Zwilazkowiec Alliancer, July 21, 1956

              KI w J~t ESS i
M£S 3
vi%'
Mj
ff
1
?& ł?
k rJKE
[cfti
fM
Jmb$m?
i
3
'"5
3! 3
K
fr
Si1fi
SE-łi- H
IrlBK "
r
HU
J'
f '
STR 10
Z ZIEM
SKĄD NAZWA FLIII FL01I?
(CS) Większość miast i osiedli w
Kanadzie posiada nazwy które coś
oznaczają — nawet jeżeli pochodz-enie
ich moie być niejasne Niektó"
re z nich noszą nazwy historycznych
postaci (Vancouver BrockvilIe
itp) inne znów to nazwy indiań-skie
tak jak Winnipeg (po Indian-sk-u
"Mętna Woda" lub Toronto
(Miejsce Spotkania) wreszcie te
które określają jasno jakąś charak-terystyczną
cechę jak Oak Lakę
Jezioro Dębu) While Rlver (Biała
Jtzeka) lip Jest jednak pewna miej-scowość
o nazwie którą trudno wy
tłumaczyć jeśli się nie zna dobrze
przeszłości tego miasta Mamy na
myśli miasto Flin Flon górnicze
osiedle w północnej Manitobie
Nazwa nie ma nic wspólnego z
Indianami żaden z wczesnych bo-haterów
kanadyjskiej historii nie
nosił tego nazwisko Nie ma ono też
żadnego europejskiego wydźwięku
Flin Flon otrzymało nazwę boha-tera
jakiejś obskurnej nowelki dru-kowanej
w podrzędnej gazecie f
Początek miasta sięga 1915 r
kiedy niejaki Thomas Creighton i
grupa innych prospektorów odkry-ła
bogate złoża rudy na których
obecnie zbudowane jest miasto a
IV Ą
(CS) Zanim upłynie lato nieza-wodnie
wielu Kanadyjczyków zgi-nie
tragiczną' śmiercią przez uto-pienie
się na skutek nieostrożności
Jeśli przeczy fasz to co piszemy i
weźmiesz sobie do serca — może
uda się nam byś nic stał się ofiarą
wody
Powiesz pewnie że rzadko pły-wasz
a nigdy nie jeździsz łódką
No może tylko czasami
A ty odpowiesz że jesteś dobrym
pływakiem Nie mistrzem wpraw-dzie
ale dobrze znającym kunszt
pływacki
Zastanów się 'jednak nad tym że
lista ofiar utopienia obejmuje
wstrząsającą liczbę osób które na-prawdę
dobrze pływały i tych któ
rzy "dopiero poraz pierwszy wsie-dl- ł
dółódki Cofroku można na liś
cie tej wyczytać nazwiska wielu
wielu
Kanada 'posiada olbrzymią ilość
jezior i rzek nadających' się na wo-dne
sporty i rozrywki Bądź jednak
rozsądnym Wykorzystaj je w ten
sposób byś się nimi mógł cioszyć
1 w następnym roku Oto proste
IIJ
KANADYJSKIE
POCHODZI
która stanowi też podstawę jego
istnienia Jedynym materiałem do
czytania jaki się znalazł w rękach
tych pionierów była wydrukowana
na gazetowym papierze powieść
pi: "The sunless City" której bo
haterem był osobnik o nazwisku
Joseph Flintabatty Flontain W
książce tej Flontain dokonuje wej-ścia
do krateru wygasłego wulkanu
W okolicy tej prospektorzy odkryli
jedno miejsce które przypominało
krater opisany w książce To nasu-nęło
im pomysł nazwania swego
osiedla
Nikt z nich jednak nie sądził że
moźnaby miasto nazwać takim tru
dnym imieniem jak Flintabatty
Flontain To też zgodzili się wszy-scy
na skrót jak to często bywa
przy wzajemnym wołaniu się i do-szli
do nazwy Flin Flon
Obecnie miasto o tej dziwnej na-zwie
jest siedzibą dużych zakładów
Hudson Bay Mining & Smelting Co
i jednym z ważniejszych ośrodków
górniczych w Kraju Liczy ono o-ko- ło
13000 mieszkańców którzy nie
narzekają zbytnio na północne oko-lice
mają bowiem dość wysokie za-robki
Roczne" płace jakie kompa-nia
płaci tu zatrudnionym robotni-kom
sięgają 95 miliona dolarów
OSTROŻNIE Z 0 D
Nowokanadyjczyków
przepisy Zapoznaj się z nimi sam
pokaż je twojej rodzinie
Wskazówki "azdy łodiia: Nie
przeciążaj nigdy zbytnio łodzi tak
dużej jak i małej Nie wypuszczaj
się może łodzią zbyt daleko od brze-gu
Bez względu na to czy jesteś
dobrym czy tylko kiepskim pływa-kiem
