Magyar Elet, December 13, 1975

              j"?v¥f~'vmi£i£ Tv--rí- -- rr r --—— i——— b--
- ' - " 1mW4Hv£MBSHBW ÍL l-'Ií-llil
rlIIIJBíKMMtr - ntffMhwHj'j?ug B jyg lTB mfr+'TmFi'fíZ'j jfc-j-p-~y- ~ pSESj HHr ~ I yíT ystrryy
Már több mint tizenöt éve is van annak hogy Kará-csony
Nagyszombatja estéjén a hagyományis ünnepi va-csorához
készültünk éppen amikor ez történt
A szépen terített asztalon ott hívogattak kedven-ceim:
a főtt házisonka a füstölt disznósajti csabai kol-bász
meg az elmaradhatatlan diós-mák- os patkók Mint-ha
nem is Kanadában hanem Magyarországon lettünk
volna
Mire a boros üveget is kidugaszoltam a család már
asztalnál ült és csak engem vártak hogy elmondjuk az
áldást és nekilássunk a falatozásnak Én — az egykori
erós sportember — most egy kissé imbolyogva indultam
feléjük és mielőtt az asztalt elértem volna összeestem
mint egy rongy
Amikor magamhoz tértem a St Michael kórház
egyik ágyán feküdtem az „emergency"--n és egy ápolónő
éppen valami injekciót nyomott belém Nem tudom há-nyadik
lehetett de a szúrások nyomát néhány helyen
már éreztem Többre aznap nem is emlékszem mert a
„drog"-o- k segítettek átaludni az éjszakát
Másnap azután egy egész kiállításra való röntgen-kép
készült a belsőm legintimebb zugairól is és a derék
doktorok megállapították hogy aggodalomra nincs sem-mi
ok mert csak az egy-ké-t hónapja tartó állandó vér-eszteségt-öl
estem úgy össze de ezen ők könnyen tud-nak
segíteni Mert a vérvesztésem egy régikeletü gyomor-sérve- m
másodlagos szimptómája és a bajt okozó sér-vet
ma már játszva operálják A bókkenő csak az volt
hogy úgy le voltam gyengülve már hogy nem voltam
operálható állapotban Tehát ahhoz hogy kinyithassák
a hasam előbb fel kell tápláljanak ami legalább egy hó-napig
tartó állandó kórházi felügyeletet illetve fogsá-got
jelent Pont ez hiányzott nekem még a teljes boldog-sághoz
— gondoltam elkeseredve és elfoglaltam új szál-lásomat
egy ötödik emeleti kétágyas szobában Tehet-tem
mástJ
A fcltáplálás ellen nem volt semmi kifogásom mert
a koszt ió volt csak a --szobafogság miatt lázadoztam Mi-vel
azonban a doktorokkal szemben én csak egy védte-len
páciens voltam olyasmikkel vigasztaltam magam
hogy hát persze mikor gyerekkoromban disznót hizlal-tunk
azt is bezárták egy ólba amíg „feltáplálták" hogy
a böllér bácsi aztán felnyithassa a hasát annak is
A szobatársam egy nálam idősebb -- súlyos gyomor-bajos
kanadai úr volt akinél szintén arra vártak hogy
kissé megerősödjön az operációhoz amitől annyira félt
hogy egyelőre gondolni sem szeretett rá Tom volt a ke-resztneve
és hamarosan úgy összebarátkoztunk hoev
nemsokára már jobbnál-job- b történetekkel szórakoztat-tuk
egymást dicsőséges fiatalabb korunkból
Ezek a „story"-- k nyilván elég érdekesek lehettek
mert a folyosó fényes kövezetére vetődő árnyékokból
tudtuk hogy a nörszök milyen gyakran hallgatóztak szo-bánk
nyitott ajtajánál Mi persze hagytuk hadd szóra-kozzanak
hiszen a kórházi gyakorlat úgy eléggé meg-edzette
már őket ahhoz'hogy egy ilyen kiss hallgatózás
meg ne ártson nekik Szóval sokat beszélgettünk és ol-vastunk
meg pajzán képeslapokat nézegettünk amikkel
a jószívű barátok szokták elárasztani a néha már halálos
ágyukon vajúdó betegeket is
Operációnk ideje nem volt még kitűzve mert az a
lassan javuló erőállapotunktól függött De végül egyik
szép tavaszi napon mégiscsak arra ébredtem hogy az én
Tom barátom nincs az ágyában Amint megtudtam vá-ratlanul
rosszul lett és most éppen a műtőben van Ne-hezen
telt az idő egyedül és már dél is elmúlt de még
mindig nem hozták vissza Aztán azt is megtudtam
hogy bár a műtét maga sikerült de szegény Tom sok
szép kalandot megért öreg szíve tiltakozni kezdeti a há-borgatás
ellen és most élet-hal- ál között van az „intensive
care unit"-ba- n
Két nap múlva mikor feleségem szokásos délutáni
izitjéről éppen hazament közölték velem hogy másnap
reggel nyolckor engem is operálnak Na végre — gondol-tam
— én is túl leszek a szobafogságon Tömről ekkor
csak annyit tudtam hogy már javulóban van de' még
mindig kritikus az állapota
Este féltíz tájban bejött a szobánkba a nörszünk egy
régimódi borotvával s miután lehúzta rólam a takarót
a hasamat kezdte borotválni a másnap reggeli operáció-hoz
Ez egy elég mókás művelet volt — pláne mert egy
kicsit csiklandós is vagyok — és közben vidáman esc- -
JÖN A KARÁCSONY!
