Magyar Elet, February 13, 1988

              z oldal
BüMHSWfUPS MAGYAR EI£T
SINCE Í957
'&
MAGVAit feLET (USPS 000-10- 1) is publishcd weekly
ciceftl dining the lasi weekof July and lhe first week
öf August by Patria Pübííslilng J5 Ltd
6 Alélna Ave Tororilo Ontario CdftiidaMcÖ 2E8
telefon: 654-2S- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR fcLEf SZERKESffbftlZOTÍgAGA
Elnök: LÁSZLÓ AfíftftAS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage pald at Toronto Ónt"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class póstágé paid át tetflstön- - N-Y-- "
Bend address cliangé's tó MAGYAR 'feLE"t PO Böxté'K
Lewiston NY 14092
U S Office of Publicalion 4703 Porter Clr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hird
tések bármilyen nyomdatechnikái módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nehi őriz még és nem küld
vissza
Telt hoz — a hóvihar'ellenére
feép este volth
Az Első Magyar Református Egyház sorozatban ren-dezi
nagysikerű — estebéddel összekötött műsoros estjeit
— melyeken a rendezőség a konyhaművészet ínyéncfalá-ta- l
mellett értékes programmal is kedveskedik
Ezúttal Ni Pokoly László mondottá az ástfali áldást
ámely Nt Seress Ödön bevezető szavait követté Göröm-be- y
Márta szépen tagolt magyarsággal szavalt majd Tu'r-novsz- ky
Erzsébet „A misszionárius nyelvét tanult" című
költeményét ad'a elő a Hajdú Gábor Zsigovics Ferenc
és a főszereplő Erdélyi Márta alkotta trió mély átéléssel
és szép dikcióval
Ezután Győry Klotild a torontói Művész Színház pri-madonnája
klasszikus zenedarabot tolmácsolt: Johann Sé-basti- an
Bach igényes vallásos áriáját adta elő a lőlé ég-szok- ott
magas szinten Erdélyi Márta kíséretével amely
méltán váltotta ki a zsúfolásig meglelt térem hallgatósá-gának
tetszésnyilvánító tapsviharát
Zsigovics Fercncné végül Molnár Mária életpályájá-tól
tartott értékes lenyűgözően Tordulatos előadásit mely-ből
a hivőséreg további példamutató inspirációt meríthe-tett
hiszen a nemzetközi hírű magyar misszionárusnő
munkálkodásának és mártírhalálának története regénybe
Vagy dokumentumfilmre kívánkozik A feszült figyelem-mel
hallgató közönség hálós tapssal jutalmazta az előa-dást
Köszönet és hála á közreműködőknek a vidéo-audi- o
rendezőnek Monostory Zoltáíinak és — last but not le-ás- 't
— Nt Seress Ödönnek az egyház lelkipásztorának
aki — á szigorú tél a zimankós hóvihar ellenérc is képes
volt telt házat varázsolni Számos más egyházbeli kiváló-ságot
is láthatitunk az esten ami bizonyára 'a sikeres Sc-ress-rece-pt"
tanulmányozását jelentheti
Bárd
IN TORONTO
f
Naponta friss kenyér {
Nagyí Imresírcmlck1 Pártósban
1988 júniusában lesz a 30 évfordulója Nagy Imre és
társai kivégzésének
Az Emberi Jogok Magyar Ligája az embefjógi ligák
szövetségének (Fédération Internationale des Droits de
l'Homme) tagja a párizsi Pere Lachaise temetőben —
nemzetközi emlékünnepség keretében — emlékművel állít
Nagy Imrének Losohczy Gézának Maiéter Pálnak Szilá-gyi
Józsefnek Gimcs Miklósnak és a magyar forradalom
minden mártírjának tiszteletére mindazok emlékére akik
— a legelemibb emberi jogok mcgliprásával — ináig is is-meretien
istrban fekszenek saját hazájukban
A jelképes sir helyét Párizs város tanácsa és polgár-mestere
Monsleur Jacques Chirác francia miniszterelnök
bdcsátutla ligánk rendelkezésére
Az emlékmű felavatására 1988 jünius lG-á- n kerül sor
Az emlékmű előkészítő bizottsága ezúto'ri fordlil á vi-lág
magyarságához: a különböző magyar egyesületekhez
(körökhöz szövetségékhez egyházakhoz 'és egyénileg min-den
magyarhoz: aki csak tud vegyen reszt a felavatási Ufl-hepseg-en!
