Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1964

              dni
--J-li
J- -
i
IM
a clUIZNE
łUSUW „--- --
Łitwe w utyciu
OTor włosów
Gwarantowany sko- -
Kle lub zwroi H""
iT-n&-
ka - ?300
? Zmówienia kierować: Tan chor
DISTRIBUTORS
Ól!on"t' lor-—-
lub
ARTS DRUC5 STORĘ
n Sł W Toronto
NDS PHARMACY
Ltford Ontario
I DOLARY
0 POLSKI
DO 10 DNI
:t„Dm szwajcarskiego gmy do rąk odbiorcy
ł "„: fnlcoo nme- - !ŚfnTV DÓLARO
mywanie i posiadanie
d w roiscu uuciiii i
li- - nhinrpv UZVSkU- -
[00 złotych za dolara Od- -
I
-
!
'
"
„
iiUki Wpsoztywsitekriaezonzylecenyiay
icie gwarantowane i u- -
Iniorraacju wajiu"'j
pipniadze do Polski
U od 1946 roku- -
AMERICAN AGENCY
t Sakoski Manager
S ZW 799 Broadway
I York City 3 NY
rygineine
ODKA WYBOROWA
i to i jr i
fai£ŹJ?fj&'- - rf fmx~st i%Z
w-iiws- fp jv K11 K''jvyi-- " m
r-- T
f'r?if
W
%&j$k iJC Zsm
liriik Damian
" - fsV$ ?1 lilii
a-r- -a
R
w
pe
wmwi -- 'K
1
i
m'i omsiijo1--- & l: i
i--
r ! ~il'
Mli 'illl ni i nuli i
j
'i3 f-„- s
w
Mówiła
itcfudąZulę?- - -- --
nawet o kogo chodzi
3vue jestem od niedavna
para Katniin- -
3°ź pa'nizdążyła
l'C2l('cio in „:'
eze do' bvstrvph' i intAliuont
'?c samo przyszło '
¥ Aksamitnym Rysiem"
FJe do mnie słabość ale wie
tego nie wyjdzie "s
LOTNICZE
zraszam ale właściwie co
Ufraz nudzr rornm ro J~" na nii("7A tn
"e sądzę
się przecież
ldaa " -- -
le Znam' Stflf( 'piprnip nn
przykład
"Tia niP7Uvl-1- n -- n
Kazana ai
1
'gadla
'-
-' "
--
1 ♦
rn Ą
r--- M "i oic ruiscujuiiij' i:
BATORY
'"kuny wszyscy
choroba
obecnie jestem
"rudą modelka
Chciałbym z
rrii pani
Kfiiw chętnie skontaktuje
Mi:"nPmzilsi Łn"a1nU iinnawti iW łŁjjp- -
Pfwniam panią że nie jestem
m
PALM PLAŻA RESTAURANT
NajsRmPoranz-ccyzejnmsiveuajjslelzeas zaApmvoóekwkiaenki_auchnnaiawTeos-reolnatSoailedons—atarcwzeasela i LpErzyMleScWla NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADU ' - Lokal otwarty godziny 1-s- iei w nocy
-
teraz w pod a
S - M-- uiaii_iuii H 55 Wellington St — 363-481- 5 R
SDrowadzaniekrewnvrti _ ii bracia UA - OM Vge"p0 --'= "TŁSt
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów
BILETY NA w I WSZYpSoTlsKk IEm' —m'"""""1 "''T '" '
i i
~
=9t=
!- -
"Tip-Top- V
liwieni
z
n t
3
a oeół Prv
Na
:io„„
:iL --ń"
nani
rar7oi j
niam nim
_Lzy mogłaby u- -
z nim
L Jdh1111
nim rozmawiać?
