Kanadai Magyarsag, February 11, 1961

              iHi 1 Síi ávfnlvam Á trám 19&1 február 11 szombat O
i
ÍU
I]
s oooccccoeoocosoo&ooooooooooccceecccooooceocosCQ PRRŐIARRhl Szép kis sport — HOLLYWOOD — "A korHg2!™
r
H
§ C0LUIV2BUS TRAVEL SERVICE
O d?ri íPAniNA AVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22
i -- —w —- - -- - —
Hajó-- és repülőjegyek távolsági busz jegyek útlevelek vizumokA
IUSA vizűm bevándorlás hiteles fordítások kozegyzoi munKaKv
h( válópere
tar!riia:'fuJ
k hagyatéki es ingatlanügyek) szabadalmi lerrasok
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK {{
X Dr Rosta Imre v m ügyvéd él közjegyző Mrs lily Kosta eommissioner ror oaim q
N
mrxfsitn!Lt i jutrrwxezzmBZSJraaaMW m „11 iSI3Zg
t3tLLmil'n'nKntnímmtBtaaifríJV!tw''9iisjr'íMW " wr— y
527 Bloor SLW-T- el: LE 2-44- 04
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK:
Bloor —Palmerston 11 szobás téglaház 4 konyhával 3 fürdő-szobával
kitűnő állapotban szép nagy kerttel $1500 lefi-zetéssel
eladó
További felvilágosításért hívja: BENCSIK LASZLO-- T
LE 2-440- 4 vagy 1-8-
846 TELEFONON
10 apartmentes S R B ház 9 éves $15000 lefizetéssel eladó
A legobb tőkebefektetés
Felvilágosítást ad:
GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44- 04
Wells— Bathurst 8 szobás téglaház $2000 lefizetéssel azon
nal beköltözhető 2 konyha 2 fürdőszoba Közel a villamos
meaállóhoz
St Clair—Christie Csak $500 lefizetéssel azonnal beköl
tözhet ebbe a 6 szobás házba Egy nyitott kölcsön 10 évre
Felvilágosítást ad:
GRÁNICZ JÓZSEF--
LE 2-44-
04 vagy WA 5-07-
19 527 Bloor Street West
Palmerston— Bloor Egy kitűnő állapotban levő 8 szobás tég-laház
2 konyha 2 fürdőszoba dupla garageval $2000 lefi
zetéssel a legméltányosabb árban megvehető
További felvilágosításért hívja : PATAKI BELA-- T
E vagy RU
MANN & MARTEL
EST E
Palmerston Boulevard !'
4 különálló apartment 16 szo
bával csempézett konyhák
fürdőszobák melegvíz olajfü-tés
2 kocsi garázs behaj-tóval
A tulajdonos lakásában
faltól-fali- g szőnyeg textilta- -
peták alumínium ajtók vész-kijára- tl
vaslépcsők és a csodá-latos
hely teszik kívánatossá
a gyönyörű házat
SPADINA— HARBORD 11
szobás duplex óriási telekkel
melegvízradiátor-füté- s 2 ko-csi
garázs hatalmas szobák
Csak új festést igényel $3000
készpénz elégséges
IS
ÉS NE k ! Török György
fc muwiiwmjw!'i
7 EHET
2-44- 04
3-13- 92
Szép
2 2
a a
2
is
—
jw --— —- — — — — — ____-- _
AVE
: PISTER PÁL
RO
--
$700 ÉS
szoba pince 5
3 havi
ST ÉS
2 2
egy évre
ÉS
5
A
r4iSnmMfni1!-"-'- ' i
807 STREET
$990 LEFIZETÉS
szobás téglaház
konyha
fútés
WA
RE-A- L AT
saját
EBBEN
— $10 000 Végár
a Bathurst-né- l
kocsibehajtás olaj-- !
egy
tőke-- és havi S90-a- l
Azonnal
$9900 TEUES ÁR Javításra szoruló
7 szobás házi Egv $50-e- s havi tőke
és lefize- -
lés kb $1200 Azonnal átvehető
$1S00 LEFIZETÉS — Központi tég
BLOOR— SPADINA $900
mellett azonnal átvehe-tő
szobás ház
Olojfütés parkolás alumínium
ajtók ablakok Némi belső ta
tarozás az ár ennek
megfelelően hihetetlenül ala-csony
Tatarozás után értékes
ház lépésnyire
ZSIDÓPIACNÁL üzletház
egymás mellett 12 szobával
Mindenfajta üzletnek kiválóan
alkalmas Kulon-kulo- n el
adók Nagy üzleti lehetőség
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? SEGÍTEK!
