Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1966

              ¥4
gagasH
s4
foWUlM2MLM!ML
gwnfsyjfgysw?sys
Po
JE" Wakacie sie skończyły Praco--
airnic tysięcy zakładów pracy ma
ia ooza obi swoje aoroczne urlo- -
r WJpOCł}IlfcUC UJJUiluaidiy IV 25 SSJŚne polali} nu jiiui}iu yj taiyin
Bfkraju odbswały się obozy szkole
iflniowe i wypoczynkowe dla mło
SfdziM) Szkoły i uczelnie rozpoczy- -
?jnają zajęcia L tym wszystkim na- -
astapi wrazne uywienie nanuiowe
MlNowe miliony ludzi stanie sie co- -
ł(f7ipnnmn klientami nairozmait
Jc7rrh skleoów i domów towaro
uTfh Nowe wydatki w rodzinie
W% nowe kłopoty życia codziennego
vpHnt n"r""len- lu„ "„'"--a:ul„- i„„„ liuuu_iy wy'
Ufrsinie przestawia bieg czynności
v€?naszego życia Nie tylko dlatego
a#7P dzieci wracają do szkół i wsze- -
zaczyna sie normalne
fdzie ale i dlatego iż okres
lacł Inlf7i cłnrfpm r]n ivcirci J JVJI łMfcw w IIJŁJdl- -
ich organizacji polonijnych W
ł?3ftm okresie wszystko wraca do
5'SJsDOlecznei pracy stwarzała sie
[Minowe problemy nowe zabiegi o
i pożyteczne rozwiazywa- -
ffff-nł-a li7nvpłi i 7Dcłn clmmnliiVł-ittm- _ iiiic iivuj - wclv MHwiiipiinu va- -
zagadnień naszego zcia or-%FFsni73fvin- p£n
t j°~ — — "
'r'(fImUnI inmn utnllinclnrlincij nflAluInunii}m UAJnUiAaMlyl:- -
leskiej w Red Lakę czy Port Arthur
iizmartwienia te obejmą Montreal
"Erantlnrd Ostia we i vs7pri7ip priiin
tylko istnieją polonijne organiza- - Mcje Jest to bowiem nieuniknione
$fzjawisko
'cfS' Zbliżaiaca sii ipsipn nr7vnincio p3-- 7 : : : -- —--—
Mroionn iianauyjSKiej dwa szczegol-J&i- e
ważne wydarzenia: wizytę ks
ninmr KlinwtnHn ritvmi'rłntffniunttfuiniifoiu aUnIjurmillntT
sa Polski i Walny Zjazd Kongresu
t-MWizy-ta
ks bp Rubina zamknie u
rnJij
U
$
NŁ
nas uroczystości milenijne i bę-dzie
okazją do podsumowania wy-ników
roku Tysiąclecia
W toku są przygotowania do
uroczystości w których cała Po
lonia winna wzfąć udział
0 szczegółach wizyty ks bp Ru- -
itim -
składa
Długoletni czytelnik i nrenume- - rator "Związkowca" p Antoni
Krzyżanowski ndhv nnoil n"hrn
tygodniami podróż do Polski i spę-- ł
tam 2 miesiące na odwiedzi
nach kraju i najbliższych
ic w tym bvłobv szczeGól- -
Mgo boc przecież w każdym rej-s'- e Batorego udział spora ilość naszjch rodaków W wvoad- -
3(KU D A Kr7V7nnniuclrip(Tn 7Dictnin
specjalna okoliczność a miano- - syf wicie w czasie podróży przypadły
1]ego urodziny
mi
ssehi
ii a TURUNT0
PMinBgaD____J 13
wakacjach
bina ukażą sie dokładne informa-cje
już w najbliższych dniach
Jeśli chodzi o Walny Zjazd Kon
gresu stanowić on będzie tym ra-zem
jeszcze większe zagadnienie
do rozwiązania a to z uwagi na
okoliczność choroby prezesa Z Ja-worskiego
i wiele innych proble-mów
z tym związanych Odbędzie
się w Edmonton Alta co też
jest dla wielu organizacji naszeco
terenu sprawą bardzo poważną bo
kosztowną ~
Wystawa malarska
Od dawna śledzę rozwói arty
styczny naszego młodego polo-nijnego
malarza który jeszcze
jako student medycyny wolny
swój czas poświęcał malarstwu
Piotrowski miał talent i kształ-cił
go w ciężkich często warun-kach
pracy zarobkowej i stu-diów
uniwersyteckich dziś więc
gdy talent ten rozwinął się na-leży
go nie tylko zarejestrować
ale poświęcić uwadze Polonii
Piotrowski może dlatego że
musi pracować zarobkowo jako
lekarz poświęcając wolny czas
malarstwu i rodzinie nie wszedł
jak inni artyści w środowisko
polonijne a jego wystawy prze-mijają