PÉNZT £S IDŐT TAKARÍT MEG
HA MAR MOST VASÁRÓL!
IHHKflflHIJJHI
MEGÉRKEZTEK KINABÖL A LEGFINOMABB
KÉZZELVARROTT
ASZTALTERÍTŐK
© Horgolt © Vászon
© Hímzett © Azonkívül:
© Agylcpcdök © Párnahuzatok
"' © Asztali futók cs kézimunkák
tmm
Downtown:
924-170- 5
SS— 90 BLOOR ST: W
Toronto Ont M5S IM4
ímes
West End:
233-292- 4
2964 BLOOR ST W
Toronto Ont MSX 1B7
vegtünk amikor én Tom iránt érdeklődtem és 6 a világ
legtermészetesebb hangján azt válaszolta hogy „poor
guy" a délután meghalt A szíve nem bírta de tulajdon-képpen
nem olt sok választása mert ha nem operálják
akkor meg a gyomra végez ele
Alighogy ezt mondta csengett az éjjeli-szekrényem- en
lévő telefon: feleségem kívánt szokása szerint jó éj-szakát
Első gondolatom az volt hogy megmondom neki
mi történt Tómmal és hogy engem másnap operálnak de
aztán jobbnak láttam ha nem beszélek most ezekről a
dolgokról Miért csináljak neki egy rossz éjszakát? így
aztán miközben a nörsz a hasamat még mindig borotvál-ta
szépen jóéjszakát kívántunk egymásnak és letettük a
telefonhallgatót
Másnap reggel korán ébredtem és boldogan ettem
tudomásul hogy egy father hét órától kezdve már gyón-tatja
az aznap operálandókat Siettem találkozni vele és
ami nyomta a lelkem azt mind kipakoltam és átad-tam
neki Alig hogy ez megtörtént már toltak is egy
hordágyon a műtő felé ahol a „bemosakodott" orvosok
már vártak rám a késeikkel
Egy kiadós injekció után számolnom kellett hango-san
ami kb 25-i- g sikerült Amíg gépiesen mondtam a
számokat közben arra gondoltam hogy vajon szegény
Tom lelke mit csinál most éppen mert én ilyen tisztának
és könnyűnek még sosem éreztem az enyémet Szinte
lebegtem már az űrben és nemcsak hogy semmi félelem
nem volt benne az operációtól hanem inkább egy vég-telen
megnyugvással gondoltam arra hogy milyen jó
lehet mindazoknak akik ilyen tiszta köntösban tudnak
jelentkezni kihallgatásra odaát ha az Isten szólítja
őket hogy jelentkezzenek
De engem akkor még nem szólított Hosszú műtét
volt az enyém is és csak négy óra múlva ébredtem fel Az
első amit a sok homályos dolog közül felismertem az
egy gyönyörű könnyes szempár volt amely bíztatást su-gárzóan
mosolygott felém Feleségem ült az ágyam mel-lett
és egyik kezéel fogta a kezem a másiknak a mu-tatóujját
pedig a szájára téve mutatta hogy ne beszél-jek!
