Magyar Elet, April 22, 1978

              -- "" irj m wi vii ' rí nr' ! j - 1 : '- --" _ ] !_ -- t' pk i ' imJiiíiii'MM utí " "-- ilu t i
1 Kétfáluri is átszáládtunk'máriváihikorhirtfilehjn0gáillt aziautó
&tti#emVtürÍsíákiÍf
s-
- í --
' " IV - iV v' i ' hí¥' ít'tV''í-'":ltS-v v
í- - jr-v- M r-- m- - - ' e&r
' 'WTVír-r-'- ' - ' 'I - Sáládltíhakís Azután jelent meg Gin a koniorna is sénerérettei'ihl' ''
V'Májo!není1]BgysztaTe érkezett-
- 'qryos Picard felügyelő
-- i'J '''ÍÍÍÍV-Í5- Í 'í-i'L"Vti- Lv
'-Í1-
J1- __ii_! 'a-Cih-i—
£ Küsztikus Derendezesüivoit a_í'_i-- '- j- - a-nejyiseg- az jaszwqKon-pirpsKoc- - ívuiarnyv is%ugy:naJigauaK wuin-- a usan
it&átáosfrTés v dóganiorélSadöttíiörtériétetmdérült hogy
íejuygcaicjcii ua- -
a éjfél
á:'déréká'nV!Máris 'víttVminicét'-a- z
'ábiák--méilétti- : aíítáiifíoz' -- Szferéh- taláiiáraiihdunr 'óvatosan ílopakodottle á lépcsőn a
cséVhófer' Rob' akcentus nélkül beszéli anyeiVÜ'nKefötntí'éri ' járat 'felé igyekezett' Dó a sötétben jyálakl elkapta és
úgykézéite''inlntdegéhtr Mikof-megtiáiiottaIhog'-
y ailIíöifeViidé' kézítéíBianché'dulákbdótt á támadójával1 közben sikoltozott
M 'specialitások érdeiiélnek csak" máHsísórMgáttá:i'#ííí-K:- : - %yterw-&öiümpö- l
LégihkábbájaüÍánám7á clőréUökteésíelszáládt Másta nem emlékezett -
utá- -
föbe- -
lottója'
kábUalatóhaftariánáX? ':i y&p$atg¥#$if tkétéyiUcosságMtán a ház-asszony-a
nemengedte a szoba- -
flín1{ábbá'zt'mpndtailpb:-- ' "l '~yifp0ffi ' ''
' n$ Acíé%árójíázatérni estefelé azért a kastélyban
fí ''
í AWtor[ á' (Brb'chet 'á-i- á fácoriQuincy Pm iflétííó™í8Áít ' :" 'ípMctíé" 'mpndtáPicaf d kemény hangon --„igyekezzék visz- -
olyan ifinomhagymás)-bormártássaÍ- J tálaljJíPfjF: "'' swptídptólánai'-'mi- ' történtHa' yalá#fpjtogatta'nem:szoríthat- -
anir:xnfndáAtfz'1iijjidcat Inhipedig?- - AlÜióz'ém-JitTítfiieJEást- L tankarját is'koziDén: 'Annak is csak' két-- 1 keze volt
mtóüílyFünié4? ' tffilf:? ' feftfen-táTriatákmeg?''- ' ' ' '
--Seí'fiífe'fei ? f$ÍMliy nyöszörögte alány„Sötét volt
fténfötót mai'm$á M$íúm®$imp'ir -- t :
'
íkoténsiam'lpmcr'leízeAe -- 'ÍLW 'WÉz elŐósaií'iibkbáV ké't':emlierciott szimatölt müj- -
:8$$lkffi%j&&$iái : fttéxí!jkiil# && j egyik :ádalhiaáan ' pjékétomáfe :
' téÉkpézl: % 'WS !:: Si '
r Pf?H ''rASkosz6tóénrmílÍeft $#$náe#és Jüzetott:: 'm)ü 'prcelativázá: cMrepéÍ':heverték -- a 'víztó:
:í:Iptefgyeljfen?Gin'Saínö f St&isBelcusaiiálclö' {Áix&rmondtá iPieara s-bev-
Rt
--n-é-
Dé%'J%afszéríntle -- níiíMMa'náarlbtVal J
etthészjtéyétleniil JEzilattaz a ítáiJi'JVÍífógileát(' ijiógy-ár- í okozott ' és' "ilyen vád
m$ty&} kérdésekét: tettM Mai ' 'rtinelétvtáláu'ítóió ' ": méMM0ÚrM iiadiakáraés : aigntórnykseiftWétW ftei4c 1
íi?SaíháIomimégmá-gánaksém-r
ír4íVtcéka!1f V-- kiáltott' ?feiröinrí"z' ái iindok-:állát''néh- á bt?nt }
'ÖV-4'"1!?- ! teóní-:Ait%SBjto-- : ékítózpaníilazíJRW i
?V3MníEliázyirtert WéükáfaáéEkéáiéU' : - )fftmjí$ ikattdürt"a !
