1919-01-23-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
THE ONLY pNNISH NEWSPAPER IN CANADA AND THE BEST ADVERTISING MEDIUM. AINOA SUOMALAINEN SANOMALEHTI CANADASSA JA PARAS ILMOITUSVÄLINE SOVINNOLLISUUS YHTEISISSÄ, VAPAUS YKSITYISISSÄ JA HYVANTAnrOISUUS KAIKISSA ASIOISSA. KUMERO 4 Torst. Tamiiiik; 23 p. 3919- PORT ARTHUR, CANADA Tlmrsday, Janiiary 23, 1919 V V u o s i k . - ^ V o l . V. Yhdysvallat tulee kuiviksi. I 37 valtiota (^n vahviitanut ki<'l-t o l a k i p y k ä l ä n Vhdysvaltain ])C-riistuslakiiii. Vuoden kuluessa o i i Yhdysvallat kuivana. Kioltolaki lisäys kansallis<;eii pv-rustuslakiiii sai vaaditun kolmen noljäuneksen enim-niistön kun Nebraskan • lainlaatijakunta tk. IG p. muodollisesti vahvi.slli sen. Sen laiksi tulomiscen vaadittiin 'M) valtion vahvistus ja Nebraska oli 3{j:dcs. Pian jiilkeenpäin tuli tieto JetTersonista, Mo.. e t tä Missourin lainlaatijakunt-a' on, hyväksynyt lisäyksen 1 - l ä a n e l l a .% vas-ta< än, antaen sit/n sille yhden äänen y l i vaaditti Tjisälks United States Will Be Dry. '•7 States vatity ' D r y ' aniend-ment to t:. S. eonstitution. AVithin on year the ^vholeof the United States will be dry. The : prohibition ameudnient to the national eonstitution was giv-cn the requii-ed three-fourth nia-j o r i ty votc Jan. IH, M-hen -the legislature of Xebraska formallv Suomalaiset Yhdysvalloissa ja Bolshevismi. Finns in United States and Bolshevism. * # * * i-f c o :s i> # ;v i^- •:' Jokaisen julkisessa elä- r mässä olevan miehen halu on työskennellä sopusoinnussa järjestyneen työväen eri jär- r jestöjen kanssa, mutta hetke-äkään emme tule kärsimään bolshevismia,'' . sanoi 11on. * « * * It is the desire of every Nälkämellakka Pietarissa. -lO.OOU henkeä niar.ssi viime viikon sunn\intaina I^ietarin kaduilla CANADAN ASUKKAAT PUHU-VAT MONTA ERI KIELTÄ.' _ huutaen l(Mpää. l'>ölsheviki sotu- Sota-Säästö Merkki komitea julman in public life to work in - | r i t am|)uivat joukkoon ja n ä l ä s t ä I Valion kirjallisuutta eri harmony with every branch - .epätoivoisten ihmi.sten' sanotaan' ^^^^^^1^. of organized labor, but we - , käskeneen sotilaiden ampua i)ääl-wiU not for a moment stand = M e . Tiedot sanovat, että J^ietarissa ratified it. Hatification of 3 C i F r a n k H. Ke«t'er, K. (\, M. States was :re(]uired. and Nebrjis-ka was the thirty-sixlh. Soon ^'"^ ter the vote from the state was * reeorded, news eame foriu Jeffer-son. Mo.. that the Mi.ssouri le{?is-lature also had ratified the am-endment by a vote of ir)4 to Port Arthui-in Kanppakama-i- in kokouksessa, tarkoitlnen (Vinadaa. =•* -Ir =•: * « * * : for any of this damned Bol-shevism," said Hon. Frank li. Keefer, K. (\. M. P.. j,t Port Arthur Board of Tr£)de meet-in?. menninij: Caucida. ei ole |)alakaan leipää ja ihmisille jaetaan .syötä vii k s i j a u lm ma ttomia kauroja. Sanota;i]r bolshevistien lähettäneen Suomeen i)ro])agandatyön Sota .Säiist»)-todistusteu ja Sääs-tfi- Merkkien levittiiinisen yhteydessä julaistu kirjnllisuiis'osottaa (-anadan olevan monien, kjinsalli-suuksien maan. Kirjasia on jo painettu Fn<?lannin. lianskan. Ita- :sen avmaarastia. ; : hyväksyminen tarkoitta a, e 11 ä p ii i h d yi t ä \n e n j u Of 11 i - en valmistus ja myynti tulee valtakunnan pern.stuslai.ssa kielletyksi. Lisäys \ astuu' voimaan be prohi})ited by federal eonstitu-vuoden kuluttua sen lopulli.sesta' tiou. The amendment becomes vahvistamisestji. 'effeetive one year^after final niti- ••^ * -v l,dA'in«,':.il one luore, 1 han the re-quired t ln-ee-l'ourth. : 1 ia ti f iea t i o n o f t h e a m en d me n l means that the manufaetured and sa 1 e o f i n t o X1 e a t i n g be \' e r a}? e s w il 1 . I en . (Xe\v V o r k ' \ V o r l d . ) • • (.