miej na łodzi koło ratowni-cze
Małe dzieci powinny mieć na
sobie ratownicze kamizelki kiedy są
w łodzi Jeśli łódź się z tobą wy-wróci
nie odpływaj od niej lecz
się jej trzymaj Nawet wywrócona
łódka da ci oparcie do chwili przy-bycia
pomocy
Wskazówki przy pływaniu: Nigdy
nie pływaj sam Nigdy nie idź do
wody przed upływem dwóch godzin
od momentu 'posiłku Może to bo-wiem
spowodować paraliżujący! cia-ło
skurcz mięśni Nie skacz nur-kiem
do wody jeśli nie jesteś pew-ny
że jest to bezpieczne miejsce
do nurkowania Nigdy nie popy-chaj
nikogo do wody Naucz się
jak' stosować sztuczne oddychanie
Możesz innym w ten sposób ocalić
życie
Czyścimy najnowszymi metodami
(TORONTO) LIMITED
PRZYJMUJEMY FUTRA UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowano wykonanie lub zwrot pieniędzy
I38-T4- Ó Glaremont St Toronto EM 8=4557
Lepiej się zaasekurować — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowo
najstarsza i największa polska agencja
Feliksa Bombiera
TORONTO INSURANCE SEFWICE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże itp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych"
1366 DundasSł W Teł LE 2=6433 i LE 2-5S- 33
Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
iBaBBHuaaHMHMHaMiHHHMaaBiMaaa
10 po gr $245
20 po gr $475
Streptomycyna 30 gr $635
na składzie duży wybór nól
oraz
"DWDPARTYJHI" WYBORCY
Hugh Newton
redaktor "Canadian Scenę"
(CS) W ostatnich kilku latach
zaobserwować można "to kanadyj
skim życiu politycznym ciekawy
objaw w okresie wyborów miano-wicie
glosowanie na dwie partie
Zdaje się że większość dorosłych
Kanadyjczyków zaliczyć można do
kategorii "two-way- " (dwupartyj-nych- )
wyborców jeżeli weźmie się
pod uwagę wyniki wyborów pro-wincjonalnych
i porówna się je
wynikami wyborów federalnych
"Dwupartyjny" wyborca to taki
który głosuje na jedną partię w-'fe-deralny- ch tj
na inną partię w wyborach
Fakt że filozofia polityczna
platforma wyborcza tych partii róż-nią
się między sobą nie przeszkadza
wcale wyborcy faworyzować raz
jedną to znowu drugą Znaczy on
swój balot na tę partię która jego
zdaniem rządzić będzie najlepiej na
terenie prowincji czy całego kraju
"Wpływ tego "dwupartyjnego"
wyborcy dał się wyraźnie odczuć w
wyborach które odbyły się w
czerwcu bieżącego roku w trzech
prowincjach W dwu
nich głosowanie dowodzi istnie-nia
dużej liczby tego typu wybor
ców
W federalnej Izbie Gmin Saskat-chewa- n
reprezentowany jest głów-nie
przez posłów partii CCF w
wyborach rząd
partii CCF któremu przewodzi T
C Douglas został
na czwartą kadencję'? Wyborcy
w Saskatchewan głosowali więc
przeważnie "jednopartyjnie"
Ale' w Quebec New Brunswick
wybory czerwcowe dały odmienny
obraz
Prowincja Quebec reprezentowa
na jest w parlamencie federalnym
przeważnie przez posłów liberal-nych
Pomimo tego w ostatnich wy-borach
partia
Union Nationale (konserwatywna)
na czele której stoi premier Mau- -
rice Duplessis została
do władzy powiększając jeszcze
liczbę swych posłów do 72 w Izbie
liczącej ogółem 93 Par
tia zaś liberalna poniosła sromotną
porażkę
Tak więc wybory te były najleps-zym-
istnienia "dwu-partyjnyc- h"
wyborców Znajdują
się tu "dwupartyjni" organizato-rzy
więc działacze polityczni któ
rzy pracowali na rzecz liberałów w
wyborach federalnych w
wyborach dla Union Nationa-le
ci polityczni opor-tuniŚ- ri
powrotem przejdą na stro
nę liberałów kiedy ogłoszone zo
staną wybory federalne
W wyborach czerwcowych wscho-dni
sąsiad Quebec'u prowincja
New Bruswick także przywróciła do
