Zwilazkowiec Alliancer, May 30, 1964

              tesŁ
2--—
~rlm~M#tZtmuk JULatat B~~rS+jen&i lntinriNTuM—'Aa-fTŁ- ~ C#MktMUito Mtfm -- Wwjgfrw-Wt daMifatjtwiaw-wiii- i iwwwii!rrJMwhiiliin)W wiia"-""'"afflk- i tf'nHl'-1SiŁfcHB- a BMlf
- -- vi- "'" "' v 'Hi
-
' €' "ZWIĄZKOWIEC" KtAlT (May) £eŁrfe"3tttŁ— 1SS4 - - -
:-- J
'-
- --- "' :ST j
TfiTfl ff TfllPfiBtfl- -~
zbiera i pisze
KmieTowicz
i' — - ' — —
Z życia Grupy I ZPwK
Okres przedwakacyjny Grupy 1 członków by podali sekr lin p W
1
o okres intensywnej pracy Zarza
Ca J1 TITł MUIbhV ---- — — — I siarek uporządkowania i przygo- -
„nia FarHU im un oimisrii:- -
ti% 'sezonu piknikowego Już od
'irfńdhi wyjeżdżają czlonko- -
lllltu ?" r-
--
riJew każdą sobotę i niedzielę Oy
uprSwTć szkodyklórc
4
wyrządziła
Współpracuje z urupą noio
pólek' podjąwszy obowiązek po-gdzen- ia
kwiatów i opiekowania
ac nimi przez cały okres letni
W niedzielę 24 maja br odbyło
iij nadzwyczajne zebranie Grupy
ostatnie przed wakacjami na kló-rji- ii
postanowiono urządzić w Par--i
im cen Sikorsldego uroczys- -
fóć urządzenia rocznicy tragicznej
Śmierci gen Sikorskiego Zarząd
opracowuje program który poda
świadomości w późniejszym ter
minie Uroczystość odbędzie się w
niedzielę 5 lipca bf
zamieć zmarłych w ostatnim
rasie 'członków Grupy śp Kari
newskiego i śp Syputa uczczono
niinulą milczenia Oclczytaną list p
Ireny Syput: "Śliczne kwiaty zło-ion- c
na trumnie mego śp Męża do
wiodły mi że Grupa 1-s- za dba o
rmwh mlnnkńw nic lvlko za żvcia
'
—
swe
" " „ _ - „ wyjeżdża na
pielgrzymce za Aby nie-straci- ć człon
i '„„ 7n' iVnvnn mi knstwn (im ni'7vwiloi
uroszc przyjąt wynika„jąhcnyrcnhilrlvzpn[arlnczcn„niaśndiionrtnrcn
—korzystania Kasy Pożyczkowej
j po
List len z głębokim — uprasza się wszystKicn czton
ruszeniem
i
Postanowiono
—
♦
rownicz by Za- - z
"j w scKrciwariczczoramL w środ- o- jaK
rdoaków Grupy telegram do pre
micraL-Pcarsop-a
z wyrazami u-Bian- iai
poparcia MVj ego usiłowa-iachuslanówlcnmrnarodow- cj
fla-gi
i hymnu kanadyjski ego
i Ostatnio przyjęto jako" nowych
nłonkówTp- - Walczaka i p Wt
Bartczaka których przywitał
słowa nii prezesi J Pan- -
limski
%
Zarząd zwraca do wszystkich
' WYSTAWA MALARZY
SŁOWEŃSKICH
Po raz picnvszy została otwarta
wjstawa 11 malarzy słoweńskich
zamieszkałych w Kanadzie Franc-ji
Argentynie Maroku i w Siat-ach
Zjednoczonych
'Wystawa zawiera dzielą malarzy
'} rzeźbiarzy i rysunki archilcklonicz- -
Slit 't:i_ i i- -i i „j
wi jonu uuiuuu-f- k uuui &iiniui-j- i
artystów Słowenia mały kraj sło-wiański
'między granicami Włoch
Austrii i~Vęgicr jest obecnie częś-cią
Jugosławii
Wystawa jest w budynku przy
1557"Egłinlon Avc Wcst i możną
jfl --'zwiedzać między 11
rano a wieczorem:
UROCZYSTOŚĆ JUBILEUSZOWA
U
PBA Stów Tolskich Kupców
fPrzTemoryosnłotwoców i Profesjonalistów -- obchodzi w tym
s?oj jubileusz — 30 lat założenia
Organizacja przygotowuje się 'do
iCJ uroczystości bardzo' pieczołowic-ie
i z wielkim nakładem pracy
Pragnie pokazać „ nie tylko swój
nnrnKnL on i-- t-: r_i_ i- -t :t#l
"-'li- n aiu tahit vbuviv
B OłzciiiaclidOjrozwoju jako waż
"3itvsccpoisKicj grupy etnicznej
w lcrenicjTorontaMłł
"Bankiet jubileuszowy połączony
uroczystym "otwarciem własnego
nowocześnie urządzonego domu'
Położonego przy 1330 Bloor St W
Mbcdzie się w sobotę dnia 13:go
wnyca br Zarządy PBA Stowr
p-- i P-- dokładają 'usilnych wan aby uroczystości jubileus-zowe
wypadły tak aby przyczy-m'- y
się nie tylko do dobrego imic-w- a
Jubilantów ale całej "grupy
Momjncj
#5
''
1- - V""
ii ni I lii
Wójcikowi aklualnc adrcsv
numery telefonów celom uzunclr
nicnia spisu i ewidencji członków
Po zebraniu otlbjla się wspólna
herbatka co dało człon-kom
sposobność do milej rozmo-wy
a nadto wyświetlono kilka fil-mów
z życia Polski które przyjęto
7 wielkim zadowoleniem
Zarząd składa wszystkim człon-kom
Grupy serdeczne życzenia pię-knej
pogody miłego spędzenia ur-lopów
t
i jak najprzyjemniejszego
lata Oby wszyscy nabrali jak naj-więcej
sil po należni m odpoczyn-ku
i przystąpili do pracy dla do-brą
i rozwoju Grupy poświęcając
choćby kilka godzin w miesiącu
Tylko pry współpracy wzajem-nym
zroumicniu' i interesowaniu
się wszystkich członków sprawami
Grupy możliwy jest dalsy rozwój
i za jęcie przez Grupę miejsca któ
re się należy (jak'o najstarszej
organizacji na terenie Toronto
Zarząd Grupy 1 ZPwK
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK!
