Magyar Elet, March 21, 1981

              Nlv 2 oldal Jr--
UWiCARlANUFE MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
llead Office: G Alcina Ateniic Toronto Ontario Canada
MÜG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAUYAIt PIET SZKUKKSZTrtBIZOTTSAGA
Elnök- - LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUM ISII ING CO LTD
Előfizetés 1 évre 20 dollár félévre 12 clojlár
„Si'ioiul Class Mail Kigistraiion Nuinhci M)"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
turmdyeti nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A svikisiWg kéiiatokat nem óii meg és nem küld issva
K:inádi Sándor:
(Kulusvir)
líros és ütőhangszerek
Dol)
dulnp
Dobok
Nuttt
hegíHlíí
olllt
Toll
s?a ugatott
dallamok
ko1
keserű' MuVsz
lolosá
Ki dő síírííjébó'l
csillag magasába
ágaolt fának
ága roppanása
Érdekessé
TOKIÓ — A japán ál-lamvasutak
meglepő újdon-ságot
nyújtanak a turista-csop- oi
Uiknak A vasúti ko-csikat
a hagvományos ülé
'
5 PC BEDRQ0M
4 PC MVING
Iricludes Sofá Chair
Ottomari
I
(Bartók zenéje)
Tánc
Zöld füvön
í(iöón
Lánc
Esterlánc
Meteorzuhanás
Elekfrom-oboliá- s
örvény
Törvény
Rend
Sarvasok futása
gerlicék bugása
Csend
Nyers fából a hegedd
él a 'clob kutyája
Rügyezik a hegedd
Dér jön a kutyára
Cí
sek helyett tatamival rizs-bzalmagyekénn- yel
rendezték
be úgy hogy japán stílusú
„helyiség" keletkezett
amelyben 43 személy szá-mára
van hely Gesák szo-lgálják
fel a ételeket és ita-lokat
Monlrcal # Montreal
Megnyílt! Megtiyfli! Megnyílt!
mmi früit markét inc
5755 Victorict Ave (Bourreí közelében)
TEL: 731-1131- -2
Gyümölcs zöldség rojtermék füzerqry
sör bor
nagy választékban
Free delevery Free parking _„- -
Nightlablesoplional
R00M
Loveseat
HBIEciíul
$42900
$49000
ComplttiSxSfrint
MnrtiintiiKfc
4 Living
Sota & í thaif s
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás a7 első oldalról) —
kilkozí--k politikai ellem é-lemé-njok
erösukkal való
lotöréséie"
):irueski es Walesa a
liivalalos bojelentes serinl
újra mugbál'oll: ji"Solidir-nosyl- y
hojclcrdesc szeiinl
Loilban visszavettek alkal-mazását)!
azl az (il sze-mélyt
akiket a szabad
iakbei ezeti sei eze
Nádjával bocsátottak el al
lásviLból
A „l'Tigííellen LengM'l-orsápérl- "
navíi mozgaljni
négy vezéralakja telelt
nem a koimány hanem a
bíróság fog ítélkezni — je-lentette
be Walesa a mi-niszl- ei
elnökkel lolytatoll
tárgyalásai Walesa
megjegyezte- - a Solidar-noszt- y
nem osztja a lenti
mozgalom i cifdszei ellenes
és kormánj ellenes necteit
azonban elítéli a politikai
meggyőződés ellenzése cí-mén
loganaloMt'ill bűnvádi
eljáiásl
Végül meglepetésként
halott miszerint
március liáioin
Varsói Paktum lagállain
seiegei Uirtanak hulgwi-korlalo- l
l(Mijelorság te-- i
ületen
NrtPSZrRuTLLV
AZ OJ ANGOL
KoLTSKGVrOTllS
Sir Geollie llowe an-gol
pénzügyminiszter jelen-leg
a legnépszeríitlenebb
ember egez Nagy-Britanni- a
területén A benzin gal-lonja
$437-r- e eniejkedelt
(egy gi Ilon 4 es lel htei)
a söne 9 egy palack bot-ra
25 és egy üveg wluskyre
Ül 70 a pótadó amire a do-hányosok
is igencsak pa-nasvkdn-ak
meil egy 20-a- s
csomag cigaretta ára !240
lelt
llowe nadrágszij-meg-húz- ó
kóll&égv&ieoét az an-jj- ol
akasztófahumor máris
