Magyar Elet, December 06, 1980

              6 oldal
1980 november 15-é- n (ártotta meg New York-ba- n az
Észak-amerik- ai Erdélyi szervezetek Koordináló Bizottsá-ga
évi ülését
Az ülést Bálintitt Károly az Amerikai Erdélyi Szövet
ség alelnöke nyitotta meg
Az Amerikai Erdélyi Szövetség részérői Bálintitt Ká-rolyo- n
kívül Kóréh Ferenc a Szövetség ügyvezető elnöke
Flórián Tibor Hámos Margit Teleki Béla és Bogyay Gyu-la
pénztáros voltak jelen Az Erdélyi Bizottságot Lőte La-jos
elnök és Ivónyi Zoltán a Kanadai Magyar Szövetsé-get
amely a kisebb kanadai erdélyi szervezeteket is ma-gába
foglalja Gyallai Papp Domokos elnök és László
András (Magyar Élet) a CHRR-- t Hámos László képvisel-ték
Rétsztvettck az értekezleten azoknak a nagy magyar
szervezeteknek a képviselői is amelyek az erdélyi üggyel
is foglalkoznak: Az Amerikai Magyar Szövetség részéről
Irányi László az AMSZ elnöke és Gereben István a Közös
Külügyi Bizottság titkára
A tárgysorozat első pontja a szervezetek tevékenysé-géről
szóló beszámoló volt az 1979 májusában tartott ér-tekezlet
óta amit az egyes szervezetek elnökei lettek meg
Második pont az újabban kiadott erdélyi könyvekről
való tájékoztatás volt Az Erdélyi Szövetség es a CIIRR
állal 1979 októberében kiadott "Witnesses to Cultural
Genocide" könyvet Kóréh Ferenc az 1980 júniusában az
Erdélyi Bizottság által kiadott "Transylvania and the
Thcory of Daco-Roman-Kumani- an Continuity"-- t Lőte La-jos
az 1980 októberében megjelent és a CHRR által szer-kesztett
"Rumania's Violations of Helsinki Final Act Pro-visio- ns
Protecting the Rights of National Religious and
Linguistic Minorities"-- t Hámos László ismertette
Harmadik pontnak az egyes szervezetek által a Mad-ridi
Konferenciára készített memorandumok ügyét es a
konferencia várható alakulását tárgyalták
Negyedik pont Teleki Béla ismertelese volt a Federal
Union of European Nationalities (FUEN) tevékenységé
ről
MiiiiiilíniiiraraioiiiiiiiiiiiraiiiisiiiicEiira
Tamási Miklós:
Lepkézö
Miként a pille szárnya páros
egyült-valósá- g
úgy él bennem a régi város
s véle az ország
Gombostűkkel feltűzött emlék
rég zsugorgatlak
leemelem az évek terhét
nem zsugorodhatsz
Sőt miként idővel nő az árny
lágy est-idő- re
lesz óriás e kél lepkeszárny
és lelkem őre
űr-könnyű- vé így lesz a lestem
hirdetve ősét
mint én vallom meg vall meg engem
c páros őrség
Suttogok rá bűvös igéket
így őrzöm öröm
könyörülj oltó kedv a néked
oly ismerősöm
Emelj fel cmber-nem-látt- a új
szép szabadságba
mint börtön-burkáb- ól szabadult
lepkét a szárnya
(„Eszkimó szerelem")
Mészáros Lázár altábornagy
új síremlékének leleplezése
A Titley-- i (Közép-Anglia- ) templom zsúfolásig meg-lelt
hívekkel A templom virágokkal feldíszítve benne
koronás magyar zászlónkkal Magyar orgonistánk keze
alatt felzúg az orgona és a hivek ajkáról felhangzik
'a dal: „Kossuth Lajos azt üzente" Az orgona elhall-gat
a hivek leülnek A szószéken megjelenik Mr G
Emmott a Titley egyházi tanács tagja és üdvözli a
megjelenteket Majd beszámol az 1979 augusztus óta
történt eseményekről Elmondja hogy a budapesti kom-munista
kormány miként próbálta Mészáros Lázár föl-di
maradványait Magyarországra vinni Elmondta azt
is hogy a tábornok rokona miként bizonyította be ro-koni
kapcsolatait Tudatta hogy a világ különböző ré-szein
működő magyar szervezetek egyházak magánsze-mélyek
miként tiltakoztak a hamvak elszállítása ellen
Mindezek után a Tilely egyházi tanács tagjaival egy-hangúlag
arra az elhatározásra jutottak hogy nem ad-ják