Tel
St) Tel
Pnicti
j_i_ IdWJL
Hepczej ani prywatnym
fp-roześmi-ał
sie żartobliwie
to przez nie "przeszło
aA"ia jedno: cóżtd za
PallL IPStPm H-łiorirsit-otO-TTl
wykrzyknęfe-zdziwion- a —
--Tutaj
mimm tnslatsoh
mmmm mi
„"ZWIĄZKOWIEC"
ve im znów swoim" poprzednim lokalu
HPIPPT7 „
West Boy
t nrjj'
MS uostuga języku LINIE
JUŻ PRÓBNE JAZDY
pierwszorzędnymi samochodami model 1965 w firmie
P!9DgS09K mm LTI
wasze przedstawicielstwo
wozów
COMET METEOR MERCURY
Gwarancja na 5 lat lub 50000 mil
Tel TADEUSZ (TED) DEKIEL
Bloor St W Toronto
importowane
światowo znanych firm
DAMSKIE — MĘSKIE — DZIECIĘCE
WYPRZEDAŻ REDUKCYJNA
DLA PAŃ: Sandałki - Rękawiczki
ORTOPEDYCZNE
Największy wybór
Najelegantsze fasony Najniższe ceny
PO POLSKU
CONTINENTAL IMPORTS J
309 Roncesvalles Ave Tel 535-099- 5 S
becnie do nabycia Ontario
EtHERRYCORDIALill
z
'4
I
?vmrm
O0Utt0frOUD rBOOUtTKJKftJWWtti
£1
g
ir -- o j'- - { f ''srt
=Jfc- -
20
iciaibym z i
nim- - do powieści kryminalnej mzao gazeiy
Czy i — pani że to szantażysta
pdznać-lajemni-fegqżyc-ia
„ _
też?
pa- -
sio __
sif
wezajęcie?
To
-
iei
„ iniAinn„ii
i
go poro-B- -
to'
-- - " -
89
do
do
_ ruDiiciny
_
dete--
5" myśl
mnie
1543
łatwiejiznalęićlemat
Obuwie
kie mk
CASSIS
5®5£2JkrH1f
WIŚNIÓWKA
k
l§k@rv
WOOKA
WYBOROWj
'
porozmawiać
lnejjmodelkiz
'ii i ii- --
— I nie miał do tej pory konfliktu
milicia?
MÓWIMY
— Jest bardzo sprytny i przezorny
Powiedziałabym że artysta w tej dziedzi-nie"
On szantażuje każdym swoim spoj-rzeniem
każdym gestem
— Taka pani doświadczona?
— Cóż robić żyjemy w takich cza-„- —l
itw-!- i indzie szvbciej dojrze
wają — wzrok jej utkwiony w gałązce
czeremchy powęarowat ie"" "3-ci-u
Rozwarła szerzej powieki jak gdyby
Pawiedziała ci-cho:
kogoś tam
— O włośnie ma pan sławnego Rj-si- a
Redaktor odrócił się zwolna W miej-scu
gdzie sdiody wychodziły Pięter-ko
Zobaczył młodego ołowieka Jaw
„nsboczonY ]ego widoS Wyobrażał sobie że 'Aksamit--
nv Rvso będzie pospuiuji" i- -
półświatka
zobaczył "branego z wiel!m
sss-iśKrs- s
wejrzenie agoan
"Aksamitny JWf PJkTS
aksamitnym spójrzemeit
zatrzymał się nagle na PS™
mszce Napieralskiego W ?™cl™£
zapaliły się
Skinął głową Juaynił porozumiewawczy
gest ręką
„ r7volała go ruchem
dbałymkrokiem podszedł do stolika
Rysiek - wgnelą
_-- Ser-u- s
niemu dłofi1 koleżeńskiej zazjłośa
„„_ riArrf — Dm-trzj-małdr-u-lżej
Jej dłoń jakby chciał ją pie
GRUDZIEŃ (Deeember) sobota
kierownictwem
(koło
spostrzegła
LE 4-75- 31
Torebki
OBUWIE
nwJftV ił
karz
A-
a?
-
f
'
v
psa5
5
Hi
H
„~_a
- — "
-
" '
'
'
„ -
t
#
1
'
_
i
- Mi
_
I i i -- U w " " ' JV I '" ' ' '- -! V ' " llBT
DOKTORZY W TORONTO
STANISŁAW J LACH Dt — 4 Roneewilles Ave Tel LE MJU
R ŁUKOWSKI (ŁUCK) DC- - — U48 Bloor W Tel RO 9-M- 5f
BADANIE CHORÓB KRĘGOSŁUPA (KRZYŻA)
EM 6-05-
84 APTEKA LAHDISA- -
JŚT&r
CHIR0PR&KTYK1
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjska ad lat
Szybka fachowa obsługa — Wysyłka lekarstw do Polski
Nadchodzi okres świąteczny posiadamy na składzie wielki
upominków gwiazdkowych: dla Pań— perfumy znanych
firm — Chanel Nr 5 Lanvin Mas Factor Helena Rubinstein
Faberg'e Yardleys itd dla Panów — przybory toaletowe
Old Spice Mac Factor i in zegarki portfele wieczne pióra oraz
wiele innych
Zamówienia przyjmujemy listownie osobiście lub telefo
nicznie
— MIŁA POLSKA OBSŁUGA —
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
LE 2-64-
33
"q!nmiaiam-nitiin?n!in5ninin!!n:a3a-inin:rain!ia:iani-
E?