Az emlékmű kivitelezési költségei magasak ezért az
előkészítő bizottság gyűjtést indít Kérünk mindenkit aki
teheti: segítsen adományaival A csekkek és készpénz-adományok
a következő bankszámlára küldhetők: Ligue
Hohgroise — Monument Société Générale Í48 fue de
Ftcnnés F— 75006 Paris Numero du Compte: 50781005
Az 19á8 június 16-- i ünnepség az egyetemes magyar-ság
és a magyar üggyel rokonszenvező nemzetközi közvé-lemény
kiemelkedő megnyilatkozása lesz Tekintse riiin-dé- ri
magyar a saját személyes ügyének is!
Az emlékmű és az aVatdUnncpség
előkészítő bizottsága
Levelezési cím:
Irodalmi tíjság — Gazéttc Littéraire ílongf oj'se
32 rút ctti Fauboúrg-Montmartr- é — F—75ÖÖ9 Paris
Oj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
RPRBEAUb CUKRÁSZDA ÉS PRESSÖ
Finom mafcfar sütemények
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CtAlR AVÉNÚE W
x feiéfbri: 651-2479- ""
r-lm-rr-
rw- rrrW
wi -- -
0LITIKAI Ö
— Folytatás az
égö autógumik és bevert ki-rakató
üzletek
Egyesek ílelükkél rfzfeUiek
ezért Mások összetört
csontjaikkal Mindannyian
lélektani megrázkódtatá-son
mentük keresztül és a
gazdasági vérkeringés
megszakadását is élszén-vedté- k
Ezen események bizonyá-ra
gyakoroltak — és gyako-rolnak
— törést okozó ha-tást
Izrael "pszichéjére bár
a hatás irányát nehéz ponto-sán
körvonalazni A munka-helyen
ellentétes irányza-tok
lehetnek úrrá: a ké-mény
vonalvezetés hívei kc-mléhye- bb
kéz& elbánás!
míg a Galambok egyre mé-lyebben
érzik át az igazság-szolgáltatás
bölcseléli ér-tékítéleteit
febftetnyy
őszinte hálával éé büszkeséggel köszöntjük az ontariói
magyar müvész'ék'ét akik az erdélyi magyarság sorsát
átér'ézvé részt Vesznek Wüve'széti kiállításunkon és mű-veik
clátíási árát teljésén vágy felé összegben felajánlot-ták
a segélyakcióra
A hozzáértők 'tudják hogy az alanti nevek közt 'nem-zetközi
dijak nyerteséi kanadai művészeti egyesületek ala-pítói
jelenlegi vezetői vánáak akiknek muvei múzeumok
műgyűjtőit riágy cégek tliszteíméirVék féltve Őrzött kincséi
vagy sok magyar lakásának sietségét fcmelik
A hevek 'ezen sörök írásakor a következők:
Boszin Endre 'Ói-bá- n Sándor Erdélyből
Cserépy'Tayíor Mái-i- á Pédery-ilun- t hiirá
D'amásdy Gyula
Ellynígha
KéÜe Zoltán Erdélyből
Marosán Gyula
Máté Lajos
Molnár Wi'ng Lucia
de Nagav Rahme'r Márih
Ogyállay Morell Egon
A kiá'lítás helye: az új Rákóczi Villa 747 St Cláir
Avé West
A kiállítás ideje: február 25-t- ől március '6-i- g vasár'ná-pokb- n
is Nyitva: délelőtt 11-- t öl este 7-- ig
BELÉPŐDÍJ NINCS aUonYűnyt a kiállításon hem ké-rünk
a műtárgyak eladási arának télé — ailö'máhy
Nemcsak- - ezreket érödárábök lesznek tié olcsó '25 dbl
éledele"-kén- t
Ízesítették
első ulddlröl
A megszállt területeken
tapasztalt folyamatos zen-dülés
ugyancsak sikerrel
járt azon a téi-e-h liög'y az
á világ rokonszenvét a pa-lesztin
követelések irányá-ba
tereli — és emiatt köz-vetett
módóh erősíti a befo-lyást
Izraelre hogy „térü-letet
— békéért" megoldást
válasszon Bár á megszállt
területek palesztinjai most
harcolnak politikai jogaik
küzdéséért izraeli
minőségben immár három-negyed
millió palesztin ren-delkezik
választójoggal
A legközéleliÍM vuláWíW
novemberben lesz f1? riz
izraeli arabok i" s'Míale-ko- s
arányszáma kritikus
tényező szerepét játszhat-ja
az áj kormány Összeté-teléi
'illetően
naiás cs
PeÍerNó'rÍ
Pósa András
Széchenyi István
Szenlkuthy Pál
Varga DáVie's YMánaá
Váígd Gyula
VÍMólhár'Elfel
Péter
kakdót borssal és vaníliával
frissítőszerként használták
iá'rös-színriyömatö-k
nélkül mindenkit
szeretettel Várunk Ismerjük még a művészeket!