W rnin nnnii lftnint' uioln
członków wakacje po- -
ale i do skończonej --Toronto
wspllciph
ZPwK
potCZUClC vvrazv
podziękowania i poważania z
Irena Sypul" rentowania sali zniżonej cenie
przyjęto
4i
H"
ków o sprawdcnic' swych książę
cck członkowskiclii czy 'kto nic
zalega opłatami
wysłał imieniu wszystkich nnansowy urzęuujc nią- -
serd-ecznymi
się
codziennie
KUPCÓW
roku
pączkami
jej
ick w sicuzinic irupy i w razie
nagłych i ważniejszych wypadków
jak dzierżawa sali i przyjęcie
członka dzwonić po informacje:
EM C-55-
43
'--dd 12' w południc do
12 'w' nocy do Domu Związkowego
GZClarcmont 5ttrnic-uo'aniKarn- i
"Związkowca'"-!?- ' 'n
J - „ JW Wójcik sekr
ffrM'liwjBWHBHJ'!!)LJ!'WAl'IJJl
W PIERWSZĄ ROCZNICĘ ZGONU
Tadeusz' Gocthcl r
Rok minął od smutnej chwili
kiedy nagle zmarł inż Tadeusz
Goctliel przeżywszy' 5? lata
Urodzony w Waiszawie ukoń-czył
tam Politechnikę Po karnpa
nii wrześniowej jako oficer WP
dostał się 'do niewoli Po wojnie
był wykładowcą na wydziale pol-cbi- m
tniwivńslfioco Uniwersytetu
'DoKanauy przyoyt w jujiuai
hotnymał stałą pracę w General
Electric
Przyczynił się walnie do powsta-nia
Polskiego Zboru Ewangelickie-go
w 'Toronto i do samej śmierci
11 inrfr Irtiritnretri
Wnicdziclę 31 maja o godz 2
po poh w kościele ewangelickim
sw Pawła przy 54 Clinton St ks
biskup W Fierla odprawi nabo-żeństwo
za spokój duszy sp mz
Tadeusza jGóethela"
UrJziah-vvynosityk5- - $500 -- i uprawnia do bonusu 'ód
Czokupibnicgowarow DfilSTlatHKlT'- -
f?l0Quccn ŚttWcsł — TÓrpnło— TcIJEM-lW- I
(Zapisy-riarczlbnkówwsklcp-ic
po-5-te-j'
twieczorcm)
31P
Zabawa 'Klubuj "Słodóła"
- Młodzieżowy Klub ''Stodoła" zaprasza' serdećzniei -
na swą j
H tOCŹNĄ 'ŻiAMiWJg T- - "~T - "ialra--odbęazleęXtotenłenfBJ- --
-- '
' hSÓBbtDŃiAWRf-- -
1 ' łwoodr 8 wieczorem _
1 -"-Wdo-mu
rCónadyfskTego 'Legionu 'Placówki 36"'""''
nx "" ~"przy-92?'B!óo- r St W:
ijDiirie doborowe orkiestry — Obfity!bufet'oraz rnoCjniespodzianek
Gośae-miioTwtłi- i'" " w-łonJ- i- ul nanln si ob 'rjanovieS125 i i
" ivi iv f i dl lj 1 W w vJr ' -- w - J — — —'
TYJZIEfi MP
Wadze Metropolii przyznały fir--
mic"SwanscaXonstruction" $2856
078 na wykonanie części prac przy
budowie "Spadina Exprcssvay"
Autostrada ta kosztować będzie
?73000000 i zostanie ukończona
W 1073 rokll- - i 3- - v - fi
Policja odkryła e magazyn skTą-dziony- cl
lirzalmlótóww'" sklepach
w Toronto SU Ca'lharincs'i Tlio-rol- d
W garażu wynajęiym dwa ty-godnie
wcześniej przy llumbcrsi-d- c
Avc znaleziono skradzione au-to
i wicie przedmiotów na ogólną
sumę §10000 Policja poszukuje
Donalda Ciarkę który miał kiero-wać
bandą złodziei
Premier Ontario J llobarts wy-głosił
pochwalę pod adresem to-rontońs- kicj
Uady Szkolnej podczas
otwarcia szkoły przy Bloor i Castlc
Frank Crcsc za dalekowzroczną
politykę oświatową W zbudowanej
kosztem $4500000 szkole będą
dwuletnie kursy zawodowe dla tych
uczniów którzy nic zamierzają
studiować na uniwersytetach nie-mniej
jednak chcieliby otrzymać
lepsze wykształcenie zawodowe
--5 !fc
Kanadyjski jnsiyiui dla Ocieiu--
zo