\'ew ATork XVorld. Pohjois-VVnl^jiille on lähetetty in Xorthern Russia are. Pnited ! •''"""'^^^^'^'^'•''^ ^'^'ll'< l^iM>iii'»{i. anierikalaisia. joukkoja suojele- States troops sent there to proteet maan venäläisiä bolshevikien jru- Knssians front the Ked Huard of niikaartia vastann. SiMoJu tällöin 'the Polsheviki; From time to time .neeC)unts have i-^ eoiiiit ry .f rf thei r: bat tl es w it h Bol^ sheviki-fprees.;. -ro^^^^^^-:-^ • r • - At: Xo. 299 ilroiM\ \ - a i n ^ N harjoittajia, pakolaisiksi tekeyty-! lain, Kuot.sin, Norjan, Islannin, neinä. Hiljattain paljastettiin u-seita järjest(")jä. joiden uskotaan KutheniMn. Puolan ja juui abi isteji kielillä. on tänne saapunut tiedotuksia joukkojemme t-aisteluista^ liolshe-vikien kanssa. Xew Yorkissa. -Xo. 29!) Hroad- Vhdeksän kyrivnHMiettä. osaa )-a n s k' a la iste n ki rja II i fsuu d est a leviää tietysti Quebec'in maakun-throu^ h the streets of JVtroj^-rad | nas.sa. joskin O.SM menee tiiuihin on Synday la.st week shoutin^' for mjiakuntiin. Italian, juutalaisten Riot for Bread in Petrograd. thousand |)eople paraded Sillii aikaa aslilui ki maan ensi heiniik. 1 p tolaki voi-prcsiden- \V;j y 11 n on k ontt,, ,jost n on 1 ä htöi- * York' ('it y, is a n of f iee f rom \v h ie h fieation. In th(v mcantime, 1 he nation «roes tin sotatoimelipide-määräyksestä,''^"-^ ""'^^ ^' ^'>' P^-^^^i^^^^"^^^'' ellei hän sitii e n n e n | m ä ä r ä y s t ä än peruu tn. Yiinamiehet valmisiautuval tur-vaulumann W-etoutnmislakiin kai-l ) r o e l a m M t i o n , us a war measure, 1 m 1 (sss 11 . I) VV s i d n 1 rese i n c order })efore that da te. A (listillery eommittee is j)repar-in<^ for le^al steps in ali stat(\s si n. k o k o Y lid y s va 11 o j a . k ii si 11 ä \'ä ]) r o p n^im d at (i Y e i] ä jän S o \' i e t i n hyväksi. Tämän konttorin johtaja on aivan avonaisesti tviisken-is earried on tJiroutrlvout the l ' n i t - ed States a propajjjanda in behalf o f So V ie t 1\ ussia. 'Hiis propa ga n - bread and were fired iipon by pK)lshevist trooi).s. Desperate from bun<?e)'. the' <.'ro\vds are j-eported to hare asked tlre soldiers to fire upon them. l)is|).-it{'hes State liiat not a siii^de ki.ssa vAltioi.^sa. missä! vähänkään where it hopes throu^di referend- Oli toivpa, f^'ttii kansanäänestys kumoaisi li y v ii k sy m i se n. nm laws to throw out 1 he ratifi-cation by popiihir vote. Uudet ehdot kovia Saksalle. P u s i i n aselepoelit-Äihin, jotka I\rarski Foeli antha ^aksalle, kuuluu Lontoosta tulevien epäviral-' presented to (Jermany by .Mar.shal listen tietojen mukaan .seurajivat Fo^h are unoffieia^ly stated in rl', (la IS ao rir. -. Miin„ku attempt4 1b y its (il- •P i^'(,*>' r of l»read is to be^ now nellyt saattaakseen Yenäjän sovi- r e e t o r to present the Pus.sian S o - ! ' " \ ' ' ! ' ' ' - ' ' ' ! ^ ' ^"^^^ un-rround oHts etti-hallituksen täällä mahdolli-' viets in a favorable ' l i - h t aml '^^'^"^ ^'•^'^^^ ^o simman hyvään valoon ja saada k- leonvinec Ameriea tilat thev seen Yhdysvallat tunnustamaan I sliould be reeogni^ed as Ixussia 's sen Venäjän ainoaksi viralliseksi joffieial (iovernment. hallitukseksi. j The direetor is S. Xuorteva,'a ; Tämän toimiston: johtaja von Finn, n memberof the Finnist.^So-suomalainen.: S. Xuorteva, joka eialist l^arty, \vhieh brought about; kuuluu suomalaiseen sosialisti- the Finnish revolution last -Janua-ja i\iolan' ki(^li . lövtiinee t ensä p i i ii - a s i ass n s u u r i m i") i i n k- a u p u n - keihin ja siimoin suui'in osji i M i t h e - n i a 1 a i s ta k i i* j a 11 i s n u 11 a. : Ka 11 p u n - git oikeastaan saavjvt vähän joka l v i e l i s t i l kirjallisuutta. A i\y i k ]< o m a M k u n t. i en n 11\a 11 \- il j e - M AN Y L ANGUAGES ARE SPOKEN BY PEOPLE OF CANADA. War Savings Stamps cömmittee pubUshes much literature in different tongue^. 1 y s-a I u e i 11 1 ii h v\ e t ii ii n s u u IMM m ii ä - j-ät i M i o l s ; i l a i s f ; i . ] H ) r j a l . . i s l a n t i l. New terms stiff -enes for Germany. The iie\v armistiee terms 1 o hv e h d o t : P - K o s t o .^aksalai.sille liitto-' I^^irst-Ketribution upo laisten sotavankien muHiaamises- ^ ' ^ ' ^ ' " ' ^ D ' ^ ^^'^ ^' London to inelude the follo^inp: :. upon - the Lind ' i l l - trj • j a rääkkäykscstä. 2.