Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1964

              !' S
n zb?ieram t pisze
mi OWIGI
Obchód ku czci gen
Jnipca w parku
Obchódjku -- czci sp 'Gen Sikor
skiego "urządzony vspólnym wysil- - J
Kiemurupyi-KjAorum- u i uiupy
2-gi- ej nłaniiltonjodbędzie się w dii
P lipca niedziele'! w' Parku ' im gen
Sikorskiego wMilton
i t
O godz 1200 ksJ Ćapiga od-prawi
Mszę św i wygłosi okolicz-nościowe
kazanie W czasie Mszy
sw~ śpiewać będzie chór Symfonia c
z Hamilton Po Mszy nastąpi zło-żenie
wieńca przed pomnikiem
gen Sikorskiego poczym mowę o
okolicznościową" wygłosi p' E Bod-na- r
x Hamilton" Przewodniczącym
Obchodu będzie p Stefan Daciuk
prezes Grupy 2 ZPwK z Hamilton
że
Po tej uroczystości nastąpi przer-wa
do godz 4-t- ej po poł Następ-nie
rozpocznie się piknik w czasie
Dr § Grzybowski
wyjeżdżają do
Chociaż dwa nazwiska to mo-wa
o jednej parze małżeńskiej Dr
Elizabeth Poland prowadzi tylko
praktykę pod nązwiskiempaniefr
skfm bo pod takim uzyskali ' dy-plom
lekarskisW Edynburgu Na
zywa się obecnie oczywiście przy-bowsk- a
i jest małżonką polskiego
lekarza1 dr Stefana Grzybowskiego- -
Państwo S Grzybowscyfopuszcza- -
ją na stałe Toronto vyjeżdża'jc
do yancouyer gdzie dr S Grzy-bowski
wykładać 'bedzTe 'na' uniwer-sytecieBC- S
Wyjazd ich przyjmują
zialęmjićź_ni'jl)rzy'jacięle pacjenci
a szćzpgólnieŹwiązelk Harcerstwa'
PoLsluego-który- m dr Grzybow-ski
bardźn'czynnie od lat pracował
Dwajśfarśi synowie (należeli do
drużyn harcerskich a chociaż ma-musia
ich jest Irlandką to mówią
pięknie po"polsku bo toacia śp Ja-dwiga
iDobrucka pilnowała by wnu-ki
'wyrastały chociaż mieszkając
w Kanadzie' na dobrych Polaków
)Vt czwaffeki-łSczerwc- a w 'Domu
Kombatanta liczni przyjaciele że-gnali
obojga lekarzy na wieczor-ku
zorganizowanym 'przez Kolo
Przyjaciół --Harcerstwa na '-c-zele
z
prezeską panią Zofią Kostanecką
i gronem instruktorskimPrzewod-mczy- ł
p St Lewicki a Komen- -
Zatonął w
Czterej chłopcy postanowili w łitn1 lAni
tajemnicy urządzić sobie pływa-nie
w "Grenadier Pond" w To-ronto"
Byli to: Nicholas Liantja-ki- s
Robert' Gassi jego brat Theo-dor- e
i Charles Stahurski
Wynajęli łódź mimoże to nie
było im dozwolone gdyż nikt z
czwórki nie skończył 16 lat i po-wiosłow-ali
na środek stawu
Tam trzech i z nich rozebrało się
1 wskoczyło do wody a czwarty
Robert
"
Gass pozostał wŁ łodzi
Po kilku minutach Robert zo-riehtówał- isic żeNicholas Liant-jaki- s
ma trudności w pływaniu
Skoczył'mu na pomoc lecz inie
mógłwięlezrobić! Jego brat
również przypłyną! na pomoc
Tonący Nicliolas1 obydwóch
--wcią gałfpórJ ''wbldę J ' Wołania o pomóc w stronę in- -
-- f"3 DELHI
ZEBRANI!: KOŁA POLEK GR 17
Miesięczne zebranie Kola Polek
Grupy 17 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 5 lipca o godz 7 wiecz
W Domu Związkowym przy Main
St Wszystkie członkinie uprzej-mie
proszone o punktualne' przy-bycie
bo' będzie to ostatnie zebra-nie
przedwakacyjne Dużo nowych
spraw do omówienia
Zofia Antoszko sekr prot
' ZESRANIE GRUPY 17 ZPwK
i W niedzielę 5 lipca o godz 7
wlecz odbędzie także zebranie
członków Grupy 17 ZPwKiW Domu
Polskim
i NEW TORONTO
POTRZEBNY vGOSPODARZ
' Potrzebny gospodarz do Do-mu
Związkowego 175 — 7 ulica
Mieszkanie na miejscu Warunki
do omówienia Kandydaci mogą
zwracać się do p S Wróbla 170—
6 ulica tel' CD' lub do p
R 73—10 ulica
teł CL 5-067- 3-- -
SALA — NEWTORONTO
Duła wygodna nowoczesna sala i ob-szerną
kuchnią" lodówką l barem w
Domu Związkowym przyi 175 K— 7 ulica
New Toronto Ont - do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety itp
StInWforrómbaeclji—ud1z7ie0lathją: St 251-5B- M
B Nowakowski — 73 -- 'lOth SU M5-0- m Tr Olchawikl — 1 Mnd SU CL 1-1- 894
iNOWOOTWARlW DAWŚKI
:ZA_KŁAD FRYZJERSKI "ł_--j
"ICENtJPBZrysTEPNE
„Zakład otwatyi od 9 rano do 9 wlecŁ "96leBloorSt~Wl piętro
Toronto- - Tel LE 5-49- 5?
