Kanadai Magyarsag, June 09, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Június 16-t- ól Június 22-i- g
KOS — Márc 21— Apr 19
Valósággal tojásokon kell
táncolnia olyan kényes a
helyzete hogy a tovább tor
nyosuló nehézségeket valahogy
kikerülje Sajnos az a Kos-tipu- s
aki elmulasztotta hogy időben
megfelelő hivatalos és törvényes
védelemről gondoskodjék könnyen
bájba juthat és el lehet készülve
-- a legkeményebb harcra Ha eset-leg
bírósági eljárásra kerül sor a
legnagyobb erőfeszítésre van
szüksége hogy megúszhassa Csa-ládjával
is összetűzésbe kerülhet
emiatt Minden további harc és vita
csak olaj a tűzre és ahelyett hogy
enyhítene súlyosbítja helyzetét
BIKA — Ápr 20— Máj 20
Az nem mentség ha valami-lyen
szerződést vagy le-velet
nem olvasunk el gon
dosan mielőtt aláírjuk A törvény
nem tudása nem mentesít annak
következménye alól Ha probléma
merül fel beszélje meg szakembe-rekkel
Minden elhatározásáért
akár érzelmi akár anyagi természe-tű
egyedül ön felelős Körülmé-nyei
arra késztetik hogy védje
magát még önmagával szemben is
Ez a belső harca arra jó hogy mu-lasztásainak
következményeit a
jövőben helyrehozhassa
IKREK — Máj 21—Jun 21
f?tF Attól függetlenül hogy szí-fflM- flf
ve mit diktál az események " ön ellen szólnak A csillagok
állása 20 és 22 körül bizonytalan
feszültséget teremt ön körül Habár
érzeímileg visszaveti önt anyagi-lag
kárpótolja Huszadika után a
társadalmi feszültség enyhül ön kö-rül
Ha nehézségei voltak a múlt-ban
szeretteivel érintkezni változ-tasson
személyi álláspontján és
keresse ön a kapcsolatot velük
RÁK — Jún 22— Júl 22
Azok akik nagyon érzéke-nyek
nehezen fogják el-viselni
a következő napokat
anélkül hogy pánikba ne esnének
mert az események meglehetős
drámai gyorsasággal és nem várt
fordulatokkal következnek be
Azok akik el tudnak tekinteni a
jelentől és a messzebbi célt tart-ijá- k
szem előtt hamarabb átjutnak
a krízisen Nem kell rögtön pánikot
teremteni Egyszerűen tudomásul
1071 BATHURST
TORONTO 4 ONTARIO
%
nyújt
5sksk£
536-111- 9
kell venni hogy ilyen az élet: egy-szer
fenn másszor lenn! Nem lehet
mindig ünnepelni csak!
OROSZLÁN — Júl 23—Aug 22
Ne fel a
sKa Az Oroszlán harcos
mindenki elér egy
olyan ponthoz és olyan körülmé-nyek
közé kerül amikoris úgy ér-zi
hogy nincs értelme tovább har-colni
Türelemmel azonban meg
lehet oldani mindent és még a leg-nehezebb
helyzetből is meg
találni a kivezető utat Sem hozzá-tartozói
sem barátai nem segít-hetnek
ebben Ez egyedül önre tar-tozik
A konkurrencia nagy és nem
lehet tudomást nem venni róla
Az győz aki hamarabb felismeri
a helyzetet
SZŰZ — 23—Szept 22
&& Néha a legkisebb ügyekben
tep£j$ sem képes az ember dűlőre
jutni a helyzettel és ahelyett
hogy közelebb kerülne a parthoz
mindig mélyebbre úszik a vízbe
Nehézségek veszik A helyzet
óvatosságra inti Ahelyett azonban
hogy saját józan eszére hallgatna
— barátai tanácsára hallgatva köny-nye- n
bedobja nehezen megszer-zett
kis pénzét olyan spekulációk-ba
ahol mindent elveszthet Je-gyezze
meg jól a gibicnek semmi
sem drága Gondolja meg nagyon
mit csinál!