władzy konserwatywny rząd pre-miera
Hugh John Fleminga dając
mu jeszcze większe poparcie niż w
poprzednich wyborach W Izbie
Gmin w Ottawie New Brunswick
reprezentowany jest jednak prze
ważnie przez liberałów
Niektórzy obserwatorzy? życia po-litycznego
przypisują fakt istnienia
"dwupartyjnych" wyborców temu
że mają
nastawienie nie lubią rady-kalnych
zmian To też zazwyczaj
rządy w Kanadzie przez czas dłuż-szy
sprawuje jedna" partia Patrząc
jednak na to zjawisko innej stro-ny
należałoby spytać się czy
nie jest czasem fakt że
partie te nie różnią się bardzo mię-dzy
sobą
Jeśliby cztery partie główne wy
mieniać od politycznej lewicy do
prawicy kolejność byłaby następu
jąca: CCF (Co-operati- ve Common- -
yealth Federation) Liberałowie
Postępowi Konserwatyści (czy
jak ich się znowu za
zwyczaj określa) Social Credit
(partia społecznego kredytu) (The
(Labour Progressiye czyli partia ko- -
X
sn Wm iyy tmrgBĘ iSmi i£iWi§BlŁi ida WiMmrii8am
i
i
I
i
I
Wysyłamy wszelkie lekarstwa szybko po najniższych cenach w Kanadzie
[Streptomycyna zastrzyków 1
Streptomycyna zastrzyków 1
zastrzyków po 1
Posiadamy
lekarstw starokrajowych
'
—
z
ogólnokrajowych' a
prowin-cjonalnych
i
kanadyjskich
z
z i
prowincjonalnych
ponownie"wybra-n- y
i
prowincjonalnych
przywrócona
mandaty
sprawdzeniem
i
a
a obec-nych
Niewątpliwie
z
Kanadyjczycy konserwaty-wne
i
z
powo-demteg- o
Kon-serwatyści
i
i
PenicylinaOL 5x3 mili (na" 50) last $320
Penicylina OL 10x3 milj (na 100 zast) $610'
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 merg $160
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy ka-nadyjskich
i polskich po najniższych cenach
Uwaga! SEROMYCIH CYCL0SERIHE — w cenie po SI950 za 40 kap
POSIADAMY NA SKŁADZIE 1 WYSYŁAMY DO POLSKI
Jedziesz' odwiedzić Polskę? Wstap do nas a poradzimy jakie lekarstwa z sobą zabrać
Tl EM 3-28-
00 [fe
issi
jmunistyczna nie ma zbyt wielu
zwolenników i nie odgrywa poważ-niejszej
roli)
CCF to socjalistyczna partia Ka-nady
Wpływ lat utemperował jed-nak
tę niegdyś bojową lewicową
grupę i nie jest on2 obecnie tak
jaskrawo różniąca się od innych
partii
Postronny obserwator nie jest w
stanie łatwo i poprawnie określić
różnice jakie dzielą centrowe par-tie
konserwatystów i liberałów
Długie lata sprawowania rządów
jakie mają 'za sobą liberałowie u-czyn- iły
ich bardziej konserwatyw-nymi
długie lata pozostawania w
opozycji sprawiły że konserwaty
ści stali się bardziej liberalni Par
tia Społecznego Kredytu uważa się
za umiarkowaną partię prawicową
Czasem co najwięcej ambarasuje
oficjalne kierownictwo partii przy
ciąga ona bardziej krańcowe ele-menty
prawicowe które głoszą ide
ologię popularną w innyeh krajach
w latach 1930
Naogół jednak kanadyjski wach-larz
polityczny nie jest zbyt szero-ki
To też nie należy się specjalnie
dziwić że wyborca może głosować
w jednych wyborach na jedną par
tię a w drugich odbywających się
czasem zaledwie za parę tygodni
co się już zdarzało rzuca głos na
inną partię i nie uważa wcale że
postąpił niekonsekwentnie
Rezultat tego jest taki że cho
ciaż Kanada posiada rząd liberalny
w Ottawie już od 1935 r to rządy
prowincjonalne stanowią swego ro-dzaju
mozaikę polityczną na ob-szarze
kraju
Dwie najdalej na zachód wysu
nięte prowincje British Columbia i
Alberta rządzone są przez partię
Social Credit Sąsiad Alberty od
wschodu prowincja Saskatchewan
od 1940 r rządzona jest przez CCF
Manitoba położona w centrum kra-ju
posiada" rząd (liberalny - "
Ontario jeżeli idzie o stosunki
prowincjonalne jest zdecydowanie