'
--# 9-- P
Im IB
W Sikorskiegf '
Grupy 1 wMiliótf £
którego ♦odbędf się-gr-yi
zabawy
zjiagfodami "dla dzieci oraz nastą-pi
występ zespołu Mięcia' 'Żaleskie-Ś°w?uchni- a
dobrze zaopatrzona
staraniem Kola PolekGrupy 1-sz-ej
ZPwK:
£5l?i--
e
mających samochodowa-dejdąsprze- d
Domu 'Polskiego) JS2
Claremont St Toronto" autobusy
godz 1030 rano i o godz 100
po "pol
Prosimy całą Polonię okoliczną
liczny udzal w Obchodzie21-sze- j
rocznicy tragicznej śmierci Ip gen
Wl Sikorskiego uczczenie Jego pa-mięci
i oddanie Mu hołdu(
Pragniemy yjeszcie nadmienić
żadnych oddzielnych' zaproszeń
nie wysyłamy źe każdy jestjnile
widziany na Obchodzie
Zarząd Grupy 1 ZPwK
i dr E Poland
Yancouyęr „
?P$W&!xlx&li!wi i y&t&iS&JS dąs
latpHmS wMg
dŁncif Chorągwi hm ŻófiaHalek
felimffŚfiBrodzki' ofaziprzedstawi- -
cipie organizacji „s iniuiKuiypuTiŁf
gnali ich serdecznie- - dziękując j-z-a
położoną pracę na terenie
'
Toronto
Dr S Grzybowski poza harcers-twem
pracował również' w Kongre-sie
Polonii' Kanadyjskiej i dużo
czasu f serca poświecił 'wysyłce" le-ków
i przyrządów lekarskich do
Polski w ramach wielkiej-zbior- ki
na pomoc Polsce fw 'latach '1957-5- 8
Życzymy sukcesów i powodze-nia
na nowej' placówce!
tego trójka" chłopców dopłynęła
do brzegu i zaalarmowała ludzi
Pływanie (w' "Grenadier Pond"
jest zakazane stąd też nie ma
strażników na brzegu Zawezwa
na pomoc razem z płetwonurka-mi
przez dwie godziny robiła po-szukiwania
zanim znalazła zwło
ki Nicholasa w stawie
"Grenadier Pond"
Miń nnmnfllu Wnlipr
jest
1-58- 69 Nowakowskiego
Niebezpieczny plaslyk
Monica McGoniele lat 25- - nie zgło
siła się do pracy w 'biurze policji
prowincjonalnej w Toronto ani
też nie można się było do niej do-dwon- ić
to też posłano policjanta
do jej apartamentu Zastał on jiiż
zwłoki kobiety Śledztwo wykaza-IcCż- e
śmierć była przypadkowa
Spowodował ją worek plastykowy
j£kinTłpżyla na głowę l Ą ("Prtypuszczenia są żebraja$ką
pielS' kiedy zadzwonił telefon Wy-szła
z-w-ody
wciągnęła piźanjętla
na głowę włożyła worek plastyko-wy
by z mokrych włosów nie spły-wała
jej voda Usiadła na krześle
i chwyciła za słuchawkę W tym
momencie musiał się worek zsu-nąć'
jej fna 'twarz i zadusiła się w
przeciągu kilku sekund W ręku
trzymała słuchawkę telefonu
Policja ostrzega przed- - używa- -
nfem worków plastykowych tdo o-kry- cia
umyfycli włosów' co czasem
VłbłliVi sp
Committee ~6f 'Sódal JAction" aiid
Community Relations 'V Toronto
zorganizował av dniu 23 czerwca
zebranie dyskusyjne któiegoce- -
lem było rozważenie wpływu na
stępstw i sposobu zapobieżenia
propagandzie nienawiści którą
wszczęły pewne elementy przed
kilku miesiącami
W zebraniu wzięły udział delega
cje różnych grup etnicznych Prze
wodniczył prezes Komitetu pastor
chińskiego kościoła prezbiteriań-skieg- o
Rev RJ Con%Jako mówcy
wystąpili p Leon Kossar z dzien-nika
Telegram p" Myer Sharzer