MÉRLEG — Szept 23—Okt 23
hallgat
sőt presztízsén
bát ejthet Bízzon saját képessé-geiben
és hallgasson másokra
akkor könnyebben
emberek bizalmát személye
Tegyen meg mindent hogy
környezetét felvidítsa akik
meglehetősen lehangoltak
egy olyan próbatétel volt életében
amely hozzásegíti hogy a jövő-ben
előforduló hibákat könnyebben
kikerülje
SKORPIÓ — Okt Nov 22
ÉP
volna mielőtt másban keresi
amiket elkövetett a múltban és
amelyek legtöbbször szár-maztak
hogy felületes'
cselekedett körültekintéssel
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE
Mindenfajta biztosításFordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok!
típus
Ocean Travei
STREET 534-287- 4
5341347
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funcral Home Ltd
- " Szemben a Christie Street-- i
földalatti állomással
SMITH igazgató'
721 Bloor - Toronto
Kanadában' kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
z leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
De
A
ha
is csor
ne
az
ön
Ez
a
F P
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 AVE (Room Tel: WA 2-88- 27
OTTHON'
1CZI
StTEMÉNtK TORTÍK
ÓkRI BW!ICÓKIU PARTKPA
ROM PATISSERÍE
adja küzdelmet
DR
néha
lehet
Aug
körül
bajokat csak megdupláz-hatja
uszítóira
még
visszaállíthatja
iránt
mi-att
24—
SPADINA
Vizsgálja gondosan ma-gát
hogy vajon mindent
úgy csinált--e ahogy kellett
hi-bát
abból
volt és-ne- m
kellő
olcsó
TEL:
St W
205)
MIÉRT SÍ:TE
FTSOM
meg
Hozza
varázsc
Tegyen erélyes lépéseket hogy a
jövőben ezt elkerülje ahelyett
hogy saját hibáira mentséget keres-ne
A csillagok állása figyelmez-teti
hogy tartózkodjék minden hir-telen
változástól mert megbánja
Ideges viselkedése közeli hozzá-tartozójából
ellenséges magatartást
vált ki
NYILAS — Nov 23—Dec 21
íöfc A körülmények összetörik
m(i& reményteljes álmait és
anyagi helyzetét továbbra is
súlyosbítják Fogja szorosra kia-dásait
Vigyázzon pénzére Ha csa-ládjából
egy fiatalabb személy
szemtelen követelőzésekkel állna
elő utasítsa vissza mert ha most
enged többé nem tudja kontrolál-ni!
Bánata van ami súrlódásokat
okoz családjában és vitá-vá
fajulhat Csak kevés Nyilas-jegyben
született tud megbirkózni
egyéni nehéz problémájával
BAK — Dec 22— Jan 19
Xg$ Azok akik büszkeségből fó!$ visszautasítják a megol-- "
dáshoz közelebbhozó lé-pést
— nehéz napok elé néznek
mert nehézségeik egyre fokozód-nak
Úgy érzi egyre nehezebb visz-szaszerez- ni
nyugalmát otthoni és
társadalmi életében Határozat-lanságával
ahelyett hogy leegy-szerűsítené
a problémákat még
fokozza azokat A csillagok állása
ALLÉN PHARMACY
378 St West
(A
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy randevú a Gesztenye cukrászdában
Makay Miklós cukrász
cukrászdája
A West
Telefon: 782-159- 8
MEbE
ihwuimmivrrmmn ii i mm mmMmmtuuuu
IÁT BALEST ÉRTE? 1
ITE tfTX
--aát úllá- -
Karosszéria
lángoló
Minden n
garanciát
unktetjes
v
INGYENES ARAX
X
cvft&s!
adóid
LAT!
