Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1964

              -- jffser! — y-- y f „„ 3 „j — „ —__ i— rt rrr-r-rrJr- r " wh"MiMtfiiifcńlir ii Tin mi itr Tg-- 1 w 1
1 nil i
'
i 1'M W 1
1 ł '' ''ii
iffllS (Ol TfUllTU ~ Telegram serdeczny fllp' flRIMJPilfi iflPRflWAJiBupowr fy
H I L Uj M Ua VŁS VJ && artosc pomocy niesionej „ - BaaESttEa iJ Wl Ła W Ła ita 1 1 a 03 i I cv fi s£ł% sen
sT' ifenlll
zbiera i pisze
f Kmietowiez
2 J5g I gCflym Pe£i
M Wybiłna archiłekłka
i-i-uo-m
mieszkaniowy należy w 1 domu jednorodzinnego
łlW" --i j
de współczesnym uu jeuucgu
uważniejszych zagadnień ży--
rablecznego Kanada należy do
'cttzcślivych krajów gdzie
ELrcjonalnie do gęstości ząlud-H8- L
inaiauie sie naiwiekszy pro- -
domów prywatnych Zipunktu
kanadyjsKie powsuiwia mmc
żjczenia
Współczesna architektura wyma-h- r
w budownictwie mieszkanio- -
ln"'dać każdemu przeciętnemu
BLiofcnwi sposobność i możli- -
tfć wyrażenia jego osobistych u- -
Kjobań artystycznych i aspiracji
turalnych oraz wzbogacić jego
e rodzinne W tym celu po- -
Efaje w 1956 roku "The Canadian
mses Design Council" którego zal-aniem
jest podniesienie standar--
[ąj budownictwa mieszkaniowego
Met: 1) udoskonalenie wykona- -
pr i) racjoaaiiit pimiuwauiui
estetyczne wzbogacenie projek- -
Hfelem zachęty "The Canadian
Kiises Design Council" urządza
3 drugi rok ogólnokrajowy kon-- s
nśród architektów i' budowni-Echw'czasi- e
którego nadaje się
vg uyyiuuiiw uuiaiutf! vyux- -
ósiągniccia w architekturze 0- -
przyznaje się specjalne nagro- -
za projekty domów jednorodzin--
h i apartamentowych W tym
wpłynęło do 'jury 180 prac
śród których wyselekcjonowano
prace w tym 18 'przyznano na--
ly a 24 dyplomy uznania
rśród prac nagrodzonych zna--
sie-do- m jednorodzinny"dr A
Crawford przy 25 Kingsway
5c''Etobicoke projektowany
nasza rodaczkępania Janinę
lowską JV uzasadnieniu wyróż
nia projektu pani Ozdowskiej
aowie jury pisali min: "A
tpleasaht approach providing
[inality within a classicaLfra- -
jirork 'commender thist house
e!evations front and back are
!t with skillfully ith' pleasant
iportions and good use bf-mate- -
s The plan and circulation aro
carried out"
ani Ozdowska odbywała swoje
na Politechnice Monachij- - h gdzie w 1949 roku uzysk'ała
łom inzyniera-architcłkt- a Pn
bjciu do Kanady odbvła —
dnie z wymaganiami tutejszego
a — aoaatkOWfi rlunilptn o cłu
architektury przy Uniwersyte-Torontoński- m
pracy zawodowej tegoroczna
jireatka nagrody państwowej po-w- a
wybitne osiapnippin w l-- m
SlTlictwie inie!x1rnTiinwvm na
T ególne wyróżnienie zasługują
P°a nagrodzonym projektem
I
[? Kccryński
r
nli
i ii 1 B
przy 25
Kingsway Cresc Toronto — nastę-pujące
obiekty: wnętrze North
York MunicipalOffices w Toronto
McGregor Library w Scarborough
wnętrze Willowdale Magistrates
Court w Toronto dom p L King-ston
w Muskoka dom p R Vocke-rot- h
w Thornhill dom p L Gater
w Newmarket obiekt przemysłowy
Fairbanks w Toronto
W dorobku architektury sakral-nej
na koncie p Ozdowskiej zna-jdują
się następujące obiekty: koś-ciół
Św Kazimierza w Toronto koś-ciół
Św Anny w Fenwick kościół
