Zwilazkowiec Alliancer, February 01, 1967

              sjsw&ttWS
ma raBrj i i ri viA}rvw
' Ł-- -" —
II
Jt —
obrad
dobrej którzy po-pierają
Dzieło
Starca Polskiego w
MecP1
Staniszewski
prowincjonalny
kandydat w wybor-czym
Toronto High Park
3 NAJWIĘKSZE POLSKIE PIEKARNIE
W TOKOM TU
Polish National Bakery and Delicatessen
Waść C MOPOŃ
Wypiekamy codziennie świeże ciasta
Posiadamy na składzie smaczne europejskie
wędliny oraz smakołyki
Przyjmujemy zamówienia na wesela
oraz różne okazje
1550 Queen Street W — Tel 536-301- 3
2280 Bloor Street W — Tel 7G6-782- 7
175 Roncesvalles — Tel 534-531- 0
STEVEN FARM PRODUCE
POULTRY and EGGS
Kury — Indyki — Kaczki —Gęsi — Kapłony — Jajka itp
po cenach hurtownych
Dostarczamy na bankiety wesela i do restauracji
Ceny niskie — Solidna obsługa
Bezpłatna dostawa
291 Roncesvalles — Toronto — Tel LE 2-15- 94
ALFRED BARGAIN STORĘ
697 QUEEN ST W — TORONTO
Posyłajcie paczki do kraju ojców naszych
Rodacy w Polsccpotrzebują naszej pomocy
z naszego' składu który ma największy wybór
materiałów chustek i wiele innych artykułów tekstylnych
POLSKA FIRMA 5„Tkl
ART I STIC HAIRKREATIONS
Polecamy artystycznie --wykonane — Naturalnie wyglądające
Peruki — Tupety oraz wszelkiego rodzaju dopinki z natural-nych
włosów dla pań i panów
Również sprzedajemy peruki i dopinki maszynowe z włosów
drugiej jakości
Oferujemy nowoczesne style i szybką obsługę
Właściciel: B Rybka
17G DAVENPORT RD (przy Rd) — TORONTO
Telefon: 921-557- 1
S BROGOWSKI OD
OKULISTA
412 Roncesva!les Ave Toronto
Tel LE 1-4-
251 Res CL 9-80-
29
Dostarczamy do domu
"WEST SI DE"
CLEANERS & TAILORS
Kmriectwo miarowe i przerob-ił
wszelkiego rodzaju dla Pań
i Panów
PIOTR j OLGA CSU2ZEK
właściciele
388 Roncesvalles Ave„ Toronto
Tel LE 1-3-
748
STATE FOOTWEAR
Wielki wjbór obuwia krajowego
' importowanego dla całej ro-&in- y
po umiarkowanych cenach
Właścicielka M STYKA
'588 Bloor St W - Toronto
Tel LE 2-24- 16
SUNNYYIEW
RESTAURANT
A SROMEK właściciel
SSACZNE I ZDROWE POLSKIE
1 KANADYJSKfR PfYTRAYW
Otwarta od 7 rano do 9wiecz
41 R°nsvalles Ave - Toronto
Tel 531-957- 1
ot Ź0lĄ GARCZYKSKI
Oueen St W — Toronto
Tel EM 64067
™& PKO i przesyłki
Pieniężne do Polski —
~ Podróże:
KTÓRYM i SAMOLOTAMI
"JPełniamy formularze''
podatkowe
ile)
Pomyślnych" dla lu-dzi
woli
Budowy Do-mu
Ontario
B
liberalny
rejonie
Ave
Ave
nasi
Wysyłamy
— Tj
i
Avenue
SZKOŁA MUZYCZNA
HARMONIA
T KOWICKI
Kursy dla zaawansowanych oraz
specjalne kursy dla początku-jących
1077 Bloor St W — Toronto
Tel 531-795- 7
WYJAZDY — WYCIECZKI
DOKUMENTY
Powroty do Polski i przekazy-wanie
rent Sprowadzanie ro-dzin
i krewnych Spłaty ratalne
Kupony Orbisu
NAJTANIEJ — NAJLEPIEJ
NAJSZYBCIEJ
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Bloor St W Toronto 5 Ont
Tel WA 5-5- 55
(7 linii telefonicznych)
HENRY'S BARBER SHOP
WłaSciciel:
HENRY WRONOWSKI
1572 Dundas St W Toronto
(koło Sheridan Ave)
Tel 531-770- 3
J P A W I T C II
Najlepsze Wędliny
na wszelkie okazje
f"f
809 Queen St W — Toronto
2236 Bloor SL W — Toronto
DUNDAŚ - DOYERCOURT
BUTCHER & GROCER
Właśc J DURSKI
Posiadamy na składzie najlep-szej
jakości wędliny mięsa oraz
artykuły spożywcze
UPRZEJMA OBSŁUGA
Ceny umiarkowane
1275 Dundas St W — Toronto
Tel LE 2-84-
27
bffb n Łjjjm jn a jn TBŁ mg 1 1 4fwi I
ńa Pierwszy Prowincjonalny Zjazd
Życzenia od Ks Prowincjała
OBLATE FATHERS OF ASSUMPTION PROMNCE
Prorincial Administration 71 Indian Trail —
Toronto 3 Ont
Szanowni Państwo!