szerint ezt a néhány napot ami
most következik életében — nehéz
lesz
VÍZÖNTŐ — Jan 20— Febr 18
Ez az időszak önre sem a
legkedvezőbb Problémáit
mint egy nehéz szülést saját
magának kell levezetni Fizikai
problémái és lelki problémái között
szoros összefüggés van annyira
szoros hogy valahányszor lelki sé-relem
éri fizikailag is beteg lehet
De azért ne környe-zete
teljesen uralkodjék magán és
kihasználja Tartózkodjék minden-féle
kitöréstől Ne mondja ki amit
gondol mert ezzel csak magát iz-gatja
fel — sokszor feleslegesen
HALAK — Febr 19—Márc 20
Még azok a
születettek is akik már
megszokták a viharokat és
nem a helyzetben
váratlanul
több oldalról is támadás érheti őket
Ezek a nemvárt támadások nem-csak
érzelmiek hanem anyagiak
lehetnek ami természetesen
lelkileg és fizikailag megviseli
A boldog családi és társadalmi
amelyre úgy vágyik
— most nem várhatók Helyzete
súlyosbodik: súrlódások és egye-netlenségek
várhatók mind
mind életében
HOME SERVICE
CONSTRUCTION LTD
Mindennemű kőműves és ácsmunkák:
falazás szigetelés javítások
szakszerű elvégzését GARANCIÁVAL
Díjmentes árajánlat!
Telefon: 423—5797
STRAUB SPORT
GYÓGYSZERÉSZ
Straub János
tenisz squash badminton sí szalcüzlete
és húrozó miihelye
1262 Yonge St (Davenport-S- t Clair)
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
TA-923-51- 2B
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
Elek Zoltán
Bloor
WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
pesti
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
vezetésével
A különlegességek
1394 Eglinton vernie
fJX A ROZSDA?
íeNnuMvanbéifl
Eéovezés!
elviselnie
engedje hogy
Hal-jegyéb- en
legszerencsésebb
élnek meglepetésként
is
is
kapcsolatok
munka-helyén
privát
betonozás
vállaljuk
Mi m
►21
4sí K
f ffl
1973 június 9 (No23) Kanadai Magyarság 13 oldal
Ha a gonoszságot akarják meg-személyesíteni
azt mondják: Jéza-bel
Sem előtte sem utána nem élt
asszony a földön aki annyira el-vetemült
lett volna mint ő
Pedig király leányának született
királyhoz ment férjhez és leszár-mazottjai
is azok lettek Válhatott
volna belőle hűséges jó feleség
dicséretes anya megbecsült ural-kodón- ő
Akháb az izraeli király vette
feleségül s az idegen országbeli
hercegnő annyira hatalmába ejtet-te
a gyengejellemű uralkodót hogy
minden az asszony akarata szerint
történt Az emberekre rákényszerí-tették
Jézabel vallását és Baál is-tent
imádták Baál pedig kegyet-len
véráldozatokat követelő is-ten
volt kapcsolatban a termé-kenység
kultusszal s amikor Illés
próféta ellene prédikált a királynő
leölette az országban található pró-fétákat
Illés maga is alig tudott el-menekülni
A nemzetre csapás-csapás
után zúdult éhínség szá-razság
pusztított Jézabel gőgösen
és makacsul az ő bálványaihoz
fordult segítségért embereket ál-doztatott
és visszataszító szertartá-sokat
mutatott be Illés ekkor fel-szólította
Baál papjait bizonyítsák
be az istenük erejét hatalmát s
ő akkor megmutatja nekik hogy
nincs más Isten mint Izrael Iste-ne
A főpapok csúful póruljártak
Jézabel szörnyű haragra gerjedt
s megüzente a prófétának hogy
megöleti
Az elefántcsontból ezüstből
aranyból épült királyi palotából lát-ni
lehetett a véghetetlen olajfa er-dőket
virágos kerteket lugaso-kat
— és Nábotnak a szőlőjét Még
atyjaitól örökölte s nagyon ragasz-kodott
hozzá Akkor sem adta
mikor Akháb szemet vetett rá és
pénzt igért érte Pedig a király-nak
nagyon tetszett Nábot szőlője!