Św Jadwigi w Oshawa i kościół
NMP w St Catharines Z pozosta-łych
prac warto również wspom-nieć
o projektach: domu 00 Obla-tów
w Islington w Toronto sala
gimnastyczna w Welland i przebu-dowa
domu SS Felicjanek w Port
Credit W osiągnięciach pracy za-wodowej
poważne zasługi posiada
mąż p Ozdowskiej który jako in-żynier-konstru-ktor
w czasie wol-nym
od pracy shiży 'swojej żonie
radą i pomocą
Nazwisko p Ozdowskiej nie jest
również obce Polonii torontoń-skie- j
Mimo nawału pracy zawodo-wej
zawsze znajdzie czas na udział
w życiu społecznym Polonii Jako
architekt jest czynnym członkiem
Stowarzyszenia Techników Pol-skich
-- w Kanadzie W znacznym sto-pniu
'przyczyniła się 'do powstania
i rozwoju Towarzystwa Przyjaciół
KULu które zajmuje się wysyłką
książek naukowych do Zakładów
Historii Filozofii Katolickiego Uni-wersytetu
w Lublinie Największą
jednak działalność społeczną rozwi-nęła
w Katolickim Stowarzyszeniu
"Veritas gdzie już od paru lat jest
prezeską KSAW
Bal Sylwestrowy
Związku Ziem Wschodnich HP
i Komitetu Obywatelskiego odbę-dzie1
się 31 grudnia 1964 r (od
godz 9 wiecz do 3 rano) w salach
Columbus Hall przy 582 Sherbour-n-e
St wejście od Linden
Doskonała orkiestra Giovanni
Grossi — Wstęp $500 od osoby
Rezerwowanie stolików i zama-wianie
biletów wstępu (do 21 grud
nia) przyjmuje p wanaa roprawa
133 Grenadier Rd Toronto 3 teł
LE 4-21-
60 Przy wejściu bilety wstępu nie
będą sprzedawane
aa aui 102
TED KOWICKI
SZKOŁA MUZYCZNA
Nauka gry na akordeonie
Specjalny 8-tygodni-owy
kurs
dla początkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 Bloor St Wj 531-795- 7
I IllMl
dziś
LE 6-32- 09
244-851- 1
Jeżeli chcecicdobrxc zabawić się
1 wesoło przywitać Nowy Rok to tylko u Kupców!
1330 BLOOR ST WEST
w nowocześnie i pięknie urządzonych salach
Dwie orkiestry
__ Bjlęly wsgpuj$350 od osoby
P-B-A
1330 Bloor St West
Palm Plaża Restaurant 89 Roncesvallcs Ave
Fortuna Flower Shop 356 Bathurst St
Advance Real Esłałe Ltd 1047 Bloor St W
Soa's Delieatessen7'1506 Qucen St West
John's Meat Market 289 Roncesvalles Ave
BUFET-WYŚMIENIC- IE ZAOPATRZONY
BEZPŁATNE PARKOWANIE samochodów
na' własnym placu obok buaynKu
TOWARZYSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH
ioyai Air Force Associałion 430 Wing iwarsawj
uprzejmie zaprasza na
Bal Nworoczny (Sylwester)
który "odbędzie się
WCZWARTEK4HDNIĄ31 GRUDNIA 1964 R
w salach własnych
R:CAF No: 1 Depot Weston
(WestorTRd-- — -- na południeod Hwy 401)
ORKIESTRA PETER BANKS w' 900- !- 200
W3H ~~ 6-°-
f'łonie i bufMB0 n o:dj-- joi: soby : wyłączn--5ie""1ciemny
bilety rezerwacje stolików należy zgłaszać
SlłlnlW
KL
- UWUOIKOIIII " Ł
'Po i i się do:
n ~
-
ł
TVI iajqj1 n 'Rnrl-nws-ki
RU 9-56-
04 r-- Olewniczak
WA" 1-93- 46
(Ograniczona ilość biletów)
r_t~ P°lska-fabrvV- a ólrien'1 drzwi aluminiowych _ Ki!'JSe'czas do nabycia okien iv drzwi PO cenach
budowlane laDrycz-ErPodniesjeńie-mi
podatku najmateriały od
Łl-pMAGRAK- fr MANUEACTUBING
przez Fundusz Inwalidzki im
E Przedrzymirskipen ilu struje poniższy list skierowany do Funduszu
"Szanowni Panowie
_ Potwierdzając odbiór 400 dola-rów