Singer Sewing Centra
Ę 1548 QUEEN ST WEST
iiiiiłiiu
I I
2-58-
33
n --'Ę
Obecnie przed Bożym Narodzeniem każdy nabywca g
maszyny do szycia iirmy "Singer' otrzyma w prezencie
£ kupon Gwiazdkowy wartości — 10 20 30 dolarów n
□ Sklep jest doskonale wyposażony — mówimy po polsku
U bardzo duży wybór maszyn Singerowskich oraz maszyn:
n a
a DO SZYCIA ODKURZACZE ELEKTRYCZNE Q
DO PRANIA MASZYNY do FROTEROWANI A I DO SUSZENIA MASZYNY do PISANIA
H
li
St
B
Q
Q
a takie telewizje radia stereofony oraz przybory elektry-czne
gotowania do szycia jak igły nici tasiemki guziki
zamki błyskawiczne nożyczki naparstki zatrzaski haczyki
R—eoeracie fachowa Dorada Pamiętajcie Singer przechodzi z „- - — - babki na wnuczki gŁwarantowany na całe żwycie Części wy- - ag
I mienne bardzo rzadko potrzebne ale można zawsze dostać q
5 Zapraszamy Wszystkich do
Singer Sewing tatrę
' "
fainiBTDtDidmtotriiiBirnTiDŁBrHTBiBiBJiniiBitBiBrHtiHbał
_m ! — if ' Ti Tt~iwr~ii i TT1
~ ——
Siadaj Rysio czekamy właśnie na
ciebie- -
Aksamitny chłoniec spojrzał pytają
co na Napieralskiego: Dziewczyna rozei
śmiała się
— To róvny gość: Przygadał mnie
tutaj
— Aaal — rnfukhał' Aksamitny" i
opanowawszy- - odruch zdziwienia ukło-nił
się szarmancko
— Maniewicz — wymienił wyraźnie
swe nazwisko
— Napieralski — mruknął dzienni
Uścisnęli dłonie pięknym dziewczynom
nćgo chłopca była miękka delikatna
jak dłoń panny
— Tenłpan ma do ciebie pewną spra-wę
— powiedziała dziewczyna
Tak? — w głosie chłopca zadrga-ło
znowu zdziwienie Posłał Napieral-skiem- u
pytające spojrzenie Dziennikarz
wviaśnił szybko:
— Chciałbym z panem porozmawiać
na osobności _ Nif kreDuicie sie — dziewczyna
wstała dyskretnym przymrużeniem oka
dała znak dziennikarzowi — Ja
dzę sama Lubię samotność
Rvsio uiał ja za rękę
— Ależ Dora to zupełnie zbytecz-ne
Chybapannfe ma żadnych tajemnic
Dziewczyna odsunęła się
— Lepiej tak będzie u Zostali sami "AKsamimy nysiu
przymrużył ciemne aksamitnei oczy
przyjrzał się dociekliwie Napieralskie- -
mu
— Bardzo przepraszam — a jnihw 7f nneszkodziłem w
miłym spotkaniu Rzeczywiście' chciałem
porozmawiać a ta miła dziew- - z panem
iiłiiłirif tiii
R-si- o jeszcze mocniej przymrużył o- -
czy
— Rrzepraszam w jakiej sprawie?
Redaktor postanowił mówić bez 0-sło- nek
wHnie — zaczął wolno a głos
jego zabrzmiał rzeczowo i slanowcw "—
chdalcm-zpane- m pomówić o Żul- i-
W ciemnych oczach młodzieńca jak
coś drgnęło Smada-twar- z
poblad-fa'ksztah- ie
wargi zwarły sję mocniej
— O Żuli — wyszeptał' cicho — ale
w jakiej sprawie?
