000181a |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' x 2 oldal Kanadai Magyarság (No23) 1973 június 9 Jordán Vivien lett a Magyar Ház új szépségkirálynője A Torontói Magyar Ház az idén is megrendezte évenként ismét-lődő hangulatos Tavaszi Bálját A bál keretében sor került az 1973 évi Miss Budapest megválasztásá-ra A bíráló bizottság választása az idén a csínos Jordán Vivienre esett akinek édesanyja Jordán Emőke évekig volt a magyar rádió és TV program-vezetőj- e A bálki-rálynő udvarhölgyei: Huszár Bor-bála "és Babos Marika lettek A csínos három magyar kislányt a kö-vetkező bíráló bizottság válasz-totta meg: Bátori Rózsika Orad-na- i Zsuzsanna Csók Ernő és Gyáki Károly A bíráló bizottság elnöke Timár András a Magyar Szabad-ságharcosok világszervezetének elnöke volt Fizessen elő lapunkra! frl !!! !!! I HP— ! ! i i i i 1 ! Aranylakodalom A magyar emigráció egyik leg-megbecsültebb tagja a Vitézi Szék helybeli kapitánya a Kanadai Ma-gyarság főmunkatársa Nyíregyhá-za egykori polgármestere dr vitéz Nyírégyházy Pál és felesége Judith nemzetes asszony az elmúlt vasár-nap tartották 50 éves házassági évfordulójukat Gazdag tisztesség-ben és becsületben leélt 50 év van mögöttük — mondotta Brachna Gá-bor clevelandi főesperes aki a nász-istentisztele- tet tartotta a Magyar Evangélikus Egyház Bond Streét-- i templomában A példás kis gyü-lekezet a legnagyobb szeretettel ünnepelte dr Nyírégyházy Pált úgyis mint az Egyházközség vilá-gi elnökét aki évek óta hirdeti az Igét a gyülekezetnek Vitéz Nyírégyházy Pál Nyír-egyháza utolsó szabadon választott polgármestere a Nyírség dalnoka közismert személyisége nemzeti emigrációnknak Szinte nap mint nap felkeresik a nyírségiek szemé-lyesen levelekben hogy tanácsot kérjenek bölcs polgármesterüktől akit gyermeki szeretettel vesznek t kftrülüNekik 'Nyírégyházy íPál ttv vábbra is megmaradt polgármeste-rüknek 'A Kanadai Magyarság szé-les olvasótáborának pedig meg-maradt a szeretett „Pali Bácsinak" akinek hétről-hétr- e várják üzenetét amelyet rovatán keresztül intéz hozzájuk Az Istentiszteleten je-len volt Torontóban élő leánya dr Luttor Károlyné férjével dr Luttor Károly orvossal és három unokája Charles Christina és Carol De résztvett a Kanadai Ma-gyarság szerkesztősége és kiadóhi-vatala is hogy hűséges barátjá-nak és szeretett munkatársának Pa-li Bátyánknak és féleségének örö-mében osztozzék Ötven év nagy és hosszú idő — mondotta Brach-na nagytiszteletű úr Az Isten kü-lönös kegyeltjei és szeretett gyer-mekeik ők akiknek megengedte hogy ötven évig szeretetben baj-ban és örömben osztozzanak Az evangélikus egyház elhalmozta ajándékokkal és valóságos virágeső hullott az ünneplő párra Vitéz Nyírégyházy Pál pedig lelkipász-torának és szeretett barátjának Brachna nagytiszteletű úrnak ma-gával hozott 250 éves Károlyi Gás-pár bibliáját adta át örökségül öt-venévesjubileumuk emlékéül A jó Isten áldását kérjük szerkesztősé-günk munkatársaink és olvasótá-borunk nevében drága Pali Bá csinkra és kedves feleségére és ki vánjuk hogy még számos ével tölthessenek együtt Példás életűi Kei mimaKepei es ouszKesegei a menekült magyarságnak! KANADAI MAGYARSÁG CANJUMAK aUKOAJUAln 412 BJooc Street W Toronto Ont MSS IX: Telelőn 924-6353924-83- 54 Irodai orak reggel 9 Aratói délután 5 30-i- g Megjelenik mmden szombaton Felelős szerkesztő és kiadó vörösvAryistvAn Hirdetési áraink: S2 60 hasit) irwienkenl (local) 20 cents per tne {3 36 Nabonal 24 cents per tne A valalat csak egyetlen hibás hirdetésen vállal feíeiisséjet Előfizetési arak egy évre S13 00'fe! évre S7 00 KOItöMon egy évre US$13 00 lel évre US$7 00 légipostával az eldflntés ugyanaz de a tényleges postabélyeg költséget kulon lelszérmtjuk