Magyar Elet, March 09, 1974

              1974 március 9
MbJKk®
És ga ggj iftaa JBiM
nrJ-™JTrunj-jij_-
w_
-"-"-
-1
r-i-
S-
"KÖRKÉP A HATÁRON TÚLIj
MAGYAR KULTÚRÁRÓL"
i
A „Kritika" című hazai művelődéspolitikai és kriti-kai
lap külön számot szentelt nemrég (először megje-lenése
óta!) a határon túli magvar irodalomról Ebből
a számból állítottuk össze mostani „rendhagyó" „A ki-sebbségi
magyarok életéből" c rovatunkat kiegészítve
az emigrációs irodalommal
ERDÉLY
Jellemző a Kritika szellemére hogy E Fehér Pál
„Néhány megjegyzés a romániai magyar irodalomról" c
cikkében nem az erdélyi magyar irodalomtörténészek
munkáiból idéz hanem így kezdi írását: „32 romániai
magyar írót tart számon Marion Pópa irodalmi zseb-lexikona- ")
így nem csoda ha a névsorból mindazok ki-romá-na
contemporana" (A mai román irodalom zseb-lexikona- ")
az 1971-be- n kiadott „Dictioner de literatura
maradtak akik román szempontból kifogás alá eshet-nek
Ha nem tudná E Fehér Pál 1972-be- n megjelent
Kántor Lajos és Láng Gusztáv kitűnő összefoglaló „Er-délyi
magyar irodalom" c müve Miért nem ehhez nyúlt
a cikkíró? Ennyire tekintettől kell lennie a román „ér-zékenységre"?
FELVIDÉK
Szakolczay Lajos „A vox humana irodalma" cím
alatt ír a felvidéki magyar irodalomról Szép az hogy
az egész beszámolót Fábry Zoltán életművének kidom-borításár- a
építi fel de emiatt aztán a többi masyar"
hangok amelyek nem illenek ebbe a keretbe — kima
radtak Kár szűkíteni a kört amikor magyar irodalom
ról (és nem csak „szocialistáról") van szó
DÉLVIDÉK u
Talán Lökös István festi „A jugoszláviai magyar iro-dalomról"
című cikkében a legsivárabb képet amikor
így ír: „A jugoszláviai magyar irodalom a hagyomány-nélküliség
érzetével küzdve tette rndg clso lépéseit"
Pont az ellenkezője az igáz: a délvidéki irodalom akkor
borult virágzásba amikor az írók felfedeztek hogy van
nak délvidéki magyar-irodal- mi hagyományok! Ezekből
merítettek erőt és eszmeiséget Lökös így folytatja: „A
mai fejlődés íve a szocialista Jugoszlávia irodalmi és
művészeti életének menetéhez simul innen erről a né-zőpontról
ítélhető meg jellege de eredményei is" Mi
csoda gyilkos ítélet!: mintha nem volna önálló délvidéki
magyar irodalom csak a jugoszláv irodalom egyik mel
lékhajtása volna a magyar írók munkája!
KÁRPÁTALJA
Ezekután már nem is csodálkoztam amikor Sán
dor László így ír „A magyar irodalom Kárpát-Ukrajh- á
ban" c cikkében: „Irodalmunknak ez az ága lényegé-ben
helyi hagyományok nélkül sarjadt ki Ennek a terü
letnek sohasem volt önálló irodalma (Mintha sohase lé
tezett volná a magyar kuruckor költészete amely itt szü
letett és virágzott!) A magyar írók csak az ötvenes évek
elején kezdtek életjelt adni magukról azok akik állán
dó és jó kapcsolatot tartanak fenn a helyi ukrán írók
kal akiktől hasznos útbaigazításokat kapnak" Micso
da ellentmondás: magyar irodalom — ukrán útbaigazí-tással!
SSIÍIEGCÍlGüiaiEMilülEiaUEin niniiHiinam
Most már tényleg cl kell
hinnem hogy mindannyian
benne vagyunk Eleinte ké-telkedtem
sőt vitatkozni
is próbáltam hogy ez azért
túlzás Aztán alaposan át-tanulmányoztam
és azt
kell mondanom hogy csak-ugyan
benne vagyunk jó-magam
is mind a 10 mil-lió
449 ezer magyar állam-polgár
Ha még nem emlí-tettem
volna hogy miben
is vagyunk benne — a fé-lreértések
elkerülése végett
— megmondom a Statiszti-kai
Hivatal jelentésében
Bevallom eredetileg azt
innaijiagaaBHaaiiHiga
gondoltam hogy nem olva-som
cl a jelentést Nálam
bölcsebb emberek azonban
azt mondták hogy olvas-sam
csak cl mert sok új
dolgot tudok meg még ön-magamról
is!