HÍVJON BIZALOMMAL FELEDJE:
"HÁZUGYNÖKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!"
492 COLLEGE ST WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
348
--mBI —
HOUR SSEAL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR WEST TORONTO
Magyar megbízottunk
TELEFON: 7-31- 61
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
BEFIZETÉS COLLEGE OSSINGTON
Egyedülálló téglaház 12 apartment konyhával
fürdővel $200 bevétel Második ház az Ossingtontól
$900 BEFIZETÉS CLAIR JANE
Egyedülálló téglaház ultramodern konyhával fürdővel
privát behajóz garázs Csak kölcsön 10
$1000 BEFIZETÉS JANE ST CLAIR
Egyedülálló szobás tégla-bungalo- w ultramodern konyhá-val
olajfütés és recreations helyiség- - Garázs végár csak
$13500
A lefizetések-kiegészítéséhe- z kölcsönt nyújtunk
iiijiuuoustt!uus'iTO™ TfLír
YONGE
modern
Klvamtra hosszúlejáratú
kamattörlesztés
beköltözhető
kamattörlesztés nyitottan
lefi-zetés
'konyhás
szükséges
pár Bloor-tó- l
la különálló 10 szoba 3 konyha ra-diátorfűtés
garázs Kitűnő bérbevé-teli
lehetőség I
ALKALMI VÉTEL — St Clair felett
eladó egy különálló három éves
téglaház három összkomfortos apart-menít- el
5—5 és A helyiség hai be-vétel
$335 Kocsibehatás és parkolás
j legalább 3 autónak 2 villanytűzhely
2 hűtőszekrény stb lefizetés csak
$6000 A lakók 3 éve laknak itt es
maradnának! Kitűnő befektetési
KÖZPONTI — Tégla 8 szoba 2 mo-dern
konyha fürdőszoba a földszín-en
is olajfütés Egy 10 éves nyitott
olcsón Bútorzat I A lakók maradná-nak
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖKKEL
ÁLLOK RENDELKEZÉSRE!
Ha háza! akar venni vagy eladni
hívja bizalommal Mr Dalnokit!
Iroda: WA 4-66- 26 lakás: LE 4-50- 42
m
U
— OMAHA — Az Egyesült
Államok stratégiai légierejének
B—52-e- s bombázói állandóan a
levegőben vannak hogy az el-lenség
váratlan támadása ne érje
felkészületlenül Amerikát- - Po-ve- rs
tábornagy a stratégiai légi-erő
parancsnoka az állandóan
levegőben tartózkodó gépek szá-máról
nem óhajtott nyilatkozni
Minden készültségre kijelölt gép
24 órát tartózkodik a levegőben
s ez idő alatt üzemanyagpótlást
repülés közben vesz fel egy KC—
135-ö- s stratotankerböl I
o
— KUBA — Hírek szállonga-na- k
arról hogy 'Fidel Castro el-lenségei
az ország keleti részé-ben
levő hegyek közé rejtőzve
ellenzéki koalíciós kormány ter-vét
készítik elő a szakállas állam
fő zsarnokuralmának megbukta-tása
céljából
o
— NORFOLK — Az amerikai
haditengerészet (első atomerő-vel
működő felszíni egysége a
"Long Beach" nevű 320 millió
dollár költséggel épült cirkáló
poláris rakétákkal lesz felfegy
verezve
e
0 Az egészség oázisai
Orvosi közlemények szerint
Brazília középső részén egyálta-lán
nem fordulnak elő rákos
megbetegedések Közép-Boliviá-b- an
nincsenek jdegbajosok nem
is ismerik az "örült" kifejezést
Peruban égy 120 kilométer hosz-szúság- ú
völgyben nem ismerik
a galandférget amely egyéb-ként
a környéken mindenütt okoz
megbetegedéseket
Csak az szerzi
a üzleti is IEGAIÁBB
PL 3 SZOBA
bútor Stereo és
óriási Könnyű
Nyitva este
511 KING II Nyugatra a
8-73-
16 vagy
E minden sor cent
KIADÓ LAKÁSOK
Ossington —Argyle fris-sen
festett 3 szoba és 1 szoba
kulönbejáratu lakások kiadók
8-58- 10
Bútorozott 1 szoba lakás
házaspárnak A bérlő
kisgyermeke
is vállalhat 'EM 8-94-
22
Küönbejáratu szép tágas
szoba egy vagy két részére ellá-tással
kiadó ízletes házi koszt Meleg
akás 46 Spencer Ave LE 2-29-
78 Parkdale)
Ujonan két szoba konyhás la- -
kás bútor kiadó 1-6- 562 családnak Ugyanott egy szoba
lakás kiadó házaspár részére
LE
szoba csendes házban
magányosnak kiadó 103 Dupont Street
WA 3-20-
48
FIGYELEM ! FIGYELEM !