ki a tábornok földi maradványait Döntésükről a
belügyminisztert értesítették aki helybenhagyta dönté- -
süket és meg van győződve arról hogy döntésük igaz-ságos
volt
A szónok után a szószéken egy magyar szülőktől szár-mazó
egyetemi hallgató Pék Zsuzsa jelent meg és be-szédet
mondott Mészáros tábornok életéről koráról s
az 1848-49-e- s magyar szabadságharcról Utána RevD
Low anglikán pap mondott imát amit Dr Ispánki Bé-la
pápai kamarás angliai fölelkészünk imája követett
A templomi szertartást a magyar és angol himuszok el
éneklése fejezte be Majd a menet a feszülettel az é-l-en
elindult a sirhoz ami piros-fehér-zöl- d szinü taka-róval
volt letakarva A menetben Oltay Évi és Enikő
egyenruhás kislányok vitték a szervezetek koszorúita
magyar zászlót Gorka Sebcslyén kisdiák vitte A nagy-számú
közönség a sir körül elhelyekedve várta az új
síremlék leleplezéséi amit v Szakály János a Szabad-ságharcos
Szövetség angliai elnöke azzal fejezett be
hogy: „Ez a sír itt lesz mindaddig amíg Magyaror-szág
ismét vissza kapja szabadságát" — és levette a
takarói a sírról
Az új síremléket v Gorka Pál építészmérnök a Sza-badságharcos"
Szövetség vezetőségi tagja tervezte min-den
ellenszolgáltatás nélkül gyönyörű kivitelben A
koszorúzás után Béla atyánk beszentelte a síremléket
és imádsággal ért véget a szertartás
v Szakály János
(London)
j
Az Észak-amerik- ai Erdélyi Szerkezetek Koordináló
Bizottságának évi ülése
Ötödik pont az 1979 májusi ülésén elhatározol! Észak-amerik- ai
Erdélyi Szervezetek Koordináló Bizottsága mii
ködésének pontosabb meghatározása volt A résztvevő er-délyi
szervezetek: Az Amerikai Erdélyi Szövetség a
CHRR az Erdélyi Bizottság és a Kanadai Magyar Szövet-ségen
kívül támogatják a Koordináló Bizottságot és reszt-vesznek
munkájában és tanácskozásain az Amerikai Ma-gyar
Szövetség 'és a Közös Külügyi Bizottság is Az ügyek
vitelét tehát a koordináció munkáját az erdélyi szerveze-tek
évente felváltva végzik Első évben 1979-be- n az Er-délyi
Bizottság második évben 1980-ba- n az Amerikai
Vasváry Gergely:
unmiM
— Schinidl -
A jelenlegi német socialdeni'ikialt uainiluruuk
kétségtelenül Helmut Schmidl a leglehelseuobb sze-mélyisége
Hogy az október választáson ez a piiil m
keresnek bizonyult azt elsősorban Helmut Schmidl
puszta létének köszönhette
Akkor született mikor az első ilágháború éppen
csak véget ért 1918 december 18-á- n 19T7-IÖ- 1 kezd-ve
katona volt s polgári pályalutását csak a máso-dik
világháború után kezdte el Angol hadifogságba
került itt lett szociáldemokrata A pártba HM'i-ba- n
lépett be Hamburgban közgazdaságot tanult 1!)":'- -
tól 61-i- g a bonni parlament tagja KWl-fű-i- g llambii'-- g
városállam „belügyminisztere" 1965 óhi ismét bonni
képviselő a kereszténydemokratákkal kötendő fin
nagy-koalíci- ó híve Ebben az időszakban a szociálde-mokrata
párt parlamenti frakciójának vezetője a má-sik
nagy párttal való együttműködés zavartalanságán
fáradozik a kereszténydemokrata Barzcllcl mint part-nerrel
Willy Brandt szocialista-liberáli- s koalíciójában
honvédelmi majd pénzügyminiszter Willy Brandt
1974-e- s bukása után s azóta is kancellár
Nem az ideológia embere Gyakorlatiassága szem-beállította
a párt szélsőbaloldali ifjúságával a juszók-ka- l
Schmidl ugyanis mindenféle utópisztikus elképze-lést
vagy illúziót károsnak tart létele hogy utópia
és politika nem egyeztethető össze Kiliinü improiza- -
A torontói Szt Erzsébet-vacsor- a
A Szt Erzsébet búcsú befejező koronája betetőzése
— a Szt Erzsébet-vacsor- a — A hivők és az egyház meg-hitt