A mősódlkíhemzétkozi találkozó
A 87-'e- s hyár felejlhele'tléh 'élménye volt a zürichi ma-gyar
őstörténeti találkozó hríVélyet immár másodízben hí-vott
össze á dr Csillák György svájci közgazdász által
alapított Zürichi Magyar Töííerielmi Egyesület Ez a füg-getlen
szervezet fórumot nyújt á magyar őstörténettel
kapcsolatos különféle elméleteknek Az egyesület tagjai-nak
nagyobb részé külföldön él de az Í985-ö- s kezdetektől
igen intenzív kapcsóiálöt építették ki a hazai tudományos
körökkél itthoni érdeklődőkkél ís Á zürichi konferencián
az előadók 2Í előadásban ishiériették eredményeiket fej-tették
ki véleményüket: A harmadik találkozót 1088 má-jus
22 és 29 között Löndöribán tartják á magyar őstörté-net
kérdéséiről á magyar ny'éiv történeti fejlődéséről a
magyar koronázási jelvényekről slb A rendező egyesület
címe: Schweiz — 8027 Zürich Postfach 113
Ismeretlen
ÖGULÓNK
"meghívó
liszt-m- ű
is4fiVétélkenysíÉer
Magyar íörtétoelmi ÉgyesiM
Egy mindeddig ismeretien Liszt-m- ü felfedezését jelen-tétté
be í Sofheby árverezési cég A harrnihehdt oldalas
kézirat égy olyan zongoraművét tartalmaz amelyet
szákértők a Liszt Ferenc levelezésében többször említett
„Grand Solo cáracléristiqt'ie a propos d'úhé Cháhsöii dé
Panseröh'' cinifl szerzériiénnyel azonosítanak
Ez á niü az akkortájt egész EllrBpábán zorigbravir-tuózké- nt
kóhcertezö Liszt legkorábbi alkotói periódusából
származik
Sothéby a kéziratot árverésre bocsátotta Londdhbah
A kotta árát a cég átszámítva körülbélül 12 millió schil-lingre
(körülbelül negyedmillió dollárra — A szérk) be-csüli
Az árverésen több Liszt-kézir- at is kalapács alá kerül
A zeneszerző levelei feljegyzései melleit aukcióra bocsát-ják
„A művész helyzelS a társadalomban" címmel írt kri-tikai
esszéjét is Dié PresSe
A Világ első cáokoSádónulzeuma
A csokoládét spanyol hódítók hozták mintegy három-száz
évé Amerikából Európába E jubileum alkalmából
a kölni Stöll'werck csóköládégyár csokoládémú'zéumot ala-pított!
ílajdaii az ihdiánók d kakauatlnak és az is
tenek becsült
s a barna masszát
—
Viftczer
a
nevezett
A spahyólok érdéiii'e liogy rájöttek: e massza cukor-rá!
jólzüVé tehető Készítésének titkát a spanyolok sokáig
éberen őrizlek dé aVrá Európa számos országában előbb-utób- b rájöttek
A csokoládégyártás igazán csak a múlt században á
gépesítéssel iendüit fél Akkoribán alakította Frahz Stdll-werc- 'k kölni cukrász az azóta is híres gyárát
MAGYAR ELET 1988 február 13
polgár
MIT íRT
A TORONTO STAR A
MAGYAR HÁZ SAJTÓ- -
ÉRTEKEÓLEffeRÓL?