A GOLD STAR iskola na-gyobbít
és átköltözött Csak a
tanítunk Kezdő-ket
soffőr-vizsgár- a is előkészítünk
Elméleti oktatás és
segítségével
Is tanítunk
455 SPADINA AVE
Off telefont WA 1-6- 603
Res 8-39- 18
MIKLÓS
elevizio
HI-F- I
szakszerűen garanciával vállal JUHASZ
179 SPADINA ROAD WA 2-22-
31
KIADÓ HÁZ
Dundas —Spadina sarok 8
szép tiszta azonnal be-költözhető
Havibér $130 WA 4-69-
25 í üaz telek üzlet!
Virágház-kertészet- re alkal-mas
6 Ranch
gyönyörű nagy
O 7 szoba 2 konyha
Ára: SÍ 3 500
O Duplex
— Bruns-wick
DEMETER GY
LE 1-9-
957 WA- - 5-36- 97
HALL LTD
966 Clair West
Toronto Ont
Walmer Bloor felett originált
uplex eladó két
6 szobás liiadó Kérem
1-5-
581
Az American Rockét Society
jelentése szerint Amerikában
igen kedvelt sporttá vált az ama-tőr
rakétakészítés Tizenkétezer
amatőr tervezőt tartanak nyilván
s az új "sport" eddig 15 halálos
áldozatot és 1500 sebeslütet kö-vetelt
— MOSZKVA — Hruscsov-na- k
régi célját elérni
újonnan függetlenné vált Togó
állam miniszterelnöke állapodott
meg Hruscsovval abban hogy
tavasszal kölcsönösen felkeresik
egymás országát
Afrikába látogathasson Az
T-¥-
visszaszivárgása
filmiparba megkezdődött
demokrata-párti
képviselő "Amerika-ellenes
tevékenységeket
bizottság"
kivizsgálása
kommunistának
Hollyvoodból
nagyrésze
ismét Hollywoodban dolgozik
gyarto
esetben hol-lywoodi
kommunis-tákat
MÍÍÍIliGMlT
FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ!