W nf „ -- - - „ „ - -- j - - -- y-- nic rrnc pimzięKowac ranu w ł „i „i „i- -i nii 1: i„l umieszczony ' — ouuiiiijl witiur ihv:iiuiiuiii iii- - -
p-
-
stylut prosił by subwencja z $5000
CS2ZS3Z2ZZZ5ZSSZ ssssnsss
Z żałobnej karty
1 — e 1
ŚP Bronisław Karczewski
W poniedziałek 27 kwietnia br
zmarł na atakscrca BronislawKar-czewsk- i
w sSUr Joseph Hospital
przeżywszy w lai ituwa uni rui-sław- ił
nlebbkim 'żalu żonę Zo
fię i dwie córki: Irenę Lancy z mę
żem 1 dziećmi'-- ' i wanaę rairyiun
7 mężem i dziećmi a także człon-ków
Pierwszej Związku Po-laków
duże grono
w Toronto i okolicy oraz
w zjcunoczonycn mi-sce
dwóch brci: -- Antoniego i Ro-mana
z rodzinami oraz siostrę Sta
nisławę z mężem i aziccmi
Sp Bronisław Karczewski pocho-dził
z z ziemi Poznań
skiej Podczas pierwszej wojny
światowej od luie-iai- o toku wrai
udział w wojnie jako poborowy w
o-- mii (llllll ninvmiop- lfioi~J- - P- o-tem WStaP- ll
do wojska polskiego i nrai czynny
udział w odsieczy Lwowa a nastę-pnie
w obronie stolicy Następnie
1099 rnWu znsLił nrzydziclony
do policji państwowej gdzie peł
nił służbę uo Końca swego jjuuyiu
w Polsce W 1926 r opuścił kraj
rodzinny i razem z żoną wyjechał
do Kanady Po przybyciu do To- -
_ i e :in zaczai pracy w mimu A "i l"it"e
Foundry potem przez długie lala
pracował w firmie Hardware Foun-dry
Zaś ostatnie lata pracował w
Western Hospital
Był gorącym pauiouj i o" teresowat się 'spiawami społeczny-mi
W styczniu 1927 roku wstąpił
do Grupy Pierwszej ZPwK i bez
przerwy brał czynny udział w ży-ciu
organizacyjnym Był wiccprc:
skarbnikiem a najdłiicj
kontrolerem Również pracował w
Komisji Gospodarczej i w Komite-cie
Budowy Domu Polskiego W
czasie kry7ysu"swiatowcgo zbierał
datki na utrzymanie Domu Związ-kowego
"przy 62 Clarcmont St
sam szczędził pracy ani pomocy
finansowej
Pognęb odbył się we czwailck
on i„irir-- i 7 knśpinła św Jana
Chrzciciela przy 186 Cowan Ave
! t — tl:ln nrnnailnł 7 przy ucłiiyiii uuŁian tw~- - --
Toronto i okolicy na cmentarz
DoVb-- Tnurn NaH erobcm modlitwy
i przemówienie wygłosił ks- - prób
J Nicmiński W imieniu Grupy
pierwszej Związku Polaków w Ka
nadzie pożegna"" yiŁtmu""""-wygłosi- !
prezes J Pankowski
Cześć Jego pamięci:
M Krawczyk
S5-- -
~
ca
w ubiecłyniiToku podniesiona
stała do $20000 kdyż Instytut miał
$01000 deficytu w 1063 r
Odmjcając pctjcję władze
stwierdziły- - e w 1063 r Instytut
zainwestował $86000 a wice mu
siał mieć poważne-- Suma
la pochodziła z donacji
Instytut dla Ociemniałych w To
ronto otrzymuje otolo $500000 z
"United Appcal" i subwencje pro-wincjonalne
Tod jego opieką jest
około 8000 zupełnie iub leż czę-ściowo
ociemnialjch w' Metropo-lii
Dzięki Związkowcowi
W "Związkowcu" z dnia 15 kwie-tnia
br ukazał się artykuł p t
"Problem nieślubnych matek" In-formowaliśmy
w nim że Archidie-cezja
Katolicka w Toronto powoła-ła
specjalną instytucję do życia
pod nazwą "Itosalic Hall"' celem
io7tocenia opieki nad tymi mat
kami
Obecnie otrzymaliśmy list od
"Hosalic Hall Aiixiliary" klóry po-dajemy
w tłumaczeniu polskim:
Sanowny Redaktorze
„ I ku dnmnwjm: przcinslowvm kupiec- - itiMnnm Atlviltnrt Wncnlir „ trllbn ln--- ł--Au nV- -