13 stycznia 1967 r
Składam najserdeczniejsze życzenia pomyśle-g- o
zjazdu oraz korzystnych obrad w sprawie Pol-skiego
Domu Starców
Zjazd niekoniecznie musi tę sprawę już kon-kretnie
zadecydować Najważniejszą rzeczą jest wy-miana
zdań jak również wspólne rozpatrzenie wszy-stkich
problemów związanych z takim projektem
Łączę wyrazy szacunku i poważania
KS F KWIATKOWSKI OMI
PROWINCJAŁ
Życzenia od Kaznodziei
W imieniu dobrej i szlachetnej sprawy jest
zwołany pierwszy prowincjonalny zjazd Z głębi
serca życzę tak organizatorom jak i uczestnikom
tego zjazdu pomyślnych obrad Niech poczucie od-powiedzialności
i świadomość powagi sprawy prze-wyższą
wszystko inne i pozwolą skupić poczynania
wszystkich w celu pokonania trudności na drodze
do jak najwcześniejszej dedykacji pierwszego Pol-skiego
Domu dla Starców w Ontario
W IMIENIU POLSKIEGO KOŚCIOŁA BAPTYSTÓW
A PASHKO KAZNODZIEJA
Życzenia
SENIORAT
błogosławieństwa
zrealizo-wać
humanitarno-chrześcijański- e
Życzenia Ewangelickiej
EWANGELICKO-AUGSBURSK- A
TORONTO
błogosławień-stwa
BUDUJEMY DOM DLA POLSKICH STARCÓW
KOMITET DOMU ONTARIO
ZWOLENNIKÓW TEJ IDEI
PIERWSZY PROWINCJONALNY ZJAZD
ZWIĄZANY ODBĘDZIE SIE W
I HOTEL
LAKESHORE WEST TORONTO
ROKU
Na zjazd zostały zaprosz-one
je polskie parafie
Kongres yrPolonii Kanady-jskiej
Zarząd "i Okręgi
Ontario oraz or-ganizacje
społeczne w Onta-rio
Poza tym zostało
ponad 200 listów do o-só- b sprzyjających tej idei i są
już wzięcia przez
nich udziału w
Organizacje i osobistości z
terenu zapowiedzia-ły
swój udział w
liczbie 78 delegatów
PROPONOWANY PROGRAM
Sobota 4
10 rano rejestracja
delegatów o godz 11 otwar-cie
Zjazdu dokona
dr S Haidasz MP i rozpoczę-cie
obrad Obiad godz
po poł po czym dalsze obra-dy
i dyskusje
Wieczorem o godz
się N
Bankiet Zjazdowy i Zabawa
z udziałem mayora
p W Dennisona który od
dwóch lat darzy swym popar-ciem
działalność
Bankiet odbędzie się sa-lach:
Audytorium św Jana
186 Cowan Ave Toronto
Przemówienie na
p Arthur Maloney
przyjaciel polskiej grupy et-nicznej
Polski
Fern Ave)
i balu" która
"Miss 1967"
290 Bloor
2-22- 54 —
— 6-54- 52
Joe 498
Ave) — 1
&
chleb
i ciasta —
i
Z I
173 -
Tel
Bfek HB _ '
Ks
POLSKIEGO
KOŚCIOŁA
Cowan 3
1967
Z delegatów z
w w dniach 4 i 5
bytu Polskiego Domu dla
przesyłam gorące owocnych obrad i
Myśl założenia Polskiego Domu w
w
jest naprawdę i zasługuje na nasze
ł
w to mocno wierni Polskiego
Kościoła przyczynią
tylko ale także i pracą aby
to dzieło
ZA SENIORAT PNK KOŚCIOŁA
KS SENIOR
od
PARAFIA
KOŚCIOŁA PAWŁA
z składa
życzenia obrad i
Bożego ten żywy Starca
z pomocą Bożą swego chlubnego
celu Boże w 4 i 1967 r
RADA
BUDOWY STARCA
ZAPRASZA
Z KANADY KTÓRY
SEAIIORSE MOTOR
2095 BLVD HUMBER BAY