A Állami Munkahivatal jelentése ma több
munkanélküli van Kanadában mint az elmúlt 10 év alatt
volt munkanélküliek között nagyon sok honfitársunk van
akik önhibájukon kívül vesztették munkájukat még csak
szerencsések akik évben legalább 7 dolgoztak
mert most munkanélküli segélyt kapnak de akik már
csak pár hónapot dolgoztak most támogatás
nélkül tengetik életüket sokszor kegyelem kenyéren vagy kény-L'eneke- gy
sorbaállni a jótékony népkonyhák előtt
Ezért FELHÍVJUK Kanada ÜZLETEMBEREIT gyá-rosait
iparosait egyszóval MINDEN MUNKAADÓT ha
VAN SZÜKSÉGE jelentse be szerkesztőségünknél és mi INGYEN
MUNKAALKALMAT lapunkban
Tehát munkást keres csak hívja a LE 6-03-
33 telefonszá-mot
vagy jelentsék kiadóhivatalunkban Dovercourt Road
Toronto 4
BIZTOSÍTÁSOK
AUTÓ — ÉlET — TUZ
Balesel — Betegség
Szavatosság
Ingatlan-Mortgag- e
TOTKA INSURANCE AGENCY
470 Spadina Ave WA-1-168-
4
jelentette
GYÓGYSZER
SERVICE
Ave Collegenál
BÚTORT MOST A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT
ugy egyenesen Egyesült Bútorgyáraktól bútorát Gyáraink mintatermében
(a "sale" árainál is) 25%-K- Al OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
BÚTOR
Mindenféle hálószoba nappali konyhaberendezés televízió német HI-F- I rádiók
magnetofon mosógépek választékban részletfizetési feltételek
Magyar kiszolgálás óráig FURNITURE FACTORIES
SHOWROOM: STREET EMELET blocknyira Spadinától)
TELEFON: EM EM 8-73-
46
APRÓHIRDETÉSEK
rovatban közölt hirdetések négy sorig további 20 Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk
környékén
konyhás
konyhás
EM
konyhás kis-gyermekes
mellett gyermekgondozást
bútorozott
személy
festett
konyhás
bútorozott
Bútorozott
legmo-dernebb
kocsikkal
hanglemez film
Altalányöszegért
HU
Tulajdonos: LEHOCZKY
JAVÍTÁST
FERENC
olajfütéses ház
777 —T'
szobás Bung
$500
lefizetés
$16000 $1500 le-fizetés
College
GEORGE
MAGÁNHIRDETES
ugyanott különbejára-- u
apartment
WA
sikerült
hogy
szerint
bármi-kor
A
Azok
elmúlt
évben
tányér levesért
összes
MUNKÁSRA
közlünk
ha
UNITED
HÁZASSÁG
HÁZASSÁGOT eredményesen diszkre-e- n
közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE
of MATRIMONY" Box Sin "C" To-ronto
Ontario Canada Csak válasz-bori-tékk- al
és bélyeggel ellátott levelekre vá-laszolunk
Magányos ezúton keres ismeret-séget
házasság céljából 35—45 éves korú
magányos növel Leveleket "Gondtalan
élet" jeligére a kiadóhivatal továbbít
SZERETNÉ MEGTALÁLNI ÉLETTÁRSÁT?
Ha egyedül eddig nem sikerült ugy vá-lassza
a magismerkedés uri és legered
ményesebb formáját Közölje kívánságait
Felvilágosítás kizárólag házasság céljából
nélkül tisztaság szerető RU telefonszámon este 630-tó- l
6-98- 48
autóvezető
szobás
St Ave
Roadon
fel-ív- ni
ember
9 éráig Leveleket "legjobb kapcsolatok"
jeligére kiadóhivatal továbbít
Magas barna vallásos 35 éves
ismeretség hiányában ézuton keres
élettársat Leveleket "Újélet kezdés" je-ligére
a kiadó továbbít
GYERMEK-GONDOZÁS
Gyermekgondozást amíg ön dolgozik
saját otthonomban vállalok LE 5-87-
30 MUNKÁT KERES
írógépeiét! munkát cimírást máso-lást
vállal otthon megbízható gyors
lelkiismeretes férfi — a munka ide-oda-szállít-ását
vállalom Teli WA 3-81-
53
PRIVÁT
HÁZELADÁS
8 szobás téglaház dupla telekkel
garázzsal $1500 lefizetéssel eladó Tel:
RO 7-19-
50
KÜ LÖN FÉLÉK
ön sem fázik olajat Szmettán szállít
Iroda: Ru 3-61-
37 Hl 4-41-
23
Gyönyörű pultok alkalmasak divat-üzlethez
vagy más egyéb célokra alkal-mi
áron eladók Megtekinthetők az Uni- -
alatti üzletében
TELEVÍZIÓ
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ JAVÍTÁSOK
ésgaranciával
TV antenna felszerelés
Autórádió javítások
ÜKI'S
RÁDIÓ SERVICE
205 Bathurst Street Toronto
Tel: EM- - 31716
Mr FÜLÖP
nyilt
a —
ki Walter
aki az
vizsgáló
elnöke Pár évvel
ezelőtt Walter nyo-mán
400 kellett
Walter szerint ezek
mint iro rendező
Sok kiderült hogy
filmesek álnevek alatt
szerződtettek ismert
kanadai
is
el
az hónapot
így az elmúlt
is minden
magyar
minden
a 996
Ont
lakás:
UTAZÁSOK
JEGYEK — UTIEVÉl — VIZŰM
IKKA — PÉNZ —
Házasság — Válóper
Közjegyzői munkák
MAJOR TRAVEL
470 Spadina ( )
MÁR !