otrzymał tym
artykuł "Związków-- 1 =rrT uu
w
Grupy
Kanadzie przy-jaciół
Slanacn yt
Nadborowa
ronio
dochody
ranie
vu wLuiiiiu u nwiuuiil jiaut i
Icstem pewna że surawi Panu
przyjemność fakt) iż artykuł był
skuteczny fidyzj dzięki niemu uzy-skaliśmy
dziesięć nowych członkiń
do naszej Organizacji
Z poważaniem '
Teresa Mackcy sekretarka
nnrTVT
StnrnniiMii mioiipnwppn Oddzinlll
s Stowarzyszenia Techników Polskich
W JVUlldUli vu siuuv o uuwwa
prof dr T Brustowski wygłc?i
odczyt pt "Wprowadzenie do tech-nologii
lotti w przestrzeń" "Odczyt
odbędzie się w Domu Kombatanta
przy 206 Bcvcrlcy St o godz 8cj
'wicc7oremi
Zapraszamy uprzejmie tą drogą
wszystkich członków sympatyków
i zainteresowanych tym tematem
Zarząd 5TP Toronto
MAJÓWKA HARCERSKĄ
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Toronto zaprasza rodziny harcer-skie
przyjaciół i sympatyków na
Harcerską Majówkę (Piknik) w
niedzielę 7 czerwca br na tere
nach Caleclonilark
Cały dochód z pikniku przezna-czony
na olozy' letnie nieza-możnej
harcerskiej młodzieży
Prosimy ozapamiętanic i zare-zerwowanie
tej 'niedzieli 7 czerw
ca — aby spoucac się z przyjaciół
mi w Calcdori Park
Zarząd KPH Okr Toronto
a-Ł'-
fi 43o 44
MSZA W INTENCJI PANI BĄK
Federacja Kobiet Polskich Ogni- -
m Nr 1 7!iinńiviłn niS7fi W illtcil- -
cji pani Marii Bąk która przeby
wa na leczeniu w szpitalu sw jo--
zeta Msza odDcozic się nieuzic-1- p
31 maia o 4 dopoLw kaplicy
szpitala św Józefa
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Miesięczne zebranie członków
stowarzyszenia Kunców odbędzie
się w poniedziałek 1 czerwca br
w Domu isupca jrzyiMu oi
punKiuainic o tuu ooy yu--
czorcm
Z uwagi na doniosłe wydarzenia
w życiu naszej Organizacjigoraco
apelujemy o " jak - najliczniejsze
przybycie
K uucuwaiu suiii
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zawiadamiamy członków Grupy
5-l- cj ZP£wK iĄ miesięczne zebrania
członkowskie w"ŁĆżonie lclniin bg- -
dąsip-bdbywać--
w każdy drugi pią- -
tCK mięsiści) iuiŁ uuiiwm y--i- n„:„ „iinibip sin w niprwszv nia- -
lok miesiąca dnia 5 czerwca o go
dzinie 730 wieczorem w domu
28 Hcinlzman St wszyscy członKo-wi- c
śii proszeni o 'punktualne przy- -
'yciC' j oawuifl sun1- i-"
NEW TORONTO
SALA — NEW TORONTO
Duła Włsodna nowoczesna sala z'ob-crn- ą
kuchnią lodówką I barem w
Domu Zwlqikom 175 - 7 ulica
_ „m dni rln wvnalecla na
projccla bankiety Itp
t Informacji wjkiw St Wróbel —'170 łlh St iShittl ~ i Nowakowski - 73 - 10th SmWi
rt Olchawikl — 1 -- 22nd Sf CL 1-1- 874
BRAfdPTON
-- 5'Sj:
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się w środę 3-g- o
czerwca godz7" wieczorem W
domii nr Si Marusinskicgo przy ul
1 Bcccli 62 ""
' KLINIKAZDROWI- A- HEALTH CLINIC:'
'„2!r-AaassAL-Łaaa-
SSSSriSSte l-ffl- curj- 'TerapU£ proitfąn™u - is®Sgs'
RASA E3UK'A&V-ii- A
zaprasza wszystkich'
f sympatyków i "Związkowców ::"NA P1PIIL
KTÓRY°ODBCDZ]E SlĘto "k niedziele 7ADzerwca ~
w PARKU IM GENjSIKORSKIEGO
POCZĄTEK' GODZ 1ŁW
P3SŁS :V9fSf:'
mb YHnj8 hq
jJtugt gi Ił IiIi i1 '3H ii 14491 - łe węi
iCrnii n loi?o I cyfrc'5ł Minimum 55( ia'