wiceprezes Kongresu żydów w Ka-nadzie
oraz p 1 Whan poseł (lib)
do parlamentu w Ottawie z okręgu
St Paul's— Toronto
Pierwszy mówca p Sharzer zwró-cił
uwagę obecnych na fakt że pro-paganda
nienawiści istnieje od ro-ku
i objęła szerokie okręgi miasta
Toronto W tej chwili ostrze jej
skierowane jest przeciw żydom
Jeśli chodzi o sposób i źródła
akcji to przypominają one meto-dy
nazistów niemieckich za czasów
Hitlera Centrala i kierownictwo
lei propaeandy znajduje się w
USA w ręku niejakiego Rockwel-l- a
który otwarcie propaguje na-zizm
używając nawet mundurów' i
cznak hitlerowskich (swastykę)
Większość' ludności Kanady zami-łowanej
w metodach wolności oso-bistej
i swobodach demokratycz-nych
odniosła się wrogo do tej pro-pagandy
Cała "literatura" pochodzi z Bir-mingham
USA skąd przesyła się
ją do Kanady Władze organizacyj-ne
żydowskie interweniowały na
wszystkich szczeblach rządowych
ale otrzymały wszędzie jedną od-powiedź:
obecnie obowiązujący ko-deks
karny nie daje możliwości po-ciągnięcia
sprawców do odpowie-dzialności
sądowej Trzeba zmienić
kodeks karny co znowu może stwo-rzyć
niebezpieczeństwa ogranicze-nia
swobód obywatelskich a ści-ślej
mówiąc: swobody słowa i pis-ni- a
Kończąc swe przemówienie
mówca zwrócił uwagę że "niena-wiść
jest to narzędzie w rękutych
którzy dążą do władzy" i dlatego
choć w tej chwili skierowana jest
tylko przeciw żydom może zwró-cić
się przeciw innym' grupom et-nicznym
jak "to miało miejsce w
Niemczech za czasów Hitlera Wy-ciąga
stąd wniosek że nie jesfó
zagadnienie tylko żydowskie ale
ogólno-etniczn- e ogólnd-kanadyj-sk- ie
Następny mówca p I%Wahn wy-jaśniał
że' obecnie parlament ma
tak zajęty program posiedzeń Je
mała jest nadzieja by mógł zająć
się tym problemem którywymaga
zmiany kodeksu karnego Sugeru-je
by jednak czynniki żydowskie
wystąpiły ze skargą do sądu i stwo-rzyły
tzw "test case" Zapewniał
że rząd federalny zrobił wszystko
co było w jego mocy by zapobiec
tej propagandzie Dużą trudnością
w przeciwdziałam! tej akcji jest
brak określenia: co to jest litera-tura
nienawiści Brak definicji a
ustalenie 'jej jest bardzo trudne
bo w niektórych wypadkach mo- -
robią kobiety Jest to meoezpiecz- -
na rzecz bo w razie zsunięcia się
plastyku na twarz śmierć może na-stąpićaklszy- bko
iż nie będzie"cza- -
su1 do zerwania go
Piknik w Caledon Park
Royal Canadian Legion — Zona
D3 urządza w niedzielę 5 lipca
1964 r PIKNIK w Parku Caledon
na terenach Placówki Nr 346 Ka-nadyjskiego
Legionu' Serdecznie
zapraszamy wszystkich członkowi
sympatyków na tę jmprezę Na
miejscu kuchnia z ciepłymi i zim-nymi
potrawami 'wóModówka 'z
lodami mlekiem i zimnymi napo-jami
Dla dzieci dużo niespodzia-nek
—'porcja lodów dla dzieci bez-płatnie
Parkowanie na 500 aut
Komitet Imprezowy
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele ikorzyśtasz gdy
będziesz iei członkiem
I bŹKtti
KLINIKA ZDROWIA:— HEALTH CLINIC
