Magyar Elet, October 22, 1960

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1960 október tt
f
B S 1 °
Festő tolla költő ecsetje —
mind kevés volna ehhez a lát-ványhoz
Narancsszín felhőkbe
bontott útszakaszon gördül a
kocsi benne a család mely
először találkozik közvetlen kö-zeiről
'a kanadai "ősszel Mese
világ ez! Völgyek hajlatánál he-gyek
egymásbaboruló Ivein tün-döklő
színpompa A rétek har-matosak
aranymázzal vannak
bontva a fatörzsek A tavakon
most emelkedik a pára a vnztü-ko- n
halványkék szétszórt sma-ragdszigetei
közt olykor húz át
egy-eg- y késői víziutas
Északon vagyunk útban az
Algonquin Park felé iMég ötve-n-
hatvan kilométer a kanyar-gók
sokasodnak a lombok alatt
úgy bújik át az út mintha szik-rázó
alagútban haladnánk
Énekeljünk!
KÉSZÜLŐDÉS
Az Algonquin Park Ontario
legnagyobb védett erdősége
Csak egyik csücskét szeli át az
út azon túl ósfákkal bozóttal
sziklákkal tavakkal bontott va-don
Tulajdonképpen csak egy-másba
fogódzó vlziútjalt tava-in
szédítően vad sziklák tövén
kanyargó virszorosain járható
be kenuval és lehetőleg vezető-vel
A turistákat a vadállatokon
kívül az a veszély is fenyegeti
hogy eltévednek és soha nem
találnak vissza a Park civilizált
központjába hacsak valamelyik
helikopteres járőr rájuk nem
bukkan
Mi szolid hétvégi kirándulok
vagyunk csak az országút men-tén
merészkedünk be és meg
7íw -A-J
E
elégszünk azzal ha a sürübö
kibukkan egy kíváncsi szemű
őzike hogy elfogadjon a gyerek
kezéből néhány falatot Ezt ha
lehet le is fényképezzük hogy
a hosszú torontói télben emlé-künk
legyen a nyárból
A nagy őszi panorámában pi-ros
sapkás piros kabátos ala- -
ikok tűnnek fel Úgy virítanak a
I színek tengerében mintha vala-- j
mi rendező szándékosan potyog- -
tatta volna el őket Ok a va-dászok
rikító viseletükkel véde-keznek
egymás golyóitól Az
igazi vadászok azonban nem 5k
hanem a fényképészek Fotográ-fusok
tűnnek fel az utakon a
szépen átvilágított vérlombos
kanyarokban tóra nyíló cit-romsárga
nyiladékok előtt Láb-ujjhegyen
osonnak emelve pé-püket
mintha attól félnének
hogy elillan előlük a táj Ahol
azonban egy ilyen osonó fotós-ember
megjelenik nemsokára
'odasettenkedik n második har-madik
Ezután már csoport-osan
állnak le az autók mintha
másutt nem is volna fényképe-zni
való csak éppen itt Egy bo--!
lond százat csinál — úgy ""-g-rohann- ak
egy-eg- y részletet
hogy alig fémek el Mert min-denki
a másik helyén szeretné
gépét elkattintani Ha valame-llyi- k
felmászik a sziklára már
nyolcan-tlze- n kúsznak utána
Vannak fényképész családok is
a gyerekek tekergetik a kis box-- ot
az apa Icicába kukucskál a
mama álványratett teleobjckti-ve- n
ostromolja a távolt a nagy-mama
filmet pörget
-=--s--
)RK ® NEW YORK © NEW YORK
OL rvs~fjnr a M " & t & -- J 2T l 5 S- - m- -
Amerika legelegánsabb magyar
mulatója - magyar ételek-italo- k
eredeti budapesti cigányzene
tánc - műsor (hétfőn zárva)
BMn
Ai-- 1 o A-y-& s J ll Ír fl&
30? 79ih New
FÉNYKÉPÉSZEK
York RH 4-9-
382
Valódi Magyarországból importált
ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontja csak $100
— Palacsinta brandyel (konyakkal) és narancslzzel —
Friss darált MAK DIÓ MOGYORÓ
Importalt Tésztaágogép csak $993 Kuglófsiitő csak S135
Importált gyurótábla keményfából 1622 S350
1S24 $495 2K2S $39S 23x30 $693
Importált Dozzy szaláminál nincs jobb! Körözött liptói juhtúró!