oVsinUpriyimoe- - jlc lolłfonkinle
''ponicdrUlcW J qodiJpo polydnlu do i
x
mm I' INTERESY
"BUNCALOWMtpokote i ko-lo
Barrie Oni HUhway HO MJsŁojJp
7lora Slmcoc dotry dojazd" Tclcr
"69657
(fik
Vurhnli
42 43
SrKZEDAż: Bathiirst - nundtasi $2000
m piaty 10 pokoi 2 ultra nowoczesne
kuchnios 2 łazienki dom nuirouany
(cfRła) 2nowocicsnc caraJc Właści-ciel
przeniesiony musi sprzedać Trzy
wyiszej wpJaclo ogólna cena niższa
Kront mona przebudowa na sklcpv
Pnrcdnlr wklncxpnl Tri lE n-5- 17
POSZUKIV¥ANIA
V Wierzbicki prosi żonę ANIELU KI-nVIllK-VirnZ(H-CKA
nTjcMe skomu-nikowanie
się z" nim w sprawie rozwo-dowej
pod znanm Je] adresem
42-4-6
mztiE
roLSKA 'OniśrfSTnA na 7nbawv we- sela bankiety 1 rózne okarjc nlenelc
Klich' 14 CaIlcVAc TcLiLE 201B8
41- -55
OBSŁUGA wvclkich lodówek w U7
1 „ - lIn Mn bHłA iiłvwa niałych w roku lli1" za mmi „i: w
-- rt
7cscm
nic
dla
w
moui
w
przy
wesela
o"
wari'
NAPRAWA maszm biurowych Telel
533 4B39 63ł
REPEIIUJE wszelklCRo rodtajj maszyn}
uu iaiiOi ŁAit iri v '
DOMKI' LCTNIi: (cot(ncrs) nurt Jcrio-m- ii Clenr Iakc kolo l'arrv-Soun- d In-dzie
na wloila I motory clektrycznoM
kaplolc parowe wszelkie wjcodyj wspa-Tnicalł:
e Tłoowroinetnoie RrU'1b umiarkowane ceny 1-26- 69 Do 5 00 poł
41 41 45 4(1
CTANIKIAW fivoi- - nrwliilif r Wfil-- J
S7flwy niouiuc puacinn wtusy i ihviiuu
ryiMnłjiłlra(frunWuHulurnjunn wlneni m winu i rwuy ium t-ńt- nl4 iruinlftli'
re 1 ppdlclIe — MARQUISU I1KAUTY
SALON AII3A Bloor St Wllcl 53M42II
n n-a- ł
HA SPRZEDAŻ
rnZYCZEPKA doi prrowoicnlHi mobil J prawic nowa"ora7llorntk do crranU
wody' cloklryc7ny 50 calonów pojem-ności'
inaloiuiywany-Tc- l LE 4-34- 13 I
UMEBLOWANIE domu do' sprrcdanla
Lir3-r3i-- i _ ' ' i f
-t KNUARSZPĄRZFEADRAMt1A"' v
7500 4kurt mónośćroszerzc--
nia fo 11000 kur chłodniaJ
zmywalnia i3isorlownia jajek
dom" 50 akrów pod "ziemniaki
dogodna sprzedaż" jajek przy
uignway4? 4 Objęcie MiraJaku "riinninfi
'sliuKincł-s-Jliib--n- -l vlnsmf7:ft—
Tcl Shelburne'Ont '--" 925-606- 2'
prred południem priK7Sobót_
' DO' SPRZEDANIA
POLSKA RESTAURACJA'
w dobrym rmiejseu" —i dobrzo
Sprzedaż z powodu wyjazdu
z Montrealu
ioi Biy-uut- u
od 8 rano do 12 w nocy
39 JM3
f POLSKA PIEKARNIA ' AL'S BAKERY
i W borowe pieczywo na polbfil "mo-- 1 sńb wypiekane ora? elata i torty
na wesela bankiety zabawy 1 wsacI-- I
klc'iiroc7yKoci"rodzlnno''l zbiorowe
'1124 Quecn St W - Tol 535-254- 5
[(naprzeciw Cowan St) 41-P-- 91
Ppłrzębni
wykwalifikowani:
Kucharz
Kucharka
" oraz zastępca:
n wzonijlcmczorwicc-"wrzesło- ń
włącznie Zgloszo- -
nia j Oiłromki1 PO" BOX'
628 HUNTSVILLE ?ONT5
mmmmmmmmtmmmmmmmmrmmĘmmmm Sscay ecolcrs ffcslcitLirs
Tą drogą 'składam podziękowanie
notariuszowi
Panu ALEKSANDRÓWICŻOWJ
za [pomyślne załatwienie sprawy
przy'ja'zdu mefiosyna drV Kanady " - ' "Janina lHip$z
250jSliaw St
ca? c£5o7sa5 zc?TG~Ki3 zc?~cs~
rodziekowanie
7 'rlólit 'sorra Kklnrlam Kcr- -
decznepo'dzickoVanic"wsźyst- -
kim i osobom- - iklóre złożyły'
1""'Jl T?'J! nłwv-w- -l
i-nHHary-jswn
f! nnfle wnonrtrindtiohvrdi1vsnTonzpvP- n- '
męża" (Bronisława Karczew
TSJKM1CKcOnuńrvSsIkVUić4Urńu}"JiuzaijuloodLpjnrai"!