egységben látták vendégül a torontói magyarság színe--
javát
Az asszonyok Bukovecz nénivel az élükön a vacsorá-val
tűltettek minden elképzelésen Majd rátértünk a lel-kiekre
Zubrils Árpád vezetésével rövid műsor előzte meg a
szónokot Birinyi György az egyházi tanács elnöke üd-vözölte
a megjelenteket Majd a Szt Erzsébet iskola
énekkara szólalt meg Zydron Margit vezényletével
Dr Vlossák Rudolf mutatta be vendégünket Főtisz-telendő
Jaschkó István SJ misszionárius atya
született 1929-be- n lépett a rendbe 1936-ba- n Sanghai-ba- n
kezdett tanulni kínaiul Tizenkilenc évig Nagykínában küz-dött
térített kórházat alapított szép egyházközséget te-remtett
a semmiből és ő is megkóstolta a kommunizmus
börtöneit 1954-be- n Hong Kong-b- a kerül majd onnan
Taiwan-b- a ahol elölről kezdte a térítés munkáját Ma van
kórházuk a fejlődésben visszamaradt gyermekeket istá-polnak
és a Szentlélek erősíti segíti a missziót
István atya azzal kezdte beszédét hogy beszámolt
milyen volt a hithirdetés azelőtt és milyen ma Nagyot
változott a világ A hithirdetők előbb a bensziilöltekböl
toborzódtak A jó embereket tanítókká nevelték majd az
egyház szolgálalába állították őket Faluról-falur- a jártak
és így növekedett a létszám a nulláról 3 millióra Nagy-kínában
persze ma a hithirdetés megszűnt Bár hallani
jó" híreket de ennek nem szabad felülni Egy lépést
tesznek hátra engedményként hogy azután kettőt lépje-nek
előre
A szabad Kínában is változott a hithirdetés A kezdet-ben
éhínség volt rengeteg munkába került míg megta-nították
a földműveseket a helyes gazdálkodásra Addig
amerikai segítséggel osztottak ki lisztet magot élelmet
az életszínvonal emelkedett A plébánia mellett
kórház hitelszövetkezet sajtó rádió TV-szolgál- at van
Ezután Stahl Margit elnöknő a Nőszövetség nevében
megdicsért mindenkit aki munkájával hozzájárult a szép'
sikerhez megköszönte nekik a segítséget a vendégeknek
is megköszönte hogy eljöttek és átnyújtotta a Nőszövet-ség
munkájának eredményét Jaschkó Balázs Atyának:
14000 dollárt
Ezután Göcsei Mihály a Katolikus Férfiak Társaságá-nak
elnöke adott át 3000 dollárt a lelkek üdvére
Juhász Ferenc a Házasok Klubjának elnöke adta át a
4600 dolláros csekkjét Megtudtuk hogy angolul megírta
Szt Erzsébet életét
A Rózsafüzér Társulat nevében Pesznyák néni adott
át 575 dollárt amit a testvérek „összesegítctlck"
A Karizmatikus Csoport nevében Szegvári Magda ad
ta á a csoport gyűjtését: 2600 dollárt
A Kalocsai Nővérek 550 a Ferences Harmadrcnd 600
dollárt adott át
Végül Jaschkó atya plébánosunk köszönte meg az ado-mányokai
a jelenlétet érzi és mondja is hogy még töb
bet kell tennünk a magyar menekültekért akik a táborok- -
gyermekeiket az iskolába és a cserkészetbe Kétszáz cser-készük
van 300 gyermeket tanítanak hetenkint
hogy tanítóink felajánlják szombatjaikat és Isten
szeretetből végzik ezl a munkát
Az egyház szeretné valamivel meghálálni a munká-sainak
odaadását és áldozatát ezért kis érmet veretett
amit minden egyházközségi tagnak odaadnak valamint
azoknak akiket erre méltónak ítéltek Mindjárt meg is
kezdték a kiosztását a szép kis érmeknek amit a rózsa-füzérre
lehet erősíteni és a színezüst érem felirata: Szt
Erzsébet Kanada
Hajó
Erdélyi Szövetség volt a soros I!)l!l-r- e a Kanadai Magyar
Szövetség vállalta a feladatot amit az értekezlet egylian-gula- g
ellogadolt Az ügyvitel iu évi értekezlettől a követ-kező
értekezlet befejezéséig terjed
Utolsó pont az 19!!0-a- s evek különösen pedig az 1981
ov leladalainak megvitatása volt Az értekezlet megegye-zel!