Kolbászok — Gesztenye püré 15'2 oz cak $9c!
Küldjön csekket vagy Money Ordert vagy szívesen szállítunk
utánvéttel C OD — Postadíj a evőt terheli
— Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket —
— Lemezekről külön árjegyzék —
Hi'ROTH&SONImporters
1577 First Avc New York 28 NY
a S2nd Street sarkán — Tel: REgent 4-11- 10 LEhigh 5-23- 23
Európában az utolsó évben több mint 400 ezer példányban
elkelt
VASZARY G4BOR
szenzációs regényei a kiadásunkban megjelent
MONPTI 360 — Szőkékkel mind'g baj van 3S0
ezeket követi a Nő a pokolban is úr ö Alszik az lten
stb Már most biztosítsa e korlátolt példányban meelenö
regényeket könyvtarában Könyveket csak a pénz előzetes be-l-ilüé- se
után szállítunk bárki címére M O -- t vasy csekket 35
cent postaköltséget méc na küldje be
HUNGÁRIÁN BOOK STORE
CORTNA PUBUSHING HOUSE
1613 FTRST AX NEW YORK 2i NY
i
i
ŐZIKE
Az őzre nem kell sokáig vár
i
ni mintha értesítette volna öt
a Park idegenforgalmi I
kötelességszerűen a bo--1
zótból és nézdegél Nem va- -
gyünk sokan mindössze 5—6
család Az izgalom óriási Leg-- 1
topog a várakozástól a
német mama aki megnézte a
lexikonban hogy mit eszik az i
őz Sárgarépával felfegyverkez-ve
közelit de az öz visszahúzó-dik
A néni csalogatja cuppogat I
hogy jó ez a répa bele
is harap hogy az őznek étvá-- 1
gyat csináljon de az oz megint
visszafordul
' 4
m&QQ&ss&'
UltiVKIK&frS&itt' mn#
Thoroldban (Ont) kis rókát
család A róka egy kutyával él
felhajtani a család vadászatain
p4
Szomorúan gondolunk rí ml
nern voltunk olyan okosak mint
ezek a semmit hoz-tunk
az őznek Kati végső két--
A
ségbeesésében az uti ! a látogatók hátulról is közeled-nye- s
zacskót és az-- felé Óvatosan visszahúzó- -
_YhlvV1?£ViTl7lfrffiTfcLíW3 S- - V ~+ WLK£VC3
hivatala
kibújik
j
jobban
milyen
JW_:-Xlii-vEü-W£?ÍJt:tiM- li'3
egy
németek
nefc
zal vegyül a cserkészők közé
Az öz megint jon de a répától
megint visszariad
— Meg kell hámozni hogy
megérezze a szagát — mondja
valaki
Ekkor meg Kati kezé-ben
a papírzacskó Bambi rög-tón
hegyezni barna fülét
sötét orrcimpái megmozdulnak
és óvatos léptekkel elindul
zacskó felé Kati egymás után
tömi a szájába a kekszet meg a
mm&uu&jmwí®2im2$mismrm&mmi)hMii
és nevelt fel a McSween
barátságban és segít madarakat
aoilolir ~a
a: - o_5vibs_awiS5?EaLa:
f bécsi nápolyit répás néni dű- -
sütemé- -
veszi kézbe
csörren
kezdi
talált
hósen nézi a jelenetet Az őzet
Bambi eszik to-vább
csak akkor nyugtalan ha
dik nehogy bekerítsék aztán új-ra
megáll és ropogatja a süte-ményt
még a morzsát is kinya-logatja
Kati kezéből
Igyhát nem jöttünk hiába há-romszáz
kilómétert! (i)
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
TELI VÁSÁR
Torontó A Kanadai Nemzeti
Kiállítás területén november lt
és 19 között rendezik meg az
idei téli mezőgazdasági vásárt
(Royal Winter Fa-ir)
A vásár egyik fö látványos-sága
ezúttal is a nemzetközi lo-vasverseny
lesz melyen Iror- -
i szag Kanada Mexikó USA és
Venezuela díjugrató csapatai
vesznek részt Szerepel a vásá- -
I ron Duncan Renaldo t holly
woodi filmek és televíziós játé-kok