WIUIIC JIIUU1J' I liAiiivnvii
nad tnimnącw kościele i na
łcmcntarzutymktórzy-Ł-zło- -
źylif najmsze [świctciszczc- -
Iiviiiu jiiuyi""r ' łam członkom Grupytf-szcj- J
ZPwK ppW Wójcikowi' za
pomoc w 'sprawiecpogrzebuj
J Pankowskiemuza przemó-wienie
nad' grobem Zmarłego
i -- panom: F Towak% JF Ros-kos- s 10BaranM'Krawczyk
M PruiiFrGlodek którzy
nieśli trumnę -
Wszystkim kolegom i kole- -
żankom z WesterntHospital
djTeklorowi " Nr S Duffy Jlissi JfKnJght łliss C4
JtilligahKiliss J Atkenson£
którzlżróW bołd"Zmarłe-ifmt--v vahiirv (irTia"cmenta- -
! rzu okładam serdeezne po-- j
asTaiffWaiHiwa
azicKOwame
Zofia Karczewska wdowa
t " --T -X-r-
tstvit vroł ł v~"j Irena Laney i wanał-rairyw- nj
ogIoiinić'lJodłlkoW opUta ił Box JSł
ieooiiłnnicjUO wyoni sroooYitso —
tobolniego — ctwarłek dBSdi"! po pol
--MrjjJw— -- — lESZKAHIA r
UMEBLOWANY--Pokó- J "jt1 kuchnia Tdo
wjnaJccU ŁE 7J277 - " '41-- M
KRONTOtW pokój kuchnią 2-K- a po-dlona
'dlabcztlzlcliiyclif Tcl LE4-5M- 5 t 43M4
FIJT 2 pokoje kiirhnlal „weranda
0011080' GladstoPCT-e- l M7-15Z- 5-
--
1
4 42-4- 3
UMEBLOWANY pokój
osoby7LE '2-711- 3
' dla samotnej
M2-4- 3
UMEBLOWANY' pokój 1 kuchnia na
lszym plctrzcstalo"eoraca woda Mota
bit rodIna z"dli:eklem Okolica Wcl- -
nnrton-roruan- a ZBurapcr aincsi - 42-4- 3
n tinKnTE linrlinla nlpumehlownnc
2-c- a podłoga okolica Janc --"Bloor Tcl
763-2!l- U
ODDAM jnloszkanlcv na- - pnrtcrło" wtn-mlanz- n
opieko nad 4-Ietn- lm clilopcem
Okolica Jtoncesyallcs JJ3 C-93- 77
pnwnlP I Irnrhnln itmrhlnwnno luh
nic blliko'Suniij!iue'LE 4-()8- 44 po 4 lej
po pol- - li S - - 4344
"APARTAMENT" 2 pokoje! kuchnia
I ciMiwmn - ~ - muOTHmc
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA? SZKOLĄ JatdyJSamochodowe
w Toronto Po Wlłsto Informacje tel
LE fW)15J -1- 696 Quecn St West ' '
_ i ' 27--6
t trt7TftrvMrmrA Wr' frrtlLi JlnLłriikfn
rrv — Prowadź-samochó- d Jułwpicrwt
R7CJ 1CRL'JIŁ rtpiUUlIJ UVŁ "rfwiunj!! łuuui viązańncrplatna lnstrukcjc--- u nastlub
w tuncTifm rintnil R72 Ttlftnr 55 L W-(KOl- O llathurst) Tcl LE-2-3G5- R 1 41-6- 0
"SUNNYROADM„tol LE 7-10-
78 PotsW
Instruktor' Jardy samochodbwej" Szkoli
i dyplomem "Ontario Safety LąJrue
lobttl(rl 143B Bloor StHy' 93 El
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA"" JAZDY
"Wnldl" Uczymy w' każdym Jcrykusa-- '
mochody wszystkich - typów" łpccjauscl
w parkowaniu wypoiyczomy saraccho-d- y
doPKzamlnii1 R lOoljfS StrvTeU
LK 2-5i- rl I 415 Parllamcnt SU tclef'
WA 4-32-
I4t r„x r - ~ ~ -- 71-B
LPRZEPnOWAPZKI u
ITASZC K' WSZELKIBPRZEHROWADlŁ
Kt t ti i4B-oaa-7' n- - - k - im--
PRACA
kohiktaF hiis)ijóy7nJdo"~prnowB
1
nla spodni dm!klchvłelaklom40 eo-d7- ln tyROdniowo"tal!i'' praca'' dobra
r p'tacńr ZSla&zafi sic:! 74 Osslnglon Ayoi '-- '' ' 44243
1 'i-- -' -- __ V pnTn7rRNA7 kobieui ao i pomocy oorno- -
po8-mc- J J?
v k'ilililfii OntJfUbiff
pracy'na''lna7ylllelo wycia damskich
spódnic f żakietów' 'sjoanl'tdo""duicJ
firmv Praca talavDuffcrJn s'Lawjccnj
ccrnU7-lB7- 1' 4j" ''-- ~-
--
42-4- 1
GOSPODYMPCpotrzebiia ~do"fdomii w
_ _" l_ ilnlinl rltLln UaKVJllC miCSKHlliuiin iiiij" "'""
nała okai-J-a naCsUlc zajęcie" które
objaćjmozna natyclimlahltVarunkj do
omowIenla'-PlR-ac "do: Zwlnrkowloc"
t475l-QucoiS- t' W"ToronlQ 3„Ont
MCiCZYZNA do czyw:zcida 0vdnl w
" -- tyfiodnlu Tel'LKr34)734 ' "
POTRZEBNI fachowejr m")"ni'PJ'lac'!