MSen' i?gy!marbarátjató)i 1-ilj?vltva1:t-érvukI-
HU5aVtó?í HÖgy ?
-- Miir'ii4nti-txv-AKiAt- öi ítwiiii!i'iT'óKBt t i ' :íí:" M'f-'i:u-
'j
v-'-sjv- i' í"--- í - :'-''vyiiL---'- 3'ii 'vFmjyj2"""'' "Y" :VíSfWvvfíYy W?"7 ianyassavmtaz'ajiQupnaKaxyaiamiii-aposiasiegeny- T --v - laszaznu: Í!MWí5%X#PV# siiaszötóöIÜgiúrV: -- ??fííTO': 'Qmmmtí&i sémmVr(issz&:i~sz:wáuyhrk-- íiém volt! 'áténgédhi } f :húzódó
I
'
'
f5Kijiír'ii:üxt'-v:- r a"ii:-íj- li i—tlii-lk-:-lAJ'-li-iuiJCiJílk'A-JJJ
"' '-iil-i-ws
rínuii f " i- - ' v - '(
-- WfMi4-ií tfiii'S":íí'i u i'!ivr'' v ií i¥í yr)?it (" rí- - ' ji _ tmvW ú i-)- -ít'ö 7 '-- ::'! : v-)i-„- k í4h 'u'V-rtii- " i- -' v - -- ' - i" ' M- - '- -i ö%rnzé ' Ífe&á4iS:]v m$SMi " Tft
r:vv:í sí- - vvtmí-ít'í-tjtuV- í 1
' Jssyvyí?KL?x?fc4"rsw'-rsyfW- í v'íe v mh visrATTir'TnniraT :aiimnv'Knrii!cnji 'nani rfniiinrnrn t npstmi vn " ' tjUNf£vzfu£tv2sU'X4TxujL 'vsu'J(:1vl__MkAluuBAUAUKJ
Sflilíiiglli -'- "?r"wwTrí'í---'%7i'"r --r-""í'?-
'''MWj' ir" r'Díh ""_nx-jrTfr- í-' milkl:vuil utiuuHuuiKiiiciGLCiii-utsJULUiiuci- L LUULíi'LiicnU£iii iiiciutiL ' a 1 y-vji-i'-'i-ívri
v : í ?!"' -- rt : - u iy: x t míív ajíh 1rl-uvIiTTK7vv-7-TTI:v-lT-:
7í tvv't : i- -- i tí
fpÍ5rtótö?(3sá1M:niozzakífeayil :M&Síés'lí '-
rjfbtí VWáitím -
beiöteíeűéttiMirtiászíníl'féllégeket södbítaz''ékertí'aíkáVrÍá szét-- --O'fttotófe 1 -- í riaább -- }itódlöflHnyufe? '''
fyiWfflifyS&i lh¥m4W': ''' ''ivlMÍvtwféní)i'GeÖígineY:?Áze ' ' V ket- - vj
as? unjrasAaqngouazen mesemroijje i téh Düböirg5s-lépteltke- l' JólJháUottam!! WV 'f „'"J: ' -
r-&-
lk1é i?r I
f Nem kiáltottam méréesen:Httniá- - tr'"'r ' ISÜLYHATARi
rádok h'élyerriiTayály
(
miikor elbucsuztuhkí azinóndta '
lo'tt-- a "kétVgyilkosságróí iá'' Most lehet' faihoz állítani ilyén
kell féieznem az iskolai tamilmánvaimát- - Miist'-má- t riém'' fon- - MUA-u°'wXRÍvt)inhhiV-atr
nkn'ÁÁku -- ono K&nr --ují
tos az sem?" :
! ' r VkfH'--:í vA-- '
' léhe Néraíkéll' félnie Azok járkáltak itt az előbb Mert:Élanc- -
A' 'fontos Gin1 'Azt" hiszi 'tönj9gyfJ(W!- - 'h'é-rá'Tát'árii-adt
Valaki '""' " '-
-''"' " ": '
gq'dt 'pillanatom 'odaát úgy él hbgyVáte ' 1HbÍ??'ri' :
' i ' í - ' "'' fogták 'él? Ismerém'magát ravaszul lerázná 'Véiíaékeákik ' „Az előc'sarriokbán'" ' :
' vigyáznakm'ááyaVvédélmemi aka Wst' éjszákáiMit' keresett ott'az a lány?'' töa'arktó'iegj mit eén&cjákar : ' Találkára indult odakint várt '-E-milé
apostásfiú Emlék- -
"IÜIU'ü:: 'AI C1UUU J5l öiUUd dUl dZ£dJ ti ötatiJUÍja UJUAIVai JYJUÜKUU- - Evilr'mái C7nialni¥% IrnTAttfil" -- j'j ' - i i("M'rMt5-'i- r i " "fv" lwr" ("w --"vwu
dölatlan-és- - vakmerő- - CJuASh ' ' AÍgyiÚcosT még áKafta fojtania 'lányt?"