közismert „Cisco Kid"-j- e
is csodalovával „Diablo"-va- I
A LLAMKÖTVÉNYEK
Torontó Jól indul az idei Ca-na- da
Savings Bonds-kötvénye- k
eladása Az elmúlt évben
221089 személy közel 79 millió
dollár értékű kötvényt jegyzett
idén tíz százalékos emelkedés
várható — közölte C G Beatty
a kötvényjegyeztetés irányítója
Ontarióban Hatvan tagú ellen- -
X- -i _~~k I-- 1h~1 1AAA 11 '
hivatalban és vállalatnál szerve
zi a jegyzéseket
ŰJ MINISZTEREK
Ottawa Diefcnbaker minisz-terelnök
számos változtatást
eszközólt a kanadai kormány
Mindenki akar takarékoskodni hogy egyszer boldogabb és gazda-gabb
életet élvezhessen
HOGY SEGÍTSEN A KANADAIAKNAK takarékoskodni a kanadai
kormány minden évben megadja a lehetőséget az ország lakóinak
hogy állami kötvényekben (Canada Savings Bonds) takarítsák meg
pénzüket
TÖBB MINT KÉTMILLIÓ KANADAI takarított meg hárombillió dol-lár
fölötti összeget ezen a biztos kényelmes módon
A NAGY NÉPSZERŰSÉG melynek a Canada Savings Bonds örvend
o kó étkező rendkívüli előnyök eredménye:
Könnyű megvásárolni — pénzért vagy havi részletre — vagy
bérlevonás (Payroll Savings Plán) formájában a munkahelyen
Kapható $ 50-t- öl $ 5000-i- g tenedő címletekben
Mindenkinek (gyermeknek is) lehet kötvénye $ 10 000-i- g az új
sorozatból
A kamatot minden évben szelvényekkel számolják ei teljesen
regisztrált kötvényeknél csekkel
Bármikor bá-mel- yik bankban készpénzre válthatók teljes név-értékben
kamattal
Valóban olyan mint a dollár amelyhez kamatszelvényt csatol-tak
Csak rá kell írni a nevet a kötvény hátlapjára és pénzt
adnak érte
Kanada kormánya teljes mértékben szavatol a kötvényekért
Mindig jó ha van készenlétben pénzre átváltható tartalék ebben a
lehetőségekben gazdag országban — és nincs biztosabb kényelme-sebb
mód a takarékosságra mint a Canada Savings Bonds
Az Idei kötvények árusítása folyamatbar van
VÁSÁROLJON AZ UJ
KÖTVÉNYEKBŐL MOST
készpénzért vagy részletre bármelyik banknál jogosított beruházá-si
megbízottnál alkusznál bizományos vagy kólcsonvlllalatnil vagy
a munkahelyen a Payroll Savings Plán útján
TfTrs
se
ivrarrogr i-- u"
kőnilsereglik
Agricultural
£t - __?'--' - -- : -v--:?i-t-y-
f-rn---"':--sr r'íisísíxyjAM — — — — -"- -— — — — --—"- -' '— p'i nMiiimmatcMji
1
k
FLEMMING
A kanadai kormány négy új tagja: Hugh Flemming erdészeti
ter Dinsdale északi miniszter és Noel Dórion államtitkár
összetételében A nyugalomba
vonuló G Pearkes utódaként
Harkness volt földművelésügyi
miniszter lett az új védelmi mi-niszter
helyére Hamilton az
északi ügyek eddi-gi
minisztere ke-rült
Az északi
ügyek új miniszte-re
Dinsdale a lon-doni
Halpenny tár-canélküli
minisz- -
ter québeci Dórion államtitkár aeci uj miniszten-let- t
Hecs volt közlekedésügyi I um élére került
R C M F kutyái
Az RCMP kanadai [álcázott farmépületek- -
PJW'£TÍraDUvA ÍÍa'mS
csendőrség életéről nemrég kö-zölt
képes beszámolót a Magyar
Élet
A Canadian Scene a híres nyo-mozó
alakulat legfontosabb
munkatársairól a rendőrkutyák-ról
közöl ismertetést
A Mounti-nyomoz- ó munkáját
sokszor kutyája teszt eredmé-nyessé