$241 na j Rodzinę Jd' 703-448- 2 U
wieczorem —
POTnzi:HNY'ifachowlcc„do krycia uda
chów" Tcl LE 2-27- 14 i po c"6':
STAflSZAosobarcmote 'byćz Jednym
dIecklcmT do opieki nad
dni nycodnlumlcszkanle wspólno
wvnaBrod7onle'łlO tygodniowo Mclcf
saM04l '' '"
POSZUKUJSPRłCYr
POSZUKLUK pracy JakojBospodynlł do
polKklch księży" "inoJc' być 'poza lo- -
nnin tmtIf nniin VNW--- -- " jttf _
P a W '- - ateieronu cie
AOB5ŁUZYrVtT5WĄ-J- J
Ą APTEKA _ "" "' "'J- - SOLARSKI PHARMACY- -
151 Ronce$valleB Ave" LE 6-54- 52
ASEKURACJA _"JLJ7' '
IIENRYyyJIA-RAJEWIC- Z
lT~~r1UtrHn i-nrlT-atll
Ilhf7nifr7fnlfl
479rRoncesvallBSlAv:LE''1-094- 5
ACCIIIPArJA" - — v )
P BOMBIER'Sril RBOMBIERiJr
ToronłolniurancaiSfrvJet _
Najstarsza I największa' polaka agencja
-- -i ~ wiiilch ubezoleczco ' 13ttDundatW — LE2-M- 1 I ŁE
DRUKARNIĄ' K
i Druki r wszelkiego: rodzaju
uusiownic i wmu
1475 ' QunnlSt:tVi':JCilen-2- m i
F UTRfAj v i
Nalwlększy 'polski i'fulramli Wy-konujemy
nowefutra'— 'tnaprawlaray
921 Collega St I~:ńLE4-554- 5
AARA
BATHURST Ł COLLCGi
i -- SUPERTEST STATIOMj
wykónuJctWMclklC' 'reperacje' mecha-niczne
reperacja silników ulomatyca-4-1- -
1- - n transmisje" " " '- -'
4(0 'BATHURST STA "-CT- EL14m
HARDWARE ~~ ''"
_ Bloor-L'anjdowne:HardwareŁ-
Co Skład terwarów' żel} " farb' naczyń
gowych — WłaicrW Włudyka
1277 BloorjStiW- - Tal-Lt- s MB6I
KWIACIARNIA ~ 1 - wnnTrrM AVFinwKTlv SItnp
Kwiaty) na! wszystkie okazjea(spe- -
UWUHBIUMI
356 BałhursłiSł ŁTel"36M797
(naprzeciw szpitala) A
iiflpnftWA irBUpowY
'NAPR AWVO krycie"! smołowanie wszel-Wcgotrodiau-dacli- ów Tcl LCS-STl- łt
Szafki ''kuchenne
i'iomocrKc Plastcrkc
wykonujo
J Pl L-AR- SKL
"
RUIil-7412- i
WJI6H
KRYCIE rdacłiów'f rynien clekowych
prace blacharsklcfiowc roboty Urepo- -
rafJo-Kosztor-s-"bezpłatn-ie"
IX'4'7Ś72'
LICENCJONOWANY elektryk-kontralct- or
wjKonujc MszciKio'cicKirynoiuui4- -
aIh h hammIi hłtrfwntr nPT' tianrlW
Porady l oszacowania bezpUtnloTlr
CIIt4-288l- - - v " ' -- '" 8
KRYCIE ' DACHÓW-- 1 budowaskomlnfiw
zakładanie rynien ściekowych vwykonu
Je 'tanio l wasz rodaKAIeksan-de-r
Tociyskl--tclLE!4-S0O3--
u
T-M-- S
PLASTEUOWANlEArobotyŁ cementów
budowy komlnówLEOSU- -' J4I"
rLASTEROWANIE "— pokojo BUttt
piwnico Ceny : nlsklo- - LE 2682pros!4
Jurka ' ' ' SZUS
LICENCJONOWANY PLUMOER' -- vrvk
nu witlklt' roboty wodnokanallił
cyn podgwrancl'-{lłklnfci- nnlr lrinlr 3lnitna lada OlIOWcrYyCih--
plocow do oBrxwnlalfZblornlkW'n
ooracawoaff di iuii npnii"- -
J NlawUdomłkl RU'1-4Ml- i: JjC3
' SAFEWAY — ' PlumWnB ' ' nealln
kontraktor wykonujo now' li mprja staro instalAacje'-n'- Mvvn- B- ucza'kty4łL-jB- t 8
KRYCIE DACHÓW watowanie budową
okapów J IKa-nH2- i r„C %
Ł !"