spórol be
legolcsóbb áraknál
$13900
frigiderek
9
WEST (Egy
ára $100
kiadó
RÁDIÓ
kerttel
23
elvált
nő
3
ha
gyorsan
eltűnni- -
es
ha
j TOTÓSOK — LOTTÓZZUNK!
közvetlen a nyugatnémetországi állami
lottó játékon Centekért hetenként
Í20 000 dolláros nyeremények Tájé-koztatót
játékszelvényt ingyen küld a
CENTROPA lotlórovatvezetője !Cím: Canada
CENTROPA
Ave Toronto Ont
lO ' ♦"II
Megbízható magyar asszony nöi ruhák
készítését és átalakítását valamint fehér-nemű
varrását vállalja Tel: LE 6-71- 87
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszerelést szakember-rel
végeztessen Magyarbetüs írógépek
nagy választékban Hivja VOLONEC RE-ZSŐ
írógépkereskedőt 46"3 Show Street
Telefon LE 3-65-
74 vagy Cl 5-63-
91
USA VÍZUMOK soronkívüli Intézése
adóbevallások fordítások hitelesítések
óhazái jogi képviselet válóperek kana-dai
büntetőjogi biztosítási és ingatlan-ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
DR MAGYARY KAROLY KINEVEZETT
KANADAI KÖZJEGYZŐ v budapesti ügy
véd "CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48- 63
MAGYAR— ANGOl-BETU- S írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részletre az
Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál
269 Spadina Ave Toronto Egész Kana
da területére szállítunk EM 3-4- 863
Szobafestést mázolást tapétázást leg-megbízhatóbb
minőségben a legolcsóbb
á ban végzi Torontóban ötödik éve Kál-mán
és Lechner contractors Tel iroda t
LE 5- - 8292 Lakás: LE 2-75-
01
FIGYELEM) Jóminőségü használt ruhát
most is érdemes küldeni Magyarország-ra
I — mert a vám gyakorlatilag csekély
Nézzen szét üzletünkben ahol óriást vá-laszték
található GIANT VALUES STORE
359 Queen Street Wost Toronto
Hozassa ki otthonmaradt hozxátarto-ói- t
Magyarországból Forint átutalás tel-j- :i
garanciával 100 forintos bankjegyek
(100—250) Bővebb felvilágosításért
irjon a Világhiradó szerkesztőségébe
272 Spadina Ave Toronto Ont címre
'Magyarország" jeligére
Megvételre keresünk
versal Butorház 597 Bloor Street West vagy 120-a- s kötőgépet
sóst ME 3-15-
03
DUBIED 100
motormeghajtá- -
~S!SSJS3t'yí
í8
100 forintos bankjegy
napi áron jS KÖZPONTI
" BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
ÉLELMISZER-CSOMAGO- K
U T L E V É L— V I Z U M
$ HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
9A THE ATLANTIC
S COMPANY OF CANADA
0 SPADINA AVE I 213 TORONTO TEL: WA 2-74-
?j
Bárminemű Ogyben fordulion
felvilágosításért él útmutatásért
ír van
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató irodájához
Forditisok és tolmács! szolgálat
3
minden nyálven gyorsan él olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek ►
461 SPADINA AVE TORONTO ONT ►
2 Telefon: WA 2 8827 L
8mRÖITÁSO&C&Tá
S CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL N f
J VÉGEZTESSEN Q t
3 n_ I ertEU3llfrtU 8 i
közieovzo volt budatjesti Cavvéd V
X Tr a ívf A t-- rnvpmr íjw V ]
b MAGYAR 8
ö TÖRVÉNYSZÉKI
V XlllJin X 1J1j1UAVÖA u
u Hiteles irodalmi él technikai fordi-- n I kditáiok szabadalmi leírások közjegy-- Ö j
Hzői okiratok minden európai nyelven Q }
Ö467 SPADINA AVE I 3TRONTOÖ "