Elolvastam és a statisz-tika
alapján megállapítot-a- m
hogy sokat fejlődtem a
tavaly Mert ezt bizonyítja
a jelentés oldalakon keresz-tül
Persze nem fejlődött
mindenki egyformán —
hanem „átlagosan" Igaz
~r'
Duna
Természetcsen legnagyobb izgalommal Béládi Mik-- j
íós „Szempontok a nyugati emigráció irodalmához '
cikkéhez nyúltam Itt háborodott fel aztán a légionban
a lelkem amikor ilyen és ehhez hasonló hangú
olvastam: „Az emigrációs1
írók — egyre többen — belátják hogy amit csinálnak
az csupán egy másik magyar nyelvű irodalom egyik el-ágazása
az otthoninak Csonka irodalom ez valamit
mindig hiányolni kénytelen még akkor is ha a magá-nyos
írói létezéséből eredő szorongásokat adhatoltsá-goka- t
sikerült magában legyőznie" Igaz hogy egyedül
van az emigrációs manvar író! Inaz hoav tele van „szo- -
lEEBSIHIIinE
A
Sokoldalú tevékenységet
folytat a Fővárosi Mélyépí-tő
Vállalat Tevékenységi
köréhez tartozik mintegy
715 km hosszú fővárosi út-vonal
rendszeres ellenőr-zése
és karbantartása a
Duna-hida- k és a kisebb hi-dak
állandó vizsgálata az
alul- - és felüljárók gondozá-sa
és üzemben tartása
Idén kezdődik a Margit-hí- d
felújítása s ezt egybe-kapcsolják
az acélszerkezel
mázolásával a pályaburko-lat
cseréjével és a szigetre
bevezető aluljáró felújítá-sával
Gönyei Antal a Magyar
Művelődésügyi Miniszté-rium
múzeumi főosztályá-nak
vezetője újságírók
előtt kijelentette: „A ta-valy
kilenc és fél millió láto-gató-
fordult meg a mú-zeumokban
Az 1972 évi lá-togatottságokhoz
képest
164 százalékos volt a növe-kedés
1973-ba- n A kiállítá-sok
száma is emelkedett: a
66 százalékos növekedést
szám szerint 1499 kiállítás
eredményezte Legnagyobb
sikere az elmúlt évi kiállí-tások
közül a Petőfi-évfordulóh- oz
kapcsolódóknak
valamint az esztergomi Kere-sztény-
Múzeum anyagá-nak
volt A legutóbbi esz
tendőkben 6 új létesít- -
hogy én ezt nem vettem
észre — de a
ezt jobban tudják —
világosítottak fel a nálam
okosabbak
így például a
böl megtudtam
reálbér 25— százalékkal
lett magasabb Én igaz
hogy a emel-kedését
nem
sőt azt észleltem hogy a
tavalyi fizetésem (amit
nem emeltek) nem ér any-ny- it
húsban zöldségben
r-- -- ~ „ "- - - - - ~%£S-znsxjtriint'i'~r:S'- :-
--f-
W - 4"" r~
! „ r üs
3
r _--r ! _- - vwiV' ' ' '' f í
Á — a ml szépséges BudapéstünkTátkepe
c
Máí4git-lií- d korszerűsítése
STATISZTIKA
a
ÉLET
A vállalat
épülnek az új bevezető út-vonalak
és a vasúti
feletti átívelő fe-lüljárók
A IV— XV kerü-letet
összekötő Árpád úti
felüljáró az év végére ké
szül el a XX kerületi Ócsai
úti felüljárót viszont már a
nváron átadják rendelteté
sének Az év második felé
ben a XX kerületben az
Ócsai út és Haraszti
újabb felüljáró
építése kezdődik és elké-szítették
a balatoni autó-pályára
vezető XII kerületi
Alkotás utcai felüljáró ter-veit
PESTI POSTA
jelentés-hog- v
„reálbérem"
tapasztaltam
királynője"
ménnyel bővült
mok hálózata"
MAGYAR „ÍLoldal
fölé-nyeskedő
megállapításokat
statisztiku-sok
beruházásában
keresz-teződések
csat-lakozásánál
a muzeu--
A Ganz-MAVA- G hídgyá-r- a
az 1972-be- n kötött szer-ződés
alapján öt közúti hi-dat
szállít Jugoszláviának
A csaknem évszázados
múltra visszatekintő Ganz-MÁVA- G
már régebben is
szállított hidat Jugoszláviá-nak1
Most befejezés előtt
áll egy Duna-hí- d összesze-relése
Szalócnál a Szávát
is Ganz-MÁVAG-h- íd íveli
majd át Tavasszal készül
el Smederovo mellett a Du-nán
Loznica közelében pe-dig
a Drinán egy híd Tár-gyalások
folynak egy híd
megépítésére Dubrovnik-nél
amely a tengeröblöt
ívelné át
gyümölcsben kifejezve
mint a tavalyelőtti De egy
„ideológus" barátom felvilá
gosított hogy ez „egyénies-kedés- "
a lényeg az hogy a