—Saksan Ix^anskasta' j.i B e l - ' anasta, vh rasta m ien ikoneiden i ja j treatment of A l l i e d prisoners. Seeond—'The maehinery fjoods stolen rbv (Jermany and puolueeseen mikä Aiime tammikuu ssa t oi m ee n pa n i s- a 11 a n k u ni o - uksen Suomessa, • Trot^kyn byvii ystiivä ja. täällä olevan Suomejr j) i\n ai s t en t i ed o n a n t o - toimiston valtuutettu johtaja. Työskerinellyt sanomalehdistön kautta. The \V()rld'in reportterille antamien s a ^ ti e t o j en m u k a a n X^ i or t e - le people. Pi'opa^'andists (iis^nised as re-rl, uw j, r,',ecs. , a. ,r.e. . .s. .a.i, di . rtro ih,a \'e ib eeii sentt ' laithenilaisla kirjallisuutta. Sointo h'inland by the iiolslicvists. The police th(M'(» lia\:e i-eeeutly disco\'ered sevei'al (:M"}'-anizations ry. a f r i end of. Trotzky a nd t Ii e authoi-ized head of tlie in'forma-t i on bureau of the Finnish Reds. Works Through the Press. Aeeordin^,' to information Avlii(^)i X110rte\^a to»a \\'or 1 d repcni. er, his work whi!cli hvgaii in be- ^^^^ rahtijuna. johon toinen päät.i hali' of Iho Finns and was expand- pahkaa, H y i i k s y i . Postivaunu murs-cd to inelude the/Rolsheviki after! ^^'^^'^"^'^i -i-i kolme matkustajavau-li whieh are allejiied t o be plottiui; a ne\v insurreetion. ' • - Juna-onnettomuus. Perjantai; aamuna ajoi mei-i-expj- essi-juna : avoimeen.. vaihtiH'- seen Flatlandsis.sii. X. B., lähellä <tbiebeein rajaa.. Sivuraiteilla sei- I tasäiist(")-t odisi ukset ja Siiiisliii ler- ; k i t o v a t saaneet sydäm(,'llis(m-vas- Itaanotoii monella ulkomailla syn- , I y n e id e 11 asu 11 a m a 11 a pa i k k a k 1111 - nalla. jotka kotimaissaan. , o\'at t ott uiuM't. huomaa maan 1 ii Haisen sjiäst r>tavan edullisuudeji. My (iskin vieraskieliset lelid<'t -ovat kannattaneet hyvin ('anndan Sota-sii; isl(). sufirinitelmaa. Suunnittelevat yleislakkoa Moo-° : neyn hyväksi. tl K o k o m a a t a kiisit 1 ;i\'ä lakko, j o - The literature issued in eonnee-tion witli the AVar Savings and Thrift Stamps eampaign indicates that Canada is a land of many na-tionalities. A-li-eady pamphlet^. have be(Mi jn-inted in Enp-lish. I]'reneh, Jtaiian, S\vedis}i, Xor- A v e f r i a n , leelandie. l^uthenian, Po-lish and Yiddish. Xine-teuths of the Freneli literature, ; v i l l , of eourse, be eirculated in the provinee of Quebee ,thöuf>:h .some of it will f(o to practieally ali the provinees. The. Italian. Yiddish. and ]\rlisli .\vill probably find its way ehiefly to the lar<^n'r eentres, and a crreat deal of Jiuthe- ^ nian vvill also j^o there. In fae] t'he lar{>e (tities will-?et°a little o!' aln'iost everythin{]r. To the rnral distriets of the prairie provinees lar^e f|uautities of Swedish. Xoru'e<,'ian. Jeelandie. i\]ju\ Ivuthenian literature \vill hv s.-nt. The \Var ^>avinp:s and ^Thrift Stamps liave been vcry heartily receivfMl in many eommunities sel-lled by persons of foreif?n-born. inaiiy of wliom. in the land of their; birth. Ivjid been. l)rou^ht to realize the advanta^es of simihif metho'ds of savinp:. The Canadian }Var Savings pian has also been Avell support(Ml by tlie förelj^n lan-jr'ua «re press. Pian A Nation Wide Strike on Behalf Mooney. A «reneral strike of organized from van, t y ö . joka ensi alussa oli a in o- to tavarain pikaisin palaiittäminen ^'^^''^^^^'^ a n d l k - l g i um to be at onee ast aa n suomalaisten hyväksi, nuU-ITuomautetaan että Ranskassa vk- 8:iven up. It is pointed out that ta joka sittemmin kun suomalaisin on 500,000 miestä tyätönnä sii- ^'^''^"^^^ ^^^^"^^ ^^»^ :m,m^ men who jsia oli suuret "joukot i paennut ben asti kun koneet saadaan ta- ^""'^^^ ^^^^ ^'^^ ^vovk until this ma- Moskovaan, oli laajentunut käsit-arge numbers oi' Fiiins had fled ^^^^'^ siii.suti raiteilta. Postimiehet pysähdyttäisi kaiken tiH)llisuu-1lab^r designed toj>aralyze every o :\Io.scow, is earried on-.through -i'^ Fmile liernier «aivat 'j^,,-,^ päätettiin alettavaksi ensi industry in Ihe eouiitry beginnin<: KncTJish neAvspapers. Of-these, he « u r m a n s a . K u u s i muuta loukkaan-1 )„.j„:ii^._ 4 kaiisalli.se.s.sa tyiiläis-k a is in.: ehinerv is returned. tämään l)olshevismia yleensä, on I Third—(ierman gold, amonut- tapahtunut englanninkielisen sa- Saksan . kulta^ |euemmän j^^g ^nore than £100.000,000. to be nomalchdistön kautta. Xäistii sa-k u i n £100.000.000 on' muutettava ^mved from Berlin to safe plaee. nomalehdistii hän sanoo it.sellään Berliinistä turvallisempaan paik- pj.obably Frankfort, and proteet- olevan luettelon jossa on noin 60 kaan. mahdollisesti Frankfurtiin ^^om Bolshevism in Germany —70. jotka-ovat julkaisseet hänen ja suojeltava inatkalla ^ Saksan ^.