l LECZENIE LEKARSKIE I POOPERACYJNE
Jedyna naturallstyezna Klinika reglstrowana przez Rzd Kanadyiikl
w Kiorej mowiiir Hu H"rłr
B ŃAWJALIS i RMN Pt EUROPEJSKI SPECJALISTA ZDROWIA 7
4i 0 R O M C ES VA U L E S AVE TORONTO - LE 3-80- 08 S
__ - - - — --f r
i
4
-
" aria Bąk
po długich i ciężkich cierpieniach imarts dnia 1 lipca 1964 r
WZmarle{ "tracimy wieloletnią i wielce' zasłużona Człon-kinie"
Zanądu' oraz "Przewodnicząc? Komisji Czerwonego
Krzyża Ogniwa Nr 1 Federacji Kobiet Polskich w Kanadzie ' Czefe Jejliwietlanej pamięci
OGNIWO NR 1
jr FEDERACJI KOBIET POLSKU-- n
W IU4HHUIE
fcnaoy pod miandT literatury niena-wiści
podciągnąć dzieła literackie
filmy a nawet wydawnictwa koś-cielne-JIów- ca
przyznał że problem
ten jest pow-ażn-y
i dlatego wyma-ga
dużo rozwagi bo niekoniecznie
zmiana kodeksu karnego może za-ladz- ić
złu i niebezpieczeństwu
P L Kossar dziennikarz z Tele-gramu
zwróci uwagę na trudne po-łożenie
w którym znalazła się pra-sa
gdystało się wiadomym że pro-paganda
nienawiści jest akcja prze-myślaną
i zorganizowaną riia cel
ściśle wytknięty i rozporządza środ-kami
materialnymi Może kierow-nikom
propagandy zależy na roz-głosie?
Prasa angielska starała się
wpłynąć na czynniki rządowe by
przeciwdziałały tej akcji "'ale zwra-cała
równocześnie uwagę na ko-nieczność
nieograniczania praw o-bywatel-skieh
w zakresie swobody
mowy i pisma Mówca przyznał że
gdyby prasa ogólno-światow- a przed
rokiem 1939 wystąpiła zdecydowa-nie
i zdemaskowała propagandę
nienawiści hitlerowców ich dąże-nie
po trupach do władzy i chęć
zapanowania nad światem może
nie byłoby wojny Jednak nie zmie-nia
to faktu że w problemie kam-panii
antyżydowskiej stanowisko
prasy jest trudne mimo iż zgadza
się z tym że propaganda niena- -
0 pomnik
'Sprawa postawienia pomnika
Sir K Gzowskipmu w Toronto
nie jest nowa Wysunięta została
siedem lat temu i napotkała na cal- -'
kiem dobry odzew Napewno dziś
w Parku Gzowskiego szumiałaby
już fontanna gdyby w Zarządzie
Okręgu KPK byli ludzie pokroju
p A Janickiego
Oczywiście postawienie pomnika
połączone byłoby z kosztami ale
pieniądze na ten cel znalazłyby się
Swego czasu je"den z naszych czy-telników
deklarował na ten cel w
jednym ze swych listów opubliko
wanych w "Związkowcu" poważ-- '
nieiszą donację Ponieważ nie było
żadnego Komitetu któryby zajmo-wał
się "ta akcja nie miał do kogo
skierować"tej ofiary
Obecnie poruszając sprawę znik-nięcia
tablicy 'z Parku Gzowskie-go
nadmieniliśmy że warto po-wrócić
do projektu pomnika Cie-szymy
się że 'artykuły nasze wy-wołały
pozytywną reakcję a'p me-cenas
K B-ielśkPs-tał
się 'jednooso-bową
komisją która ma załatwić
z władzami miejskimi problem ta-bliNcyie
ogtłaszaliśmy apelu o zbiór-ce
a już wpłynął do nas czek na
$10 na konto "Sir Casimir Gzów-sk- i
Fund" Przysłał go p Ambroży
Cichocki z Toronto z następują-cym
listem:
Szanowny Panie Redaktorze!