domeną konserwatystów i zdaje
się że stan ten utrzyma się jeszcze
przez szereg lat Na 90 mandatów
poselskich w prowincjonalnej legi-slatur- ze
72 posiadają konserwaty-ści
Ale w Izbie Gmin w Ottawie
na 85 mandatów jakie przypadają
prowincji Ontario większość bó
50 z nich zdobyli liberałowie
_ Cjuebecyjak już wyżej wspomnie-liśmy
federalnie głosuje za libera-łami
prowincjonalnie za konser-watystami
W New Bruswick tak samo
Nova Scotia Prince Edward Is-lan-d1
i Newfoundland mają prowin-cjonalne
rządy liberalne a także w
większości wybierają posłów libe-ralnych
do parlamentu w Ottawie
Polityczni obserwatorzy sądzą że
niepowodzenia liberałów w trzech
wyborczych kampaniach w czerwcu
w czasie których nie udało im' się
zrobić najmniejsze'] nawet wyrwy
w większościach jakie partie rzą-dowo- 1
miały w tych prowincjach (w
rzeczywistości liberałowie ponieśli
jeszcze straty) wskazują ze libera-łowie
tracą na popularności w ca-łym"
kraju i powinni bardziej zew- -
PONIŻSZY ARTYKUŁ JEST JEDNYM Z CYKLU NA TEMAT DZIAŁALNOŚCI RZnr
PROWINCJI ONTARIO
Ł„Ały--
L sW
MIN
Przemysł leśny Prowincji Ontario sta-nowi
jedną z podstaw naszej struktury
gospodarczej Niezależnie więc od te-go
w jaki sposób ktoś zarabia na swe
utrzymanie czy zamieszkuje w małym
miasteczku czy też w wielkim mieście
— znaczna część dochodu każdego z
nas jest ściśle związana z lasami On-taryjski- mi
Ponadto ponieważ "natura obdarzyła
Ontario takim bogactwem lasów rzek
i jezior nasze tereny letniskowe posia-dają
najlepsze "w całym kraju możli-wości
obozowania rybołóstwa i polo-Yan- ia
%
Wszystkie nasze możliwości letniskowe
i wypoczynkowe opierają się
na lasach które są współ- -
nq własnością caiej luanosci
""Ontario Na każdym więc z nas
"spoczywa obowiązek ochrony
ONTARIO 0$ IAUDS
Hon Clare E Mapledoram
MINISTER
rzeć swe szeregi Głośna debata nad
gazociągiem w Izbie 'Gmin tej wio-sny
która spowodowała spaefek po-pularności
liberałów oraz brak
pewności czy premier St Laurent
przewodził będzie nadal partii
martwi nie jednego z pośród człon-ków
tej partii
Z drugiej jednak strony następ-na
najsilniejsza partia tj konser-watyści
chociaż zdobyła"więcej gło-sów
kosztem liberałów to straciła
trochę poparcia na rzecz Social Cre-- "
dit na Zachodzie kraju
Główna siła konserwatystów kon-centruje
się nadal w Ontario Kon-serwatyści
mają nadzieję zdobycia
więcej głosów w prowincjach nad-morskich
i parę dodatkowych man-datów
w Quebec
Potrzeba będzie jednak znaczne-go
wysiłku ze strony obydwóch
tych ważniejszych partii by któraś
z nich zdołała zdobyć odpowiednią
ilość mandatów by stworzyć więk-szość
w następnej Izbie Gmin po
wyborach które odbędą się prawdo-podobnie
za 12 lub 14 miesięcy
NOTARIUSZ PUBLICZNY
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat z Polski
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowe hipoteczne Wydobywanie
dokumentów w Polsce ZSSR i innych krajach Wizy doSta-nó- w Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krownych z Pol-ski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą W razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona —
_
Przedstawicielstwo Biura w Warszawie i innych miastach Polski
TORONTO Onf'618-- A Queon St W — Tel EM 8-54- 41
-- ~ ~ s
i- - -- te' f gę ima mimasain injrn jej nanrninj n j □ iinin anaia icma na het
g PROGRAM S 2 U W U S [( I G H
3 W KAŻDĄ NIEDZIELE OD 10 DO 11 RANO
S ŃATAII— 1270 — W H LD
p 1080 Broadway — Buffalo 12 NY — Tel Flllmora 4043
