zadaje so-bie trudu podtrzymywania jego zapałów miłosnych przez atrak-cyjny wygląd Młodzież patrzy krytycznym okiem na rozczoch-rane włosy matki i jej wymiętą suknię potem równie krytycznie przyjmuje jej pouczenia Kobiecie która opuściła się ze wnętrznie i umysłowo wydaje już ciekawego dziś może być ju- ka życiu Wpada często niegorsze depresję gdy dzie- - stwarzamy sobie dorosną i czuje się już potrzebna Jedyną wtedy drogą wiodącą ciekawego pełnego życia jest powrót pracy zawo-dowej lub wir pracy społecznej Wracając szkolnych ławek biur i wszelakich przedsię-biorstw miliony współczesnych Diet całym świecie znalaz-ło średnim wieku nowe zainte-resowanie i nową życia Ludzie rządzą światem lata wydajne Wszyscy laureaci Nobla ostat-nich czasów byli granicy wie-ku 40-6- 0 900 dyrektorów 300 największych amerykan s k i c h przedsiębiorstw jest tym wieku Wtedy człowiek najwięcej pieniędzy i najpełniej powinien korzystać z życia Męż-czyzna jest zwykle u szczytu swej kariery pełen jeszcze i wigo-ru Kobieta odchowawszy dzie-inbż- e znów rozporządzać swym życiem wreszcie czas dla sie-bie więcej kiedykolwiek przedtem środków ubrać się ładnie i zabawić Oboje mogą u-praw- iąc sporty prowadzić szero-kie życie towarzyskie i podróżo-wać Nic ich powstrzymuje — chyba jakieś własne niepo-trzebne opory emocjonalne jednak wskutek panującej dla 3M i&s&ir'i£Kki&?ił ?jsarM Ci'TfrVSXWfScAfVZ!9rJi Afrodyta grecka bogini pięk-ności narodziła morskiej piany Venus Botticelli malował płynącą lądowi Ne-rcid- y kusiły urodą maryna-rzy między fale twierdzi życie ziemskie narodziło się głębinach oceanów Morze łączyły się umyśle człowieka poję-ciem piękności Korale perły bursztyny zdobiły kobietę naj-dawnejsz- ych czasów żywność wydobyta wiele war-tości korzystnie wpływających zdrowie tak nie dodaje uroku jak częsta miękkiej nieza- - trutej chemikaliami wodzie Najnowsze odkrycia dermato-logów wytworzyły teorię dla zachowania pięknej cery apotezy młodości niejedną kobie-tę po czterdziestce ogarnia czar-na rozpacz Patrzy rano w lu-stro i widząc nieuniknione zmia chętniej skryłaby się pod koł-drą wyszła życiu naprzeciw chmura wisi nad nią per spektywa zmiany fizjologicznej — menopauzy rozgraniczającej jej pojęciu młodość staro-ści Starzenie się człowieka nie jednak punktów zwrotnych proces nieustanny Medycyna podając hormony rozprawiła się skutecznie ze wszystkimi przy-krymi dolegliwościami menopau-zy Najprawdopodobniej wkrót-ce już nawet tej zmiany życiu kobiety nie będzie wcale Dojrzała emocjonalnie kobieta radość życia nie kończy się wczesnej młodości i się ze nic me cze- - przyjemne i że ją w ona tro będzie Te osławio--w dokuczliwą ne trudne lata ci nie im do do do do Ko na w radość po czterdziestce Są to w też w też ma sił ma ma niż by nie że A ku że ma na że co ny niż od ma to że we że same Tak samo zresztą ronią mężczyźni Oni tylko rzadziej pa-trzą lustro Wydaje im się czę-sto że to żona pociąga ich so-bą do starości że wystarczy zna-leźć młodszą towarzyszkę wróci młodość To jest jednak tylko złudzenie Emocjonalne nieprzystosowa nie rujnuje życie ludziom śre-dnim wieku latach najpeł-niejszych Żony czują się zanie-dbywane mężowie jakby schwy-tani pułapkę i osaczeni oboje czują się znudzeni sobą