Może i 'dobrze się składa że p
dr S Haidaśz jak również p F
Kmietowicz ruszają sprawy nazwy
"Parku im K Gzowskiego"
Czas najwyższy by coś uczynić
Widziałem że niedaleko klombu
jest mała 'fontanna ale nie ma
ńa niej imienia K Gzowskiego
Wierzę że organizacje polonijne
w' Toronto powinny coś w tejspra- -
UZUPEŁNIENIE
PODZIĘKOWANIA
W podziękowaniu złożonym
przez Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK osobom które swa pracą i
prezentami przyczyniły się do u- -
rząuzcnia pinumu w jiiL-uijei- y n
czerwca" przeoczono dwa nazwis-ka:
pani Rozalii Swół i p K J Ma-zurkiewicza
i
Serdecznie i im dziękujemy i za
nrzeoczenie przepraszamy
Zarząd Koła Polek Gr 1 ZPwK
tydises
Na skutek dwóch omal śmiertel-nych
wypadków utonięcia dzieci
w' basenach miejskich władze o-strze- gają
rodziców fZdarzf słe cz-ct- ff
że matki uważają strażników
(lifeguards) za darmowych opie-kunów
dzieci (baby-sitter- s) Przy-prowadzają
je dó basenu czy nad
jezioro i pozostawiają na łasce lo-su
Czasem nakazują strażnikom
by dzieci pilnowali
"Władze miejskie informują źe
do obowiązku strażników nie na-leży
opieka na pozostawionymi
dziećmi "Rodzice będą pociągani
do odpowiedzialności o ile dziec--j
ko vyrządzi sobie lub komuś inne
mu krzywdę
rVT ubiegłym roku przesiilo 100
dzieci utopiło się w Kanadzie
4 "' "W Wenecji Włochy dwa obrazy
toróntońskiego malarza Harolda
Town zostały usunięte na zadanie
władz z kanadyjskiego pawilonu
"Nowoczesnej Sztuki Tematem
icji były nagie kobiety
JSa skutek ataku prasy włoskiej
prezydent Włoch Antonio Segni od-mówił
wzięcia udziału w otwarciu
wystawy a kardynał Urbani pa-triarcha
wenecki potępił niektóre
obrazy i zakazała podległym sobie
księżom zwiedzania wystawy
Harold Tom twierdzi że jego
Wiseie jdfet niebezpieczna nie tyl-ko
dla żydów " ""
W dyskusji zabierali glos pra-wie
wszyscy delegaci' zwracając
uwagę' na fakt że zagadnienia tego
nie da się Tozstrzygnać tylko ko-deksem
karnym
Nie ulega wątpliwości że pro-pagandzie
nienawiści trzeba prze-ciwdziałać
Szczególnie emigran-ci
europejscy znają niebezpieczeń-stwo
tej propagandy My Polacy
pamiętamy miesiące przed wojną
jak propaganda hitlerowska nasta-wiała
cały świat przeciwko nam
podając wiadomości o rzekomych
gwałtach i pogromach mniejszości)
niemieckiej w Polsce Pamiętamy
że na-niszcze- nie biologiczne po
żydach i Cyganach przeznaczeni
byli następnie Tolacy Akcji tej
nie powinniśmy zlekceważyć zna-jąc
jej metody które w niczym
nie odbiegają" od metod nazistow-skich
Po zakończeniu dyskusji przewo-dniczący
Rev R J% Con zaapelo-wał
do obecnych by zwrócili u-wa- gę
swym grupom etnicznym na
niebezpieczeństwo propagandy nie-nawiści
na konieczność przeciw-stawienia
się jej na uświadomie-nie
szerokich mas społeczeństwa
kanadyjskiego jak ujemne skutki
taka propaganda może wywrzeć je-śli
chodzi o współżycie ludności
Kanady
M Roguszko
Szewskiego
wie pomyśleć i pomóc p Bielskie
mu a Polonia która z tego powo-du
skorzysta napewno dplączy
Popatrzmy "na rog „Blbor-Park-wa- y
— dar- - Włochów: jak te fon-tanny
wyglądają?
Pozostaję zszacunkiem
P S — Na pomnik-fontannę-załącza- m
$10 W ra7icpotrzebyzrnie-ni- ę
czekz "Fund" na nazwę Komi-tetu
"jeśli się takowy zawiąże
A Cichocki
1 Oczywiście czek (en nie moJebyć
upłynniony' gdyż„nie powsłał' jesz-cze
Fundusz pomnika dzowskiego
Pozostanie u nas1 do czasu powoła-nia
dobycia komitetu budowy pom-nika
który z kolei zwróci się do
p A Cichockiego ze starym cze-kiem
a w miejsce jego otrzyma
nowy
Ludzie samorzutnie przejawiają
inicjatywę i ofiarność Jest to bar-dzo
budujące zjawisko Warto po-móc
mec K Bielskiemu przez roz-budowanie
-- jego' jednoosobowego
komitetu z powiększeniem 'zakresu
działania Jeżeli wejdą do niego
jednostki 'energiczne nie bojące
się pracy ani problemów sprawa
nie zaśnie W Parku Gzowskiego
będzie szumiała wodą piękna fon-łąhna-pomn-ik!
na Tysiąclecie Pol-ski
i Stulecie 'Kanady
Czy na 56000 mieszkańców Me--]
tropolii przyznających się do pol-skiego
pochodzenia znajd7iemy
kilku energicznych ludzi którzy
podjęliby się zadania postawienia
pomnika-fontann- y y Parku Gzow-skiego?