A Toronto Star február 9- -i
számában (Entertainment
Sectlöh!) a 8 braalort dafté
Armstr'óng és DáWá Fláv'elle
tollából szóról szóra á kö-vetkező
cikket 'közölté: JOG- -
VÉbbLMi Alap A íiábo- -
ftÜS RONbfeKEl VXbbL-TA- K
SZAMÁRA Toronto
Magyar Ktilt űrközpontja
több mint 30 ezer dollárt
gyűjtött a legutóbbi 3 hét so-rán
Finta Imre jogvédelmi
alabjára akit háborús bű
nök elkövetésével vádolnak - mondotta a központ volt
elnöke Fihtát a magyar
lovascséhdőrség volt száza
dósát a múlt ív decemberé-ben
letartóztatták mond-ván
hogy része Tolt 8G15
zsidó Magyarországról való
deportálásában a 11 Világ-háború
folyamán
„A Vc éves volt éíléréiVi-tulajdonosna- k
akinek ai
ügyét szeptemberben tár-gyálja
majd a bíróság —
100 000 doŰ'ár köriili védő-iiiyví- di
IröHbráríüWmal
keit s'jámóhliá lés ugyan-akkor
miéi-- héíktil áitT' --
mondotta ' 'drÖrhiaV Jó-zsef
egy hétíin rendezett
interjú sőráti
„A magyar közösseget
érinti ez a perbétb'gás tiszt-ában
vagyunk azzal hogy
mi forog kockán és ml hi-szü- hk
a kanadai rendszer-ben
A bíróságok döntsék el
mi történjék" — mondotta
Ormay a St Cláir Avé W
elm alatti Magyar Kultúr-közpb- ht
sajl'óértbkézlfeléh
Ormay és Endes László
j iközpnht jelbnlegi elnöke
ázéVt hívfák ös'szfe a saitó-kónterénci- át
hogy a Köz-bótitbá-n
elhelyezett katonai
múzeum kiállítását megvéd-jék
A Kullúrközporíiot bírálat
érte bizonyos kanadai ma--
gyáfok és zsidók részéről
mert a múzeum elmulasz
totta ábrázolni a Magyar
Lovascscndörség szerepéit
amelyet több százezer zsidó
deportálásában játszolt 1944-bé- n
Mindketten VéUelmézlék
a 'fegyveres erők huizeú-hiá- t
azzal érvelve Iibgy a
magyar bséiidőrség a
megS7'álló német liddsé
reg pai-anc'sár-a
gyűjtötte
össze "és dejiortálta a zsi-dókat
'
„Nihc's miért bocsánatot
kérjünk — rhondolta Ormay
égy interjú sofán — Szek-rériyeinkb- eh
nem tartunk
csontvázakat" — hangzott
Endes azonban hbzzátetlé
hogy a központ a Torontó
Star egVik olyah példányát
elhelyezi a múzeufribán
melynek egy cikké beszá
mol arról a megoszlásról
amit a kiállított tárgyak
okoztak 'á maevar közösség
bén - „Valószínű hogy a
közelmúlt bírálatát Fintá
letartóztatápa és az azzal já-ró
publicitás robbantotta
ki — mondta Ormai — Á
központ ugyancsak kapott
bizonyos számú élíenséées
hangú telefonhívást is Flin-ta
letartóztatása óta" —
telte hozzá A pénzalapra
való gVílllés — m'élVét „íh-hóce- hl
Ühtii Próveh GH'Hv11-'ie- k
nevezlek el — az Egye-sült
Államok Átlsztrá'Ha és
E'irópá lériil eléről is vort-- 7
ott adakozókat Á kÖznoht
íz adományok összefogó
wvűttönelye
ÖHíiav thegjejíté hrtiv
a gvíijtés süniitán tős-jjfvijkpre-s1
kczdéménvézéS-h- k
bizohVitlt Hiert d két
htví hiapvár újsáerbaíi
kii7ÍÍH hirdcíéscRre érké- -
7pU visszhang ' elsiiprő
vnlt
(Fordította! Bárd)
—TrBTTi- -i m mi IIJIIIII iumí' !