DNIACH 4 I 5 LUTEGO SOBOTA I NIEDZIELA 1967
wszystk
Główny
w 'wszystkie
wysła-nych
Zjeździe
Hamilton
w zjeździe
lutego:
godzina
którego
o 1
7 odbę-dzie
Toronto
Komitetu
w
wygłosi
3
torty
m
w
NIEMIŃSKI
Obiad będzie
obsłużony przez 'popularną
p W
Szymczaka '
Podczas zabawy zostanie
wybrana do
Miss
Niezależnie wyniku
trzy o-trzym- ają kosztowne
ofiarowane przez
oraz 5 nagród
na bankiet w cenie
po $500 można
od:
p tel 5314083
p Wróbla tel
w 1475
W
Fortuna Shop
Polish Bakery
Ave i
2280 Bloor St W
roz-pocznie
się od godz 830
tylko na zabawę $300
od
5 lutego:
godz 1230 uroczysta
Msza św w św Ka-zimierza
z udziałem chóru
z Hamiltonu Po
Mszy św obiad i za-kończenie
obrad
O godz 4 poł w
1 ZPwK 62
odbędzie się:
OFIARODAWCY NAGRÓD
11 Salon Piękności "GENE'S
SALON'' 197 Ave
Toronto 3 Tel 536-024- 9 oraz
manicure pedicure dla "królowej
do Polonia
12 Dr W Krużel St Toronto Tel
RO 2 nagrody
13 Polska
Ave Toronto TeL LE
14 Barber Shop St W (blisko
Denison Toronto kupon do wyboru Po-siada
prezenty na wszelkie okazje
RONCESYALLES BAKERY
APPETIZER
razy dziennie świeży
Specjalność
weselne urodzinowe
IMPORTOWANE TOWARY
Ave Toronto
535-714- 3
Seniora
KANADYJSKI
NARODOWEGO KATOLICKIEGO
Aachuc Toronto
18
okazji Zjazdu Prowincji Ontario
obradujących Toronto lutego br
do Star-ców
życzenia
Bożego
Starców
Ontario okresie Stulecia Konfederacji Kanady
szlachetna ogól-ne
Wierze że Naro-dowego
Katolickiego Ontario
ofiarą
KANADYJSKI
JÓZEF
Rady
POLSKA
W
okazji prowincjonalnego zjazdu ser-deczne
pomyślnych
ażeby pomnik Pol-skie- go
doszedł do
Szczęść 5 lutego
KOŚCIELNA
OGOLNO POLONIJNY W
SERDECZNIE WSZYSTKICH
OBCHODEM 100-LECI- A KONFEDERACJI
RESTAURANT
W
zapowiedzi
bankiecie
RonceWalles
na bankiecie
polską
kandydatka kon-kursu
Polonii Kanadyj-skiej
od
wyboru kandydatki
prezenty
polskich
kupców wej-ściowych
Bilety
osoby naby-wać
Gęsickiego
535-883- 7
"Związkowcu"
Queen St
Flower
Bathurst St
National
Roncesvalles
Pobankietowa zabawa
Wstęp
osoby
Niedziela
o
kościele
wspólny
zjazdowych
po
Grupy Claremont
St
BEAUTY
Sorauren (Narożnik
ofiarował uczesanie
wejdzie konkursu
W
Apteka Solarskiego Roncesvalles
Queen
POLSKI EUROPEJSKIE
powołaniem
restaurację
"Symfonia"
MARY'S FLOWER SHOP
Kwiaty na okazje bukiety i
492 St — Toronto
Tel EM'8-905- 5
Ont
stycznia
nad
dla
poparcie
się nie
ŚW
obradach
356
175
sali
149
186
NA
Res
Obsługa Ceny niskie
od
AKADEMIA STULECIA
FEDERACJI KANADY -
akademii he'rbatka
warzyska Przemówienia na
akademii wygłoszą: p_ A
Cowling poseł do parlamentu
z okręgu
igh Park oraz dr S Haidase
poseł do parlamentu federal- -
nego z okręgu Parkdale
Występy artystyczne:
Program bankietu i akade-mii
zostanie upiększony wy-stępami:
chóru "Symfonia" z