^^ YonU\ Certain other property bolshevikeilta, Eräitä niniitakin surrendercd. om aisu uksia on hi o vu t e tta va. Fourth—Germany to give over antamiaan kirjoituksia. Xew Yorkissa on hän paraiten onnistunut saade.ssaan näitä kirjoituksi- 1 luovuttaa i^^^i" shipping, of vvhich sh e is be-1 aan Ne\v y o r k ; . C ä l l 4 i n v joka^ I K.,,,.. . nno/v^A <;osialistineiC|^^^^^ Tied ö t : Ve riajä 11 ii,: o va t- (H \i piiäs^ n.^ ^ ;^ lUnm sä,:: saapuneet tä^^ matkustajat, jotka ovat saainineet K a i k k i varastossa olevat stoeks^to be handcd to tlie AUies puolueettomista maista ovat mu-vedenalaiset on luovutettava liit- ^or their disposal, or to be des- kanaan tuoneet asiapapereita .so-iolaisille tai,hävitcttä^^ä; eikä n i i - troyed, and no more .submarines vietiltä. 4.-^Saks«iiv . tulee kauppalaivastonsa, jota luullaan lieved to have 4,000,000 ton.s, to olevan noin 4,000,000 tonnia, ruu- ('^ny food suplies to countries in an kuletuks.^en tarpees^sa oleviin ' l^^nrope in need of them. •Europan maihin. ' Fifth—-Any U-boats on the says. he lias a list of sixty or .seventy whieb liave in-intcd the information he has supplied. Tri X'e\v York (Mty, he says, he has been inost sueeessful i n getting it in the Xew York Call. a Soeialist. daily. . ^ ' The information eomes in part I i n the i*orm of doeuments got out hy the Soviets and brought into the; United States by traveller.s who have left Russian through neutral eountries. Ile (lenies that he reeeived the t u i l i e v i i s t i. Train Wreck. ! t e l i kokoukseensa t. k. 17 i>. (' h i c a - Igos.sa UIKUMI k u u l u s t e l u n saarni- eongress in (Mdeago .Ian. 17. as a the fourth of ne.xt -luly, was de-n'ded upon by the national labor Friday M n o r n i n g , at Flatlands... N. B., just over tlie Quebee bord-' er. the niaritime express ran into ^ an ojviui sxviteli. A freight sptM'ial seksi M o o n ,1 ^ >• 11 e j a \\' a r r e tii P> i 1 - lingsille siinä, tapauksessa, että iittohallit uksen. \'äliintulo. eli muut, asiassa tehdvt vritykset. ei-vät vie t o i v o t t uiliin. tuloksiin.. T i i - means of obtainiug ä new trial foi- Thomas -f. ^looney and Warren Biliings, if federaj intervention and every ot her means to proeure the desired relief fail. \vas standing t)n the s i d i n g . T h e I /, , 1 . , 1 * • r , 1 e eollision vvas liead on. The ,mai.l, ' t ä varten aijotaan kerätä .tl-.OOO.-l Tt is plann<'d to raise a iund oi ear• \vas eruslied and three ears of the expr<'ss ilerailed. :0()0 rahasto v e r o t t a m a l l a j o k a i s ta I t y ö l ä i s t i i .")() seni t j i i .. -J. l i i a is a n d E m i l e l i e r n i e r . n i a i l j M y ö s k i n telit i i n vaatimus, ett ii e 1 e r k s. of u i' I) a •, ^\'(' r e k i 11 e d. S i .K were slightly injured. Yeniijän ja Saksan tulee saada itse ratkaista sisiiiset asiansa, ettii jAmeriki^n väki tulee kutsua pois tä lisää saa rakentaa. Kolnio suurta työtaistelua Ruotsissa. should be built. Three Great Labor Conflicts in Sweden. There are three great labor eon-fliets in Sweden at the present time. Tlie-seameui telephone and Nykyisin on Ruotsi.ssa käynnissä kolme suurta työtaistelua, ^le-rimiehet. telegrafi ja telefooni-^ |(qpgj.j^pij operators and loeomo-palvelijat ja veturin kiilletäjat o- tive engincers are on strike to -vai lakossa ajaakseen perille vaa-'enforee their demands-for better limuksensa paremman U k a n ja Pnj' and labor conditions. The . 1 . • seamen's .strike, whieh is the most 'Ivö-olojen saamiseksi. Merimies- . , i^Jtnry i,n , serious, has resulted in laymg i ip ien lakko ,on vakavin kplme.sta .la^.^ ^ .^.^^^ ^^^-^^ sentähden sqisoo useita laivoja sa- Cnemployment is eausing eon-siderable anxiety in Denmark A\dierc tlie l i to lläri kieltäiv saaneensa, niitä !