ELEW!Z#r!lMSSM'
RiaiAnD'STAa)TVnTc!TB24782ĄFj%
choWa uczciwa naprawBftcięwlzJlłra--
dla )1!1-F- 1 Ryswrd' Starzyński lecbjk
picrrtiniTUunjjaroHywancJlj'
TELEWIZJA t-- -j $2S(l--werwanlevif-wi
liĄŁOWAlłjElirTAPATy
t-- f
ana IR JesiakiLE4-68łfi]P''ł- 2
MALOWANIE Milcrqw"nlcv P aklcro-Wanlo- V
1 1 "cralnlńg":! wkonuJłUb W
tanlotRobota iwrBntowaiiiiMMi2R
SU-fa- n -----
-"♦ "--i l'"l0Rr'
GDZIE JADAĆ t
MARIBDBLICATBSSBNirolskjHka-hndylskaiaichniaiWIsclclclK- "
M
LeśnlBKOWie rzaprasraja j uivfu
n-nwy-ia- nw Oiipen RfWr Toronto -- fr
miKm—"" t i MATRYMONIALNEJ r
UWAOAI wiiprłwaehmłtrymonlłlnyti
n wdzItltPreilmypliK
lidynlatnii HrBo" pdiny}drtti
BYŁA'MEATICA'P0'f4O-tco'dobref- b charaktcruinlo zanUcjrzkalasWOnurlo
iw-lqczorc-m„
- wJc?Queen--St-'W''Torontł'- 3 jf i0j„'n iliS BBSt" 1if'EVni5'r3rvm'ftWV1
Hox898
ł-SI- M
6zyDKo
iklop
kJAiliUSb
fachowo
rantów
rfAMOTN Y'"w dowlec' lat-O- O wlaińyMóiip
I kIcpvwurcRcnlswlcnd'7twl!iJoronta'ipracn
SdpowlednlcKOiw Ickurrtp) I malryimonjat
ny Powałhcizsłosenln 'Zulazko
ca i47S'ijuccnoi''"'""' --"„: noxfll)6i ' - r „ fł1'y
l'UL#iw3iivi hjiniPi{tifa j ttir-n:yc—uv
cjl łaRodncco charakteru wytoUlco- -
nic weąnicpriiRmo- - hj-j-™
ponociicjc 11 niimuuii""'" lir„v
icrowa} !ntrum'
'BVbl 10 Smv 3a1Polantl-t- r ArW
WbOWlBCryti 4lr!z jjodciioitplclnjnj
dzieckiem wzrostu r (ircdnlcpo paro% Ml
iwcbyw
SŁSIntSfeMa
sklcco lub nsluoKOA nrawcuiuiiy
Poważno IIHy prosro-jWc- -
J07
Bl"-W'Tonmlo3Onlv- Bx
" pr7y"lryU'lpW'M
£malimesUcamlłziPPJikir m winiy
Kwolmidomu z ojcem --r- ""''""iiSC
chałka' imt Bcllwooda AmTjj
ronto 30nU„s _ JilWiW??)
Jaj "--
Oj r't gfkr ' i ViS"''" J--
'IHRNONATOR-'- - lowfc
KPOl!SKIM'
it n-- T 1 —
TT™w—
aa
c:- -
naj j"5
'Tin™
lubi
„„„„r„rn
clof
mllAl
flfT
ukra
r-J- tC
MMaaiHaBaMW9jjB)j
X=3l2&affisrf„
" r" ""
łłŁ ♦ vlaiVłB'j'iWf -
troAUittsr- - iin ntntittit mI&Tm uiw xt'JANKRUiELj -- '
Ubraniaiz1maienaiow'aiiKa pu"
a783j?undts„yVt-„BOz-- H
pnnłnriijb j!'~ '( huiny Cihfi
" w— — - —
OdnawianiopodłóCr-Roooi- a gwa- -
-- ulKnMH1 nn wnhArffih c iro'nn
dłogt-WygUdaJąakowc:-"-
1
f'iiiA
"Zw!azkowtc"E 1-24- 91
j£hm
Vri łW
PRACA GWARANTOWANAiVS(Jri
'V }J'lTY''v5 E R VIC fc fith
ciMiilpnTvvi7364Duffdń!W
BICIBIJIl'-"''V"- - "'flł-SłlłT- łl
- 'i'i'ccci'zAy"wWoynpłi[Bcik"ancayHYa'u!w''J!
t DEMPSTER'S BREAD LTD
2FriervAw{W-~- ~ tE 6-- 1 19f
RAOJA-DaSAMOCHOD- óW "'
f-!' !(NAP'RATWAlAAtllfIJSPIr RIEBAfZvJ lTlamń
ff&ńtysioroa-Magncłotoiiłt3lia(Uol- o
Otwarty od 10 do — w soboty od do i66o:qun strw:— jc: 5333333
(Trlllcrytquccn) ''TIffJt'?TwgHł
UBEZPIECZENIAT T
M Marehlewlct'lnuranea'Sor¥lce
Na tycie r— tsamochtfdyod opua—
- kradzieży I Inn ?v '"
(SoUdnlelnalkdrzyrtnleJtni -- T
75Humbtrval- - Blvd — 'Toront i II
-- "- TalM-t-33W'as-JiM3if-TC-
-i
i " : j-r- - - - -"- '
--W
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ "7 " DUKESCYCIEf&TRAPJ[0 i
jElektrjcine przyrządy domowej [
- SpneUaporlowy'— PoUkleplytył
łs Najstarsza polsia' flnna '- -' - 625iQueenlSt'eWv— iTlt36W13J
ZAKŁAD" POGRZEBOWY '" " 'oł' t t vn AnnrwAT m rob'
"' POLSKI' PROGRAMł RADIOWY
m
£ ntMM: r ti nMsfiJ&M
! ——— '—Aw— - iacwacijs-rr- i Jr
" cUviffm C-rV'i'RP:Wi'-
A'"'' ł +
—'— — 'Mirdzlili —stńifr"™ PI
9—10'rano CKTB ' '610
29-HumberertIBI- vd
RO-9-9175f(wicc- Ł)
lub
!'
L--
:!'" ''"a
nlnrnu
_:
-- Tvt5i(
4Sr Rrl?JaJ EN lOf "Vł Kai
SMi
M8 Ki
Ig
t lfl
3 ii
fls-- y
IR-H- - I
I Wł
il:i
imIft
1H8
4% mv
'i
'ĄH
11 --Hi
"tllł
']ił"i
!ll
Ciii
i
&M
fS
śT--sr I
e
u
ii ma
li
SBft Kw
fŚ
trjE
li
Im
llr
SM II
I
:Vfe im1
ł łil ' BR I'
i'
:?
f
(Bi
W
ni
tó