Hamilton zespołu taneczne-go
"Biały Orzeł" — pod kie-rownictwem
p Dubickiego
znanej artystki operowej p T
Hetmańskiej Szkoły Akorde-onistów
p T Kowickiego oraz
orkiestry "Polonia"
Wstęp na Akadamię tylko
wolne datki
Podczas uroczystości zjaz-dowych
będzie nakręcony
film kolorowy przez polską
firmę p M Kominek
Yonge St Toronto
Na wszystkie uroczystości
zjazdowe zostali zaproszeni
przedstawiciele władz fede-ralnych
prowincjonalnych i
miejskich prasy etnicznej i
angielskiej telewizji i radia
Komitet seraecznie
całą Polonię do wzięcia
udziału
15 PHOTO-PRES- S 1318 Bloor St W Toronto
Tel 534-773- 6 ofiarował portrety dla 3 kandydatek
na "królowę balu"
16 Polski Zakład Naprawy i sprzedaży aparatów
filmowych M Kominek Yonge Toronto
TeL 368-085- 0 1 nagroda
17 Półtygodnik "Związkowiec" 1475 Queen St
__W Toronto 3 Tel LE 1-24- 91 ofiarował 1-rocz-ną
pre-numeratę
18 BATES & DODDS Założony w 1884 r — 931
Queen SŁ W Toronto 3 Telefon: EM 3-06- 81 —
2 nagrody '
wszystkie ślubne
wieńce
Queen W
LE 6-70-98
solidna
Po to"'"
405A
zapra-sza
405A SŁ
ZAKŁAD KRAWIECKI
JOHN'S CUSTOM TAILORS
Właic J ŻMIJAK
Wykonuje w nowym stylu ubra-nia
męskie i damskie Posia-damy
wielki wybór materiałów
angielskich Zadowolimy każde-go
klienta Ceny przystępne
699-- B Qoeen St W - Toronto
Tel 364-280- 8
'Serdeczne życzenia
dia Komitatu Budowy
Domu Starca w Ontario
Eugene Whelan M P
Essex South
t&£mfr5f2f5ifimaE!?U't&
i i ~
-- i - s i m i
J vk -- ¥ 3
DIANĘ MOTEL
TYLKO 4 MILE OD CENTRUM WINDSOR
Najnowocześniejsze urządzenie wraz z TV
Przyjacielska atmosfera — Uprzejma obsługa
Ceny umiarkowane
Pod kierownictwem
p STNISLAWA BOGUSZA
581G TECUMSEII E — WINDSOR ' '
(AT GLENDALEj TEL 915-881- 4
POLSKA KWIACIARNIA "FORTUNA"
Właśc W F Lisowski
Posiada na składzie zawsze żywe kwiaty — bukiety ślubne
— kwiaty dla chorych — wieńce
Długoletnia i fachowa obsługa
Bezpłatna dostawa w całym Toronto
Uprzejma obsługa — Ceny umiarkowane
Dekorację Zjazdowo-Bankietaw- ą — na Akedcmii 100-leci- a
wykona nasza firma w dniacli 4 i 5 lutego 1967 r
życzymy zjazdowi prowincjonalnemu obfitych łask Bożych i
niecli samarytańskie dzieło zostanie uwieńczone pełnym suk- -
cesem chrześcijańskiej miłości bliźniego'
35G Bathurst St — Toronto — Tel 3680797
CENTRAL ARMADALE MEAT PRODUCTS
1572 BLOOR ST W — TORONTO ONT — Tel 534-202- 3
ARMADALE MEAT MARKET
2404 BLOOR ST W — TORONTO ONT — Tel 767-342- 4
Właśc Brzeziński 1 P Scmclicn
"Home cookcd and smokcd mcats"
Zawsze świeże mięso — krajowy wyrób wędlin — dclicatesy
— artykuły spożywcze
J S PILARSKI MASTER FINE FURNITURE
Wykonuje wysokiej meble — Reperacja l przeróbka
antyków — Zmiana fasonu lub koloru starych mebli —