V
Jak informuje nas p mec K
Bielski mayor Givens dał' odpo-wiedź
listowną w której zapewnia
że tablica w najbliższym czasie bę-dzie
postawiona w Parku Gzow-skiego
(F K)
NA NAGROBEK ŚP S SYPUTA
Nastcpujqce osoby złożyły datki
na nagrobek &p Stanisława lSynu- -
ta na rcceJ Wacyka prezesa Pla-cówki
Nr 340 ItCL
Członkowie Placówki i
Prezes $4110
Zarząd Plac Nr 346 RCL $1500
Pani Felicja Dyrkacz v $ 500
Pani Irena Ungar $ 500
Z poprzedniej zbiórki: $10100
Razem $16710 mąt
obrazy były wystawione w Toronto
i nikt nie wysunął zarzutu aby
miały być niemoralne
Podczas meczu Toronto & Dis-tri- ct
Soccer League w Greenwood
Park doszło do walki miedzy dwo-ma
piłkarzami przeciwnych klu-bów
Na to zareagowała publicz-ność
Przeszło 150 kibiców wpadło
na boisko i zaczęła się ogólna bój-ka
Trzeba było wezwać oddział
policji by rozpędził bijących się
Dwóch graczy zostało dotkliwie po-turbowanych
"" # #
Od 31 maja br wybuchł czwarty
już z kolei pożar w składach drze-wa
na terenie Metropolii Policja
sądzi że spowodował je celowo ja-kiś
podpalacz
-
Charlotte Paul Włoszka przy-tyła
w odwiedziny do zięcia i cór-ki
w Toronto w momencie gdy
oboje wraz z "córką uciekali z pło-nącego
domu Cala trójka została
przewieziona do szpitala na skutek
oparzeń
Przy Geoffrey St chłopiec wy-biegł
z domu i zaczął krzyczeć po
polsku "Pali się pali się"-N- a szczę-ście
sąsiadka znała język polski i
od raza zaalarmowała straż pożar-na
LE 1-2- 49
Cena za słowo I cyłre St Minimum $S( za ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box 13? Oglosienla przylmule sle telefonicznie tcodilennle Do i wydania {rodowego —
poniedziałek do godz I po południu do sobotniego —'czwartek do godz Vpo pot1
MIESZKANIA
PANI "poszukuje mieszkania na farmie
Adres:' Mrs Mary Noak 42 Palmerstou
Gdns Toronto 4 Ont 52 53
UMEBLOWANY pokój z kuchnią orat
pojHij nery pokój dla MarszKIt Teł
LE 4-9G- 85 52 53
FLT 'nlcumeblow ano 2 pokoje z kuch-nią
Tel 537-545- 2-
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOŁA Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bliższo Informacje tel
LE S-01-
52 — 1690 Queen St West
I7-- S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— 'Prowndt samochód Jut w pierw-sze!
lekcil Snrólml bez żadnych zobo- -
ulnran Bezpłatne Instrukcje u nas lub
w waszjm domu 572 Hloor St W-(kol- o Hatlnirst) Tel LK 2-3G- 5B 41 no
MUTiZYNAKOnOWA SZKOLĄ JAZDY
"Waldl" Ucrjnw w kazdm Języku sa
mochody wszystkich typów specjaliści
w parkowaniu wypożyczamy samocho
dv do eijiamłnn Rio Tnll? St Tel
LE 2 5461 1 415 Parllainent St„ telef
VA 4-32-
14 71 P
GDZIE JADAĆ
MARte'5 DCLICAtEŚSFN Polska 1 ka
nadyjska„ kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne pa
Irawy 1608 Queen St W„ Toronto 'F
NA SPRZEDAŻ
LĄDKA 15 slóp diuno molor 35 koni
"Johnson" I nowa pni czepka wraz tt
cnlim urządzeniem Cena $850-0-
0 Tel
CR 0-07- 87 5154
PRYWATNA SPRZEDAŻ Osobny 0-po-koj-owy
dom na New Toronto nisku
wplata pozostałość na Jeden "mortKn-Be- "
Pp bl'(is?o lnrormacjo dzwonić:
255 0140 f2-5- 3
DMUUtt
TELEWIZJA I RADIO i