abban hogy a legsürgősebb követelmények jelenleg
Romániában az erdélyi magyarság javára:
1 XjcMiasnálat: Tegyek a magyar nyelvet második
államnyelvvé Erdélyijén azaz a Magyarországtól Romá-niához
csatolt egész területen Város 'és községneveket ut- -
nemei
Helmut
Kassán
Lassan
Egyházközség
!o kepe i'"e au Iii'ih!ij lanliziái gyors felfogása
i'C'ii i'éllt 'oi a pelia siiki-ége- s keménységet Szülc- -
c't ii' vi't!o
lm!l-- ( !' ne
ai't politikus
n '(izlt sci in! "il O' ii'i' itp
o Sakteiiilc'ein'k választotta a katonai
a 'zikprohlémákat is elsősorban mindig
kozohli meg Eg nemzetközi biográfia-gyi- s
emelkedése miatt sokan
i i-ndeii-esetU'
a felfelé vezető úton
itai n e!:lij átkozlak N'cnic Ziiicher Zeitung"
i'v I'Ijj hili üidl hajlamos a türelmetlenségre szó-kii'H"id- a': nha lelhmö é kitörés jellegű Tud igen
mcgiierő lenni ha partnere nem untatja Mindent
fVbectU'- - a hatalom technikusa józan pragmatikus
KIliTlelci s-i-
Miat nem nagytávi! nem messzire tekin-- n
politikus mint ember pedig arrogáns
A ('l)U- - -- C'SU a Strauss-vczelt- e tábor a választási
hunban állandóan hangsúlyozta: Schmidl olyan cé-£- jr
amely eltakarja hogy a szociáldemokrata párt
nn- - memriie balra csúsott Eszerint Schmidl sze-mébe
megtéveszti a választókai aki Schmidtre szava-zott
alojaban egy olyan szélsőbaloldali erőcsoportol
c iteit koimaruM amely ma mar belsőleg uralkodik
a szociáldemokrata páiton Sőt mint a „Welt" clap
íria Schmidl a maga parija szélsőbaloldali frakciójót
nem tudja Icguini nem bir fölébe kerekedni A szo-ciáldemokrata
párt úu „Moszkva-lrakciójál- " emlege-tik
mint amely az igazi veszedelmet jelenti Kétségte-len
hogy a pait baloldala nemegyszer cserbenhagyta
a pnilot így például a legutóbbi törvényhozó perió-dusban
löbb a szociáldemokrata— liberális kormány ál-t- d
U'iiyiijtall törvényjavaslat nem ment keresztül mert
a Kői mám part saját baloldala ellen szavazott Más sok
fontos ke des i pl az olimpia bojkottja vagy a lö-roid-agi
ATO-ege!- y iigyc csuk azért nem bukott
niig incit a kancellári a kereszténydemokrata ellenzék
:i vauiásnál meg-egííet- le Schmicltnck sok gondot o-k- oz
!t az is hogy többször lelszinrc tört a szociálde-n- i
Kiala put egyes befolyásos körcinek (Wehner-Bahr-Iiiand- t)
élezhető aiUiamerikanizmusa és szovjetszimpá-tiája
(„Uj Európa")
:ucior:
Adókedvezmény Ontarióban
az itiio"scKiicK
(Canadiiii Scene) — A 65
écs vagy annál korosabb
ontarióiak jövedelmükre va-ló
tekintet nélkül élvezhe-tik
a Propertj Tax Grant
előlijeit ha lakást bérel-nek
agy saját házuk u-t- án
adót fizetnek A ház- -
tulajdoiiunk adóját
csak 5'JO dollárt
— elengedik 'Meg kell je-gyezni
hogy házaspárnak
és a eliik egy háztartás-ban
élő nagykorúnak csak
egy kedvezményt lehel i-gc- inbe
enni
A háztulajdonosnak a kér-véin- rc
ra kell írni az s-sess- ment
Roll Xumber"-tA-k- i
ezt alaniilyen oknál lóg-va
még nem tudja anélkül
s beküldheti a kérelmezé-sé!