És én nem beszéltem Talán nem is gondolkoz-tam
csak éreztem A tavaszi nap besütött az ablakon
és ereztem hogy élni milyen jó! És még valamit
éreztem: a feleségem kézszorításából éreztem hogy mi-lyen
jó az ha szeretik az embert nemcsak ott fenn a
Mennyben hanem itt lenn a Földön is
HA — LASZ
Mindenkinek akadhatnak komoly
gondjai embertársaival
Ontario tartomány
alábbiakat teszi hogy ki-- ki
megoldhassa őket sőt esetleg
megelőzze kialakulásukat
f--
— 3£&-p-L
A közelmúltban indián gyerekek egy
csoportja iratkozott be egy cszak-onlari-ói
állami iskolába Az igazgató tudta hogy'a
többi diák nem egyszer borsot tör az indián
gyerekek orra alá Hogy elejét vegye ennek a
nem túl szép gyakorlatnak "behívatta az
iskolába az Emberi Jogok Bizottságának
(Humán Rights Commission) egy előadóját
hogy beszéljen a tanulókkal Az előadó
ancgkérdeztc a gyerekeket előfordul t-- e
már velük is hogy iskolát kellett
változtatniuk és ajánlotta képzeljék bele
magukat az újonnan érkezők helyébe Ezzel
a módszerrel sikerült megértetnie" a
diákokkal az indián gyerekek helyzetét és az
új csoport beilleszkedése aránylag simán
zajlott le Az ontariói Emberi Jogok
Bizottsága a szociális tanácsadást tartja
egyik legfőbb feladatának Azokban a
kerületekben ahol' a rendőrség
és a kisebbségi csoportok között
nehézségek merülnek fel a kölcsönös
jóviszony kialakításában szemináriumokat
és előadásokat szervezünk a rendőrség
számára hogy 'segítsük őket a feszültségek
levezetésében és elősegítsük a nagyobb
megértést
Találkozókat szervezünk a bevándorlók és a
ÜZEMI DEMOKRÁCIA
Az északi- - és nyugat-európ- ai
vállalatok többsége
intenzíven foglalkozik az
üzemi demokrácia megszer-vezésével
Néhány ország-ban
főleg Svédországban
érdekes kísérletek folynak
a munkahelyi önállóság nö-velésével
a csoportmunka
új változataival az oldot-tabb
üzemi tfgkör kialakí-tásával
kapcsolatban Ezen-kívül
mind jobban igyekez-nek
a munkásságot érde-keltté
tenni az üzem gazda
sági virágzása terén: ha-szonrészesedések
részvé-nyek
adásával Az iparválla-latok
az üzemi demokráciá-val
elsősorban a termelé-kenység
növekedését és a
szakszervezetekkel való
konfliktus csökkentését
várják s számos tapaszta-lat
igazolja is a reménye-ket
„EGYSZERŰBB
OLIMPIA LESZ"
így fejezte ki diplomati-kusan
magát Roger Rous-seau
a montreali olimpia
Szervező Bizottságának el-nöke
amikor bejelentette
hogy az összes előirány-zott
munkálatokkal aligha
tudnak elkészülni 1976 jú-lius
17-i- g az olimpia meg-nyitásáig
„Hiába a sztráj-kok
okozta kieséseket nem
tudjuk behozni" — fűzte
hozzá Rousseau Máskülön-ben
Montreal városától
most a Quebec-tartomány- i
kormány' vette át az olim-pia
pénzügyi feladatainak
rendezését
KIHOZATAL--
az
bennszülött kisebbségi csoportok számára
--amelyeken iMiierteti-ük-vclük~a~kormán- y
által biztosított jogaikat és a tartomány
polgáraiként ' rájuk háruló kötelességeiket
Továbbá 'segítségére vagyunk az embereknek
abban hogy megtalálják a helyi
szociális szervezeteket mint például az
otthon-iskol- a csoportok a közösségi- - és
kormánykirendeltségck a parókiák
amelyeknek hivatása a közönség
szolgálatában állni de amelyeknek létéről
gyakran egyesek nem is tudnak Bárhol
adódnia valami nehézség az emberek közötti
faji nyelvi vallási különbségek vagy
a bőrük színe miatt az Emberi Jogok
Bizott'iága kész vitaesteket szervezni és
mozgósítani az embereket hogy elősegítse
köztük a jobb megértést és serkentse
a másik nézeteinek nagyobb tiszteletben
tartását
Az a feladatunk hogy közelebb hozzuk