t-Nemc-sakT
odakint bennem vihdr-tómbbltiiUÉyíCÍ6t&l:z- á-
' ''XésíjiétíMiüí "'macska '
pórHpgyaWlz''p'aVákokban folyt 'á'-íartóriátteStetóÖéi- h 'MiÍyehm"ácVká?'V hüledezett- - nevelőnő
méc!aiméíé'fi' forrihofiv-ne- m bízik tiennemiiská(akarHártani - 'ivvV'i'rtVoiiVooórtAÍtxíj !"íiv""?:
á'rfay'Qmózástói
-c"-
f--''jKérdézze"még"pióard
" Rői)' egészén
kölh}Dénem
Is-- -'
yr'V i-- -
'íb 'Ííííí'" %!IjfeáYötí:tstfart6nkkandúla visszákerffltlde
-- felügyelötfwan-elrtábjhjfkény- digrijtónámivmért rigóm fészkét íeyerte: Doitaosf-megbocsá-
-
:6j"":y1""1 v""VUi-r--ivi- ' nXNemiuanaiiai nogymacsKa-OKozza'- a
kozei-najo- it hozzamAztmuemjv megiöKar 'nyávalyási állát feldöntötte majolika: vázát A-ná- gy
{joausaiüvu vaiaiu'Bjaiicue
törődik' eondonon azcedesanviara íaVívía
Hatodik fejezet
ihit
i ?
r f
az
MltYiAtirit oiyi1 n-ic- ftr H11T
A
1'! '''
fojtogatni
altídtőis
ugyebár?
íziptfca
auaipji
'judoin
" " Ed- -
is
'
--
'- '
xso "és c'sö- - "'' lati iuhbuü nujjy sugii- -
nem Ginv ie-- iih
- '
r :
" - - j r i-- í x a
1 i v j
ít- - tf r--- v
- )
„Blahche„JafiátaÍ szobalány váraüánPIÖaWfólfcS s pá- - is "MpsUmég takarékoskodnunk "kell Csak égy va--
r-- ji vnm rninifiíi p mi'pnf n h HiiHNdvuij'Vi
í-)- r? iV
és de
és de
---
iiV
ni és
f
tsa
rjf
i'n'v1 lí'ív --:- ::
eg
í
itt a!'
he
ha
'n:)'
rá
y™ ""'i
Js
"r--"
iitift ni'vMw
vilink ütí a uiou
is
ipiv
i-
--"v
kaádójáváí hariaih''ázerF mert aj kástélytiánrr'eőzéíytíéií lépcsőhá?ban Kelőcaíno inost Blánche
ae 'éiete-"''''- '' %' ""'' '" fVífj'!f í v ' mí5 Wdn'ámöhdam"id'''támaát rápenim ' '
lattá:- - tettes' meg
1 "Koray'reig&Xszálltbea'ren ' eimeneküit"'-- ' '' v' '"
'
' '" í
:-'V-
-rí: -- ' "r'X
á oltalmába' helyezzék! Nagy Izgalomíéio'zttf" me'' tá- - -- i ' Erreha ' beteg váratlanul felzokogott A„ kézébe teniette
vozását:x--r- Q : rv-Á'te-r
ráaáUj-í'v-í- - '?'-'--' :v
j- - jfél íűtán vBlánche sikoltozása verte ifeaházlícséqdjélMi're - inTudöm-i'- A család márfnem olyan vagyonos mintrtg'en
Rliazy ' magárai kapta köntösét' 'ép' Én isá térhükrelvágyok! Sbkbá kerül a"" patika 'ór- -
aieuan eKuai azveiocsarnoKKopaaiojan"r ciuihcjiui
'JM'i'ww ♦' -- í™niii'--fAiiVfi'-Aj' „ iVÁ'í)i(íi{V"AÍiái
'V- -
' 1
-
'? -- A'
'"fV:
1
a
a a
t
a- -a
-
''-- !