pragnę jak najserdeczniej po- dziękować za ofiarność- - i zrozumie- nie naszych potrzeb Cała kwota
została odrazu'rozdzielona Piszę o tym dlatego żeby Panów "zoriento-wać
w naszym skromnym budżecie
i prosić w miarę możności o zasi- lenie go w przyszłości Już kilka- krotnie wspominałem WPanom że
stryutudancaja Winłwaśanliideówdlajteegsto nsatpalreawpdo-ę wtarzana przeze mnie prośba zaj- muje "naczelne miejsce" w moich
listach do Ofiarodawców Proszę
mi tego nie brać za złe ale zrozu-mieć
że podobnie jak troska Pa-nów
jest udzielanie zapomóg tak
moją troską jest prośba o nie A
proszę nie dla siebie lecz dla na-szych
najbardziej poszkodowanych
braci - inwalidów Coraz bardziej
ludzie zapominają o tym — tak
krzycąco aktualnym problemie —
pomocy inwalidzie Przeciw nie czę- sto słyszy się zdanie że dwadzieś-cia
lat po wojnie możnaby zanie-chać
pomocy
O ile tu lub tam można mówić
o urządzeniu się czy usystematyzo-waniu
życia na wychodztwie — to
w żadnym wypadku nic można te-go
mówić o inwalidach Bo przecież
stan zdrowia inwalidy prawie nig-dy
nie ulega poprawie lecz — prze- ciwnie — z biegiem lat można mó-wić
o pogorszeniu A choćby już
ten moment domaga się intensyw
Apel świąteczny
Komisja Opieki Społecznej Okrę-gu
KPK Toronto na zebraniu dnia
3 grudnia br w ramach akcji
gwiazdkowej wydała na zapomogi
świąteczne dla rodzin podopiecz-nych
sumę $70000 Mamy rodziny
z 5ciorgiem 6-ciorgi-cm
i 9-cior-gi-em
dzieci rodziny przybyłe nie-dawno
do Toronto które są w wiel-kiej
biedzie i potrzebują naszej po-mocy
Prosimy rodaków o składanie za-miast
życzeń świątecznych ofiary
na Komisję Opieki Społecznej przy
KPK' Oddział Toronto
Zamiast życzeń do kasy Kom O-pie- ki
Społ wpłynęły już datki od:
$10 — p J Kiciński
Po $500 — pp:E Matura L S
Grzybowscy N Litawska Z No-wakowscy-Nor-ton
B Remani
Po $300 —pp: A Barclay M
Grabowska H Poszybczyńska Z
Iżewscy W Zawadzki
Kwitujemy z podziękowaniem
kto następny?
Zarząd Komisji Opieki Spol
NOWA SZTUKA
TEATRWCREST"
Teatr "Crest" zaczyna swój se-zon
31 grudnia sztuką "A Severed
Head" Autorami jej są J B Pries-tle- y
i I Murdoch
GRIMSBY
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 22-e- j
ZPwK odbędzie się w niedzielę 13
grudnia O godzinie 2 po południu
w Domu Związkowym przy Clark i
Robinson Sts'
Wszystkie członkinie i członko-wie
proszeni są o konieczne i pun-ktualne
przybycie ponieważ ma-my
różne sprawy do załatwienia
Kandydaci na nowych członków
mile widziani
Ray Kowalik
89-9- 1 Roncesvalles Ave
niejszej pomocy Wielu ludzi tego
nie rozumie a może większa część
nie chce zrozumieć Zadowolona ze
zdrowia a może jeszcze bardziej z
posiadania Dla tjch los Inwalidy
nic stanowi w rzutu sumienia
Na tym tle wysiłek Panów ma
swpja wymoyę Z tego punktu wi-dzenia
i nasza wdzięczność jest
większą Dlatego odwołuję się do
dobroci Boga i serdecznym "Bóg
zapłać" dziękuję wszystkim - za o-- _
liarność i zrozumienie za pracę
koleżeńskie podanie ręki potrzebu-jącemu
bratu
Łączę wyrazy mego szacunku
Us M Kowalczyk
Delegat zw Inw we Włoszech
ZŁÓŻMY DATEK NA POMOC
DLA INWALIDÓW!