FioUuadóh-vatalu- r Európa RecordStore (Tüske Pál) 408 Scsr Street W Telelőn 922-673- 9 tlj hirdetéseket csOtorlOk détg logadunk el Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap is tokkiadóhivatalunkban A névvel aláirt okkek nem szükségképpen lejezik ki a szerkeszta kiadd álláspontját es azok tartal-máén mindenkor a okkm) teleloV Kézvatokat nem órzunk meg esnem küldünk vissza j A jól sikerült est keretében a Kodály Kórus új számával mutat-kozott be amely osztatlan sikert aratott és a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a táncoso-kat Majd sor került a bál hivatalos megnyitására amelyet a Magyar Ház új fiatal elnöke Endes László nyitott meg az újonnan megválasz-tott szépségkirálynővel Jordán Vi-viennel A kitűnően szórakozó magyarok egyöntetűen megállapították hogy a barátságos hangulatos Tavaszi Bál az idény egyik legkiemelke-dőbb eseménye volt és a jelenlé-vők ismét megállapíthatták hogy otthonosan igazán a magyarság csak a Magyar Házban érzi magát 11—— MI TÖRTÉNT A HETEN köztársaságot kiáltottak ki Első elnöke Papadopou-lo- s ezredes a jelenlegi miniszterelnök Konstantin király évi 600 ezer dollárnyi fizetését megszüntet-ték Óriási tömegek ünnepelték Athén utcáin a köz-társaság kikiáltását Nixon és Pompidou elnökök tárgyalása befeje-ződött mindketten azt állítják hogy több eredmény-nyel mint remélték bár maradtak különbségek a vé-lemények között Nixon és kísérői már visszarepül-tek Amerikába A Skylab asztronautái körül szaladtak a labo-ratórium falain a súlytalanság segítségével és nagyon meg vannak elégedve a tussal amit először Weitz használt s utána „meglepően tisztán" jelent meg ahogy Pete Conrad a parancsnok megjegyezte A beragadt két Nap-energi- át szolgáltató lapot kedden vagy szerdán igyekeznek űr-sétáv- al egybekötve ki-javítani Az Űrben végzett javító munkájukat az De Valera nyugdíjba MK H ment ír köztársasági Erskine Childers akit elnök helyére választottak Hazautazók figyelem! Méterárút jót olcsón BUDAPEST TEXTIL üzletben vásároljon Kaphatók: angol férfi- - és női szövetek francia tergálJ crimpenline sok színben és mintákkal selymek függönyanyagok stb 770 StClair Ave W (a Christie-tó'- l 2 blokkra nyugatra) Telefon: 654—2509 MR & MRS NÉMETH (26) TuTVr 1 a'1isze'1cnj 7 értesíti keűyisvpacienseit hogy Júniusíl áthelyezte rendelőjét a 36f)3loor St West $uite 408 alá Telefonszám a régi: 9232173 árak! európai Kiszolgálás! TRANSMISSIO PROBLEM? see Oakvilte's No Speciális GARRY'S £ ív _w Gyula Legolcsóbb Legjobb - Hl M ' Ewv mi 1 y km rn&3&KsriL! Transmission Service 68 SHEPHERD RD 845-713- 3 VILLE — 0N2&RI0 Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS Mindennemű autójavitást ga-ranciával végez Szolid árak Motor és automata sebesség-váltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1 HHnj HHHMj fá??$k£ 9ú%m (folytatás az 1 oldalról) egész világ csodálja Nagyobb feladattal birkóztak meg mint az állomás hibátlan fellövése esetén JÚNIUS 3 VASÁRNAP — Iránban két bandita le-lőtt egy amerikai ezredest aki tanácsadóként mű-ködött a sah mellett Ulsterben a protestáns Unionist Party nagy győ-zelmet aratott a választáson Az angol királynő az egész ország nagy ünnep-lése közben ma töltötte be uralkodásának 25-i- k év-fordulóját Izrael kicserélte hadifoglyait Szíriával és Liba-nonnal Perón e hó 21-é- n megy vissza Argentínába Sám Ervin a szenátusi Watergate-bizottsá- g elnö-ke mereven visszautasította Cox „semleges" ügyész kívánságát hogy a vizsgálatokat szüntesse be mert ez a bíróságok feladata Mr Sam szereti a TV-- t így kedden folytatni akarja a tárgyalásait Óriási tragédia érte a Szovjetet a párizsi légi ki-állításon Az új hangontúli sebességű személyszállító