k:
i:v rtaAi ruoviaiuua au icuyv iiicicii luivunuii nti
rÁ
vli
a 'nÖ
:V- -
1fe
a áz
cs
::vv
l--
X
vrmiran
üiiiiuu- -
iiHvnii ih "vii j iih iiii iLüiiüLcn Lir:iirviiii niuc n viiciiuiii iiríiMHUHKi ivvh
T-i'j-v
' ' ' '- - ''Ti ) ' --i f" - t íij - ív t v í - IrVvAPhi ' :Kn Hv&0tí6noh4-A- á hftí rf iiplvfimV ':'' ' '-- i '
liphék-afásítsiadotlh- o ííJVIr rrríoljtatjuk " m: VXÍ V"
teimgéiiwiwimitiBilBiiiáiBtiuiBMiiiiiii
TT T: ( i ( l' 1 -- 11 í t- -i - -- i'í- ti d i iv ' íi
'?-iiii-í'i-e-
r'?ii:Jjri'l-iVf'-'- i
' ! vVi--'y"--
-" " y ': '
-r-fi-
i:M"S'á w'f- -
ii'—
fin'V?:V''':íi'-- J
iáiiy''
j '
A
!
si
' '
J " '
' '1 ' '"?!( '" u
Monstre per Ausztráliá-ban
i--
'
Több mint nyolcyanr- -
Jádlottja vvan Ausztráliai
legnagyobb szabású beteg-biztosítási
csalás-botrányána- k
mélynek felszámolása
során többek között kilenc
orvost 'is -- bíróság állí-wtta- k
''Sydneyben mert a
terhelő adatok ' szerint hét-miili- ó
' dollárral ' károsítot-ták
még- - a millt évben az
állam szociális'' juttatási
és betegbiztosítási költ-ségveté's- ét"
Alagút a csatorna alatt
:
' Alagutat angolul
tunnelnek'-névez- ik a La
Máhche' csatorna' - neve —
mintr íaTyV csatornák —
lchánnel"í
y'_ jEnriekva' két szónak az
összetételéből'' " származik
a „Chunnei" ami az a- -
i 'La ' Iánche ' 'alatt épí--' =
iciiuu' aiauirui van ujrai
Szó V amelynek' terveit a
jegutoDpi net ' evtizea --
" a--
lűttl)39bbször ' elővették
Wajdelíiapjt)ltálfv wA h'Az évszázados- - terv a
'jP-iTímesVíszer-int:'
újra elő-té'rtJé"K'er-ölt?
:'mert'"áz b'
an- -
ígbl-franc'i- á 'liatóságok' égy
sínpár '{lefektetését ' terve- -
Zikj aittjely egybillió- - dollá
ros ibéfektetés '' árán napoh--
'íí-r--'?- -"
i'iiiTJií:wím-tN4i!-- ' ffirvv
i'iSÜS
Yonaior
í'á"' tenger ''alatt
: alagúton- - '
- 'ia j-jí- -l iví a"-- ' " v "fv
i-v- -- v
-
%ti' :-- ":
'
'
' '
UUI
V
Ci
i
'"
V
"
':
'i '''
v"'
'
'
'
:
-
'
'
!--
V
z'
''
'
sz luana
'
1 j'ír I V -- '! H
t ' ''' vji & - -
'rtfáitiUfí&oKit-- j
alMárla --jLWItai
mecrvelcVsehovál 'Rou!' í'i''' -- MnÁ'unorun'f U's'' °rtbniÁvnÁti(:XixtfA9 uie-Jnn'h-Ó- l-nem
biztonsága ódaíéht'"
utazom'
éh!hpya
vmiatt'
"?"vís?i- - roinpuiesre
éjszaka
nagynénié
:És
élé
I
ZSBBttSBSBgSSBSBUEa
v'
INDULÁS
CSODAÍTOSAN
VIRÁG ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert látni kell!
Cserép'esés' vágott virágok naponta frissen érkeznek
' a kertészetből szobanövények '
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői -- fényképezésre külön terem
'fV
FLOJVERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGEST TORONTO ONT M4W 2H2
TÉLEFÓN: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
IUÉMS?