De a köelkczö adó-osztendűb- en
is szükség lesz
enc a számra tehát jó lesz
feljegyezni
Akik lakást bérelneka bér-leti
összeg 20 százalékának
maximálisan 500 dollárnak
az elengedésére számíthat-nak
A lakóknak csatolni
kell a kérelemhez a házi-gazdától
kapott lakbérnyug-táka- l
Aki már kapja az öregségi
juttatást a minisztériumtól
automatikusan meg kellett
már kapnia a kérelmezés-hez
szükséges nyomtatványt
Aki még nem kapta meg
ban sínylődnek Megköszönte a szülőknek hogy elhozzák a nyugdíjai már is érdek
Köszönte
iránti
becsvágy-- k
maxi-málisan
lödhet a részletek iránt a
Mullilingual Information
Centre-be- n Ontarióból díj-mentesen
erre a számra
kell telefonálni: Metró To-ronto
965-5147- 0 (arca code
807) Kérni kell a telefon-kezelői
hogy kapcsolja a
Zcnith 8-200-
0-cl A tar-tomány
többi területéről
ezt a számol kell tárcsáz-ni:
1-800-268-
-7121 Írni er- -
xcaoi: :oaoc
re a cimre lehet: Ontario
Tax Grants for SeniorsMi-nistr- y
of Reveimé Guaran-lee- d
Income Tax Credit
Llranch Queen's Park To-ronto
Ontario
„Sales Tax Grant"
Ontarióban minden nyugdí-jas
korban levő megkapja
az éi 50 dolláros térítést
a forgalmi adóra Aki már
kapja a nyugdijat annak-ne- m
kell kérelmezni mert
elküldik Aki még nem
nyugdíjas lépjen kapcsolat-ba
a fent említeti módon
az illetékes hivatallal fel-világosításért
uooao©39
llwllll
ICC
VÉR- T-ÉLETET
ADSZ
caneveket jelző táblákon legyenek a korábbi magyar ne-vek
is feltüntetve Minden felirat vasúton postán ország-úton
épületeken legyen magyar nyelven is Ugyanígy ven-déglői
étlapok turistakalauz brosúrák stb is A felek
használhassák a magyar nyelvet bíróság előtt postán
szállodákban éttermekben és üzletekben Az alkalmazott
személyzet részére legyen kötelező a magyar nyelv isme-rete
és ha a fél kívánja használata
2 Magyar iskolák: magyar nyelvű oktatás legyen úgy
az elemi mint a középiskolai fokon
3 Külföldiek elszállásolása magánházaknál: Meg kell
szüntetni a tilalmat hogy magánosok külföldi rokonokot
barátokat fogadhassanak lakásukban éjjeli szállásra Ez
a rendelet semmivel sem indokolható
4 Magyar könyvek folyóiratok újságok beviteli ti-lalmát
meg kell szüntetni
5 Okmányok: A megőrzés címén elvett okmányokról
kapjanak a volt tulajdonosok magánosok pontos jegyzék-ke- l
nyugtát Legyenek ezek az okmányok szakszerűen ren-dezve
tárolva megóvva és megőrizve és volt tulajdono-saiknak
legyen hozzáférhetési joguk az okmányokhoz
Valamennyi kérdésben a jelenlevők mind felszólaltak és
élénken résztvetlek Az értekezlet teljes egyetértésben folyt
le és bizonyára hasznos lesz az erdélyi kérdés ügyében
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Nóvák József D T
£wni'MiiiM
D
FOGSOR KLINIKA
653-53- 89
vagy
21 VAUGIIAN RD (St Clair-Balh- urst)
Ont
HAMILT0N
Hamilton legújabb és legnagyobb
magyar étterme
BUDAPEST RESTAURANT
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szelet
Kohári
622-158- 8
Toronto
Csirkepaprikás
és sok más ízletes étellel áll konyhánk
rendelkezésére
Cigányzenekar
Szórakoztató és tánczene 1
Esküvőkre és bankettekre külön terem §
Minden nap nyitva
Asztalfoglalás: 529-25- 98 I
87 John St South Hamilton Ont 1
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiUüiiiiiiiiDiiiiiim
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 5291354
Freezer-order- t vállalunk I
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
200 Bloor Str West kflzel az Avenut Road-ho- z
Harangozó Teri
Csak december 14-i- g!
December 16-t- ól
Aradszky László
Műsor este 9 és 1 1 órakor
vasárnap 8 és 9 órakor
Minden nap tánc
os cigányzene
MARSSO JÁNOS zenekarával
este 7-t- ől éjjel l-- ig
Asztalfoglalás: 923-659- 9 Minden nap:
rántott borjúláb és ponty halászlé fatányéros kacsa-tá- l
hal-tá- l és sok más finom étel
'___ Vasárnap este 6-t- ól 10-i- g __
József T
Parkoláshoz
bejárat a Bedford
Road-ró- l
3&