gépe a Tupolev 144 egy bemutató repülés alkal-mából a levegőben felrobbant Le Bourget repülő-terétől mintegy öt mérföldre Hatan a fedélzetén szörnyet haltak a földön mintegy 15 halott és lega-lább 25 sérült maradt Ezzel a Szovjet reménye ilyen hangontúli gép eladására teljesen megsemmisült sőt az angolok és franciák attól tartanak hogy az ő Con-corde-juk- tól is félnek majd a vásárlók Az oroszok technológiája napról-napr- a levizsgázik Az ellopott újításokon kívül semmit sem produkáltak csak — visszafejlődést ATJJJ44 egy egész kis községet lerombolt lezuhanásakqr mintegy száz ház megsé-rült- v A Tass szovjet hírszolgálati iroda csak öt sor-ban közölte a tragédiát WI™P™™BSsfslMlamlSSsmíl — {21 ST CLAIR AVE EAST A SUBWAY MELLETT SCARBOROUGH: 6 szobás téslabunealow 4 szobás Dincclakás Drivát behajtó 2 fiidő 57000 lefizetés Török Gvörgy 9614 4444 PAPÉ SUBWAY-nál- : 6 szoba és 1 szoba a pincében 2 konyha 2 fürdő garázs Kacliatortutes SsOOO lefizetés Torok György J 9Ó1- - 4444 DANFORTH—BROADVIEW: Nagy 10 szobás téglaház 3 konyha 2 fürdő Lánc és garázs $5000 lefizetés Török György 961-444- 4 WOODBINE— DANFORTH: 6 szobás kis bungalow 2 fürdővel Csak $27500 ár--l ban Torok Görgy 9614444 JANE— WILSON: 6 szoba 2 konyha és a pincében 3 szobás apartmcntl összesen 3 furdo privát behajtó $7000 lefizetés Török György 961-444- 4 EGLINTON— DUFFERIN: 7 éves ház beépített garázzsal a pincében szoba-konyhával 2 fürdő $7500 lefizetés 'Török György 961-444- 4 ETOBICOKE DÉLI RÉSZÉN: éves téglabungalow 2 szobával a pincében privát] chajto $12500 lefizetés Török György 961-444- 4 ANNETTE— RUNNYMEDE: 6 szoba 2 kom ha 2 fürdőszoba Garázs LancJ $33100 árban Török György 961-444- 4 SHEPPARD KÖRNYÉKÉN: 5 szopás téglabungalow nagy telken privát behajtd es hozzáépített garázs $15000 Ietizetes 1 nyitotfl mortáage Török Gvörev 961-444- 4 BATHURST— WILSON: 6 szoqás téglabungalow privát behajtóval $8500 le fizetéi 60x185' telken Török György 961-444- 4 CALEDON HILÍLS: 3753G70 láb telken 6 szobás újabb téglabungalow 2 szobával a pincében dupla garázzsal es istállóval yönyörü helven csak $58900 árban Török György 961-444- 4 ST CLAIR—CHRISTIE: 4 egvmás mellett levő ház 38 szobával 73' széles front tal Van benne fantázia és jövedelem Részleteken kérem velem megbeszélni! Török György 961-444- 4 LEASIDE— EGLINTON: Ujabb modern 6 szobás ház oldalbehajtó garázs fürdő $9000 lefizetés Török György 961-444- 4 BAYVIEW— EGLINTON: Két emeletes 8 szobás ház minden komforttal fel-szere- he amit itt felsorolni nem lehet A tulajdonos nemrég $15000-- t költött az átalakításra Ha jo he lyen akar lakni és szereti a szépet ezt érdemes meg tekinteni es megvenni Torok György 961-444- 4 ISzükségünk van eladó házakra ha gyors megbízhaiá lés pontos kiszolgálást akar leérem hívjon bizalom mal: Torok György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2 A Kanadai Mag) aruk Szövetsége Egvesült Magyar Alap MEGHÍVJA Toronto és Ontario magyarságát magyar egyházait és egyesületeit (külön postázott meghívó helyett) Az új Magyar Óvoda bemutatására (Open House) 1973 június 9-- én szombaton du 2-- 3 között Cím: 390 Annette Street Toronto A ház berendezése a jövő munkája ha körülnéz és segít a hiányok pótlásában — öröme lesz mindnyájunknak Belépődíj nincs Műsor nincs az Alap elnöke drKohári József üdvözli a vendégeket az Alap alelnöke Nt Mező Pál lelkipásztor és Ft Király István rk plébános megáldja a házat Minden út a !