JMDF
Toronto egyik' legforgalmasabb szaküzlete
O Áruja legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
O A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City 'parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
© FigyelmeV kiszolgálás
'-Tula-jdonos:
Varga Gyula
' Télefonrendelés — Freezer-orde-r
317 BLOOR STREET TORONTO ONT M5S 1Y4
s TELEFON: v
531-520- 2 Nyitva 6 napon keresztül
SS&'-IS&- E HAMILTON' HAMILTON
legforgalmasabb
üzlete
Ha magyaros hentesárut akar fogyasztani
keresse üzletünket
ÜJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
üzlet mögött kényelmes kocsi férőhelyes
új: City Parkolóhely
TELEFON:
Frizér-ordé- rt vállalunk!
237 JAMES j NORTH HAMILTON ONT
FÉLREVEZETNI!
' frÁPBXtía-lt- í lbs aCHARTER maradt 66 lbs! 'J?tkenn-mé- g május 31-I- g $469-é- rt Budapestre
i ven látási leneioseseK meg nem
i :- - ir _' '::'i _ - 'f: ~--
--
_ r : ORIA5 JUyBO 747 T " -- -
í'' 'j 'V'' '! ''v'j') vfi--' - '—
"
-
_
ím i mi " i mi ii ' ií tám
--{CmWKkmk?-
Vi'-i'k'f'- U mlSm I lOlbs
í'l tultiiána
p-A-lR
Canada British ALrways --K- LM CP Air Swissair! SÚLYHATÁR
01 CSÓRR MINT fl fiHflRTER I Sd
2-3-4-5--
6-6V2 hétre uiazhat már $46900-é- rt
2 nagy és 'I
vo a i kis bőrönd
i M
ezt
a
W
ízű
fel
Az 50
ST
u
w
[- -
--i--
-'
— — —
i
(GYEREKEKNEK EÉLAR!)
' í ' Műiden nap indulhat Budapestre $46900-é- rt
Bécsbe
4-l- ön válassza meg az érkezés és a visszaérkezés dátumát
—: ön válassza meg a kedvelt repülőtársaságát ' Álr Canada BOAC KLM Swiss Air Lufthansa CP Air
— Nincs hétvégi pótdíj megnyeri a weekendéket
— napra utazhat
— Kombinálhatja utazását több várossal —
London — Frankfurt — Róma stb'
'NAPJA-'- !
est l
'ifi -- _ voltak!
Bei
Május 31-i- g Június Hői Május 31-i- g Június 1-t- ől
'Aug3Hg Aug31-l- g
Felnőtt $46900:$579Ö0 $45500 $56800
&?&"? $298(H)'ÍÍL50 $28000 $33200
A felnőtt jegyűket 45 nappal az indulás elÖW 'legkésőbb még (kell venni
''"" ' '"A Jegyekárának változási Jógát áiégifársaaígok fenntartják
"' ' ' ' ' " ' ' '"rf'líáLílL--
Büaápes!--Balatii- S Repülj és vezess0 ¥¥'''' v : "MAGYARORSZAG-ROMANIACSEH- -
V HeVlZ' - '' '' SZLOVÁKIA
Repülő hotei íransferek teljes
'" ' RePü10 - Budapestig return
étkezéssel 3 x naponta) városnézéssel s 'ecónomy autó 500 km-e-l JMt UA „ : : - a Ferihegyen átvéve
' 2MÉT 3 HÉT 4 HÉT
BALAr0N1 J431ÓÖ $49200 $52200
HotiplHelicon $79900 $94900 0 'Az árak két felnőtt és két gyerek
H¥yÍZ '' Utazik' együtt
' Gyógyszálló $7900 $94900 -- május 21 előtti indulással (Jún Júl
BUDAPEST ' ' n Aúg ' valamivel magasabbak) 45
Margiiszíget ' $99900 $108900 nappal előre kell lekötni
lOŐflPESTÖRQMTO-BÜDflPE- ST
Budapestről rokonok
2 HÉTTŐL 8 HÓNAPOS IDŐRE MAR $50900-tö- l
(Kérjen részletes tájékoztatást)
APOLLÓ TRAVEL
1 500 BÁTHÚRST STREET
TORONTO ONT M5P3H3
S7IÍP
liámiifbn
KV-'-í'- '
529-135- 4
LÍlllllllBrA?
$45500-é- rt
14—45
Bécs
Szeptlután Szeptlután
hetente
Mhozatala:
651-41- 02
651-43- 33