bez echa w tutejszej pra-sie
polskiej Ostatnia która
trwała cały miesiąc sierpień
zorganizowana w Holiday Inn w
tobicoke pokazuje narn dojrza-łego
technicznie artystę malarza
o wielowarstwowej współczesnej
tematyce
Piotrowski operuje nowoczes-ną
fakturą używa środków oraz
form właściwych malarstwu
współczesnemu i nawet gdy do-tyka
tematów realistycznych fi-guratyw-nych
ujmuje je w spo-sób
dzisiejszy nowy
Ciekawy jest jego cykl obra-zów
potraktowanych płasko ma-jących
za pierwowzór stare iko-ny
gdzie linia i barwa tworzą
i
i
Z tej okazji kapitan statku wy- dał okolicznościowy adres z wy-drukowanymi
na eleganckim pa-pierze
i formie życzeniami dla p
Krzyżanowskiego od kapitana ofi-cerów
i załogi "Batorego"
W czasie obiadu zebrani pasaże-rowie
szampanem wznieśli zdrowie
jubilata Dla upamiętnienia tych
urodzin p A Krzyżanowski wyko-nał
kilkadziesiąt zdjęć z których
jedno reprodukujemy
Rocznica urodzin na Batorym
m nHBa£rs£wAi'iiBHHKr74iiHHMi
WSBbBBBB i Billi
Kapitan "Batorego" życzenia urodzinowe
p Antoniemu Krzyżanowskiemu
swoich
nie
bierze
'J?Pa
on'
SZKOŁA MUZYCZNA
TADEUSZA KOWICKIEGO
(TED KOWICKtSCHOOL OF MUSIC)
1077 Bloor St W — Toronto — Tel 531-795- 7
OGŁASZA ROZPOCZĘCIE NOWEGO SEZONU
Uczymy na harmonii i gitarze
Indywidualne lekcje "52
Grupowe lekcje S200
Specjalne kursy dla początkujących razem z wypożyczeniem
instrumentów
poi tym poilłdamy wielki wybór akordeonów 1 gitar łlawnel włkle
firmy "PANCORDION" 7 p79
NIEZWYKŁA OKAZJA! — PRYWATNA SPRZEDAŻ!
LUKSUSOWY SAMOCHÓD
(4 door hardtop)
Marki "Pontiac Parisienne" rok 1965
albo
"Ponłiac Parisienne" rok 1966
V-- 8 motor automatyczna transmisja silnikowa kierownica i
temulbe oraz-wielefinnyc-h
dodatków Niski milaż z gwaranta-
-Po szersze informacje i wypróbowanie samochodu tele-fonować
447-9461'p- o 6 wieczorem
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) sobolo 3 --r- 1965 — STR3
TYDZIEŃ
Mieszkańcy których domy do-stawn- ie przylegają do torów o-b- u linii kolejowych wyrażają
odmienne opinie na temat straj-ku
który spowodował komplet-ną
ciszę na torach przetoko-wyc- h
Sidney Rosenberg odetchnął z
ulgą i od paru lat miał pierwsza
noc spokojną kiedy ustały ha-łaśliwe
przetoki na Agincourt
St
R D Campbell po powrocie z
2 miesięcznej podróży w pierw-szą
noc przed strajkiem omalże
nie dostał szoku nerwowego
dzisiaj śpi jak w niebie
Innego zdania jest pani Hu-men- n która od 15 lat mieszka
obok torów na Summerhill Ave
Noc z piątku na sobotę spędzi-ła
bardzo źle a panująca cisza
nie daje jej spać Również rodzi-na
A J Legault od dwóch po- koleń związana z CPR czuje się
nieswojo bo brak ruchu na to
rach spowodował odmianę w na
strojach całej rodziny
A Piotrowskiego
doskonałą kompozycję jak Pen-siv- e Nudę lub Musical Nudę o
harmonijnie podłożonym tle z
nut i papieru nutowego
W abstrakcie jednak wypo-wiada
się Piotrowski najlepiej
ale to są abstrakty które zawie-rają
treść i narzucają widzowi
pewne syntetycznie ujęte
kształty Tu należy podkreślić
płótno zatytułowane Red Life i
Seaplants and Sun w pierwszym
widać dążność do formalnych
uogólnień w drugim zaś malar-ski
efekt osiąga Piotrowski
włączając w kompozycję i farbę
elementy pozamalrskie które
zresztą szeroko się dziś stosuje
U Piotrowskiego stanowią one
artystyczną całość i wzajemnie
się dopełniają W collage'u na-tomia- st
zatytułowanym Woman
osiągnął on jedynie literacki
wdzięk