®Va%)7513131 vPORSCHE r AUDI VOLKSWAGEN céghezvezet! I Volkswagen-rAu- di —Porsche I Autók hivatalos Képviselete ÚJ ÉSTHASZNÁLTAUTÓK nagy választékb A legmodernebben felszerelt javítóműhelyeinkben európai figyelmességgel és pontossággal J rrt jjon vaiiey rarKway 1695 Eglinton Ave East Toronto 16 751—3131 Találkozókra bankettekre fogadásokra ()f EXECUTIVE MOTOR HOTEL Ingyen parkolás Különleges társasági és vállalati engedmények 621 King Street West Telefon (416) 362-744- 1 Magyarul beszélő vezetőség Horváth B Lajos Manager EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Tel: 368-769- 2 282 Spadina Ave Toronto M5T 2ES Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 II és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől péntekig de 9-1- 2 du 3-- 5 és este 7-- 9 Szombatonként de 9- - du 3 óráig Hétfőn zárva a hivatal Anyakönyv: Keresztelés: Simon Anita Házasságot kötöttek: Ach László és Le- - decl Eva Temetés: Magván Lajos (élt 54 évet) Nyugodjék békében! ESEMÉNYNAPTÁR Június 10-é- n du 2-6-- ig Mary Lake--i za-rándoklat Június 16-á- n: Cserkészpiknik Június 23-á- n: Magyar Iskola Piknikje Július 15-é- n: Midland-- i zarándoklat Augusztus 4-5--6: Kultúrzarándoklat „EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS" MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ és a FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ' 423 Queen St West — Tel: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pal Telefon: 751-62- 58 Istentisztelet minden vasárnap de 1 1 lí-rakor Mindenkit szerelettel árunk és lmunk Lelkész! hivatali órák: keddtől péntekig de 10-t- öl du 3 óráig és szombaton 10-1- 2 óráig Igehirdetés ÖRÖMEST VETT BESZÉD Vasárnapi iskolai hitoktatásunkat az is-tentisztelettel eg időben tartjuk Pöttyös bált rendez június 16-á- n szom-baton este LorántHy Zsuzsanna Nőegy-letfln-k Mindenkit szeretettel várunk A pünkösd "vasárnapi intehnszteleten jú-nius 10-é- n az ÚRVACSORA SAKRAMEN-TOMÁ- T kiszolgáljuk Eoésznapos gyülekezeti PIKNIKÜN-KET június 24-é- n vasárnap tartjuk a High Parkban a megszokott helyen a Park-sid- e Drive felőli oldalon Mindenkit sze-retettel várunk MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ First LutheranChurch s Templom: 1 16 Bond Street LelkeszNt BrachnaGaboi Istentiszteletünk minden hó elvi es harmadik vasárnapján délután 410 ólakor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör-tökön du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint szombaton du 2-- 5 óráig Istentisztelet vasárnap de II órakor Bibliaóra minden csütörtökön este EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ Lelkész: Nt Dekány Elemér Telefon:Guelph 519-821-00- 17 Istentisztelet VASÁRNAP de 1 1 órakor a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo — Wellington — Wateiloo Road 14-- a MOUNT BR DGES — LONDON ES KORNYÉKE MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I elkesz Vietorisz I ajos Telefon 2M-I1- 5I Templom 8 l-- es országuton Mount Brvdges es Strathrov kőzött Istentisztelet ideje: vasárnap de ll-k- or lelkészi hivatal l3fChiirchillCr Mount Brvdges Hivatalos árak: hétköznapokon 9-- 12 Hívásra bármikor ANCOUVERI KÁIMN JÁNOS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMATIS EGYHÁZ Templom címe 2791 East 27th Avenue Vancouver 12 B C I elkipásztonNl Csiszár Attila Telefonszám 437-520- ? Istentiszteletek minden vasárnap delelőn II órakor MAGYAR HÁZ ESEMÉNY NAPTÁRA 1973 június 5-é- n kedden este Negyedévi közgyűlés este 8 órakor 1973 Június 8-á- n pénteken este Körösi Csorna Társaság Előadása 1973 június 9-é- n szombaton este 8 órakor Körösi Csorna Társaság Tánc Estély 1973junlus14-éncsutörtökönHelikonköz-gyü- iés 1973 június 23-t- ől július Nemzetközi Caraván „Bud1--algpesMt inPdaevnilonna"p 1973 augusztus 18-é- n este 8 órakor Szent István vacsora
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, June 09, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-06-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000488 |