Przedstawjcierw Toronto Ont — Andrzej Piekarz
g 744 Queen Słreor West — " Tełefon EMpire 3-18- 35 r matni amtntainzai nsnraj mai Bintnirninf i5
unsoiBrzniraiaiałnjEnjnininsainrcrin-iniBinininanTnif- i
Polski Program iadiowy Syrena
nadawany na fali 620 z radiostacji CKTB
PROGRAMYW KAŻDĄ NIEDZIELE O 9 RANO
Adres: 137 Wellington St W Toronto Tel EM 3-53- 86 vininiKtHintaiacnminrarara£n:nrn:nu3iainnrnrniiS
!aklad Pogrzebowy
%-
-- B A T E $ &- - D 0 D D S
931 Quean Strset West Telefon: EM '3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny "
Założony w 1883 roku
- s
Tmner & Porter
przede-wszystkie- m
DiPAUTMENT
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesyalles Avenuo — Toronto' — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
-
-- r
iii
tych lasów przed pożarami które szczególnie --w czasie miesięcy letnich tak łatwo wywołać może nieostrożnoi:
przy paleniu papierosów czy też z-aniedbanie
wygaszenia ogniska oboz-owego
Pragnę również przypomnieć
Wam wszystkim że w przyszłości aby
dzieci i wnuki Wasze mogły korzystać
z tych możliwości w zakresie rybołó-wstwa
i polowania musimy ściśle prz-estrzegać
"wszystkich przepisów ryba-ckich
i łowieckich klórych celem jest
ochrona ryb ptaków i zwierząt przed
Wszelkie informacje na temat pożarów
lasów oraz przepisów odnośnie ryb-ołóstwa
i łowiectwa uzyskać można
o
AE1D
niatnirnEi
KTOŚ SIC MUSI RUMIENIĆ
ZE WSTYDU
(CS) "Po przez swe przemówienia
i artykuły zrównał się on z Mark-sem
Engelsem i-Leninem-jako
je-den
z największych naukowych ba-daczy
przemian społecznych Radzi
on młodym by uczyli się pracowali
i walczyli Poucza on rewolucyjną
młodzież by nigdy nie traciła ser-ca
ponieważ ideały wolności czło-wieka
są niezwyciężone Mówi on
młodzieży by żywiła szczere patrio-tyczne
uczucia dla kraju i zwalcza
ją prawo uo naroao-we- j
za Radzi on młodzieży
by całą swą energię zapał i entuz-jazm
skierowała na największy cel
jakim jest wyzwolenie ludzkości"
II1"
w Department ot Lands and
Forests Parliament Buildings
Toronto
illW ul iW " H- -
' i I lii liii i
i
i ii I 'i
Leslie M Froil
PRIME MlNlSTEł
"W każdym kraju miliony b!
dych mężczyzn kobiet chlopcfal
dziewcząt postępuje w myśl tJ3
rad Idą oni w pierwszym szercp
walczących o pokój i szczęście a
łej ludzkości {
Niezawodnie dołączą do nichB
miliony i pewnego dnia w nietó
kiej przyszłości
narodów cieszyć się będzie pnł
dziwą wolnością a imię Jego będą
zapisane złotymi zgłoskami w a
cach wszystkich ludzi na cap
świecie Był on bowiem gltap
ła tych wszystkich którzy sprzeda- - architektem wolności''
niepoaiegtosci
dolary (Wyjątek z artykułu Nona
Pennera w komunistycznym piło
"Champion" z dnia 26 maro 133
i-- Tomnf n TÓ7ffip Stalinie) I
ifOJU IW tli
Dola
TM
wyniszczeniem
FORESTS
młodzieźwszjstlkj
HłFOJ
t iińgdrAl6 :
"arJiEj
: K '
Wolne od Ola
(Ii
AJf
rifiJHiższE cElir
GWARANTOWANA DOSTAWA
-- JUŻ' ĆŻAS ZAMAWIAĆ PACZKI
DARY WIOSEHHE
Przekazy pianięine Wartościowi fofl
Od $5000 w gór?
£_ i
i--r
' — —
1
—
I
—
rM7v imtliAr nnmnl 4„™ t „„„i _ „ł „- -i łAiT rhivtie't&~? 1
eternit — rowery itd -
ki _ annik
(
„ !
mcipiszcie a cinymacie nanowszy OiDszorny -- v" --- jl Wszelkie Lekarstwa — Fachowe WykonanielBjg
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej Csntrąli
PACZEK I DARÓW DO POLSKl' I SĄSIEDNICHKRAJOy
UWAGA! Biuro udziela też pomocy i wskazówek we SSl
Jimych sprawach jest Agencja Okrętowa "wypełnia ]"Vil TTCb ktÓrzv tiip rfnctali ocmó 'TTi1nHÓT-jvl-- a na 19o5 IP "'!
szamy' o "zgłoszenie ~się"' lub" napisanie! -- _irt m ił