Czasami Piotrowski jest zbyt
fragmentaryczny i widać że sam
siebie szuka że nie zdecydował
się na własną metodę i formę
artystyczną spodziewamy się
więc że przy nastepnei wysta
wie malarz pozwoli nam oglą- dać świat widziany jego włas-nym
okiem
Wacław Iwaniuh
Zebranie Koła Polek
Grupy 1 ZPwK
Zebranie Koła Polek ndhpfrip
się we wtorek 6 września o godz
8 wieczorem w sali C2 Cłaremont
Street
Z uwagi na pierwsze zebranie
powakacyjne Zarząd Koła uprzej-mie
Drosi członkinie o liwnp nry
bycie Nowe kandydatki będą mile
wiuziane
Po "żebraniu towarzyska poga- wędka przy kawie
S Zwolakowska
Sekr Koła Polek Gr 1
70 71
Powstaje Klub
"Polonia"
Zawiadamiamy młodzież żeńską
męską w Toronto i okolicy że
organizujący się klub sportowy
towarzyski pod nazwą "Polonia"
odbędzie swoje pierwsze Zebranie
Wyborcze w środę dn 7 września
o godz 0 wieczorem w domu Ca-nadi- an Polish Li?ion przy 929
Bloor St W Toronto
Prosimy o jak najliczniejsze
przybycie młodzieży Każdy znaj-dzie
wśród nas serdecznych kole-gów
W imieniu organizatorów
Marian Pietruszewski
♦
TRENINGI PIŁKI NOzNEJ
KLUBU "POLONIA"
odbywają się we wtorki i środy o
godz 7 wieczorem w High Parku
na stadionie (obok basenu)
Msza iw za spokój duszy
ŚP IGNACEGO
PACIORKOWSKIEGO
odbędzie się 8 września 19G6
o godz 7--
50 wieczorem w
Kościele Iw Stanisława 12
Denison Ave Toronto Ont
Sp Zmarły urodził się &go
czerwca 1916 r w Dobruszy
zmarł 27 czerwca 19C5 r w
Parry Sound i pochowany zo- stał na cmentarzu Holy Cross
w Toronto
Był pracownikiem Zakła-dów
Lotniczych w Warsza-wie
Jako plut rez 1 p lotn
brał udział w kampanii wrze-śniowej
następnie we Fran-cji
W r 1942 przyjechał do
Kanady gdzie pracował w
Zakładach Lotn w Montrea-lu
i Toronto Poczym przez
kilkanaście lat w Canada Wre & Cable Co w Toronto
Sp Ignacy Paciorkowski
zmarł z myślą o Polsce
Cześć Jego pamięci!
O nabożeństwie zawiada-miają
PRZYJACIELE
W MIEŚCIE
Poltki sklep ze ślubnymi ubiorami
dnarujnhoewns'zaejtakmieodeylegdalanckpiaenndyammskłoiedeuj bioorrayz
na Wszelkie okazje
DOROTHY STAWN CREATION
201 KTn8 ££ - '" TL 529-911- 3
Donald Martin 16 lat z Park
Manor Dr został postrzelony w
prawą nogetz karabinu kal "303
przez swego kolegę którego za-prosił
na kilka dni do cottage'u
swoich rodziców na Six Mile La-ke- s Rannego przewieziono do
torontońskiego szpitala
♦
J R Averback 4 letni synek
lekarza został znaleziony w sy- pialni nieżywy z nałożoną na
głowie torbą plastykowa uży
wana przez pralnie do ooakowa
nia bielizny Policja stwierdziła
śmierć wskutek uduszenia Nie
jest to pierwszy tego rodzaju
wypadek śmierci dzieci i dlate
go należy pilnie strzec dzieci
przed torbami plastykowymi
♦
Nieznany osobnik zamasko
wany w strój Ku-Klux-Kl-an
po
sterroryzowaniu i związaniu
właściciela restauracji Scotfs
Chicken Villa Michaela Nuzba
zrabował ci 14500
Gubernator stanu South Ca-roli- ne odwiedził wraz z rodziną
i grupą 80 osób Toronto i stoi-sko
swego stanu
Goście po zwiedzeniu miasta
podejmowani byli obiadem w
klubie Black Creek Pioneer Vil-lag- e
w East York gdzie oglądali
popisy zespołów tanecznych
grupy hiszpańskiej polskiej i
holenderskiej wyrażając się po- chlebnie o wysokim poziomie
tancerzy
W niedzielę po południu (28 bm) zjawiły się na Union Sta-tio- n trzy eleganckie panie i za- mierzały udać się w podróż Kie-dy
je poinformowano że to nie-możliwe
bo trwa strajk ze zdu-mieniem
zapytały: jaki strajk?