GWIAZDKA SZKÓŁKI POLSKIEJ
W SCARBOROUGH
Przygotowujemy świąteczne po-południe
dla dzieci które się odbę-dzie
w niedzielę 20 "grudnia o 230
pp w lokalu YMCA przy Birch-mou- nt
i Lawrencc
Wszjslkicdzieci bez względu na
to czy uczęszczają do naszej szkół-ki!
czy nie są bardzo serdecznie
proszone o przybycie na tą 'Party'
W programie "Jasełka" w wyko-naniu
uczniów szkółki taniec w
strojach narodowych choinka ze
św Mikołajem i podarunkami h yr
batka dla lodziców i skromne przy-jęcie
dla 'dzieci kolędy i gry1 towa-rzyskie
Ponieważ zarząd Komitetu Rodzi-cielskiego
nie wie ile będzie obec-nych
dzieci prosimy by rodzice
przygotowali skromny prezent (po-niżej
$100) dla swojego dziecka
i wręczyli na ręce p A Bogdana
w piątek 18 grudnia lub najpóź-niej
w niedzielę przed "Party"
Telefony: 291-015- 1 TE 9-18-
63
PL 9-01-
23 Za Zarząd K R
Stefan W Sicrbowici
UWAGA TORONTO !
Dla wygody naszych Czytelników
uruchomiliśmy następujące miejs-ca
rozsprzedaży "Związkowca":
WHITE FOODMARKET
138 Sorauren Ave
A&B VARIETY STORĘ
197 Argyle Street
ZEBRANIE GRUPY 44 ZPwK
Walne zebranie Grupy 44 ZPwK
odbędzie się w niedzielę 13 grud-nia
o godz 7 wieczorem w Domu
Polskim Church St Fenwick
Ont Obecność wszystkich członków
jest obowiązkowa ponieważ będą
sprawozdania nominacje i wybo-ry
Proszę o punktualne przybycie
G Lopinski sekr prot
— Tel LE 54540
KOMITET PARAFII NARODOWEJ ŚW JANA
186'Cowan Avenue '-
-'-
zaprasza Polonię na
Wielki Bal Sylwestrowy
Czwartek 31 grudnia 1964 - 9 wiecz do 3 r
Znana polska orkiestra JANA SAWY
Bufet obficie zaopatrzony
W cenie wstępu włączone są: Gorące i zimne przekąski
różne atrakcje: noise-niakcr- s trąbki kapelusiki baloniki itp
Uwaga: specjalne STOLIKI na 4 C 8 lub 10 osób
Zamówienia na stolikidó 26 grudnia przyjmuje p J Cybruch
BE 9-10- 81
Zabawa Sylwestrowa
w PALM PLAŻA
Dnia 31 qrudnia 1964 — 830 wieczorem do 2 rano
Bufet francuski — Wyborowa orkiestra — Strój dowolny
Cena biletu wraz z kolacją od osoby $600 Ilość osób ogra-niczona-
Bilety można nabywać w Palm Plaża
PAŃSTWO WIATROWI E
zapraszają całą Polonię na tę zabawę
Polskie
fenwIćkToht
Slwlęia
w
OiYFFM Ł©B€E
Iub bSpS&SMSp ™
listownie: P--
O
Ślizgawka na miejscu
Narty — Sanie Motorowe —
-w-a-siedrtwle
— najnowocześniejszy i największy ośrodek
"Hidden Valley" oraz szereg innych
Otwarcie 23 grudnia
SŁAWOMIRA i JAN OSTROWSCY
LE 1-2-
491 -
Cena zi tłowo I cyfrę St Minimom 55 ii ogłoszenie Dodatkowi oplata xi Box25(
Ogłoszenia priymue sle telefonicznie Codziennie Oo wydania trodowego --
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — w irode do godz 3 po pot
DOMY INTERESY
NA srRZEDAż sklep artlvul6w spo-iywczy- ch mlfsa i róimch- - zatoiony
przed 27 laty wraz t budynkiem obej-mującym
sklep i Z apartamenty
1HU' Argjc m tos ucaconsucia
s 97—99
ZEBRANIE WYBORCZE
Roczne zebranie wyborcze Tow
Pieśni i Muzyki Polskiej odbędzie
się 19 grudnia br o godz 4 po'poł
w Domu Plac Polsko-Kanadyjskic-g- o Legionu Nr 346 przy 929 Bloor
St W Nowi członkowie mile wi-dziani
St Srarfotrsfci seler
KSICGAGRNIA OTWARTA
DO 9 WIECZ
W okresie przedświątecznym
wiele osób pragnie nabyć książki i
płyty polskie jako podarunki n?