1964 w
li U iii tlMHW --
'
-ł-Uj-
4JJJ4i illJJW
I LECZENIE
8-21-
29
wybór
—
LE £
TEL LE 3-67-
45
nowej
"
O
do
ild
młodej
1
1548 QUEEN STREET WEST B
między ulicami Fuller
a
i Sorauren U
TEL 3-67-
45 g
-- r ta—m U
iWXnćtnr ńołoM dłoń" na stoliku Po- -
driiósł'pudelkó zapałek zagrzechotał
H ' rt-- T„ tnlnmn n7ltlfl 711 IfłT i
w-iajemnie-źy
sposób? r
Rysio odchylił się jak gdyby chciał- -
un'iknąćNciciosu— potwiedział z namysłem
— 'dawnojjej nie widziałem ' fi
— Otóż mówię panu że Żula znikła
Wyszła zdomu-w- e wlbrek ubiegłego tyr-igodniaat- ótej
poryhie'Vróciła' ?
1 Rysio 'opanował chwilowe "zmiesza- -
nie Uśmiechnął się porozumiewawczo
Tak się zdarza zwłaszcza takim
sobie Dłoń aksamit- -
posie
sobie
pana
Tnir to sie zdarza — powtórzył
redaktor z naciskiem— Tym razem je-dnak
nie zawiadomiła nawet matki
— To też się zdarza — powiedział
wolno — zwłaszcza gdy się nie ma cza-su
Rozumie pannagły wyjazd ktoś za-prasza
komuś się spieszy
— Więc uważa pan że Żula wyje-chała
z kimś
Wzruszył ramionami
— Nie wiem Mogę tyko przypusz-czać
Więc to się już zdarzało że ona
tan wyjeżdżała?
Napieralski patrzał młodzieńcowi
pro3to w oczy Ten rozłożył ręce gestem
wytrawnego aKiora
— No cóż taka piękna dziewczyna
— Podoba się panu?
Młodzieniec zbył jegoj pytanie ledwo
dostrzegalnym gestem dłoni
wiór tak — zahebnił pa:cami na
krawędzi stolika —'Ciekawy jestem- - on — — --
nięcia
dlaczego pana uiiuicauju
rudej Żuli? —Jego pa:cenachwi-l- ę
znieruchomiały a przymrużone oczy
stały się wąskie jak szparki
1 powiem panu zupełnie szczerze —
rzekł dziennikarz głosem chłodnym i o- -'
panowanym — Znam jej maiKc gio-sił- a
sie do mnie 'z prośbą bymjej po-mógł
To „poczciwa biedna kobieta Mo-głaby
wprawdzie" zgłosić się na milicję
ale zwleka z'tym ostatecznym krokiem
I _ A„ nnn 'inlrn Tlt-rUiaf-Mfll Aiam nauziejc i""' Jai" v-- ir — —711- -
lf ułatwi mi zadanie
Smukłe palce 'poszły znowu w(ruch
— Mówi pan że jej matka nie chce
zgłosić na milicję? - '
_ — Na jejmiejscu dawnobym to zro-bił
""""
Rysio uśmiechnął się kpiąco -
OBUWIE
Michael's Shoe Salon
1696 Qucen St West
(koło Roncesvalles)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
78-- S
Biuro Tłumaczeń
Dr lur
m' 'Liium—
J KMICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
347 BAY ST — EM 8-94-
30
(kolo Tempcrance St)
nok 210 — Toronto
9P
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GE0RGE BEH BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W' - Toronto
Tel LE 4-84- 31 LE 4-84-
32 s
W A Lencki BALLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelalde St W Room 107
TelEM6-418- 2
Jan F Stróż
Adwokat Obrońca Notariusz
Polski adwokat
1530 Bloor Street West
LE 6-21-
59 P
stm
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 Spadlna Avt Toronto Ont
(rćfj Dundas)
Biur EM 8-- 1 746--7
Res RU 3-32-
96 P
ADWOKAT
Br Stanisław Vcisło
689 Cłueen St W lpleto
Toronto Ontario'
Tel 368-281- 5
JOSEPH S WILLIAMS QC
(Mec Jćief S Grocholikl)
w firmie adwokackiej
SHAPIRO WILLIAMS & GOLD
Pokój 1401 21 Dundas Square
Tel 368-171- 2 -- Toronto 2 Ont
L
P I D Staniszewski
ADWOKAT' — OBROŃCA
'" NOTARIUSZ
( 372iBaySt 4Pok6j506 '
felEM 3-042-8-
-9r lVr--
Poniedilałkl trodyj p(qtki i
i
od 73Ó-i-90- 0 wieczorem
2881 Dundas St West
Tel763-4487- '
!