The Ontario Department of
Transport przypomina wszyst- kim kierowcom samochodów że
od czwartku 1 września wchodzą
w życie nowe przepisy drogowe które m in nakazują zatrzyma-nie
się każdego wozu za stoją-cym
na przodzie autobusem
szkolnym (koloru pomarańczo-wego)
tak długo póki ten nie
przestanie dawać przerywanego
czerwonego światła
Kosztem $2700000 wybudo-wany
zostanie nowy kompleks
budynków Toronto Age Men's
& Women's Jlome (Dom dla
Starców Znajdzie w nim pomie-szczenie
250' pensjonariuszy
Z dniem 1 września podniesio-ne
zosta ją"-opłat-y
za parkowanie
samocnodow w garażach publicz-nych
w śródmieściu Dotyczyć to będzie opłat miesięcznych
dziennych i stałych pozostaną natomiast bez zmian opłaty go- dzinne
Podwyżka opłat spowodowana
jest wzrostem kosztów utrzyma-nia
i większymi podatkami
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 5
ZPwK
Podaję do wiadomości że ze- branie na otwarcie Łezonj odbę- dzie się 11 września br p 4 po poł
w domu własnym przy 28 Heintz-ma- n St
Wszystkie członkinie proszone
4 o Kremiaine przyoycie nowe kandydatki na członkinie Koła Po- lek Gr 5 ZPwK będą mile wi- dziane
Sekr H T
71 72
HAMILTON OHT
ZAPISY DO SZKOŁY ZPwK
Zapisy do Polskiej Szkoły Gru-py
2 ZPwK C44 Barton St E od-będą
się w dn 7 8 i 9 września
od godz 5—7 wiecz
Lekcje rozpoczynają się:
12 września dla klasy III i IV
13 września dla klasy I i II
14 września dla klasy V i V
Nauka odbywa się 2 razy w ty- godniu dla klas I— IV i w każdą
środę dla V i VI ki od godz C—8
wiecz
KI I i II — wtorek i piątek
ki III i IV — pon!Hziałek i
czwartek
ki V i VI — środa
Dzieci przyjmowane są do I kla-sy
od szóstego roku życia
Szkoła prowadzi również tańce
regionalne i chór
Mieczysław Pilikowski
kier szkoły
70 71 72
PIKNIK PNKK
Pod hasłem "dla każdego coś
miłego PNKK w Hamiltonie orga-nizuje
w niedziele 4 września br
całodzienny piknik w Parku im
Gen Wł Sikorskiego
Bufet będzie bogato zaopatrzony
w gorące i zimne potrawy oraz w
napoje chłodzące Wiele urozmai-ce- ń dla każdego bez różnicy wieku
Do tańca przygrywać będzie do-skonała
orkiestra Wally Mack
Oby dopisała pogoda a zabawa
będzie "na sto dwa" Powietrze
smaczne potrawy zawody sporto-we
zabawa taneczna ito — wszyst
ko to zapewnia humor dobre sa
mopoczucie oia wszystkich uczest
ników od 1 do 100 roku życia
G9 71
DUBNE ©g
LE 1-2-
491 -
tOCoegnnłlottdnxtznallaaiłłtokwpodnoIygcmoydfuzrt 15 iplotMpitntoilłmaufudomnniuleStnidtlottatoeobosodłtoinlslaztngtnnolta—'DDwoodiirlwokdyodwaidnoioapgłao(rtdaozdtoa3wBepogoxoZp5o—ł
MIESZKANIA
FLAT rileumfblowanr dla bndtlftnrro
malłfńJtwa Tel 536-457-1 70 71
POKÓJ umeblowany t {Bratem 535-338- 1
UMTBLOWANY pokój do wynaJeela Tri
532 7068 70 71
POKM utrtymanlem lub nt? LE 2-17-
20
POKÓJ dla samotnego pana t utrtyma-7-0 nlrm lub b Tri 762-094- 2 71