Boże Narodzenie Nie kaidy ma
czas przyjść do naszej Księgarni w
zwykłych godzinach pracy" Aby u-łatw- ić nabycie książek i płyt w go-dzinach
wieczorowych pozostawia'
my co piątek Księgarnię otwartą
do godziny 9
Prosimy o zwrócenie uwagi ie:
w piątek 4 grudnia br
w piątek' 11 grudnia br
w piątek 18 grudnia br
Księgarnia "Związkowca" jest o-otwa- rła do godziny' 9 wieczorem
94—100
Zabawy taneczne
Zabawa w każdą sobotę w nowo-cześnie
urządzonej' sali PBA (Air
Condition) 1330 Bloor St W przy
Lansdowne Doborowa orkiestra
wyśmienite napoje i zakąski na
miejscu Jak również wynajem kom-fortowej
sali na wcsela bankiety
i wszelkie okazje
Shumsky Jewellers
Z OKAZJI OTWARCIA
nowego sklepu specjalna
15% ZNIŻKA NA:
Zegarki — pierścienic — dia- -
menty — medaliki' — porab-iano
i biżuterię
Kaprawa zegarków
Naszą zasadą jest: gwarancja
i zadowolenie Klienta
Zniżka będzie
do 15 stycznia 1965
766 Oueen St W
TI363JI773
99-- P
M - j tf I Ft] łoi ▼ vfityn ł lp_u NUAarw aiiirpjiH mwmrwfflmi
ZarablaC będziecie po $7800 rocznie
Kursy dzienne I wieczorowe
Bezpłatne poirednlctwo w znalezieniu
pracy
CANADIAN MEAT TRAINING
INSTITUTE LTD
1166 Dundas St West
Tel- - LE 4-84- 51
94-1- 5
HnflrTWłyigftBiTlM
Wypożycza M SWIDERSKI — pisać
HO Bathurst St Toronto Ont
UWAGA
c?lonkowie "Credit Union" i Kola
Nr 20 SPK 206 Bcvcrlcy SI!
Ze względu na przypadającą w
tym roku wigilię i Sylwestra we
czwartki — Kasa i Zarząd Kola bę-dą
otwarte we środy dnia 23 i 30
grudnia Po świętach normalnie we
CZWartki
08 100
WEST TORONTO
ZABAWA MŁODZIEŻOWA
Klub PCAY Nr 5 Zabawa
Młodzieżowa Piątek 18 grudnia
28 Heintzman St 730—1130 wie-czorem
Wszyscy proszeni
ZEBRANIE WYBORCZE
W niedziele 13 grudnia o godz
230 po pol odbędzie się zebranie
wyborcze Zarządu Grupy 5 ZPwK
na rok J065 w domu własnym
28 Heintzman St Kaidy członek
powinien obowiązkowo przybyć
# Nowi kandydaci na członków mi-le
widziani
Zarząd
NEW T0R0HT0
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
# Miesięczne zebranie Grupy 7-- ej
ZPwK odbędzie się w niedzielę 13
grudnia w Domu Związkowym
175 — 7th Street- -
Ze względu na wazne sprawy jak
zabawa sylwestrowa i przyszłe za-bawy-tanecznevws-zyscy
członkowie
proszeni' sa o konieczne przybycie
Zebranie' odbędzie się o godzinie
1 30 zamiast o 200 po południu
SALA — NEW TORONTO
Dula wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia lodówką I
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety ltp
Informacji udzielała:
St Wróbel — 170
R Nowakowski -7- 3 '"" 25M473
Fr OlehawskI — 1 - Mnd St CL 1-1- 894
ZEBRANIE WYBORCZE
KOLA POLEK
Zebranie wyborcze Kola Polek
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w so-botę
12 grudnia o godz 730 wie-czorem
w Domu Związkowym 175
7 ulica Wszystkie członkinie są
proszone o punktulne przybycie
Kandydatki na nowe członkinie nu-wieci
249033 le widziane l„Vt f„tO_J_l9_IK„f „„ '' _ -- M—H—JT-!- ---W # TiWMIaWmMm!IWW! rłęl77679621
-- r
LE 1-2-
492
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój dla samotnego