J) Telefon: WA 1-7-
185 N i
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGY-SZEREK
Vámmentes ajándék-csomagok
Útlevelek vízumok válópe-rek
fordítások Hajó-- és repü-lőjegyek
Biztosítások Köz-jegyzői
szolgálat
Dr Dallos Rudolf
Kérje részletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
415 Bloor St- - W WA 4-63- 22
KHSOOOSOOOSOOOQCX
Ha szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONTO
Telefon : 2-08- 56
Minden időben friss húsok
fűszer és csemege áruk
'somcocooc-íoooo- O
Kanadai oklevéllel is rendelkező köny-velő
25 éves óhazái és 4 évi kanadai
gyakorlattal könyvelést mérleg elké
szítését adóbevallások kitöltését és'
azok felterjesztését vállalom
KOVÁCS ISTVÁN
TELEFON: LE 6-71- 87
DONAU TAYLOR
női férfi divat-szalo- n
Hozott anyagból is A
kézi munka Importált
kardigánok- - és ballonkabátok
24 PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40- 42
előfizetési díjat
I i'hrMlim Sajtóalapra
iggi Nev: -
Forintátutalás
a
KANADAI MAGYARSic
SSS& mm
KANADAI COMMISSIONtR FORO
wu upvsu ügyvéd
rrm oijegyzoi iroda
líáloperek
HITELES FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BAN K-K- Ö LCSONŐI
455
WA
I I fcf K íiJLaJL- - hl
!I inén
— fogorvos —
345 Bloor St W Toron
Telefon : WA 3-97- 88
♦♦ #
] FOGORVOS SZAjJEBESj
j 344 BLOOR STREET Vil'
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-65-
11
--T+ f „ T f---f t
űr Sfern
BLOOR ST Vl
egyidejűleg
FOGORVOS
(300A
TORONTO
TELEFON : 4-35- 22
HAZAI ÉTELEK
mérsékelt várják i
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET 'V
Tulajdonos
népszerű MRS KISZELD W
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HUSI 8
fűszer és csemegeáru! n
ELIZABETH
DELICATES
MEAT MARKET-né- l vásirolj
535vBLOOR ST W
(közel a BathursthozJ
Tel: LE 1-8- 955
TulAldano Rananvaf Lltói i
ímmmm————wiiin i
Magyar iigyvéfe
Az ontarioi ügyvédi kantó
rendes tagjai: l
ügyvéd és közjegyíl I
I Iroda 100 St W Suli
TORONTO ONTARIO
Tjlefon: EMpire 4-19-
20 j
Vass Ferenc 8
WA
M
WA
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVE
Toronto Ont
2-61- 11
iontreali kalauz
ogorvosok
Fai
CONTBNENTAl
Adelaide
WA Mi
ÉS MINDEN S7ALLITÁST VÁLLAL
GARANCIÁVAL OLCSÓN PONT0$[
A MONTREALI M Borsos Transnort i
SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPA- L TELEFON: CR 2-24- 95
és
legfino-mabb
Az
árak
zsaic
korkülönbség "Ip:
tlll--- tl iloHlrtKSB CCI
hölgyek és urak akik "Baráti K
bekapcsolódnak leveleket '
4586 ColonUle Ave Monlr
kérünk Felvilágosítás telofcmoo
este 7—9 ériia
iaszbélyoggtl iy™— pín
szalunk
MEGRENDELŐ SZELVÉN?
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Dovercourt Rd Toronto Cand
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
megküldöm
Llrt
m1
_- -t
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban egétz évre $600 félévre $4-0- 0
lk
II
i'
I
'fckZ
Vallás és
VI 9-10-
38
ellátott
__yí fa
996 Ont
"?vP
b
m
itt
n
knhk
ti
Bün
F
e
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el sth
hogy a Kanadai magyarság azt is megírja amit mílLn'
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megif"! %
-- a!&
- - RfeK
w