świa-tem Mężczyzna często przeżywa zmniejszoną potencję seksualną która ma źródło tylko psycholo-giczne Kult młodości jest nonsensem który przyczynia się do tego że pełnia życia — lata średnie sta ja się latami trudnymi Gdy prze-staniemy rozpaczać walczyć coś czego już nie można odzy-skać zechcemy cieszyć się tym co mamy — dostatkiem mate rialnym bogactwem umysłowym nabytą przez lata doświadczeń mądrością życiową przyjaźnią miłością zrozumieniem towa-rzystwem wieloletniego partnera małżeństwie wolnością od tro ski dzieci — te mo gą się stać najszczęśliwszymi la tami naszego życia Wszystko piękności łwBswłłi i tiTf J" łAPłji' rWBfWfl łEriF"" ki1 rFt?fWij tffwrłłH'' Vv „ i s+ f P'- - --K}kMXmk -- ? ?--#? iiA r Ai i -- ' t i z' z iłts'vasrifacS v i +iWŁm traarraassi vi J5ŁSSP- - saiKm % 1 ?wfri&ĘHk$& m%śxffisw -- hr i-m- iM &fira Si£irroBKls!fó r a' %iimar?vi iy i ' umoBamj t łnM': rmm&Km-x&mć-Ł HtvŁjfcftj:- - immśmimmmimmm? KiWSSIiffiffiKfa- - ?iM-i- I t(Słn € A-_- -! ty-fSt- i Cera — ozdobą kobiety się z w muszli swą Nauka w woda zawsze w i od z morza i urodę Nic ciału kąpiel w waż Jak w y wie w za sobie a w w w i i o i i w o małe lata "vB i v T-- if k w vi jf t~&i W 25JŁ z ' r?Ji"i?U£) ZwAli '- -rf:-i '- U'!"' ' ' rr zr :§ I' --!„' -- %{ Sj1 '& ?--& its?&sy i ?:: - xJ"xwJ sis --2? " 1 V $A$Ji&nO$3wiTtmfvt! Łtr£'HXVcJ5miMJ 85vł i-- + "łf BK tó!i& vfKFII' ąv $ st vx-y- s f-- &r":!'s' $}'&?£ "?! mi vimjr:2 szczanie naskórka Przesuszona twarz — to nasz stały problem Chlorowana woda z kranu my-dło suche powietrze w przegrza-nym pokoju słońce i wiatr zuży-wają naturalną wilgotność skóry szybciej niż się ona wytwarza To nie przypadek że Angielki słyną z pięknej cery Wilgotny mglisty klimat temu sprzyja Ko-biety w suchej Arizonie starzeją się szybko podczas 2dv ich sio- - strzyce na morskich wybrzeżach czarują pięknością przez długie lata Dobry krem nawilżaiacv iest w stanie zrekompensować w du żym stopniu wady naszego kli- matu pomaga twarzy zatrzymać jej naturalną wilgotność działa odżywczo iak nadmorska muła Na dobry krem nie powinno się niejsze jest nawilżanie niż natłu-'nigd- y żałować pieniędzy POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO 1574 Btoor St W — Toronło i Ont — Tel LE 3-94?- 4-7 dPzoadnrióeie roildnezdkiyanwrsitdwDuaaolknu—emeKwnatyyUclioecgOzikrbiplsroBsilpePetEykKtyAokOwręjstyozłwalemecye1ninsaaampżoiąeldonationęwiżenee Sprowa- 4 ARMY & HAVY DEPARTMENT STORES Vineoovtr — Edmonton — Regina — New Wertmlntter — Mooit Jaw Jtroazketnoeiślecnriiaezi tkaconhtcsioozwćśtuacrjimey ePwpłaoiuęcdcąuzeccijezlgcaniomwitżóyewjtokwkcąeraenprdiełyatcuiNciieiktnnianejatsamnnaiimeejypOrdzboesśsłctuaiggwunyjiee'mbywo Zapewniamy zadowcJenie ze wszystkiego co'kupi sfe-- u Poco płacić więcej gdzieindziej nu V ARMY & NAYY wszystko nijtaniejr Szybka kolacja A JAJECZNICA Z GRZANltitf 8 ial łvżka tłuszczu ta boczku 8 chleba kromek y& Chleb i boczek pokrajać stkę Boczek I& tłuszcz Na tłuszczu SłoŁaS grzanym podsmażyć chleb m? miano Jaja wbić w misVo ? dać sóL niMrri? u-vłY„- ~rr lkaaćmina dgoodraącćą upsmataeżlonnięy złPSn4 usmażyć niezbyt ściętą Iafo3 CC podaniem szczypiorkiem Podawać z £ na sałata id 4min4--r- - p_ dorowy do picia Na "deserS ze owoce 8 niedużych bułek