Zürichbe (Svájc) kél kis
gyermek mellé magyarul
beszélő 20-- 22 éves ko
rú ' hánnyt keresünk
ázönnálra Lákas éllá-in- v
fizetés kiváló áíkd- -
I — —f löm a nemét nyelv tónü- -
Ininrá Tél: Toronto
J482:643t este 6 un
--Áíirdétöck ára 15 sí&l Vkb 4 sor) i M&h minden további
5 'iiú 1 tiöháh Jelige "áplWhirdetésC--k üríAtoz eseleilke'rit 2
'dollár külóhuíj is íizSlíSiÚő üe jeligés levélek tólábbi'tósá-ér- t külöd JVóHókölttóg bjnes Cégek Vállalatok iplibhii-üe-"teseiHe-z
üéyaíl'csak 2 Mt&r különdíj hetehdű — Telefo
non nern lttgSd el aWóliirdeteSöket a kiidóhivdtit Szemé
IJesen viÉV feélbai iegkésőBb csütörtök de lú tíráig Kell
'iá áÍ3rrtetésekflafciadóhiWállióz el]Ultathi Let!bíb
kUl'dtó apróhirdéiésekhei kefjűk ai árat is mellékelni
Mindanféle lapot tetőt ztin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javl-- Angol francia hérh'61
í'ást legmégblíh'atóbb 'mUh: öldífc román és orosz nyél-káv- al
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-fő- k
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok- - diplomák műszaki
réleTon: 5&b-1Ő5- S vagy leírások találmányok elét-367-05-
66
rajzok íogi periratok iro--
- ailiJai" i Lií
iánál pince Kiepnesi es
tfiteierirtesV mlfl'áen ko- - ÉS
famunkát elektromos és
(rízvexerék-szerelé- st külső
is belső festést vállalok
% 'óH-bM- h ftía Ö btahi
— Mh1 lteöí—FÓtólfó
HUndenféla szöveg fordító- -
(
tát vállalja angolról ma- -
ayd'rrá faagybrrjój aH'gí'lFb
Telefont 886-099- 7 vaay
565-3Ó4- 4
v "lllz'cl'x 'jT
ll}JUiyUIUIIUI 17IVC3XUIIA uc
licatessen üzletbe Telefon:
733-002- 2
Sponsör't keresek csaladom-mal
Fogtechnikus mesterek
vagyunk — féleségemmel
együtt — 2 gyermekké!
Szakmánkon kívül bármi-lyen
munkát elvállalunk
rVuánlkai :sztFeakzetealáJbóbzisefcíiínré20Óké0- - töredéket hagyio' n a Ma-Schehefeld
Kdnigsberger- - JgóYarma-A9lyöoPr °9aykearreok lIegnennil
sEtrurode44 Wes Germán ' balelseti halai esetén ís
Szabók figyelem!
Ha gazdag bkáf lenní ezt
ar Üzletet kell ííiegvéhriit
Egészségi okok miatt siói
bőság feladó jól bevezetve
20 éve egy nélyeft Telefoni
(416) O34-625- 0 9-t- fil
6-i- g
Hirdetési ügynökökéi kére- -
tűnk magas jutalékkal Ké- -
dalmi siVb
Vas artgol nyelvtódás szűk Y°9Y üzlete dekorálásáhoi
tégeí Tel: 654-255- 5: ?5 éves gyakorlattal rendel- -
7 r— ~ kezünk gyors tiszta és ki- - MáyjrarorsMgrol tűn6 munkát végzünk Nin-b'á- n
leVŐ idősebb Özvegy- - csen 0yan munkQ omey
asszony férjhez menne kór- - rú nagy lenne
bán férfihez 70 Te 7730932 Molnár Bé-ev- es kórig FÖ'r'mrb !s Lé- - ai
Velékei „Jó embert keré- - — — :
sék" jeligére á ké- - keresi pulik eladók 7 hete-r'é- k sek mbgydFországi cham- -
$155000: 3 lakás 2 üz
ietj egyik üzlet dbhuts
a másik coin
láűndry-na- k alkalmas
Jelenleg teljes tatarozás
alatt Várható jövedelem
$22000 nettó
$264000: kb 3600 sq
féet kereskedelmi épület
2460 sq feet Irodával és
raktárral Sörfőzdének
gombafarmnak síb al
kalmas
$385000: 7 lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RÉÁLTY SKÍCj
Knézy 1 József lelefon:
4875131 Vagy
781-772- 8 fiatcds)
ÜStSSaaBEOESSBB
Á ÍVÍÁOYAR ÉLET
HÍRDETESEÍ
ÉREDMÉNVÉSÉkí
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI febl-uá- r
második vasárnapjával
MEGSZŰNTEK
FEDI 101-é- h
Cím:
Hungárián
Gospel Misisíóh
P O Box 159
Postái StaÜon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Istentiszteletek kazettán
megrendelhetők terítés
ellenében {PóstcH
költséggel $400)
si'dvegek Juta- -
látogató- -
számunkra
tiözzáillő
'kiadóba
shopnak
(iroda)'
- - — -
VIZVEZÉtÉK & FŰtÉSSZEkE- -
LEST i munkákat és javl- -
fásokat olajfötésről gázfü- -
tésr® való átszerelést boy- -
'ér beszerelést g'arabciávál
vállal t K Plu'mbing &
HéSHBg ttd Tel 654-- 1 1111
kérje Mr Egervárit
--Rehdezett körülmények kö- -
zóH élő független 32 éves
magas jóképű férfi mégis- -
éVk'écln'e ÍÜggétlén ma- -
gyarol is beszélő csthos nő-vel