Karat 150 Galicy Ac Tcl 532-367- 8 po
4-t- ej 98 99
1'OKOJ 1 kuchnia umeblowane 114 Con-cor- d Ave Tcl LE 6-12- 69 93 99
POKńJ lub dni do wj najęcia z kuch-nią
Tcl531-376- 2 po 6-t- cj 93 99
APARTAMENT nlcumeblow any i 1 sy- pialnia 1 balkonem- - z widokiem na je
zloroi CL 9-26- 33 93 99
RUNNYMEDE ANNETTE Jeden lub I
pokotc I kuchenka lodówka lipiec Tcl
763-125- 3 po 6-t- cj 99-10- 0
"FLAT" umeblowany Mołe bjć opieka
nad dzieckiem LE 2 5GG1I
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia
"sunroom"' lodówka catat oraz ume-blowany
pokój Tcl 532-70G- 8 po 4 tej
99-10- 0
APARTAMENT na parterze osobne
cjcle częściowo umeblowany I)oer-cour- t Arcłle LE 1-9-
081
Ufl SPRZEDAŻ
ALUMINIOWE OKNA I' riRZWI Wyso-ko
entunkowy materiał Doikonaln
l-onsl-rukcja
Ceny fabrcnp 62 Cohlllc
Fd Tnrontb 15 tcl 249 1477 wieczorem
ISMUl J Kowalewski albo tclef
no 7-77- 64 E Janota 74-S-S- 4
FUTRO - popielice Jasno-szar- c nowe
prz) wiezione "z Polski sprzedam tanie)
z powodu wyjazdu Dzwonló cały dzień
LE 4 5545 9a 99
CHOINKI "scoUh plne" plcknc do na-bicia
po hurtów nej cenie (ponad 10
srluk) po $125 za sztukę Róg Wnllmer
Rd Uloor 99-10- 0
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIK 'tapetowania praei bw'
rantowana S JeslakLE' 4-66- 61 C3I
MALOWANIE paplerowanler plasleró
wanle 1 "Brftlnfng" wykonuje azybkę
tanio RoboM i gwarantowana EM 6-4I- W Stefan " ' ___ i-W-BS
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD STAR TV Tel 762-678- 2 Tt
chowa uczciwa naprawa telewizji r
dla i Hi-- Fi Ryszard Starzyński tecnnlł
TELEWIZJA 8250 wezwanie gwa
ranetn Kopvclńkl RO 741708 7M
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY
"WBiar UCiymy w aniuym-jvi"- i
mochody wszystkich typów- - Bpecjallłd
w' parkowaniu wypołyczamy aamocho
dv do egzaminu RW ' College St Tcl
LE 2-54- 01 1 415 ParUamcnt St tcier
WA1 4-32-
14
71-- P
POSZUKUJ) PRACY
STARSZA kobieta pohukuje pracy yny
pilnowaniu Ucc!ilnby sltlcr) w cligu
dnlaMuh wlctioranirLi: 28028
POSZUKUJE pracy od zaraz w restau- - racji piekarni w sklepie lub domowej
jako dochodząca Tcl LE 5-14- 08
panam
PRAGA
POTRZEI1NA kobieta do 2-g- a dlcd
LE 4 6460 99-10- 0
POLKA w średnim wieku do towarzy-stwa
starszej pani mieszkanie na miej-scu
wyżywienie oraz $40 tygodniowo
Tcl LE 4 8305
KOBIETA potr7cbnado opieki nad cho-ra
Warunki do omówienia r-- Tclef
KO 6-4B-
70 po 7 wlecz
POSZUKIWANIA
DOMSKI CZESŁAW 2 Korpus Komp
Ochrony Sztabu przybjł do Kanady w
1910 r na okręcie "Robin" Po przyby-ciu
do Kingston Oni został odesłany
do S7pllala i od lej pory nlema'o nim
iadn)ch wladomo4tl Kto posiada Jakie-kolwiek
wladomocl proszony Jest o
skontaklowunlc się z Franciszkiem Du-duś
43 Eyre SlSudbury Ont
M MARCHIEWICZ Insuranco Servlce
Na łclo — samochody — od ognia —
krodrlciy I Inne
Solidnie ) najkorzystniej
70 Humbrvale Blvd — Toronto 18
Tcl 233-330- 2 239-269- 4
7-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
151 Roneesvlli Av 6-54-
52
HENRY W
Wszelkiego rodzaju