kiejkolwiek jarzyny cebulka? nndor puszka łososia lub w czyka jajko tarty ser Jarzynę odcedzić doda fw drobno posiekana cebulko 5 kraianv nnmiriw ac--a _I fl Hnr m"iaVri„ ? Y" "L?'PW pęczki' wydrążyć miąższ nató do środka uduszoną jam wymieszana z rvba nna czapeczkami posmarować rozk tym jajem posypać serem wic do gorącego piekarnika 43 F„ by się dobrze zapiekły -- n OMLET Z FASOLKA Fasolkę szparagową wyraio z puszki na sito dokładnie od dzic wyłożyć na dobrze roigra ne masło i przez chwilkę podsni żyć 4 jaja rozbić w misce doda! pliół psizekplraznuki łmyżlkeęka moądkriobidnoękłaał me rozbić widelcem Wylać jaj ka na fasolkę nie mieszając m sypać tartym serem wstawić a 10-1- 5 minut do gorącego piekai nma viuu- - r ) roaawac z saia! ką z pomidorów i ryżem minuti Do picia maślanka Na desa świeże owoce Prośby z Polski MATRYMONIALNE 24-Icln- ia szatynka o średnie] ta szy wzrost bieskie wyk-- s1 ztmałce6n7iecmśredonciezyii teresujaca się rozrywkami kullj ralnymi wycieczkami lekturą i kinem pragnie poznać 'kultura} nego pana w wieku 28-- 55 u] przystojnego bez nałogów dobra sytuowanego Ewa Drożyńska Sii dnica śląska woj Wrocław d Nadbrzeżna 73 Polska Samotna lat 19 przystojna wzrost 166 m ciemna blondyńli oczy zielone nos średni hrm owalna szczupła pragnie ptrai pana od lat 20—30 bez aiałogą sympatycznego w celu matryniJ nialnym Halina Cegielska śni nica śląska Ks Bolko 8 m 1 woj Wrocław Polska ' POSZUKUJĄ WYMIANY KORESPONDENCJI Student II roku Akademii Gór niczej lat 20 pragnie nawąnt f Koresponaencję z Kimś z nanaoj w języku polskim Interesuje sif filatelistyką zbieraniem nalepek z pudełek od zapałek i płyt Moa koresDondowaó w iezvku angiel skim Jacek Morawski Krakw Olszyńska 12 m 22 Polska TAJEMNICA JASNOWIDZENIA Gubernator Frank dowiedział w że w Górze Kalwarii mieszka w dry cadyk znany szeroko za ga nicą Będąc w Warszawie W)bnJ się więc ao niego len pnw Niemca bardzo gościnnie wpron dził do swego domu i zapytał czp mńrrlhv słii7v ialf wvhltncmU JI ściowi? — Słyszałem że jesteś ogroa nie mądry Chciałbym usłyszeć rf cinhie kto wvnra woine? Wfl kto wvcra? — Oczywiście że wiem woto — No kio? — pyta z zaciekać niem cubernator — Wvcraia Niemcy które' 8 najmocniejszym państwem świecie i nikt nic jest w stanie sic oDrzeć — Dobrze — mówi zadowoiwi Frank — A Dowiedz ml teraz w będzie rządzić w Rzeszy? — W Rzeszy będzie rządzić pj setki lat i tysiąc lat partia n stowska z Adolfem Hitlerem u czele — A co się stanie z naszymi Pf przyjaciółmi? — pyta coraz W dziej uradowany gubernator — Anglia zostanie rozbita 1 it leci się na kawałki cały świat dzie niemieckim Lobensrauinea a żydzi którzy sąpnyczynąwszF kiego zła zostaną zmieceni i F wierzchni ziemi Frank zadowolony wychodzi gle coś sobie przypomniał n P gu zatrzymuje się i pyta: — Powiedz mi tajemnicę skąd ty to wszystko wiest? — Z "KrakauerZeitung"ffW Newocictny Paliki Sllon rH& "MARY'S HAIR STYLING Specalnoł: modne układani) lów — kolorowanie — rou"— 1 trwała ondulacja i 1211 Bloor St W ' ToronN' w pobliżu Lansdowne AT- - Tel 532-567- 1 -- otwarty wieeori--j JEDYNY POLSKI SALON PIPKNOICI Marya'8 Beauły PJ Specjalizacja w trwiW ondulacji Termtnesi Wtres" -- uj 2H Błthurłt St 1 1 4 W ft: B |
Tags
Comments
Post a Comment for 000303a