Cím: Jos'éph Bozoki '3 - 4Í2Í SdHdys Sl Cha-la- m
Öril N7t 4C8
Az az okbs ákí öt-tí- z éven-ként
listát ír vagyonáról és
rendelkezik amiből az utol-só
a végrehdelet lesz Csa-ládján
rokonain túl egy
Józan életű férfi feleségnek
Való asszonyt keres 50—60
éves korig Tel: 229-407- 9
-
Segédmunkás! keresünk he- -
h" k'6t hapra géptisztítási
rriunkák ék takarítás elvég- - tótórh Tel: 654-255- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
ión Vérvonal Tel: (4Tó)
775-376- 3
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condomínium ked-vező
áron eladó vagy k-iadó
Tel: (514) 931-381- 4
Elkülönített bejáratú búto-rozott
si'obá konyha für-dőszoba
kiadó Referencia
szükséges 274 Vaughan
Rd tel: 651-179- 6
BBS 11IIJJU'J
a Kocsit akar venni
vagy lease-eln- i hívja
Zoltánt a Norfh York-- i
BCrteVrBlel OldánVobife- - Ifíál fél: 88Í-5Ó&-
Ö
EB-ÍS3-3SHB-IZ2-Eaai-
Z3BSHt
eECŰSSSSJkt QQSS
muKiüAübi Eiso máso-- l
dik harmadik és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far
mokra stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te- -
icivii -- tw— ww a a
ntr
MEGNYÍLTI
Helía-- D Skin Care Studio
ú magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikú'r waxolás
356 Maríee Ave
teléron': 782-425- 4
rJUlMIJIHMI HJlIMJiWUMtL- -l
flfítflY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
2409 Yofage St Sülte 2Ö0
Tdrotíto Öüf M4P 2H4
Tel: 48JW558
Elromlott a televíziója?
Az okon w ierviée
garanciával megjavítja
24 órás szolgálót
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S t E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPÁIR
285 ftdsh'to'n ftd Ifjörohto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javításai hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - 61
szárítógép és egyéb villa
másság1! rnurikák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök': első- - második- -
harmadik mórtgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
vTivezefék- - és fűtésszerelési
vállalók garanciával Ipar-engedélyszá- m:
P H 278
Hívja Lacit tél: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Megbízható nemdoháityzó
babysiVter-riázvezélőrt- SI ke-resek
benllakással Két kis-gyermek
Angol nyelvtudás
ném szükséges Telefon:
849-732- 9
Önálló józan életű ember
hozzávaló élettársat keres
50—60 éves korig Levele-ket
Szeretet boldogság"
jeligére a kiadóba
45 éves kellemes külsejű
nem dohányzó igyer'mekte-le- n
tisztviselőnő saját iszép
házában egyedüj él és ne-hezén
viseli el a tnagányt
Megfelelő élettársat keres
Érdeklődni: Ismerkedők
Klubja tel: (416) 785-845- 6
vagy P O Box 903 Acle-laid- e
Stn Toronto Ohl
M5C 2J8
Akar compulerkezélést ta
hblíii? Ha jó gépírónő hii
betanítjuk és utána állandó
munkát biztosítunk Tél:
654-255- 1
Háztartási segítséget kere-sek
megbízható asszony
személyében 12 napra
napi 2—3 órai munkára
Egyszerű főzés háztartás-vezeté- s
Hívja iMrs Sza-bót
tel: 444-3Ó3- 4
Tisztviselőt keresünk
Gé'pfrá's és ahgól nyelv
tudás szükséges Telefon:
(416) 537-313- 1
jfti'iBMMurjm
KÉSESBE --Aim)IIMfaUlBUBÍUUIi
H Ház és Ingatlan vétele
eladasd ügyében
hívja Endes László
Ingatlanközvetítő
irodáját
Telefoni 924-117- 4
lakás: 929-- 9 15Ö
ÜtBEBSEStEÉSU --J
VBj'Ti'i11i"fi 1'BrfiCBiTt E5S33S
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
RHSSION SERVICES
m 6vu uiüor at rresi
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 61
Ezen a cfmen megreíi--
idelhetők a fcéüiavaníkéiil
megjelenő Ingyienes ío--
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelM könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szólgálatölnk:
Nyifoit imavohal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időbea
q fenti számon:
Tanulságod
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
lelefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ JUÉG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk mindén
höhfitársuhkaí!
""""''''yirWrV