479 Roneesvalleł Ay LE 1-09- 45
P BOMBIER Sr I R BOMBIERJf ! Toronto Imuranc Srvk
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
Dundas W — LE 2-M- 33 I LE J-5I- U
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzajo
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
Największy polski sklep i futrami Wy-konute- my nowe futra — naprawiamy — -- sfttnarhent urszTywsacriammyowoanraaz przieecnol-yo- wuijreamwy
kowane r — JOSEPH l RAJCA FURS
921 CollefltSt — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Laudow- n
Skład towarów tteU farbTnaczyi
przyborów"
— Właic' W' Włudyka
1277 Bloor St W TL7LE 1-1-
861
- FORTUNA
Kwiaty na wszystkie okazje- - C&pfr- -
cjalność bukiety ślubne) r
356 Bałhurit Sł Tl 36M797
(naprzeciw szpitala)
Brrc--
Niedziela Stea
9—10 rano CKTB
29 HombereTrest Blvd "
"lub "Zwf flikowlec"
Szafki kuchenne
Plombcrke
Plastcrkę
wjkonuje1
J PILARSKI
RU 1-74-
12
65-- P
UCENCJONOWAJłYelektrj-k-fcontrakto- r
wjnunujo wsiciDe eieitrycmo lasuLił
ePjoerawdynowI yochszabcuodwyannkiaachbeozrpaliatnQaplaraTwua CII 4-28-
81 - Bi
KRYCrE DACHÓW budowa kozninaw układanie rytUen ściekowych wykonu- -
Je tanio I fachowo wasi rodak Aleksan- der Toczyski teL LE4-500- J' - "1T
PLASTEROWANTE roboty cementów
budowy kominów LE 4-06-
44 40
PLUMBER wykę
nul wmlkl robofy" wodno-kanaltił-c- yn cienia pokda'ngawłórwancaInstEallaackjtaryczonazocwzyycnh
pleców 'do ogrztwanla I zbiorników na
wodę btz zadn wpłaty TIf Niewiadomski RU MMI C0-- 9
SAFEWAY — PlumMng & neatlnS
kontraktor' wkonuje nowe l naprawia
Urc Instalacje M Buczak LE 5-45- 79
i
KTlYCrE DACTfOW nalowanle budowa
okapów LE 3-01-
12 - U-- B
NAPRAWA kr} cle 1 smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów Tel LE 2 2714
_ 858
KAŻDEGO rodzaju pokrycia dachów
W} konanie gwarantowane-Tc- l 368-376- 5
81-4- 1
NAPRAWIAM wszystkie 'maszyny' do
prania i ci LU 6 2773
65
NAPRAWA maszyn Murowych Telef - J W
nóżtJE
N1EZ1VYKLA OKAZJAI Hodowla szyn-- 1 szjll Jest banbo zysków na- - Stale zapo- trzebowanie na skórki Duży rynek' na
hodowlane (zywc) lOkazy Łatwe do 'ży-wienia
1 hodowania Zachęcamy do roz-poczęcia
własnej hodowli ze' skromnymi
kapitałem Stonehouse ChlnChilla Konch
R R Nr 1 Uitbrldge Ont niuro:
Ul Haddlngton Avc Toronto 12 Tel
UU 2 6606 j83-- P 1
PREZENTY NA GWIAZDKĘ iRCCzno Wi
roby z kocl hlonlowej I liebanurCcny
linrdro dostępne LE 4-34- 13 -- ' 99-10- 0
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSELKIE PnZĘPROWADZ-K- I
Tcl 249-D3C- 7 ' 100-- 3
ADAMSKA1 podaje do wiadomości
te trok Jej mcła śpi E Adamskiego
ilalcj rob przeprowadzki' Tcl 534-083- Z J -- - J i 67--S
SZ0FERSKIE 'o
pol scy „ lnatrukto--
rzy — 1'rowndl samochód Jut w pierw- - srej lekcji ' Spróbuj bez żadnych i zobo-wlitz- aó Ucznlatne Instrukcje u nns lub
w waszym domu 572 niooriStW (kolo nathurstTóiLn 2-36- 5a - 1855
SZKOLĄ JAZDY „li
"Antliony's" Naukn na wozach nuiomo' lirzntrh luli (tandnrlowvcli małych lubi
cliizych-- ł Główno b!uro:f Vtlt 8-1289':- lub
3D8-IZU- 9 84-10- 2?