BLOOR-JAN- E Umrblowony łrontony po-kój
na parterre dla strsj:cvo pana Tel
767-049- 8
POKÓJ umeblowany i gotowaniem par
Hng 31 Trlllrr Ave Parkdale
POKÓJ do wnajpcla dla samotne) oobT
luhlncei fiwkój łllgli Park ANe TWefon
RO 6-31- 01
UWTTiroWANY KokóJ dla samotnego pa
na Tel LE 1 3998
NITUMEIUOWANF 2 Klowcne pofcole I
Wichnla dla rixlrlnv iH-tdrlct- neJ Okolica
Urock Bloor Tel 531-417- 2
? POKOIE 1 kuchnia na II podlodłe dla
o6b mntnfcl lub maUeńMa bdrlet
nego 534 4723 71 72
TELEWIZJA I RADIO
RICHAhD STAR TV Tel 767 5782 Pa
chowa ocrclaa naprawa trlewlijl radia
III PI Rystard Btartynikl twtinlk H
MALOWANIE I TAPETY
MAIIWANIE tapetowanlo praca gamii-totan- a
B Jfslak 1JJ 4-66- 62 56 fl
GDZIE JADAĆ
MAKIE'8 DFUCATFSSFN Polfka I kana-dyjska
kuchnia Właściciele M I VI !
nlakowle tapraetają na amacriii) potrawy
1608 Oueen 8t West Toronto
MATRYMONIALNE
UWAOAI W iprawach matrymonialnych
ogloiiłń rdakca ładnych Informaell
orat adrł6w nla udzlala Proilmy pliai
lidynla na Nr Box lub podany adraa
POLAK kawaler 43 lat dobrre sytuowa-ny
pragnie pornac Panla do lat 35 do-brego
charakteru skłonną do rawarclo
m&lie<ta dla wspólnej pracy fBlowo-nl- a
"2wllłIkowIcc Box 180 68 —71
JESTEM wdowcem poszukuje kandydat-ki
na (one od lat 50— 57 beidiletna wdo-wę
lub pannę bez nałogów musi by£ do-brego
charakteru wesołego usposobienia
oraz sjmpatycrna ponieważ mam cklep
czyli "bymes" — pomoc Jej by była po-tqda- na Zainteresowane panie proszę pi-sać
na adres oraz załączyć swoja' pełną
rolografle Związkowiec 1475 Quecn Ht
W Toronto Ont Box 181 Proste podał
swoje Imle 1 nazwisko oraz dokładny odm
w celu w) miony korespondencji 6871
KAWALER lat 35 lnłynlcr przebywający
na urlopie w Kanadzie porno odpowiednią
Polkę w celu matrymonialnym Korespon-dencje
proszę kierować: "Związkowiec"
1475 Oueen St West Toronto 3 Ont
Box 182 70 71
WDOWIEC lat 67 wzrost 5" 6" waga
200 funtów posiada własny dom pobiera
pensje sluzyl w Leglł poszukuje Polkę
lub Ukrainkę dobrego charakteru lat
67 68 w celu mUrmoiilaln)m Religia
I narodowość bez rolnicy Listy proszę
kierować do "Związkowiec" 1475 Quen
St West Toronto 3 Ont Bok 184 -- Roz-marin"
l'OLKA lat 39 prztoJna pragnie poznuć
pana do lat 55 zagospodarowanego 1 do-brego
charakteru narodowotcl polskiej
ukraińskiej lub royliklej Llity prosre Pi-sać
do Zwlnrkowltc" 1475 Oueen Bt W
Toonto 3 Ont Box 185
PRAONE poznać wna Uz wrelidu na
nurodowoić w wieku do 60 lal dobrego
charakteru w celach rmilrjinonliilnych
Jestem Polka gospodarna łpokojneno u-sposobi-enia
50 lat 'Zwląrkiiwlec Box
186
8AMOTNA średniego wzrostu lat 48 pra-gnie
poznać pana 1)0 nałogów celu ma-tymonlalny- m
Rozwledrenl nlepoSiidonl
"Zwlutkowlec" Boi 187
Credit Union
Mati kłoDoły plenlełne? Połn- -
bujeti połyetki? Chcesi iloiyć twe
ojiciędnoicl na naleptzy proetnł?