Description
Title | 000181a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ' x 2 oldal Kanadai Magyarság (No23) 1973 június 9 Jordán Vivien lett a Magyar Ház új szépségkirálynője A Torontói Magyar Ház az idén is megrendezte évenként ismét-lődő hangulatos Tavaszi Bálját A bál keretében sor került az 1973 évi Miss Budapest megválasztásá-ra A bíráló bizottság választása az idén a csínos Jordán Vivienre esett akinek édesanyja Jordán Emőke évekig volt a magyar rádió és TV program-vezetőj- e A bálki-rálynő udvarhölgyei: Huszár Bor-bála "és Babos Marika lettek A csínos három magyar kislányt a kö-vetkező bíráló bizottság válasz-totta meg: Bátori Rózsika Orad-na- i Zsuzsanna Csók Ernő és Gyáki Károly A bíráló bizottság elnöke Timár András a Magyar Szabad-ságharcosok világszervezetének elnöke volt Fizessen elő lapunkra! frl !!! !!! I HP— ! ! i i i i 1 ! Aranylakodalom A magyar emigráció egyik leg-megbecsültebb tagja a Vitézi Szék helybeli kapitánya a Kanadai Ma-gyarság főmunkatársa Nyíregyhá-za egykori polgármestere dr vitéz Nyírégyházy Pál és felesége Judith nemzetes asszony az elmúlt vasár-nap tartották 50 éves házassági évfordulójukat Gazdag tisztesség-ben és becsületben leélt 50 év van mögöttük — mondotta Brachna Gá-bor clevelandi főesperes aki a nász-istentisztele- tet tartotta a Magyar Evangélikus Egyház Bond Streét-- i templomában A példás kis gyü-lekezet a legnagyobb szeretettel ünnepelte dr Nyírégyházy Pált úgyis mint az Egyházközség vilá-gi elnökét aki évek óta hirdeti az Igét a gyülekezetnek Vitéz Nyírégyházy Pál Nyír-egyháza utolsó szabadon választott polgármestere a Nyírség dalnoka közismert személyisége nemzeti emigrációnknak Szinte nap mint nap felkeresik a nyírségiek szemé-lyesen levelekben hogy tanácsot kérjenek bölcs polgármesterüktől akit gyermeki szeretettel vesznek t kftrülüNekik 'Nyírégyházy íPál ttv vábbra is megmaradt polgármeste-rüknek 'A Kanadai Magyarság szé-les olvasótáborának pedig meg-maradt a szeretett „Pali Bácsinak" akinek hétről-hétr- e várják üzenetét amelyet rovatán keresztül intéz hozzájuk Az Istentiszteleten je-len volt Torontóban élő leánya dr Luttor Károlyné férjével dr Luttor Károly orvossal és három unokája Charles Christina és Carol De résztvett a Kanadai Ma-gyarság szerkesztősége és kiadóhi-vatala is hogy hűséges barátjá-nak és szeretett munkatársának Pa-li Bátyánknak és féleségének örö-mében osztozzék Ötven év nagy és hosszú idő — mondotta Brach-na nagytiszteletű úr Az Isten kü-lönös kegyeltjei és szeretett gyer-mekeik ők akiknek megengedte hogy ötven évig szeretetben baj-ban és örömben osztozzanak Az evangélikus egyház elhalmozta ajándékokkal és valóságos virágeső hullott az ünneplő párra Vitéz Nyírégyházy Pál pedig lelkipász-torának és szeretett barátjának Brachna nagytiszteletű úrnak ma-gával hozott 250 éves Károlyi Gás-pár bibliáját adta át örökségül öt-venévesjubileumuk emlékéül A jó Isten áldását kérjük szerkesztősé-günk munkatársaink és olvasótá-borunk nevében drága Pali Bá csinkra és kedves feleségére és ki vánjuk hogy még számos ével tölthessenek együtt Példás életűi Kei mimaKepei es ouszKesegei a menekült magyarságnak! KANADAI MAGYARSÁG CANJUMAK aUKOAJUAln 412 BJooc Street W Toronto Ont MSS IX: Telelőn 924-6353924-83- 54 Irodai orak reggel 9 Aratói délután 5 30-i- g Megjelenik mmden szombaton Felelős szerkesztő és kiadó vörösvAryistvAn Hirdetési áraink: S2 60 hasit) irwienkenl (local) 20 cents per tne {3 36 Nabonal 24 cents per tne A valalat csak egyetlen hibás hirdetésen vállal feíeiisséjet Előfizetési arak egy évre S13 00'fe! évre S7 00 KOItöMon egy évre US$13 00 lel évre US$7 00 légipostával