„nyakat szorító huroknak"
nevezi A költségvetés par-lamenti
bejelentésekor még
a leghjlhfíbb ksrmdnyber-kekbe- n
sem csattant fel
egyszer seiii a jóváhagyó
taps így hagy
ejjesz Anglia kopnor han-gijlatha- ii
várja a tavasz
beköszöntét amelytől hiá-ba
remélte at hogy
iilf'gszabadiil az inlhíció-M- l
A pénzhígulás idei mér-tékét
Sir llowe pénzügymi-niszter
10°o-ba- ii látja
azonban mindenki tudia
$299 00
Ropm
ól(orni(i 259
=E '268 K2ÍllH 19900
8 Pc Bedroom Suite
Pc
után
egen
I CASHandCARRY I I
fflitum $0098 lDMLl$inl' MR J
UNITED FURNITURE FACTORIES
522KINGSTW-- 8S5i
(IblockWpfSpadina)
366-396- 1 TtI4 DECEMBER
hogy ha a hatalmas benzin
Diesel seseslíal és do
hVm tennék pótadó ál ne
h -- Iák )!nj be abban a
e e-tbsi- i a? intlác0 mciliva
kb ll" L'll yolna csupán
Sir llowe tpbbt'ív köVött
azzal indokolta az un
lcii!ie-i- " cikkek nu- -
adolilásál iiilseritil
Meghívó
V WKLIWDI KlilíISS-l'ICL- Ú
SZENT JÁNOS M-(!Y- H
GÖHÍJfí KATOLI-KUS
EGYHÁZKÖZSÉG
(111 Secónd Sl Weli'aud
Ontaito Tel 7T)-UT- ) )
síiesen meghívja ón
kedves csaladját es luiá
tamkl az Egsltázkozsei:
huseli elokeztileti ieUi
gakoila!aia
Máicuts 27-e- n petit ekei
Lste7óiak)i Kcicszliili Áj
laOj'SÚg Szentbeszéd e
g ónt''ás 1 'ótisleerdő
I'ckesi István SJ
Máiéin- - 21!-á- n szomba-ton
esle 7 órakoi megemlé-kezés
Kgyhákozsegunk el-hunyt
alapító tagjauól es
jóteóiiol
?
két és félmillió angol
iiiimkunélkiilit el kell tar-tani
s
és erre szükséges az elra
II) billió dollár
Sir llowe 10 billió he
lyett 14 es lelbilli) dollár-hyrfont- ot
temel az tiltani-kasváb- ti
begsíijteni -- akkor
nnikor az angol nagy-vállalatok
lassú sorvadásra
vannak ítélve ha idejeko-rán
nem mernek valamifé-le
állami támogatást
Március 2)-c- n vasár-nap
délután 4 órai kezdeMel
ÜNNEPI SZKNT LITUR-GIA
papi fogódleltet ünne-pi
szónok Főtisztelendő
Nemessegj Knin SJ a
l'oi ontói Jez uila Rend No-iciatii- -s
házlőnoke Kste 6
ma J0 peices kezdet lel
'g luízkoségiink Ünnepi
Vacs:rá~al ára minden
le tverunkei es halálainkat
Vacsorajegy 'személyen-ként
?ÍI0) gyerekeknek 12
evén alul $4 00
A acsora összbe éleiét
eg há'köségiiuk felajánlja
j Toiontói Magyar Jezsuita
papom emlékek valamint a
llajdndorogi lOgjházmegjc
[lapuin eudekei s-zám-ára
Veionika Kallman-D'Iíclesi- s
Magyar operaénekesno
fellépése
F év március 27-e- n és 28-á- n a iWacmillan Theatrc
(Queen's Paik UT ) s7inháztermcben a Cosinopolitaii
Opera Associatiou a FALSTAFF címíí Verdi opeiát adja
elő
Az operaelőadás külön szenzációja a magyar zene-kedvelő
közönség szamára az hogy újra láthatja és hall-hatja
a Canadian Opera Company v tagját Kalfman-D'Kclesi- s
Veronikái aki ezúttal Nanctla s-zeic-pét
énekli
-- v ' s ' f VAyy szisiBix-wnzníii- m' wjb xvfcx iv v am y v ií t wv:
'UrwmmimíwMíEj''mt-- - "
'7]UWlKUEWuri MnMtVyALVI f7iKf5tr t vTOI' ' "í'i " A V j '
Veronika Budapesten s'ilele'i a világhírű magyar he-gedííkesz- ilő
egyetlen leányaként Az 1956-o-s magyar for-radalom
után Torontóban telepedett le ahol elvégezte
nemcsak a zenetanári diplomát biztosító Royal Constírva--
íory torontói zeneművészeti ló'iskolál hanem utána a
torontói egyetem opeia tanszakára is lelvetlék a rend-kívüli