Chcetz ubeipleciyć tif na tyci do
tumy $2000 bat tpeealne opła-ty?
Priyjdf do Domu Zwloikowego
przy 62 Claremonr St Tu do two-ich
utług ett otwarta Spóldilelnla
Kredytowa (Credit Union) toron-tońikic- h
Grup ZPwK co irode od
730 do 9 wieczorem (ułatwia
wtrystkie tprawy a wlec prxy-mu- l
wkłady udziela pożyczki) co
plattk o te tamei godzinie (przyj-mu- )
wkłady i wpłaty) i co tobo-r-t
od 12 do 2 po południu (wyfeo-n- ui
to tama eiynnolcl co w p'-te- k
Drukarnia
"Związkowca"
Przyimue zamówienia
na wtzelkie druki tak
w (ezyku polskim ak
w angielikim francu
tkim i innych
Zaproszenia weselne 1
bankietowe bilety na
różne zabawy l przed-stawienia
papier listo-wy
i koperty kwitariu-sz- e
1 konstytucje towa-rzystw
sprawozdania —
te i wszelkie Inne pra-ce
Drukarnia wykonu-je
szybko i po cenach
umiarkowanych
1475 Cłueen Sf W Toronta
LB I-H- T1
Madam Anna
WTÓźy z kari i'z ręki doradza
we wszystkich sprawach życia
Udziela pomocy i rady w spra-wach
małżeńskich i miłosnych
Przyjmuje codziennie bez
uprzedniego porozumienia od
godz 9 przed połdo 10 Wiecz ' ' Tg! 534-61B- 4
65-7- 3
fl©szEnsiai
Li 1-2-
492
PRACA
POTRZEBNA dilewMjra do pomocyi do-mowe)
Dobra płaca dobry dom Ttlefon
636-410-4 688
POTTJrnvj IMME do tnrtritałT KOS-METYK- ńW plerwMortrdnej Jkoct fran-cuskiej
receptury 535-14- 07 70 72
onnM pokól i utriymantem a dola
dnlecle 4 lftnlcto rhloM-zyk-a podciął pra-cy
rodrlców RO 3-39- 42 70 71
POTRZEBNY dołwladcrony operator ma-mt- ot
do obróhkl drrewa (trim aw ob-analmt- onr
a rohlenlem prck Najwvłra
płaca Stalą praca 533-359- 8 70 71
POTRZEBNA pomoc domowa Oddrlelny
pokój — ramtemkanle no mlolucu Dobre
)naerodtrntc EM 3 0971 Mr Ooldglaa
POTR7EHNT kleroacy do pracy na ra-mochoi- lłjr "pond" I 3 tonowej cletarów-c- e Dobra płaca Ztlostenla 368 2688
70 71
POTR7ntNA namotnn kobieta do lat 45
do prrn'nnln motelu Pokól na mlejarii
Tel 85! 087 1 70 71
ROBERT 8IMPSON8 Co pouukule met rrini do sprint anta normio od 10 whvt
do 7 rano PcKna matomoAĆ amtlelsklcuo
konlrcrna Dobre inrodrenle 1 tibea
plecrenlo spolccrne Zelosn-nl-a moblAclo
od 9 30 dn 1 po pol w twodnlu 1rór
sobót w Persona! Dciwrtment # iród-mlejskl- m Domu Toarow)m na 5 podło de — rlruaUir od Oueeli 70 71
POTR7EBNA dołwtsdcrona kucharka do
prijfntouurt pr-lf- ć eseiinch Praca
2 3 dni w UucmIiiM na weekend orał po-trafh- nl dowladcrenl luriale do mycia na-rr- rt Oknlllcn Kwle-Blwppa- rd Telefon
RU 1-0-
519 tjlko ! 71 72
NrSTON W) Finch Ae — rolriebnl
nnrratnrrr do nmfityn (putichpma) —
lekka praca fabnrrnu —-- ornz rotiotnlcy
do UMawlanla tjcliłf masryn Donladcte-ni- e nie wmoeone Pewirn rnajomofć an-(Ticliki- Peo konlecrna Tran'Port może bvć
rapewnlony w rarle iiotrzeby ZtlorzMa
741 6611 lub 741-744- 1 71 72
TIRMA DEMONTAŻU Bamocłiodów (auto-wrecker- sl
)ONrukuJe starsreto kawalera
dv spal nu składnicy złomu mlnrkanlo
daje firma Rejon tlearborough Zglosrcnla
tel 282-116- 1 71 72
KURSY SZOFERSKIE
LICKNCJONOWANI polacy tnttruktoray --
Prowadt aamorłiód Jut w plerwtael lekcji
HpróljiiJ ba ładnych aobowląiad Beaplatm
Imtrukcja u naj lub w waitym doma
972 Bloor Bt' w (kolo Batnuret) Ttlefos
LK 2-36- 58 1-- 104
MirDZYNAatonoWA RZKUIA JAKUT
"WALIH"
Oczymy w katdyin Jrryku samochoa
wezyatklch typów ipecjalllcl w parkowa
nlu wypotyeratny aamocliody do ensaiutnu
Centralne biuro 691 Annetta Bt Te!