az eldflntés ugyanaz de a tényleges postabélyeg költséget kulon lelszérmtjuk FioUuadóh-vatalu- r Európa RecordStore (Tüske Pál) 408 Scsr Street W Telelőn 922-673- 9 tlj hirdetéseket csOtorlOk détg logadunk el Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap is tokkiadóhivatalunkban A névvel aláirt okkek nem szükségképpen lejezik ki a szerkeszta kiadd álláspontját es azok tartal-máén mindenkor a okkm) teleloV Kézvatokat nem órzunk meg esnem küldünk vissza j A jól sikerült est keretében a Kodály Kórus új számával mutat-kozott be amely osztatlan sikert aratott és a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a táncoso-kat Majd sor került a bál hivatalos megnyitására amelyet a Magyar Ház új fiatal elnöke Endes László nyitott meg az újonnan megválasz-tott szépségkirálynővel Jordán Vi-viennel A kitűnően szórakozó magyarok egyöntetűen megállapították hogy a barátságos hangulatos Tavaszi Bál az idény egyik legkiemelke-dőbb eseménye volt és a jelenlé-vők ismét megállapíthatták hogy otthonosan igazán a magyarság csak a Magyar Házban érzi magát 11—— MI TÖRTÉNT A HETEN köztársaságot kiáltottak ki Első elnöke Papadopou-lo- s ezredes a jelenlegi miniszterelnök Konstantin király évi 600 ezer dollárnyi fizetését megszüntet-ték Óriási tömegek ünnepelték Athén utcáin a köz-társaság kikiáltását Nixon és Pompidou elnökök tárgyalása befeje-ződött mindketten azt állítják hogy több eredmény-nyel mint remélték bár maradtak különbségek a vé-lemények között Nixon és kísérői már visszarepül-tek Amerikába A Skylab asztronautái körül szaladtak a labo-ratórium falain a súlytalanság segítségével és nagyon meg vannak elégedve a tussal amit először Weitz használt s utána „meglepően tisztán" jelent meg ahogy Pete Conrad a parancsnok megjegyezte A beragadt két Nap-energi- át szolgáltató lapot kedden vagy szerdán igyekeznek űr-sétáv- al egybekötve ki-javítani Az Űrben végzett javító munkájukat az De Valera nyugdíjba MK H ment ír köztársasági Erskine Childers akit elnök helyére választottak Hazautazók figyelem! Méterárút jót olcsón BUDAPEST TEXTIL üzletben vásároljon Kaphatók: angol férfi- - és női szövetek francia tergálJ crimpenline sok színben és mintákkal selymek függönyanyagok stb 770 StClair Ave W (a Christie-tó'- l 2 blokkra nyugatra) Telefon: 654—2509 MR & MRS NÉMETH (26) TuTVr 1 a'1isze'1cnj 7 értesíti keűyisvpacienseit hogy Júniusíl áthelyezte rendelőjét a 36f)3loor St West $uite 408 alá Telefonszám a régi: 9232173 árak! európai Kiszolgálás! TRANSMISSIO PROBLEM? see Oakvilte's No Speciális GARRY'S £ ív _w Gyula Legolcsóbb Legjobb - Hl M ' Ewv mi 1 y km rn&3&KsriL! Transmission Service 68 SHEPHERD RD 845-713- 3 VILLE — 0N2&RI0 Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS Mindennemű autójavitást ga-ranciával végez Szolid árak Motor és automata sebesség-váltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1 HHnj HHHMj fá??$k£ 9ú%m (folytatás az 1 oldalról) egész világ csodálja Nagyobb feladattal birkóztak meg mint az állomás hibátlan fellövése esetén JÚNIUS 3 VASÁRNAP — Iránban két bandita le-lőtt egy amerikai ezredest aki tanácsadóként mű-ködött a sah mellett Ulsterben a protestáns Unionist Party nagy győ-zelmet aratott a választáson Az angol királynő az egész ország nagy ünnep-lése közben ma töltötte be uralkodásának 25-i- k év-fordulóját Izrael kicserélte hadifoglyait Szíriával és Liba-nonnal Perón e hó 21-é- n megy vissza Argentínába Sám Ervin a szenátusi Watergate-bizottsá- g elnö-ke mereven visszautasította Cox „semleges" ügyész kívánságát hogy a vizsgálatokat szüntesse be mert ez a bíróságok feladata Mr Sam szereti a TV-- t így kedden folytatni akarja a tárgyalásait Óriási tragédia érte