tthstseggcl megáldó!' magyar énekesnőt Hang-technikájának
alapjait a Magyar Operaház v tagja Tó-vi- zi
Irén készítette elő majd Polgár Tibor zenei ezer-mester
nagyhírű „laboratóriumában" csiszolta tovább
Istenadta tehetségét
Az 0cratuas'á' záróvizsgájaként a Figaró házassá-ga
c opera Siizanna szerepét énekelte oly átütő' sikerrel
hogy az akkori bécsi származású Ilermann Gciger-Tor- el
COC operaigazgaló kedvenc énekesnőjévé lépett elő
Számos Canadian Opera Co fellépése ulán megkapta a
legkiemelkedőbb lehetségek számára rendszeresít el l
Canadian Opera fíuilti" ösztöndíjat
A nemzetközi „Rotary Club" - a néhai I)r Mester
Zoltán ajánlására — ugyancsak jelentős míivészeti ösz-töndíjat
juttatott Veronikának aki Zürichben és Bécsben
lolytatt'a felsőbb zenei tanulmányait közben Dcspina sze-repet
Islmácsolva Mozart „Cosl Fan Tuttc" c operájá-ban
is fellépett
Jellemző Veronika hiíívészi értékére hogy a néhai
Ilermann Geiger-Tore- l operaigazgáló a Traviálál Maria
Pellegrini — és Veronika Kalfnuui kellős szereposztás-ban
hazla ki
Sikereinek további állomásai: Verdi Álarcosbálja
(Oscar) Pagliacci (Nedda)
A COC jelenleg sajnálatos módon nem a kanadai
míívész-ulánpóllási- a alapoz hanem inkább külföldről
importálja" a nevekel
Veronika a Cosmop:litan Opera Association tagja-ként
újra színpadra lép Felhívjuk a magyar operaked-el- ő
közönség figyelmet a kiemelkedő zenei csemegére
: mikor is 'Veronika nagyszerű nenizetkiizileg elismert
viríuó énekművészeié melled egv májk neves nsi'v- -
tervezőmlivész Cseleíiyi József díszleteiben is gyönyör-kiidlie- t!
Dr Achiin And rá'
(A címszerepet Avo Kltlask énekli vezényel Walter
h:noffiki íendező: Mallhew Iata
Jegyrendelés és felvilágosítás: 783-047- 7)
wimm
liiíTi 1 1 íi rr fiíHsi
Apróliirdetések ara IS szóig (kb 4 Sor) 2 dollár minden
iunjüoi 3 yo 1 üollai Jüi)gi apiohiiüeiusL--K aiaiiu 2 üulUi
kulon díj is fizetendő' de jeligcs legelek tűObbiüsacn
kűjon porlóköltsíg nincsXégek allalatoki api óhu dőléseihez
ügmisik 2 dollai küIorí"cli lii-iend- o — lelclonuij iiem
fogad el aplóliiulcjeseket j kiadühi'atal Szeniélesen (agy
levélben íegkciöbb csiitórtok Uu 5 óiaig kell a apiolniue
léseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni leu-lbe- n kulcloll apió
tiiidctések aia is mellékelendő
Mindenféle hŰ7larlásI il1nmos
gépek javjtasa: mosógép szán
logép Mllanlúzlielv poiszió
Imtoszekrém Valamint aiitoii
ítilion javítás s cgéb i
lamossági munkák STCVHN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Alias Ae (a Magyar Ilaz ko
etében) Tel: 6S6-084- 1
Cyiikoilull pjaslié Injeellon
muulilei-- l aliulános gepest
kei esünk seisáinkeiilu nui-liel)Ie- li
iiniiikiira sci suii
lomu ng önHepy legalább
IU é gjukoilal sukséges(3 — 5
e Kanadában 1'lsu u:lJIu
nitiukueuinek a legnnigatabb
ben adjuk Tel: 23Í-44I- 3 Cliris
Cook
usy 1 1 lahan elo 45 eves eulo-l- i
uiagxai mtellekliivl nu ke
um beisiilvtes leili isuieietsé-yt- l
liaassag leliahol V ilasn-ki- l
keiéin ' M" lelmiu a ki
uliilia kuUleui
lleliLatessen üzlet kis(j{alu-ka- i kuis us ay kljv-- s
uloie JcIciitki-ZL- s üzlet
Ivn 471 HIK)i Sl W liet-loi- ul pénteki' 5 es 6 ma
kll()ll
llógol Keresünk megvételi e