|^400,000,-joista on ilmoitettu Ve-n ä j ä n s o v ie ti n h ii n e 11 e 1 ii h e 11 ä n e e n propagandaa varten, •mutta tunnustaa tulliviranomaisten takavarikoineen hänelle lähetetyn summan vai lank umou ksell iset hänell e. o va t Ruotsista l ä l i e t taneet ja sanoo, että ' ' on liyvinkin mahdol 1 ista että suomalaiset ' tyiiläiset, joilta on k a i k k i varat riistetty ja jotka 0- vat läheises.sii sopusoinnussa V e -' Sweden by the Finnish rovolu-tionists, and tliat "it i s q u i te possible that the Finnish \vorkers. who tliemselves are deprived of ali means of aetivity and who are monev. $400,000 reported sent here re- Avhethcr the Pniteii States Governy,^:^-.;!!-., poliittisia ia teol-eently by the Russian Soviets for ment is going to let him have the Hsnusvankeja pidetään kuten l.so-propaganda pnrposes, but admits that the eustoms • offieials have prevented him from getting pos- jn regard to tlVe .$400,000 whieh siin alkaneeksi, jossa tvöläisten ses.sion of $10,000 sent to him from poported to have been reeeiv-> oikeudet otetaan täysin huomioon.' The $400,000. .la in t a va n keja kin. ja et tii n usi t odel 1 i^ sen kansanvallan i)äivii julistettai-ed in Ameriea by a personal representative of Trot/ky, Mr. Xuorteva said: "1 am not a i)ersonal repre.sen-jtative of Trotzky, but l am a Kansojen liiton suunnitelma pian valmis. tamissa. 1 Kansojen liitcm suunnitelma, on een hänelle lähetetyn sum- (.jo^e aeeord -with the Russian j ,-,.^^,^^1 .j.^^j pj.^^^i^i ^ f it. f sopimu.sten muodossa edistynyt $10,00(), jonka suomalaiset ^Qy\o\, l)ave reeeived the money i^ower Broad-' pitemmälle kuin luullaankaaii, iis-from Russians.'V , ' way; and it iiiay be possible that l keisissä loordPRobert (-eeilin, sih- Brought by Nevvspaper Man.: MMI supposed to be the possessor'teeri Ijaiisingin ja eversti ^Ir. Xuorteva said the money of the money. 1 wislv to haven it keskisissä neuvotteluissa, jossa was brought from Sweden by an .Vere true; as it. would relieve me 'parhaimmat eri esityksistä on y l i - Ameriean newspaper. man who of-exti-eme straits. Fnfortunately distettynä^ n ,who told Ameriean representa- if is not true. P niust in ali sin-muotoon. Siinä on l:V pykälää ja näjän sovielin kans.sa, ovat ««^'^- ij^-^s in Sweden about his errand <;oritv maintaiii that f Iiave not 8 lisämääräystä, jois.sa asitettyjen $1.000,000. to earry /)n eampaing ])y levying an assessment of fifty eents 011 eaeli member of organized bil)or in the eountry. Demand were alsomade that the people of Russia and Germany be p e r m i t t i M i to work out their own destiny, t h a t American trQops be withdrawn,froni Russia,. that aP politieal and Industrial prisoners reeeive the same consideration as prisoners of war and proelaiming the :dawn o f a new day,for true demberaey in whieh the rights of labor shall be fuUyreeognized. neet niimä ra liat venäläisiltä. Sanomalehtimies toi rahat. in this respeet. On his ari-ivaj the jieard of any sueli money.) newspaper man, Avhose name Mr. ^Ir.fNuorteya san^^^ , u . ; amerikalainen «anomalehtimies ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^.^^^^ t y ö t t ö m y y s tuo r>jib)on huolta • 61^,000 with the prospeet that the ^ j ^ j ^ ^ ^ j j ^ ^^^^Q^,;,^., j ^ , ^ttä ^.^^^^^^^^ InicQv^ wiih the result anskalk^ j6ssa joutilaitten luku mimber will be inereased. These ^..^^^^ ^^^.^.^ ^^^^ ii^^oituksen ^hat he was deprived of them Mr ja voi yhä kasvaa, are eritieal times in tlu^ Scandi- ,^>'^^^^^j^^ ^l^.^.il,-^, ''^»^f^>^«^^^^'^''^ Xuorteva' is still wonderin- Tanskalk^ fui jo 03,000 Skandinavian tcollisiiusoloille tii- " « v i a n mdustrml world on ac- edustajille. Saapuessaan tiiniie tä- = ^ •• -1 . V^i-MUonfon., oMöv^ v ^'»^^"^ ^^'^^^"'^^ uneertaiiitv .. sanomalehtimies, jonka nimeä, c.^j-ma aika on nketilanteen epa^a.- ^^^^ ^^^^^^^^.^ clevelopments ^ ^ . tahtonut sanoa (Carl j^ohtai Minii en ole Trotzkyii henkilö-olitainen edustaja, mutta minii halutaan. muuden vuoksi sangen vaikea, se- ^^^^.