reálbér „átlagosan" emelke-dett
Azóta is mind keresek
egy ilyen boldog „átlag"
embert de nem találtam
mert ismerőseim egyhan-gúlag
mindennap a drágu-lásra
panaszkodnak
Van egy közgazdász ba-rátom
is aki felvilágosított
hogy a 25—3 százalékos
reálbér emelkedés úgy ala-kult
ki hogy időközben má-soknak
felemelték a fizeté-sét
— az enyémet viszont
nem csökkentették (és ez is
valami)
Egy „egyénieskedő" bará-tom
viszont azzal vígasz-talt
hogy „látod ez is bi-zonyítja
hogy nem vagy
átlag ember mert te nem
vetted észre az átlagos'
reálbér emelkedést" Dü-hösen
kikértem magamnak
ezt a szocialista társadal-munkban
méltatlan egyé
nieskedő hangot és ünnepé-lyesen
kijelentettem: „Alig
várom már hegy végre én
is átlag' emberré' váljak
azaz élvezzem az átlagos'
reálbéremelkedést"
A J ÍM N)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSÉI
EREDMÉNYESEK! -
rongáal" — de van egy gvünyürü hivatása: szabadon
hirdeti a teljes Igazságot amit otthon nem lehet kimon-dani!
Ez pedig nem kevés: elég egy írói hivatástudat
kialakításához!
Ennyi talán elég í?cliiönck ebből a szűklátókörű el-fogult
gyilkos értékelésből" Vártuk a hazai „Tiszatáj"
c luhóirat úttörő és elismerésre méltó kezdeményezése
rian az ujabb határon túli kiértékelést" A „Tiszatáj"
nagvar kisebbségi irodalomról szóló külön számát a
kommunista krjtika ledorongozta Azóta a szegediek
hallgatnak Mot megszólalt a „Kritika" — bár ne
"!ali volna! Ilven ismertetésből nem kérünk! Minden
zaukon érzik hogy a cikkek a moszkvai bukaresti
prágai belgrádi előzetes jóváhagyással készültek
A párt irányította-haza- i irodalmi kritika újra bemu-tatt- á
magyarságáruló nemzetgyilkos arculatát S ilyen
kritikusokkal akarnak egvesek az emigrációban „kultúr-cieret- "
folvtatnü? Köszönjük! nem kérünk belőle
ZS A
Jrazsáot Magyarországnak"
ö„
Az egész iláu feszülten figyelte a híreket
Igen sok függött az eredménytől Az ország nem
húnta le a szeméi egész éjjel mert:
1130 július 15-é- n indult az Egyesült Államok repü-lőteréről
Boston mellől a repülőgép mely az egész or-szág
remem teljes vágyát könnyes imádságát volt hívat-va
teljesíteni átrepülni az Óceánt és magyar földre hoz-ni
a repülőgépet
Es sikerült! 25 óra 40 perc alatt a két magyar pilóta
a m kir légierők tisztjei átrepülték az Atlanti Óceánt
és Bicske mellett szálltak le magyar Tőidre A repülő-gépet:
„Justice for Hungary"-ria- k „Igazságot Mafyaror-szágnak- "
nevezték el Ez a két szó végigfutott az egész
világon mindenki a két magyar pilóta teljesítményéről
beszélt a rádiók azt bömbölték:
„Igazságot Magyarországnak"
Mindenki dicsérte magasztalta a két magyart End-rcs- z
Györgyöt és Magyar Sándort akik életük kockázta-tásával
repülték át a nagy vizet hogy világgá kürtöljék
a „kis" magyar nép imáját vágyát kérését: „Igazságot
Magyarországnak"
Ezért rendezi az Egyesült Magyar Alap -- ezévi sors-játékát
c pompás teljesítmény emlékére ezért írta rá
a sorsjegyekre a repülőgép történetét és nevét: „Igazsá-got
Magyarországnak"
Igazságot Magyarországnak! A Magyar Alap célja
hogy ezt az igazságot megvalósítsák azok a magyar ifjak
akik itt most nőnek fel harcos magyarokká az emigrá-cióban
Ne fordítsuk el lejünket ha sorsjegyet kínál-nak
eladásra gondoljunk arra hogy ha mi nem sen-ki
soha nem fogja hirdetni azt hogy „Igazságot Magyar-orszátina- k" " J- -
Példaadás
Az alábbi levelet kaptuk:
— 84 éves nyugdíjas va-gyok
22 éve élek Kanadá-ban
Házam és autóm
nincs de eddig minden jó
magyar ügyet támogattam
Újságjukban olvastam a
Széchenyi Társaság tervé-ről:
a torontói Magyar
Egyetemi Tanszék felállí-tásáról:
Jelen soraimmal
cgyidőben — a lapjukban
Éva ékszerüzlet
elköltözött!