H1C1IAIIU STAR TV Tel 762 8782 Fa
chowa uczciwa naprawa telewizji r I
dla lujHyiUBraiKierzynsM lecuniK
37-- 3
PICTUIin TUIIE $20 rok gwarancji
Vlckl TeleyUton LE 2-76- 29 30S
TEIJWIZJA " $250 wezwanie 'bwb
raneła łCnpvclński HO 7 8708 7I-- V
POSZUKIWANIA
KWAŚNIEWSKI ZYGMUNT syn Karola
z Fulor WKnlawlec (Wołyń) zamiesz-kały
Hylom Górny filąsk' ul Musza-llk- a Nr 13 Polska — poszukuje Kwa-śniewski'
rillpa z nidalc emt WKnln
wjec Wołyń ktAry wyemlurował do
Kanady przed wojną 02 51
WŁADYSŁAW OSTROWSKI jpohzuklwa- -
ny przez tuanisiaw macnnio wiauo-i- i
mo'cl przesilać na adres: "Zwlązko-- J
wlec' 1475iQuecn St West Toronto 3
Ont Iiox02 52 ni
DOMY I INTERESY
DO WYNAJĘCIA sklep tpoływrzy t u-Vząd7enl-cnil'
Ceno do ónjówlenla' "—
Tel 534-10- W
PRZEPROWADZKI
ITAkZEK WSELKIE l'HZEl'HOWAUi
KI Tel 5W 8397 lOC--f
nP0SKA PIEKARNIA
AL'S BAKERY
Wyborowe pieczywo na polski rpn-sól- )
wypiekane oraz ciasta 1 torty
na wesela bankiety zabawy I wszel-kie
u-ocry-
Wcl rodzinne 1'zblomwcj
1424 Quuen St W Tel 535-354- 5
(naprzeciw Cowan St) 4I-P!- )l
Pismo nie tylko należy czytać)1
trzeba q- o także prenumerować]
aaU±ilUtitfiMariMAMWaiMiaMHMIB
-
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalle Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncemlles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
f BOMBIER Sr I R BOMBIER ix
Toronto Insurance Srvlc
Najstarsza I największa polaka agencja
wszelkich ulwpleejeń
13 Dundai W — LE i£43) I LE 2-S8- 31
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
Gustownie Bzybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski tklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
Itare Czyścimy oraz przechowujemy
Kobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Właic W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE MB61
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurtt St Tel 3684797
(naprzeciw tzpltala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dondas St W RO 7-64-
91
1-2-
492'
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY elektryk-kontraktó- z wykonuje wszelkie elektryczne" !nstala
cPjoerawdyno1wyocshzabcuodwyannkiaachbeozrpałzatnniaeprawTeyl
CH 42881 ' B
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu-je
lanlol fachowo wasz rodak Aleksait
der Toczyski tel LE 4 5001 ' 1744
rLASTEItOWANin roboty cementowe
budowy kominów LE 4-OH- 44 4H
PLASTKIlOWANli: — pokojo euflty
iwnicc urny nisKio li zgouz proalt
urkn 248
LICENCJONOWANY PLUMfiER wyki
nue wszelkie roboly Wodno-kanallt- a cyne pod gwarancja Elektryczna ciyir- -
czenie Kanaiow insiaiacia gazowycn
pleców do ogrzewania I zbiorników ni
gorącą wodę bez tadnel wpłaty Ttlaf
J Nlewladomtki RU 1-48- 31 l'0H
SAKEWAY — Plnmlilng & ItrattnJ
kontraktor wykonuje nowe I naprawia
stare Instalacje M lluczak LE MS7
KHYCIIMI ACHÓW Bzalowanle budowa
okapów LE 3 0112 13 3
JlUIiOWYi przebudów yt Enrn?j weran-dy
Itp roboty cementowe Tel SUI 5912
po Siej wieczorem dla Jon 41 CU
NAPRAWA kride t amolnwanle wszel-kiego
rodzaju tlncliów Tel LnM41 60
KRYCIE riaclińw' rynien cleknwycł?