„Booze hounds"-na- k
szesz-kutyákn- ak is hívja a köz-nyelv
az RCMP kutyáit Az
elnevezés onnan ered hogy a
lovascsendőrség több helyen a
tartományi rendőrség szerepét
is s feladatai közé tar-tozik
a szeszcsempészek titkos
szeszfőzdék leleplezése Ebben a
munkában n kitűnő szaglású
rendőrkutya segíti a nyomozót
A kuty ák segédkeznek eltűnt
személyek felkutatásában bűnö- -
zök üldözésében rendörku- -
tya csak gazdájának engedel
meskedik parancsára támad Ha
egyszer a bűnöző nyomára
nincs menekvés elóle
A kutyák idomítása naponta
megismétlődik nehogy a kutya
„felejtsen" Ha nincsenek mun-kában
hat napon át gyakorla-toznak
Az idomítás legfőbb kel-lékei
a kilőtt töltényhüvelyek
a szeszesüveg és a férfi bábu
Egy-eg- y kutya tíz évig szolgál
Utána nyugdíjba vonul gazdá-jához
A rendőrkutya szolgálatai
sokszor hihetetlenek Előfordult
egy kutya a' elveszett tíz
dollárost visszavitte cédájának
mielőtt az még észrevette vol-na
hogy pénze elveszett
A titkos rendszerint ügyesen
Montreali hírek
Vágó László kitüntetéssel vé
gezte tanulmányait a montre4-I- I
francia egyetem keleteurópai
szakán
+
Siklós Sándor második Witt
Lá'zló ötödik lett a oueb-c- i
I sakkbajnoksáson A verseny Ste
i Agathe-ba- n tartották
I —
Tatár György és Patócs Kató
október 30-á- n délután órai
kezdettel lép fel a Gesu Hallban
A kitűnő táncosoár mellett fel-lép
Kovács Anni és Búza Imre
valamint Huszár Károly előadó-művész
Konferál Kelecsényi Bé-lé
Az előadás rendezője Bukov-szk- v
Gyula Jegvelövé'el a Dé-libáb
Studióoban (VI 2-17-
44)
+ I
Hajdusik Tarsitius szervita
atyát a montreali magyar kato-likus
egyház plébánosává tör-tént
kinevezése után a montre-ali
hívei szeretettel fogadták
A C
Az amenkai kontinens naey
hirlapforgalom-ellenőrz- ö irodája
az ABC október 20—21-é- n tartja
46-i- k évi gyűlését Csikágóban
A gyűlés szónoka James Wads- - i
worth az Egyesült Államok
ENSZ-megbízott- ja Az ABC kő-teleké- be
tartozó lapok között
egyedüli magyímyelvű újság a
Mazvar Élet
AZ 1R4ST EGYSZER
MEGTALÁLJAK
Fáy Ferenc
verseskötete
ARA:
HALPENNY DINSDALE
miniszter a távozó Churchill he-lyére
került mint új kereskedel-mi
miniszter Hees utóda a
montreali magyar kórokben jól-ismert
León Balcer lett akit a
newfoundlandi Bowne követ a
legfőbb államügyész székében
Churchill veszi át a nyugalom-ba
vonuló veteránügyi minisz
ter Brooks tárcáját és megtart-- ! A budapesti opera volt prímá-ja
a kormánypárt parlamenti I donnájának és magántánco'ának
a az eraeszcu
Az
a lovas vidéki
betölti
A
ju-tott
hogv
'--
3
B
$150
' ' ' " ' „ " '"V 'V
-f (—'„f u mimZ!pamimmÉmr Z ( II I ! I ' yr T-
-íl
"
-fc'-„Ví„!lw-íi1-
Kt4i'JjiVv ' u'
csoportja vezetését Flemming
aki a legutóbbi newbrunsvucki
választásokon vereséget szenve- -
ben felállított szeszfőzőket a
rendőrkutya messziről megérzi
Van olyan állat is amely rá- - ( szokott a szeszre s annyira szc- -'
réti a cefrét hogy cazdáiának
ugyancsak igyekeznie kell a ku- -
tya uian nenogy eltüntesse a
bűnjelet I tt''JTl' 'I _"' i _V Xtfí? í v-wi'-
J¥
KENYÉRHEZ TÉSZTÁHOZ
SÜTEMÉNYHEZ HASZNÁLJA
a legjobb lisztet !