cgvmáshoz az embereket és egészségesebb
kapcsolatokat építsünk ki valamennyi
csoport között
Ha további felvilágosítást vagy támogatási
szeretne 'kapni forduljon a Humán Rights
Commission bármcljik alábbi címere:
HAMILTON
1 West Avenue South
Postai Zone- - L8N 2B9
Telephoné 527-295- 1
KENORA
808 Robertson Street
Postai Zone P9N 1X9
Telephoné 468-- 3 128
KITCHENER
824 King Street West
Postai Zone N2G1G1
Telephoné 744-730- 8
LONDON
560Wellington Street
Postai Zone N6A3R4
Telephoné: 438-614- 1
OTTAWA
2197RiversideDrive
Postai Zone K1H 7X3
Telephoné: 731-241- 5
Commission
Ministryof
Province of Ontario
William Davis Premier
o
SAULT STE MARIÉ
1 25 Brock Street
PbstalZone P6A3B6
Telephoné 949-333- 1
SUDBURY
1538LaSalleBoulevard
Postai Zone P3A 1Z7
Telephoné 566-307- 1
THUNDER BAY
435 James St South
Postai Zone P7E6E3
Telephoné 475-163- 3
TORONTO
400 University Avenue
Postai Zone M7A1T7
Telephoné: 965-684- 1
WINDSOR
500 Ouelletle Avenue
Postai Zone: N9A1B3
Telephoné: 256-361- 1
Ontario Humán Rights
Labour
Bette Stephenson MD Minister
JjJ-iíl-- il H 1 Wlí rt1 --Wl "V-a- W ftniílufLU ilVU111 n0 j J J íi i — -- gwpjgl ŐSZI TELI UTAZÁSI PROGRAM
w — -- " '--
v
S ~ " -- V - _ ( EGYÉNI UTAK
TORONTÓ-BUDAPÉST-tOR-ONTO
APEX 60 nappal előbb befizetve S391ÖÖ
CSOPORTOS UTAK
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
A hosszú 3 hónaposhoz ajánlunk 2—3—4 hetes gyógyfürdőt Hévizén
Hajdúszoboszlón és a Lukács fürdőben Budapesten
kérjük megjelölését hogy melyiket óhajtják
8 napos utak Bécsbe $41600
kötelező §70 megváltása amiért megfelelő szolgáltatást kap
8 napos utak Budapestre $44100
15 nappal az indulás előtt az utolsó jelentkezési nap
BDDAPEST-TORONTO-BDD- APES
MAGYARORSZÁGRÓL el --flj
n
JcT
MINDEN ÜGYÉT A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TRAMEL SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
TELEFON: 36M101
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1 $
KCZS
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ'
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tű- nő
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedő
sek légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyítószere
Naponként 3— 4-sz- er vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
DIANA iw p
tBB
}
(
mm
IGAZAN AKAR?
Csak dörzsölje be magát & az arthri-li- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fajdal
mak a vállban karon könyökben ét
csuklóban merev ujjak lábviszkcteség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét azon-nal
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem
a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 6 Ont Canada
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et-!
fPjxiida
j BUBA PÁL
FEHÉR J
művészek
30E30E
KARÁCSONYIG
GYÓGYULÁST
izgatja
gyógyszertárban
ÉTTEREM
hegedű- - és
Í0ZSEF
szerepelnek
ASZTALFOGLALÁS
UJ TELEFONSZAMUNKON:
noxsoc
W
cimbalom- -
720
raocjoi
Szűcs munkát új'at és alakítást
megbízhatóan vállalok
Alacsony árak — magas igényekhez
Lcslie bunda elegáns
Nem érheti semmi gáncs
Nyári megőrzést (storage) vállalunk on
i—mlw "nwm" D sr o 3183 BATHURST STREET TORONTO ONT
j(Csak két megálló a Lawrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 aocaoc
Nagykereskedői
engedmény
K3H
537-08- 81
Bay Street Toronto
SÁLON
árból
50%
=30E30E=
Nagy választék mindenfajta textiláruból
Vezető: Mr B LANGER
SPADINA TEXTILES
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
i
iM
!?£_-- %VkFsí I
&%4
mtssl