praco blacharsklo Nowe roboly1 1'repł-- i
racjo Kosztorys bezpłatnie LE -I-7-
372-
~-- --' 3963
MALOWANIE I TAPETY i w rMaAnItkownwlaiAnatJII?fi JIiecłrtniankunniLDEl 4rIViI6'Ui2Mvs g- wa-
88 a
MALOWANIE paplerownnle plasleto- - wanlo 1 "RraliiinR'? wykonuje szybko tanin Robolu cwiirnnlownna- - EMlfl 102(1-Slcfa- n' — " ' '
Ji-loyf- l3
" n—r- - --—tt ' n i iit r [" I rma
RÓŻNE if- -
POWICA ORKIESTRA nn "zabawy va''
sela banklcly 1 rńine „'okazje Gienek
Klich 14 Cnlley Av Teł LE"2 0488: V
{ ! ' 4l-i-G- 3
WARSZTAT Molarskl Włkonnjo i wszel- kie praco (tolarMiloszuru kncliennn
no 'Rauinciow ueniysiycznycn up roi'
C34 3B71 po 5-l- eJ wlecz 15058
" ' ' i
' i I nr litr'
POSZUKUJE osoby która modlltuti-li- W cza choroby Proszę
UN MI02f V -- 52T5
_-
- r MARGUISirnEAUTY SALON wykonuld
praco w zakresie fryzjerstwn ilnniAlilai
go i KosmeiyKi ' wciwiorKi i arniiyiiu%
rnlf-li- l u-- i trwnW ondulacje OOIAzIllonr SlroetW Tel G34S128tT J51P-5- 7
C7 A tlft If iiilinntin Lnlł#iittr ti t "recrealfon remm'y" — ' Wilioiiujetinló
dniir~zc W OliniHlr'zT' eml-1' 70'3 2401110'r 59
NAPRAWA manzyn tiliirowych Telcl
533 4IITJ' - "- - '-'- v 4- '- 83P
4 P
POTIlZEUNAftdzlewctynnl-id- o pomoeV
domowej Dobro plnrn ilotirydnm Tof
nrtMA SPItZElMiWLOSOW poirip
kuje pracowni l( obeznanego yJfiyzJiir
Tktowrcointito 7Hi:łuoms7atń"iin llnldro SnJilirply P CoIlmarpoaenlty)
C2II ISiilhiinit pt Toronto lei 2I S2r
63 S5i
POTItZERNA Ifnlileln do" pilnowania
iiŁL-i-jt- f iuii"fnjiiiM- - i twi 'HinjnoŁjiue lub warunki do omówienia ' "'- -
Tel LII 2-3r- )5 pi) Siej II 4 I U i I
1
i
1 POTRZEBNY "fttyer" 1 lokarr ~rJ
Tel 'ICO 2 2B01 " "_„33— M
III I II IMMT— riwllll Tlili III n poszukuj) pracy
PnzVJE7f)NA fctarszn osoba Jszulta rza- - W ™i "'"f nledlałek Ailres III? Mnrlon ŁlrfTo-- ' ronto 3 ? wieceic -
Toronto
PRACA GWARANTOWANA TV SER VICE
LE 2-77- 33 ClaarVlslon TV 1736 Dun'd'aj 38WS
PIEKARNIA M
Pieczywo na t polski ipoiób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTDi
2 Preser Ave W — LE Ó-J- I?
Z & G REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówekulo-mowyc- h
i sklepowych pieców elek- -
trycznych i pralek oraz "spnedaż
używanych wymiana i kupno "
WłasnoCć Z Gostkowskl rf 803 Oueen St W - Tel 363-9577-Ofodu- na
21 godzin 43 3
RADIA DOSAMOCHODÓW
NAPRAWA I SPRZEDAŻ
Telewizje Telewizje loloroc - Radia
transyttorowe --- Magnetofony Kadlole
Gramofony
Otwarły od 10 do 9 —' w toboły od 9 do £
1660 Oueen St W — Tcl'i533-333- 3 '
(Trlller & Queen) 43--S
UBEZPIECZENIA I
M Marchltwlcz Imuranc Srvlc
Na tycie — samochody— od ognia — kradzieży I Inne -- 1 Solidnie 1 najkorzystniej --
71 Mumberyale Blvd — Ttronte It
Tal 1J3 33M 23ł-JłV- 4
7-- B
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '
DUKE'S CYCLE & RADIO
SpErzleękt trsypcozrnteowpyr'zyr—ząd1y'oldiUomeowpełyty t
Najstarsza polska firma t- - )
625 Oueen St W — Tl 368-613- 1'
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &-SO- N ~ 366 Bathurtt St Tel EM ŁtU
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ubezpieczenia
Druki
KWIACIARNIA
łaskawlodzwnnlci
PRAC'
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stada Pali
9—10 rano r CKTB 610
29 Humbercrett Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
' lub "Związkowiec" LEJ-249- 1 1
k
K9Ł-I- I mi
51
Wmii
f--J
mt' au
K
ii
H
11
m
l
Ui Cl
IJ- - sfiI
fiłt
et l
ir
fał-- " tftf4
f M
I nm
Wk
CJ m