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal bőrön-dökkel
retikülökkel óriási
üzletemben várom kedves
vevőim látogatását
UJ CIM:
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
Költöztetés
és mindén más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SIflBŐ
MOVER
536-63- 68
Magyarországon
Ausztriában
Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-43- 93
megadott címre — eljuttat-tam
100 dollárt a Tanszék-re
— Isten áldását kérem
mindazokra akik a magyar-ságért
fáradtságot nem kí-mélve
önzetlenül dolgoz-nak
ZIMONYI SÁNDOR
Calcary
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy tövisig
534-94-92
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
E
TELEVÍZIÓ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában
garanciáivá!
megjavítom
61-32- 31
20
í
zárt bútörszállítő kdfcsl-v- ál
— giráncláVál
szemételtákárítást
dumptrákiál iegölcsób-bá- n
vállal:
293
!L
SZERELŐ
szak-szerűen
FEÉTtéS
Tel:
Elizabetfi Delicatessen & Meat
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor Sí West - 921-86- 44
P KJt t fV
A TULSF RESTAURANT
963 BLOOR STREET WEST alatt
(Dovercourtnál)
TELEFON: 534-070- 2
Kitűnő magyar és kanadai ételekkel
magyaros vendégszeretet (el várja kedves
vendégeit
Naponta friss hazai sütemények
espresso kávé
Nyitva déli 12 órától este 10 óráig
Tulajdonos: MARGARET KASSAI
Kedvezményes európai utazások
mm é vmw§9
m
worlci
travel
g-- s gj r mt !_ r
á
O
©
Idegen pénzek beváltása
Ajándékcsomag küldés
Hivatalos fordítások
Közjegyzőség vízum okmányok
beszerzése stb
Beszélünk magyarul németül és
valamennyi szláv nyelven!
Service Ltd
World Travel Service Limited
258 COLLEGE ST
TORONTO ONT -
(Spadina Ave sarok)
- TELEFON: 922-416- 1
Értesítem kedves barátaimat és ismerőseimet
átvettem a
BÚNNÉt'S OÉLiGATÉSSEN
üzletet a 790 ST CLAIR AVE WEST alatt
TELEFON: 6540155
A legnagyobb készséggel állok kedves vevőim szol-gálatára
— Házi készítményü friss hentes áruk
naponta — Különleges Gundel specialitások friss
és füstölt húsok készételek azpikos különlegessé-gek
szendvicsek házhoz szállítása stb
Esküvőkre rendezvényekre házhozszállítást vállalok
Tulajdonos: Fölföldy Teri
OCEAN TRAVEL
1Ö71 BÁTHURST STREET TORONTO ONT
CANADA Á15R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
LC FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok
választék angol szövetekből
vállalok
232SOÍl32nS
garanciával Nagy
Hozott anyagból
KISS ANDRÁS
VOLT BÚÜÁPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I ÉM TÉL: 921-961- 4 (Élizabet'h Meát Márkét fölött)
L'EURÓPÉ TAVERN
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre összejövetelekre külön
Minden este
T E L É ÍF O N :
is
TAMÁS RÓBERT hegedül és
ÍÁMÁS LAJOS zongorázik
921'
I
Nyitva naponta Í2 órától éjjel 1 óráig!
Á Mágyár Elet azért küzd
Hogy Magyarországon
isiftét magyar élet legyen