bui miiven ullupolban
Tel (416) 447 6606 Cím: 49
Iliirllngham Cr Don Mills
Onl M31! 2W
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSIIOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
Eitcsílem Toionto es kór-njék- o
magjarsagal hogy bú-torastal-os
lizemem megnyi-tolla- m
25 éve 'a szakmában
újpesti (budapesti) okleveles
butoiaszlalus meslei saial
terveésd leán- - es fiú-sob- a- bútoiai (13 dbból álló)
küiivvszekréiiYei állandóan
kaphatók jutányos gván
áron I2zenkívul lei v ezek ki-vitelezek
lakbei enclezói sak
tudással Mindenfajta lakás-bútort
irodalniloil üzletbe-rendezéseket
kiállítási lei-mek- et icslauranlokil ma-gyal
os szobákat láj'egjsegek
serint
Regen lei vezeti" elképzeléseit
megvalósítom ha iiunem
meglátogat ja
11 Glen Cameron Rd
Unit 3 (Yonge és Sleeles)
Thornhill Onl MT4N3
TELEFON: 881-824- 3
gll!llll!llllllllllll!lllllllllllllllll!ll!!lllllllllllllllll'lllllll!llllll!ll[ll!llllllllllll!
INCOME TAX 1
ADÓBEVALLÁSÁT
szakszerííen elkészítjük I
APOLLÓ TRAVEL -
"l500 Bathursl Street [
Toronto Ontario 1
Telefon: 6514102
651-43- 33
iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint 'magyar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasola Fia
J3581 Tel: (813) 3490303-d- r
Agocs Sándor
PESTI POSTA
Megdöbbentő cikket ol-vastunk
a Köznevelés"-be- n
„A diákok és a székelyek"
cím alatt Arról van ebben
szó hogy az otthoni „mű-velt"
ifjúság nagy része jó-formán
semmit sem tud —
a székelyekrőK!) A cikk
írója Pásztor Emil saját
tapasztalatainak vizsgáló-dásainak
lesújtó eredményé-ről
ad számot Pluszonnyolc
(28) nemrég érettségizett
fiúnak és lánynak kellett
írásban felelnie a következő
kérdésre: „Mi az ANYA-NYELVE
azoknak akiket
régebbi 'íróink TÓT PALÓC
OLÁH RAC SZÉKELY és
SZÁSZ néven emlegetnek?"
--— Nos a 28 megkérdezeti
'cözül 17-s- n Vál3S"iltsk 37'
hogy a SZÉKELYEK
ANYANYELVE ROMAN(II)
és csak U tudta hogy ma-gyar
J
f
I'IIdiöII n fogwi!? Kiliinuen
nicgiaMliuk UnsiiiIlii uj luy
soiokal is kcsyuunk lli i i ii
leliliiiisainunkai 783 2097
80x125 us lelek lToriilaban hni
SSSÍXlus uszkue lidalesit
mi Hl elailu lel M3 Is'Jo este
6 uii után
Vleíelék werelf-s- t — uj mim
kai iaítasi es átalakítást ál-lil-ük
Miiiileii munka gaiancia-a- l
Diilalan áraiarílat Willow
Flumbiny tel: 22I-68- W
Imre Custom rurnilure Min-dente- le astalosmmikat minősé-gi
kivitelben leeiealion-sobá- t koinhasekiéml nappali es
halobeiendeest egvem kian-sagi- a kesitek Ulelbeiendees
éslenezés Hazai isgjolt niu-bul- oi astalos Rlelon 4llí0267
Babj-sittei- t keiesuuk 7 Ilona
pus kisluiv melle I tolm oké-ba
West Mail es Uillibuin koi-nuk- ui IkiIoIoI peiiUkiy Ll
W1-4T- O esti 7 után
HIVATÁSOS PORDITO
Mimlenlele somj loulitasal
vállába aimoliol magaiia in i
gvaiiol angolia Ft t 8854524
ag 638 1044
Mindeféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Teleton: 654-255- 1
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
adóügyi tanácsadás
Dominion "Bookkeeping
Service
S G PALLAY
485 lluron Sl Suite 70G
921-01- 08
JÚLIUS PROI-HSSIONA- I
CLEAN1NG SERVICIí
STEAMCLCANING
Szfinytíg és bútor tiszn'lást
liitányos aion (20 c'ves gya- -
kurlaltal) vállalok
Hívion bizalommal
fel: 247-152- 5