RO 2-21- 00 Oddział 894 College Bt Teł
LK 2-54- 61 71-- f
PRZEPROWADZKI
STASZEK WB7MK1E I'U7i:i'llOWAl)7KI
Tel 2499367
K ADAMSKA — wykonuje wiielkle prze-prowadzki
Tel 534 6852 54 B
i INFORMATOR
lv Zatelefonujcie
ASEKURACJA
Marchlewlcz Inturanco Agency Lid
Sa tyciu — aarnothody — od ognia - kradzieży I Inne
Solidnie 1 nalkorzyatntel '0 Humbervale Blvd Toronto 18
Tal 233-330- 1 23r-2ót- 4 T-- ti
ASEKURACJA
IIENHY W HAIIAJEWICZ
4W9szelRkioengcoeivarloledizajAuveubezLpEieczenia 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMBIER fr R BOMBIER Jr
Toronto Inturanc Srvlca ( Najatama 1 najwlekuta polaka agencja
wszelkich ubezplt-czc- A
1164 Dundai W — LB 2-64- 11 I 512-51- 1)
APTEKA J SOLARSKI PHAIIMACY
149 Ronccsyallet Ave - LE 65452
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycletzkl do 1'olskl llatorym
lub lotnlczo
Mlactyilaw łłlcawikl kierownik
2182 Dundat St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
FUTRA
Najwlektzy polaki ikJep t futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiam)
atare Czyicljny orar przechowujemy
liobcta gwarunlowana — Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURł
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów tel farb naczyń ku-cucony- ch przyborów wodociągowych Wiatę W Włudyka
1277 Bloor St W — Tel LE MMI
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów angleltUtk
t poliklch
2763 Dundat St W — RO 7-64-93
KRAWIEC
POLSKI KIIAW1EC - KU&NIKHZ
Wykonujemy futra pelisy- - płaazcze
kostiumy TljmakJe J ubrania mckkle
oraz wszelkie prreróbkl I naprawy
STEPHAN'S FURS TAILORING
2271 Dundai St W 5J4-12I- )
C8K
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazja
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronte
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
CKFH
mn OQi7
tf ~h
KAPRAWY I BUDOWY
__ Wm
Plomberke
Plasterkę
Szafki kuchenne
wjkonuje
J PILARSKI
Tel 65M447
68--P
ELEKTRYCZNA reperacja ł Instalacja
"heary mlre" Ceny prtyitfpne Telefon
LE 3-18- 74 6263-P- — 79
BORDEN Rooftni A mieetmetaL l -- A
OrytlrActa — krycie dachów ukladanll
rynien Iclekowych J obijanie ""tniul brlck"
Watelkte porady l onacowanjabetplatsla
PnedJltbloritwo poliMa 533-242- 2 34 --a
BAł-EWA- T — Plnmblnł & Heatlnr — M-tropolt- tan Ucenca Nr 532 kontraktor
wykonuje nowe t naprawia ttar Instala-cje
M Bueaak LK 3-45- 79 78ł
UCENCJONOWANT rUTMBnt wtkaniU
wiielkle roboty wodnokana!tictno boi
rwarantJa Clrktrrctn eiyaiMtnl taca
Mw Tnitalaflo ranwvfh atee Awaoorra
wanta I iMornltiw na toraca wola Im
ianef walały Tolafaa J NltwUaamaki
KU MŚ2T'
rTrTNfJONOWANT elektrrk-kontrakto- r
wykonują wstelkle elrktrycrne Instalacja
w nowych budynkach orai naprowt Pora
i t noarowanla btpłatst Teltfonowal cn 4-28- BI t
KRYCTK DACłlóW hudowa kominów sa-klada- nle rynien tclekowych wykonula ta
nio I fartiowA win rndkk Allndar To-ciy- kl tel LR 4 5003 174