^^^^j^ ^j^^ reshuffling of the c . , „ , | i , , , , g ) , ^y,n nämä maksu- olen hänen vstävänsä ja olen .siitä Lä myös .siksi etta^sielta ei voida .^.arkets and the impossibdity oL • ^^^j^^^j,^^^^ tulliviranomaisille sillä yip^ä. Minulla on toimisto ala-läj^ ettiiil mitään Itämeren maa- catering to the needs of tiie Baltie ^^^^^.^^ji^j^gjij^^ ettii- ne otettiin hä- iBroadwaylla ja voi olla mahdol-kiintien markkinoille. markets. OIKEALLE MIEHELLE TAI NAISELLE HYVÄ PAIKKA. Canadan Uutisten toimittajaksi eri suunnitelmien piiäkohdat ovat y h d i s t e t t y n ä . S o j) i m n s, \'a i k k a ki n vie I ii k o r j a - uksien alainen, tullenee kuitenkin valmistumaan siksi kunxse tulee kokouksen tai siinä m ä ä r ä t y n ko-iiiitean harkittavaksi. Parlamentti on kutsuttu. Jamentt iv 011 kutsuttu koolle ^ ^ . T neJtä poi.s. Miv Nu Christiania, Capitol of No,r,way, |^.-^ijj^ odottavalla kannalla .sen minun huostaani. Taivaan nimes-[nainen, joka osaa sekä suomen-et-istiauiassa; Korjan-pääkau- is experiencing its scvercst meat ^.niiteen, ettii tuleeko Yhdysval- toivon, ettii niin olisi, sillä se tä englanninkielen ja jolla onmui-pnngiissssaa on pahin liliapula mies- faminc in the memory of man. 1^^^.^^ hallitus luovuttamaan nämä pelastaisi minut äärettiimän tuka- takin kunnollisen toimittajan ky-muistiin. Melkein kaikki lihakau- jMost of the buteher shops have rahat hänelle vai ei. pat on sujjcttu ja ruokaloissa ei-elosed and the restanrants are Se $400,000. saa l i h a a . ' LiliaU|hetysten' A m c r i - imable to provide meat. Arrival kasta ja Argentiinasta- saapumi- of the American and Argentinc sen odotetaiin , hiiojentavan pu-, »hipments are expocted to bring pelast la.sta pulasta; Kaikeksi onnettomuudeksi asianlaita ei kuitenkaan iAlitä tulee, siihen $400,000 jonka „iiii. mimn täytyy kaikella' on ilmoitettu ei'iiän Trotzkyn o-.vilpittömyydellä sanoa, e t t ä en ole dustajan täällä vastaanottaneen 'sellaisista rahoista kuullut mi-sanoO: Mr. Nuorteva; I tään, kykyjä. Toimeen on astuttava heti kutsun saatua. Hakemukset palk-kavaatimuksineen on' tehtävä o-soitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Öanftda. torstaiksi, heimik.' 20 p. Tarpeel- 1 i n ei 1 11 e u v o s t o - m ii ä r ii y s A' a h v i s t e t - t i i u maanantaina sähköteitse tapahtuneen neuvottelun jälkeen B o rd e n i 11 ja h ä n ( M i m e i' e n t a k iin i\. olevien virka kumppaniensa kans. sa. • • League of Notions Draft soon ready. j The draft of the^ league of na-tions in the form of treaty enact-ments has now ]->roeeeded mueh fu rt he V than gen e ra 11 y su ppose (l as a result of reeent eonferenees between Lord Robertdeeil, Seore-tary bansing and Col. iriouse, at whieh the best features of the various projeets were embodied in eonerote forin of eiiactment. This re-embraees thirteen artieles and eiglit supplementary provisions \\Hneh bring together the main features of ali the plans prosikMed. The (»avenant, while s t i l l subject to mueh revision, w i l l probably be ready for the eongress or eom-inittee Avhenever the subject is considered. — - M i t ä enemmän ihminen jota-' k i n toimittaa, sitä enemmän hän voi vastakin tehdä. KäytännöS.jjä Parliament Called. rarliament has been calletl for Thnrsday, Feb. 20. The necessar.v order-in-eouneil was passed Mon-day after eonsnltation by eable with Sir Robert Borden and his eolleague.s overseas. The more a man accomplishes oleva ase oi ruostu. the rnorc he may. An aetive tool ; Incver grows rusty.
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, January 23, 1919 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1919-01-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada190123 |
Description
Title | 1919-01-23-01 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
THE ONLY pNNISH NEWSPAPER IN CANADA AND THE BEST ADVERTISING MEDIUM.
AINOA SUOMALAINEN SANOMALEHTI CANADASSA JA PARAS ILMOITUSVÄLINE
SOVINNOLLISUUS YHTEISISSÄ, VAPAUS YKSITYISISSÄ JA HYVANTAnrOISUUS KAIKISSA ASIOISSA.
KUMERO 4 Torst. Tamiiiik; 23 p. 3919- PORT ARTHUR, CANADA Tlmrsday, Janiiary 23, 1919 V V u o s i k . - ^ V o l . V.
Yhdysvallat tulee kuiviksi.