'SUNNYROAD" teL LE 7-16- 78 i Polski
Instruktor lazdv aamocnoaowejt _ unot :--
— — tł i dyplomem "umanosareiy ijaguo M
słynna tir berptećzeAstwa 1 1 iurDlonriel i v obsługi 1438 Żloor SLjWS- - --tMgł f)
MATRYMONIALNE -
UWAOALWsprłwh"rnatrymoj'lnireJ
ooloszeri rdakca ładnych JnformaclJ
oraz adrtiów pi udzltl Prosimy Plsal
ttdynl njNr BoKyłubipodnydr
SEPAROWANY fcqdownlc nio--własn- ej
winy samotny lat 47 vzrol "fl-Vo-Ma- da umeblowano duzc"mlcskanJe' ata- -
la pracę — pragnie izapoznc ipąnląjdo
lat 43' Mołe hyt r Jcdnwnv dzieckiem v
w wieku B7kolnymj IJsly należy klcro--
wnć do: "Związkowiec"! 1475 QuCcn'St-Wcs- t
Toronto Oni Hox 1)461 8-1)- 3
SAMOTNY majętny" zdriwy' '70-lęt- nl emeril dobrego serca nlo plJacypru-"'- M
gnlu noznaó panią o dobrym -- charakterze
do wspólnego zycla Laskowo' zgło-szenia
do "Związkowca" oxu947T
Zatelefonujcie -- MWOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
ASEKURACJA
LE
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
ubezpieczenia
ASEKURACJA
14(4
Hrdwir_Co
kuchennych" wodocią-gowych
KWIACIARNIA-- : FLOWERSnOP
LICENCJONOWANY
KURSY
LICENCJONOWANI
SAMOCHODOWEJ
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN ruuw '1 ka--
nadyjska kuchnlat Wlaldclele: iii I
Leśniakowie zapraszają na smaczne :po
trawy 1608 Queen St-V- f Toronto" ci
E31
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszystkie okazje
BLOSSOM 'FŁOWEIt SHOP
1658 Quccn St W — Toronlo
Tcl 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80 " 84-- S
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z rnaterialówuigl poMc
2783 Dundai St W RO 7-64-9J
PRACA TGWyARAsENTROVWAicNnA i -f
i LE 2-77-33 r -
CIartVlilon!TV -- 1736 Dundii W
— -- ł-ł #a
PIEKARNIĄ _
Pieczywo na póliWfposób
_ wypiekane ' "
DEMPSTER'S BREAD LTDA - 2FrmrAve W — t LB 1łl'
Z aGREFRIGERATION ' '
Reperacja wszeucich lodówek do-mowych
i eklepowych ' pieców elek
tryanycbJ'-pralekoraz8przed-l
uźy wanychiwymiana t i i kupno'
VWłasnośćt 7X Goitkowiklv
8031 OueenWlWh-JeUlZlOĄS- rr
-- ' - Obsługa' 24 fgodzln l--UB '' SPORPIJELEKTRYCZNOiflr ':
i" jDIJKEJCYCLEf-ŁiBADIO- A --
'
1 i Elektryczne pz-tyri4dy'-lmicni-t:
i!iii
i ' Bprzęt' sportowy — iPoljikłłj płyty
polaka flzrtiŁ—- - - j
625f „ Qucn'St:sW?—' Tl' 3t61M')
ZAKŁAD i POGRZEBOWY- '- "ff- - JiCARDINAir& SOH) r -
366 BłthuntiłłTtl-OMffteta- S - : — v T " PizyjmujeJbszenltido r " "Informator: '
(
Ml Ktncz1 — ! Li :241
POLSKI PROGRAM RADIOWY"
"SYRENA"
Pi
- oiu RO 9-91-
75 (wiecz)
LE 1-24-
91 1 1 ' 1 K
jj ifr rsim
I
liii
'f U
5S
Ki
! i I i
Mm
i (
Vii5''
"(I J
til:
f!i
f?H
%
#!- - W3
IS
m