Jézabel sértődötten vette tudo-másul
hogy férjét visszautasítot-ták
Hogyan egy nyomorult alatt-való
ellenszegül a királynak? Ti-tokban
levelet hamisított lepecsé-telte
a király gyűrűjével és elküld-te
a vénekhez Ebben a levélben
pedig parancs volt arra hogy két
embert kerítsenek akik tanubi-bizonyság- ot
tegyenek Nábot ellen
mondván megszidalmazta az Is
Hungárián Florist
clsó magyar iiágület Toronlóban
Jézabel
O Virágküldés ar egcs-- s világ-i- á
úgyszintén Magyaror-szági
a is a leggyorsabb ki-szolgálással
O Eskihók művészi kivitelben
O Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomia
0 Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
j A%sJv° Hétköznap reggel 9 órától
fv p3W cslc 7 óráig
"'
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolsálatára
1096 BATHUST STREET — TELEÍ-ON- : LE 2-08-
64
Küldjön általunk világul Migvaioi ságra
IKKA pénzátutalás TUZEX GYÓGYSZER
és Virágküldés
Jelentkezzék már most I
Útlevelek vízumok szállodafoglalás autóbérlés
Hívja: SZEGVAR Y MAGDÁT 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA
398 Bloor Street West Toronto 4 Ont
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
rerti es noi szabó
Uszlályvnleluli munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozót! anyag-ból
is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színükben minden ízlést kielégítve
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswicksar- ok
a magyar gyógyszertár mögött)
teni és a királyt Azután vigyétek
ki és kövezzétek meg őt hogy meg-haljon"
Mindez megtörtént az asszony
parancsára és a szőlő a király bir-tokába
került
Ennek a gonosz cselekedetnek
híre eljutott Illés próféta fülébe is
lejött a hegyekből és megátkozta
a királyi párt hogy Akháb vérét
a kutyák nyaldossák fel azon a he-lyen
ahol felebarátját megölette
Jézabelt pedig az ebek egyék meg
és a királyi ház minden sarja gya-lázattal
haljon meg
Akháb megrendült s magába
szállva hamut hintett fejérc úgy
könyörgött Istenhez bocsánatért
az asszony azonban sokkal elvakul-tab- b
volt gonoszságában semhogy
megjavult volna A király néhány
év múlva harcban megsebesült s
miközben hadokolva szállították
haza a harciszekerén vére lccsor-go-tt
a földre és a kutyák nyaldos-ták
Nábot szőlőjén vitték keresz-tül
Jézabel tíz évig élt még ezután
rossz befolyását érvényesítette
gyermekein is akik egymás után
haltak meg szerencsétlen módon
Végül őt magát is lehajították palo-tája
ablakából hogy vére szétfecs-kendezett
a falon és mikor el akar-ták
temetni holttestét csak ko-ponyáját
a lábait és a keze fejeit"
találták meg: megették a kóbor
ebek
Egy leánya maradt Athalie aki
méltó örököse volt anyjának az
egyetlen női személy aki valaha
Dávid trónján ült és uralkodott
Az ő élete is Jézabelé is karak-terük
egész lényük regénybe illő
Ennyi elvetemültséggcl rossza-sággal
bűnnel csak Jókai tudta fel-ruházni
felejthetetlenül hírhedt női
alakját az Aranyember című regé-nyében
Ki tudná megmondani mi volt
annak a nőnek a neve?
HORVÁTH VALÉRIA
Dr A ESSŐ
° FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFONrWA 1-6-
513
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO- -
PÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRlí"1 és koszoniküldés: névnapokra
TT 171? Y énz és csarnagküldés Csehszlová'
fTUVITT 1RICT Pénzkuldés és csomag-KAJl- n JLUlUO 1 küldés Romániában gáz
PEKAO
tűzhely olajkályha mű-sza- ki
cikkek
Lengyelországba
vJEjINLa Keletnémetországba
GYÓGYSZERKÜLDÉS leasyor
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Ütlevél —' vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: ' hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
"magyar 'utazási'iroda
aTr3y&" &BAMRV DUN DAS AUT0 B0DY TRANSEX NEL X KÉRJE: BÉLÁT
ytóO DUNDAS ST W„ TORONTO ONT 424 Bloor St W- -
T
'
' --t 1 TnonMTAJ ftw fel: 651-768-
V 732 StCloir Ae „ Telefon: kLv - TÍI 0'll4 luliidnnusok- - SG LANLÓ ts SÍCSI KATÓ '8'1' linmiivvi r muneiy: óo-io- o? — Laxas: i-i- w ' JS
--jWflH