I 37 valtiota (^n vahviitanut ki<'l-t
o l a k i p y k ä l ä n Vhdysvaltain ])C-riistuslakiiii.
Vuoden kuluessa o i i
Yhdysvallat kuivana.
Kioltolaki lisäys kansallis<;eii pv-rustuslakiiii
sai vaaditun kolmen
noljäuneksen enim-niistön kun Nebraskan
• lainlaatijakunta tk. IG p.
muodollisesti vahvi.slli sen. Sen
laiksi tulomiscen vaadittiin 'M)
valtion vahvistus ja Nebraska oli
3{j:dcs. Pian jiilkeenpäin tuli tieto
JetTersonista, Mo.. e t tä Missourin
lainlaatijakunt-a' on, hyväksynyt
lisäyksen 1 - l ä a n e l l a .% vas-ta<
än, antaen sit/n sille yhden äänen
y l i vaaditti
Tjisälks
United States Will Be Dry.
'•7 States vatity ' D r y ' aniend-ment
to t:. S. eonstitution.
AVithin on year the ^vholeof the
United States will be dry.
The : prohibition ameudnient to
the national eonstitution was giv-cn
the requii-ed three-fourth nia-j
o r i ty votc Jan. IH, M-hen -the
legislature of Xebraska formallv
Suomalaiset Yhdysvalloissa ja
Bolshevismi.
Finns in United States and
Bolshevism.
* # * * i-f c o :s i> # ;v i^-
•:' Jokaisen julkisessa elä- r
mässä olevan miehen halu on
työskennellä sopusoinnussa
järjestyneen työväen eri jär- r
jestöjen kanssa, mutta hetke-äkään
emme tule kärsimään
bolshevismia,'' . sanoi 11on.
* « * *
It is the desire of every
Nälkämellakka Pietarissa.
-lO.OOU henkeä niar.ssi viime viikon
sunn\intaina I^ietarin kaduilla
CANADAN ASUKKAAT PUHU-VAT
MONTA ERI KIELTÄ.'
_ huutaen l(Mpää. l'>ölsheviki sotu- Sota-Säästö Merkki komitea julman
in public life to work in - | r i t am|)uivat joukkoon ja n ä l ä s t ä I Valion kirjallisuutta eri
harmony with every branch - .epätoivoisten ihmi.sten' sanotaan' ^^^^^^1^.
of organized labor, but we - , käskeneen sotilaiden ampua i)ääl-wiU
not for a moment stand = M e . Tiedot sanovat, että J^ietarissa
ratified it. Hatification of 3 C i F r a n k H. Ke«t'er, K. (\, M.
States was :re(]uired. and Nebrjis-ka
was the thirty-sixlh. Soon ^'"^
ter the vote from the state was *
reeorded, news eame foriu Jeffer-son.
Mo.. that the Mi.ssouri le{?is-lature
also had ratified the am-endment
by a vote of ir)4 to
Port Arthui-in Kanppakama-i-
in kokouksessa, tarkoitlnen
(Vinadaa.
=•* -Ir =•: * « * * :
for any of this damned Bol-shevism,"
said Hon. Frank li.
Keefer, K. (\. M. P.. j,t Port
Arthur Board of Tr£)de meet-in?.
menninij: Caucida.
ei ole |)alakaan leipää ja ihmisille
jaetaan .syötä vii k s i j a u lm ma ttomia
kauroja.
Sanota;i]r bolshevistien lähettäneen
Suomeen i)ro])agandatyön
Sota .Säiist»)-todistusteu ja Sääs-tfi-
Merkkien levittiiinisen yhteydessä
julaistu kirjnllisuiis'osottaa
(-anadan olevan monien, kjinsalli-suuksien
maan. Kirjasia on jo
painettu Fniii'»{i.
anierikalaisia. joukkoja suojele- States troops sent there to proteet
maan venäläisiä bolshevikien jru- Knssians front the Ked Huard of
niikaartia vastann. SiMoJu tällöin 'the Polsheviki; From time to
time .neeC)unts have i-^
eoiiiit ry .f rf thei r: bat tl es w it h Bol^
sheviki-fprees.;. -ro^^^^^^-:-^ • r
• - At: Xo. 299 ilroiM\ \ - a i n ^ N
harjoittajia, pakolaisiksi tekeyty-! lain, Kuot.sin, Norjan, Islannin,
neinä. Hiljattain paljastettiin u-seita
järjest(")jä. joiden uskotaan
KutheniMn. Puolan ja juui abi isteji
kielillä.
on tänne saapunut tiedotuksia
joukkojemme t-aisteluista^ liolshe-vikien
kanssa.
Xew Yorkissa. -Xo. 29!) Hroad-
Vhdeksän kyrivnHMiettä. osaa
)-a n s k' a la iste n ki rja II i fsuu d est a leviää
tietysti Quebec'in maakun-throu^
h the streets of JVtroj^-rad | nas.sa. joskin O.SM menee tiiuihin
on Synday la.st week shoutin^' for mjiakuntiin. Italian, juutalaisten
Riot for Bread in Petrograd.
thousand |)eople paraded
Sillii aikaa aslilui ki
maan ensi heiniik. 1 p
tolaki voi-prcsiden-
\V;j y 11 n on k ontt,, ,jost n on 1 ä htöi- * York' ('it y, is a n of f iee f rom \v h ie h
fieation.