Mci ile biurowe i— Aparaty Hi-F- i itp
— Ocena bezpłatna —
10 MACAULEY AVE — TORONTO' 9 ONT
Tel LE 4-24- 88 ILE 3-38-
15
POLSKI SKLEP Z MEBLAMI ' v
WłnSc Z Gostkowski
Z & G FURNITURE
Posiadamy na składzie meble z najlepszych fabryk
kanadyjskich Lodówki — Piece — Lampy — oraz
wiele innych rzeczy domowego użytku
Bezpłatna dostawa — Ceny umiarkowane —
Uprzejma obsługa
803 QUEEN ST W — TORONTO — Tel 363-957- 7
BUTCHER & GROCER"
"SCAN"
Właśc Fr Mika
Wytwórnia najlepszych
wyrobów 'mięsnych oraz wę-dzonych
i gotowanych szy-nek
wszelkiego rodzaju i
Bezpłatna dostawa
1242 Dundas St W
Toronto
Teł LE 1-10- 06 531-101- 1
HENRY'S BARBER SHOP
HENRYK JASKULA
Najpopularniejszy Polski
Zakład Fryzjerski
1273 Dundas Street Weit
(przy Dovercourt Rd)
Tel 532-043- 2
SAFEWAY — PLUMBING
& HEATING
Wymiana części reperacja
oczyszczanie draln) ście-ków
Obsługa dniem i nocq
M BUCZAK
129 Marlon St Toronto 3 Ont
Tel 535-457- 9
THREE STAR
MEAT PACKERS CO
Włałc T KUROSAO
Hurtowna i detaliczna sprzedaż
viesa Dostarczamy do sklepów
-- a wesela zabawy Sprzedajemy
tylko' wyroby mięsne jak: szyn-ki
polędwice pasztetowe sal-cesony'
kiszki itd z mięsa bada-nego
przez rząd
196 Shaw Street rear
Tel 532-734- 4
HANCOCK JEWELLERS
Wlaie B SZYMAŃSKI
Jedyny polski jubiler i zegar-mistrz
we wschodniej części
Toronto
BRYLANTY — ZEGARKI
-- KRYSZTAŁY
270Vi Coxwell Ave„ Toronto 18
Telefon 461-36- 08
3
LSirrF
4J
irT t— tv
U --ŚLftKi ~%iiSi}fSl3
II
klasy
(
WESTPOL ELECTRIC
POLSKI ZAKŁAD
Włafciclel FELIKS FILEJSKI
Radia — Telewizje — Systemy
dźwiękowe
Sprzedaż — Naprawa
Wypożyczanie
CENY UMIARKOWANE
53 Roncotvalles Ave Toronto - Telefon: 531-732- 5
LODGE
Nad pięknym rybnym jeziorem
00 mil na północ od Bcllcvillc
Ont — Smaczna kuchnia —
American Plan przyjmuje letni-ków
$900 dziennie
Zamówienia kierować:
ANNA UJEJSKA --~
271 Benson Ave Toronto Ont
Telefon: 536-697- 1
LONDON FURNITURE
COMPANY
Włale BRACIA SZOSTAK
Największy wybór mebli Wła-sna
pracownia wyścielania me
bli — Kanapy — Fotele —- oraz
Inne rzeczy domowego uzyiicu
Solidna obsługa Ceny przystęp
ne Posiadamy prezenty domo-we
na wszelkie okazje
875 Queen St W Toronto Ont
Tel 366-201- 0
WEST END TV SERYICE
TELEWIZJE — ADOPTERY
ODBIORNIKI
RADIA
Naprawa — Sprzedaż „
HENRYK SOCZAWA
1063 Blor St W Toronto 4 Ont
Tel 533-980- 0
' TRI SERYICE
" f (B-- A)
Z KORYCIŃSKI kierownik v
Stacja benzynowa otwarta od1
7 rano do 7 --wiccz — Naprawa
samochodów smarowanie robo-ta
gwarantowana ceny umiar-kowane
1056 Queen St West
(przy Dovercourt) „p
Tel 5364479
COMMTTEE FOR THE POLISH HOME FOR THE AGED INJ3NTARIO
PO BOX 385 STATTON C" TORONTO ONTARIO
7tv%vr'"''wTy''#j
SKOOTAMATA
SAMOCHODOWE
STATION'Ut
VV& - A j
v
i (Ogłois'ŁzeVnSise)
f
m
m