PTARTFHrWAmR nhnt oemootoa bo-dowy
kominów 763 1834 '4-- 0
KRYCIE DACnóW ifklowanla budowa
okapAw IH 3 8112 13 tl
KTtrciK dachów I naprawa rynien Ida-kowre- h Nowe rnboly 1 raperacla Robota
ewarantnwana Beaplatny koaiUiryi Tel
ME 81741 28-7- 7
mrnUJFMY rarałe kominy wertnUy
prrybtidówkl I wstrlkle pre murarikla
t cementowo W Jugo"Tl S36-977- 6 '
1 ł ' 40 tf
RÓŻNE
vrMMA HOII8K ef Mmli —Kwalifikowa-ni
natirtrrlola Ukcie na wsayatttrti '
1-trum-entach
apraedat trutrujnoalów mo-Tcrny- cb nntł Orkiestra na wiiklłlł o-UI- Ik — ?12II8 MDAunIHda7i7 Bt w (kotuafRlO—o-aa- !l
OKKIKSTiiA nikola muiTctn lekcla iir 25 wypołynalnta InstrumeiiMw Tal 4-i- nA o— y
KUPNO - SPRZEDAŻ
MAŁA lodówka do aprzedunla Telefon
533 5888 7I72
PRTYWATNA sprieilał domu $5 000
wpłnly w Inrine) clilolnicy Mlmlco 8-po-Volo-wy
w clibryni itan4r Doskonale wa-runku
spłaty CL 5-37-03 po 6! Włerrnrem
7 1- - 73
PRYWATNA anrrrdat domu' w okolicy
Ilonoesyalles-Dund- aa 8 pokojowy bili
nlak 532-750- 1 po 6 wlecz 71—73
Poszukiwania' nuv
tm
BU11ZAWA Emilia z- -' Oldlcśzowlc' UJ Jpl
iwszuklwanaiprrei sióstr Władysławę Ku-c- lr
% domu llurzawa Le Halllnn 33
Olronde Trance 70 71 -
PAN KOLAH1NBKI proszony Jest "o Sko- -
mualkuwaiilo ale i n lUiiuok alaitra) Pr
Ilulinskliito i Lubska Tel 532-202- 9
123 OslnirtonAve Toronto
TORONTO i
c&isr% a ~Lii~ t3" -- —-r - - w języku polskim
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W P Liowtkl
rywe kwinty — bukiety flubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
1 fachowa obaluga Bezpłatna doitawa
w całym Toronto
356 Bathurtł Sr — Tel 3684797
MEBLE ! alpha:
NmeabJltianaftiaiulir4ódilo iazahkauplu pleców kuchennych II ti{ NajnIUro ceny Do
ALPHA fURNlTIIDR rn ""S'"V
735 Outen St W Tel EM 3-96-
37
POLSKI GARAŻ
~~~~~ ~T
JĘRRY'S AUTOSERVICB
naprawy mechanlcio I kar
650 Dundat St W Toronto '2B
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polukl ipoiófł
wypiekane
DEMPSTER'5 BREAD LTD"
2 Frater Ave W — LB 6-11-94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duket Cykle & Radio
BnpenketNlryaaciptzoanrrtaeozwapyrzpyo—nlaakdaPyolfiikdrJnoaum'-opwłyety - 625 Oueen St W Tel 36841)1
TEKSTYLIA AlJratytzkcuzłey chpouoratsatzkluilokniwIowaInneone wswKetrrayju
NAJTANIKJ "'
STANLEYS TEXTILES
719 Oueen Sr W Toronto 3
363-197- 2
£73
ZAKŁAD POGRZEBOWY' J CAHDINALT& SON
366 Bathurtł St -- Tol EM M65I
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZCDAt
Telewizje — Anteny — IUdla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA '
1063 Bloor St W — Tel 533-980- 0
Przyjmuje ogłosrenli do"
Informatora )'
M Klnczat — Tel LE'T-XW- I
Fala 1430
z i
ło U14UfI
POLSKI PROORAM RADIOWY SYRENA"
"WARSZAWSKI KONCERT"
Toronto
kaźdeJ-SOBOT- r od 12— I ponoC: T--
U HumbertretfiBlird ? Je ront o % Oił
m~r ar w łWtWMtJj p
ni mi1 IV n #m 1 1 ii in—ansa m1 aaai
1JT % S" 3'J#- - itr Ą-Ą?-
3r ł55-7jS- a'
s&CiłtlmS!
urn)
im
hm
ł§lHsgi
wujmełł