a Szovjetet a párizsi légi ki-állításon Az új hangontúli sebességű személyszállító gépe a Tupolev 144 egy bemutató repülés alkal-mából a levegőben felrobbant Le Bourget repülő-terétől mintegy öt mérföldre Hatan a fedélzetén szörnyet haltak a földön mintegy 15 halott és lega-lább 25 sérült maradt Ezzel a Szovjet reménye ilyen hangontúli gép eladására teljesen megsemmisült sőt az angolok és franciák attól tartanak hogy az ő Con-corde-juk- tól is félnek majd a vásárlók Az oroszok technológiája napról-napr- a levizsgázik Az ellopott újításokon kívül semmit sem produkáltak csak — visszafejlődést ATJJJ44 egy egész kis községet lerombolt lezuhanásakqr mintegy száz ház megsé-rült- v A Tass szovjet hírszolgálati iroda csak öt sor-ban közölte a tragédiát WI™P™™BSsfslMlamlSSsmíl — {21 ST CLAIR AVE EAST A SUBWAY MELLETT SCARBOROUGH: 6 szobás téslabunealow 4 szobás Dincclakás Drivát behajtó 2 fiidő 57000 lefizetés Török Gvörgy 9614 4444 PAPÉ SUBWAY-nál- : 6 szoba és 1 szoba a pincében 2 konyha 2 fürdő garázs Kacliatortutes SsOOO lefizetés Torok György J 9Ó1- - 4444 DANFORTH—BROADVIEW: Nagy 10 szobás téglaház 3 konyha 2 fürdő Lánc és garázs $5000 lefizetés Török György 961-444- 4 WOODBINE— DANFORTH: 6 szobás kis bungalow 2 fürdővel Csak $27500 ár--l ban Torok Görgy 9614444 JANE— WILSON: 6 szoba 2 konyha és a pincében 3 szobás apartmcntl összesen 3 furdo privát behajtó $7000 lefizetés Török György 961-444- 4 EGLINTON— DUFFERIN: 7 éves ház beépített garázzsal a pincében szoba-konyhával 2 fürdő $7500 lefizetés 'Török György 961-444- 4 ETOBICOKE DÉLI RÉSZÉN: éves téglabungalow 2 szobával a pincében privát] chajto $12500 lefizetés Török György 961-444- 4 ANNETTE— RUNNYMEDE: 6 szoba 2 kom ha 2 fürdőszoba Garázs LancJ $33100 árban Török György 961-444- 4 SHEPPARD KÖRNYÉKÉN: 5 szopás téglabungalow nagy telken privát behajtd es hozzáépített garázs $15000 Ietizetes 1 nyitotfl mortáage Török Gvörev 961-444- 4 BATHURST— WILSON: 6 szoqás téglabungalow privát behajtóval $8500 le fizetéi 60x185' telken Török György 961-444- 4 CALEDON HILÍLS: 3753G70 láb telken 6 szobás újabb téglabungalow 2 szobával a pincében dupla garázzsal es istállóval yönyörü helven csak $58900 árban Török György 961-444- 4 ST CLAIR—CHRISTIE: 4 egvmás mellett levő ház 38 szobával 73' széles front tal Van benne fantázia és jövedelem Részleteken kérem velem megbeszélni! Török György 961-444- 4 LEASIDE— EGLINTON: Ujabb modern 6 szobás ház oldalbehajtó garázs fürdő $9000 lefizetés Török György 961-444- 4 BAYVIEW— EGLINTON: Két emeletes 8 szobás ház minden komforttal fel-szere- he amit itt felsorolni nem lehet A tulajdonos nemrég $15000-- t költött az átalakításra Ha jo he lyen akar lakni és szereti a szépet ezt érdemes meg tekinteni es megvenni Torok György 961-444- 4 ISzükségünk van eladó házakra ha gyors megbízhaiá lés pontos kiszolgálást akar leérem hívjon bizalom mal: Torok György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2 A Kanadai Mag) aruk Szövetsége Egvesült Magyar Alap MEGHÍVJA Toronto és Ontario magyarságát magyar egyházait és egyesületeit (külön postázott meghívó helyett) Az új Magyar Óvoda bemutatására (Open House) 1973 június 9-- én szombaton du 2-- 3 között Cím: 390 Annette Street Toronto A ház berendezése a jövő munkája ha körülnéz és segít a hiányok pótlásában — öröme lesz mindnyájunknak Belépődíj nincs Műsor nincs az Alap elnöke drKohári József üdvözli a vendégeket az Alap alelnöke Nt Mező Pál lelkipásztor és Ft Király István rk plébános megáldja a házat Minden út a !