In th(v mcantime, 1 he nation «roes
tin sotatoimelipide-määräyksestä,''^"-^ ""'^^ ^' ^'>' P^-^^^i^^^^"^^^''
ellei hän sitii e n n e n | m ä ä r ä y s t ä än
peruu tn.
Yiinamiehet valmisiautuval tur-vaulumann
W-etoutnmislakiin kai-l
) r o e l a m M t i o n , us a war measure,
1 m 1 (sss 11 . I) VV s i d n 1 rese i n c
order })efore that da te.
A (listillery eommittee is j)repar-in<^
for le^al steps in ali stat(\s
si n. k o k o Y lid y s va 11 o j a . k ii si 11 ä \'ä
]) r o p n^im d at (i Y e i] ä jän S o \' i e t i n
hyväksi. Tämän konttorin johtaja
on aivan avonaisesti tviisken-is
earried on tJiroutrlvout the l ' n i t -
ed States a propajjjanda in behalf
o f So V ie t 1\ ussia. 'Hiis propa ga n -
bread and were fired iipon by
pK)lshevist trooi).s. Desperate from
bun' r of l»read is to be^ now
nellyt saattaakseen Yenäjän sovi- r e e t o r to present the Pus.sian S o - ! ' " \ ' ' ! ' ' ' - ' ' ' ! ^ ' ^"^^^ un-rround oHts
etti-hallituksen täällä mahdolli-' viets in a favorable ' l i - h t aml '^^'^"^ ^'•^'^^^ ^o
simman hyvään valoon ja saada k- leonvinec Ameriea tilat thev
seen Yhdysvallat tunnustamaan I sliould be reeogni^ed as Ixussia 's
sen Venäjän ainoaksi viralliseksi joffieial (iovernment.
hallitukseksi. j The direetor is S. Xuorteva,'a
; Tämän toimiston: johtaja von Finn, n memberof the Finnist.^So-suomalainen.:
S. Xuorteva, joka eialist l^arty, \vhieh brought about;
kuuluu suomalaiseen sosialisti- the Finnish revolution last -Janua-ja
i\iolan' ki(^li . lövtiinee t ensä
p i i ii - a s i ass n s u u r i m i") i i n k- a u p u n -
keihin ja siimoin suui'in osji i M i t h e -
n i a 1 a i s ta k i i* j a 11 i s n u 11 a. : Ka 11 p u n -
git oikeastaan saavjvt vähän joka
l v i e l i s t i l kirjallisuutta.
A i\y i k ]< o m a M k u n t. i en n 11\a 11 \- il j e -
M AN Y L ANGUAGES ARE
SPOKEN BY PEOPLE OF
CANADA.
War Savings Stamps cömmittee
pubUshes much literature in
different tongue^.
1 y s-a I u e i 11 1 ii h v\ e t ii ii n s u u IMM m ii ä -
j-ät i M i o l s ; i l a i s f ; i . ] H ) r j a l . . i s l a n t i l.
New terms stiff -enes for
Germany.
The iie\v armistiee terms 1 o hv
e h d o t :
P - K o s t o .^aksalai.sille liitto-' I^^irst-Ketribution upo
laisten sotavankien muHiaamises- ^ ' ^ ' ^ ' " ' ^ D ' ^ ^^'^ ^'
London to inelude the follo^inp: :.
upon - the
Lind ' i l l -
trj • j a rääkkäykscstä.
2.—Saksan Ix^anskasta' j.i B e l - '
anasta, vh rasta m ien ikoneiden i ja
j treatment of A l l i e d prisoners.
Seeond—'The maehinery
fjoods stolen rbv (Jermany
and
puolueeseen mikä Aiime tammikuu
ssa t oi m ee n pa n i s- a 11 a n k u ni o -
uksen Suomessa, • Trot^kyn byvii
ystiivä ja. täällä olevan Suomejr
j) i\n ai s t en t i ed o n a n t o - toimiston
valtuutettu johtaja.
Työskerinellyt sanomalehdistön
kautta.
The \V()rld'in reportterille antamien
s a ^ ti e t o j en m u k a a n X^ i or t e -
le people.
Pi'opa^'andists (iis^nised as re-rl,
uw j, r,',ecs. , a. ,r.e. . .s. .a.i, di . rtro ih,a \'e ib eeii sentt ' laithenilaisla kirjallisuutta. Sointo
h'inland by the iiolslicvists.
The police th(M'(» lia\:e i-eeeutly
disco\'ered sevei'al (:M"}'-anizations
ry. a f r i end of. Trotzky a nd t Ii e
authoi-ized head of tlie in'forma-t
i on bureau of the Finnish Reds.
Works Through the Press.
Aeeordin^,' to information Avlii(^)i
X110rte\^a to»a \\'or 1 d repcni.
er, his work whi!cli hvgaii in be- ^^^^ rahtijuna. johon toinen päät.i
hali' of Iho Finns and was expand- pahkaa, H y i i k s y i . Postivaunu murs-cd
to inelude the/Rolsheviki after! ^^'^^'^"^'^i -i-i kolme matkustajavau-li
whieh are allejiied t o be plottiui; a
ne\v insurreetion. ' • -
Juna-onnettomuus.
Perjantai; aamuna ajoi mei-i-expj-
essi-juna : avoimeen.. vaihtiH'-
seen Flatlandsis.sii. X. B., lähellä
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-01-23-01