K_K ivw™yví'wpwwwv -- _ i
„ 1 ""Dl t S '"! ~7T a
W&MJ£2J$~pyXMtW
t „ ÍXu
az orr-tampo- n elmulasztja
a homloiíüreg- - gulIjdást
A „Nevo"' néven védjegyzett
gvógyszer teljesen új mód az
IdllU homlokllreg-gyulladá- s és
hurut megszüntetésére — Átita-tott
tamponnak naponta néhánv-hete- s
használata az nrrürcgekbe
állandóan folyó nválka helyett
envhltö antlzentlkus hártva ke-rül
A iavulás gvors a tünetek
fokozatosan emhü'nek
„Nevo" kapható a gyógyszertá-rakban
5 dolláros árban vagv
közvetlenül a Nevo"-tó- l 3G
Powell Street Vancouver 4 B C
„Nevo" forgalombaliozata'a tel-jes
Dánzvlssz'flzctésl szavatos-sággal
trlrténlk
HN
harmonikák
KEDVEZŐ RÉSZLETRE
JÁHN ZENEISKOLÁBAN
333 Bloor St W Toronto
Nvitva du 4—8 ora kozott
ll
GYERMEKÉNEK ?
Bízza szakértő maevar óvónő
fclüm elet4'P — K'söosztálvú
Házikoszt
RE 8-82-
36
Re VAN HORNÉ Apt
DÓRION
'- -_
MMi
Ernest Halpenny tárcanélküli
Tatár-Patóc- s
Montrealban
Ké nagy magyar táncmű-vész
Tatár Ggyörgy és Patócí
Kató lép fel október 30-á- n délu-tán
fél órai kezdettel a mont-reali
Gesu Hallban (1200 Beury)
egy-eg- y előadása az emigráns
élet ritka napsugaras órái
tartozik A szovjet megszállás-ból
szabad földre menekült mű-vészházaspár
nagy sikerrel
kezdte nyugati
utóbb azonban a gyermekeket
választották s a rivalda helyett
a családi élettől kaptak meg-hittebb
meleget Azóta is tán-colnak
de elsősorban magyarok-nak
Felkeresik a nagy amerikai
és kanadai magyar központokat
hogy eljárják a Bánk bán udvari
táncát a fergeteges csárdás
rjáihult" a Iiszt mmmn
szódiájára alkotott táncdrámát
vagv a megelevenedő mézeska- -
ilácsbábukat s felidézzék a régi
Budapest kedves emlékeit
7
FIVE vMz R?8EB
rt ' i
""""Mnt '" rccvn " ~
nmSiírmZSsSá
jMindiíí üdít!
200 RE 9-77- 34
RE 3-26- 33
Magyar bokréta est Konireálban
Tatár GvöríTY és Palocs Kató
1960 október 30-á- n vasárnap délután 'j3 órai kezdettel
a Gesu Hallban 1200 Bteury Street alatt
énekes táncos müvészcstet rendeznek
Többek között előadják: Bánk Bán udvari táncát
Romeo és Júlia erkély -- jelenetét Liszt II rapszódiáját
Régi Budapest slágerei táncban és dalban
Közreműködnek még: Kovács Anni Búza Imre és Huszár Károly
Konferál: Kelecsényi Béla
A nagy érdeklődésre való tekintettel
a jegyekről ajánlatos már most gondoskodni
Jegyek kaphatók i Délibíb Stúdióban VI 2-17- 44
DR KLAUBER VILW0S
25 éves biztosítási gyakorlatával hűségessn megbízhatóin
szo!2Ília Montreal magyarságát
6725 DARLINGTON AVE Sülte
3215 5
Wal
3
közé
pályafutását
ír
7 k