®Va%)7513131 vPORSCHE r AUDI VOLKSWAGEN céghezvezet! I Volkswagen-rAu- di —Porsche I Autók hivatalos Képviselete ÚJ ÉSTHASZNÁLTAUTÓK nagy választékb A legmodernebben felszerelt javítóműhelyeinkben európai figyelmességgel és pontossággal J rrt jjon vaiiey rarKway 1695 Eglinton Ave East Toronto 16 751—3131 Találkozókra bankettekre fogadásokra ()f EXECUTIVE MOTOR HOTEL Ingyen parkolás Különleges társasági és vállalati engedmények 621 King Street West Telefon (416) 362-744- 1 Magyarul beszélő vezetőség Horváth B Lajos Manager EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Tel: 368-769- 2 282 Spadina Ave Toronto M5T 2ES Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 II és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől péntekig de 9-1- 2 du 3-- 5 és este 7-- 9 Szombatonként de 9- - du 3 óráig Hétfőn zárva a hivatal Anyakönyv: Keresztelés: Simon Anita Házasságot kötöttek: Ach László és Le- - decl Eva Temetés: Magván Lajos (élt 54 évet) Nyugodjék békében! ESEMÉNYNAPTÁR Június 10-é- n du 2-6-- ig Mary Lake--i za-rándoklat Június 16-á- n: Cserkészpiknik Június 23-á- n: Magyar Iskola Piknikje Július 15-é- n: Midland-- i zarándoklat Augusztus 4-5--6: Kultúrzarándoklat „EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS" MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ és a FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ' 423 Queen St West — Tel: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pal Telefon: 751-62- 58 Istentisztelet minden vasárnap de 1 1 lí-rakor Mindenkit szerelettel árunk és lmunk Lelkész! hivatali órák: keddtől péntekig de 10-t- öl du 3 óráig és szombaton 10-1- 2 óráig Igehirdetés ÖRÖMEST VETT BESZÉD Vasárnapi iskolai hitoktatásunkat az is-tentisztelettel eg időben tartjuk Pöttyös bált rendez június 16-á- n szom-baton este LorántHy Zsuzsanna Nőegy-letfln-k Mindenkit szeretettel várunk A pünkösd "vasárnapi intehnszteleten jú-nius 10-é- n az ÚRVACSORA SAKRAMEN-TOMÁ- T kiszolgáljuk Eoésznapos gyülekezeti PIKNIKÜN-KET június 24-é- n vasárnap tartjuk a High Parkban a megszokott helyen a Park-sid- e Drive felőli oldalon Mindenkit sze-retettel várunk MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ First LutheranChurch s Templom: 1 16 Bond Street LelkeszNt BrachnaGaboi Istentiszteletünk minden hó elvi es harmadik vasárnapján délután 410 ólakor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör-tökön du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint szombaton du 2-- 5 óráig Istentisztelet vasárnap de II órakor Bibliaóra minden csütörtökön este EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ Lelkész: Nt Dekány Elemér Telefon:Guelph 519-821-00- 17 Istentisztelet VASÁRNAP de 1 1 órakor a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo — Wellington — Wateiloo Road 14-- a MOUNT BR DGES — LONDON ES KORNYÉKE MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I elkesz Vietorisz I ajos Telefon 2M-I1- 5I Templom 8 l-- es országuton Mount Brvdges es Strathrov kőzött Istentisztelet ideje: vasárnap de ll-k- or lelkészi hivatal l3fChiirchillCr Mount Brvdges Hivatalos árak: hétköznapokon 9-- 12 Hívásra bármikor ANCOUVERI KÁIMN JÁNOS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMATIS EGYHÁZ Templom címe 2791 East 27th Avenue Vancouver 12 B C I elkipásztonNl Csiszár Attila Telefonszám 437-520- ? Istentiszteletek minden vasárnap delelőn II órakor MAGYAR HÁZ ESEMÉNY NAPTÁRA 1973 június 5-é- n kedden este Negyedévi közgyűlés este 8 órakor 1973 Június 8-á- n pénteken este Körösi Csorna Társaság Előadása 1973 június 9-é- n szombaton este 8 órakor Körösi Csorna Társaság Tánc Estély 1973junlus14-éncsutörtökönHelikonköz-gyü- iés 1973 június 23-t- ől július Nemzetközi Caraván „Bud1--algpesMt inPdaevnilonna"p 1973 augusztus 18-é- n este 8 órakor Szent István vacsora |
Tags
Comments
Post a Comment for 000181a