A King Autobody minden-lajl- a Kocsijavítast gaiuncia-va- l
válldl ILi balesetes vagy
leljavítas ivagy csak Icnyc-e- s
Díjtalan 11 ajánlat c lel-világuiit-áb
Hívja Molnári
534-417- 1 14 GlaiKloiic? Ac
(Dulfeiin t's QiiL'tn) feljau
tol I ó állapotban levo ko
lsíK eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-30- 33
Figyelem:
Egy- - és több lépcsős kivágó-blok- k
— hajlí(óseisámuk
kombinált scisamok mn-anyag-froc- cs scisamok ler-vtvés- et állalom Telefon
789 5682 esle 6 ulán
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak--
szerűen garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T- ÓL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mlssion
P O 159
Postai Stetion „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
j áldásaiért -
Mindenféle lapot tttöt zstngel
telöt újat vagy javítást leg-megbízhatóbb
muokáal és ga-ianci- áil
vállalok
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel:
533 8435 vagy 531-16- 08
Vállalok mindenféle drv watt
és Uping munkát stacko ceil-in- g késltésl fal fújást kulsö
festési átalakításokat pince ki
építést csempeést Jeleton:
oj4 ii i este fi ulán i
Festést — Vízszerelési és lakás
átalakítást vállalok Telelőn: '
222-190(- 1 do 4 után
Cjakorlolt kholgílónol kere-künk
566 Bloor Sl W Telefon:
533-345- 3
HiiKirs rouniiASOK
Angul fianrii nemet olas--z
lomm es omsz nelvekiol agv
nyehekie Okiratok liljnlak
imiszaki leíiasok tilálmánvok
iletiaiok jogi peiiialok iro-dalmi
soegek slb Julanvix
aiakon 265-30-
9Í
vuvnzi-TC- K és Ftnnss7r
UlXCST új munkákat és javí-tásukat
guanciával vállal P K
Plumbini! & lleatmg Lld 'lele-loi- r
654-111- 1 kéije- - Mi Eger-váíi- t
ScgcclmuiikSst — gépek listt-táát-- a
— uulore felvcsunk
I'elelon de 9 tol 5 tg: 6s4-255- 5
CsomagoUmoket kercsimk Iií-enke- nl egsei 3—I 01 ai mun-kai
a Tel- - 6S4 2Ü5
Itaakal kei esik elulisi a! — kesenel vm k-liiles- sil lijiniihcn ingatlant akai il ül-ni
k-ssi-k Iiímii
A Migai IIílio kuel külön-álló
luingalow 2 lulosobás
S49 ')00
Scailnrouglibin 3 lakásos lu
ju kolisomul Lsak SS5 9IH) llíon hialummal Mis Nie-me- lh
lakás- - 485 2992 iuula:
487-3-W A teg nee migiillo-ot- l
ui iue NA ICO R HAL IV
l'oi porai ion lleilloi
Kel kellemes klós hólg mellé
— IlaIeton IVuiisliaiiiala
(USA) — niegbiliato icferen-1uu- 1l icndclktD táisalkoclonót
keicsiink Valasokit lVnnsl-xania- "
jeligéié keljük a ki-adóba
Utazási Ii oilal íakoiItihl
ii-iulelke7-
Ó lislilselonol
kei estink jó flelessel
Magyai— angol njelvliulás
és gépírás s7iikseges!
loionto (416) 537-3Í3- 1
Zenith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók Kosó
Mihály Telefon: 625-561-3
Viillulok mindenléle asztalos
munkát ház ho7záépltést és
átalakítást cotiage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készt-tesét-Telefo-n:'
633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
gyermekeknél
244-60- 20
1 Hívd e számot
244-467- 2
lés pihenj meg
par percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTAHIÖBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALIIERTABAN
ÉS
QUERECBEN
KAPHATÓK'
' Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Agents Ltd
P O BOX ?75
TERMINAL AiÍTORONTO