Ghes Smith B Gom
ADWOKAT— OBROŃCĄ1-NOTARIUS- Z
7 RfvervleW Gdns -- ' Toronto x9
(rog Jan -- Bloor) i Tl RO 6-81-
97
Andrew E McKaguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Bulldlna
330 Bay St
Office: EM 4-13-94 P
20% znlikl na zegarkach
I złotych wyrobach
Naprawiamy zefiarki i biżuterię
DUMKA'S JEWELLERS
1167 Dundas St W Toronto
LE 1-1-
488
97-P-1- 03
Lunsky
VA 1-3- 924
Quctn Street -
West
-
i wAvri57¥frł"'i fci
Ks
z BOLS KI
nowy łranśpórł
upominKów
gwiazdkowiicht'
artystyczne wyrobyj -
i drzewa
x porcelany ?
x metalu' V !
~ '~fil mhVł 'ii I
kryształy
do nabycia 5 tylko w
Mm
392 Bay Street
Toronto4 Ont
O
Wyilij do Polski
paczkę Pekao
p --
Specjalnlo
O
polecamy
OWOCE POŁUDNIOWE
PEKAO DEALER
Jadwiga Piekar "ANDrS"
746 Oucen Stroot!West
Toronto 3 Ont $
EM 3-18- 35 V v
t s - --4
OEHTYSCI
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przjrjmujo za upnodnlm' Ulefonlci--
nym' poroiumlcnlcrai
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd„
(dru8l!Iom'ocl HonceiraUei) i -
DR A MEDWECKA
_—"
LEKARZ DENTYSTA
yAUGHANjRD
(róaSt Ctalr na jłchód"od Bsthurrt)
Teł LEl-541- 1 ~
Godziny 10— 12 12—8
Dr DANUTAiSAWASZKIEWlCZ]
POLSKA DENTYSTKA faąl
Przyjmuje 'ta uprzednim" telefonie i
nym porozumieniem!' ~ i TILE59917I '
M2RoncetvłllełiAv" r '
(róg GeofreyjSL) e- -
Dr T L Granowskj
DENTYSTA I JCHIRURO)
Mówi po 'polsku'
292 Spadlna Ave—i Toronto
" '' Tel 368-903- 8 x
t
DR MhllNDRAj ł
f ł !LEKARZES
'Przyjmujął im' wiivvi"i" " i
' soboty za i uprzednim porozumieniem i
ł ' ł-'jtletonlcz-nym'j''!
J 18
Aro - Toronto
931
tó-P-W- J
DENTYtCI ifĄł'
r(powyłe tMioqrj licf '1"'--
f ir u- - M
i ij Ji4jS-f- " '?ifi- -
1 fDn V JMllv'i i
nf„LEKARZf DENTYSTA'- - oV myjmuji ' taldewleMoremKKw f łODoiy immm iiiiiiiiiMiiilrtl innIWlImUnUm ui-r-"- — ""- -i - r telefonlcznyra7irt ~i$l
mAmmM
'OKULISTKA i££rt i' -
JTiSZYBŁ0WSKf
o"b'BOA
" j: ' Dadanle oczu dobieranie azklel 1 do --
paiowywanle y "contact H Iense" — tViłUii£UltUiiUii1l0a nU1U IIVń—ł1 i łaVnWHVnłu UnHfłlVfnM(ieVt
w Innych godtlnach -- zaupriednlm (
! (rog iUvelocki r W- - UWf
1
OKULISTA
''"łfe
- e
S DROGOWSKI OD
420 RoncevaileAvi :
Cbllikd llówerd park)
Godziny przyjęć ód 10-C- 40 orz"x
telefonicznym porozumieniem " '
Tel LE M251 '— CL 9-80-
29
rr fa-- 'Okulista
470 College rSt
Oczy badamy okulary dostosowujemy) do wszyjrtkichdefek--
tów 'wzroku najnerwowość na ból glojiM&wltoypopoisku "
m
TURNER & PORTER' - '
?
Zakład Pogrzebovy vi4ri T7TERY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS? r H
' —---—-- --— 7 i ' m 436 RonceyaIlei
!aklad Pogrzebowy
BAT ES & BOD OS
'fV~
im+tw
'— i
A- -ij
--tetefon:' EM"3681
m~V-- 7 1ST ''--'♦ TS-lUtrlnuinno - -- nu Ohtimn "74?oodzinv
i' mi
Ji IHUI rAVrTlł IW w% ej --wwi— — — --- a r I Założony w 1883 rokuCw J
JT
lf-f- p
f-Jg- S
ll
lii
li !t