Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1966

              sKlpŚ sr? saftff iAj 'mm 5 Pirfł --t w
ffP'!
STR 6 ''ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocrober) soboto 22 — 1966
POZNAJ SWOJE PRAWO #iiAmłAjiir&j
ł
ł r
i
1
-- ł5
ir ? p Li
r? H i Ił
iŁ' 'fi'v fl hi 4"
r ra
r=asTas!sasis WIADOMO
MONTREALSKIE
Montreal News — Nouyelles de Montreal
COMMEBCML REPRESENTATTYE - ADVERTISrNG & SUBSCPIPTION - REPRESENTANT COMMERCIAL
KORESPONDENT — A Juryk _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19-
53
OflłoiMnlł I prenumeraty przyjmuj takie: MAZURKIEWICZ 739 Felix Tel 866-923- 3
XXIU Walny Zjazd Polskiego Tow Wzajemnej Pomocy
Doroczny Walny Zjazd Pol
Tow Wzajemnej Pomocy odbędzie
się w dniach i 30 października
w Domu Polskim im M Koper-nika
Grupy 1 PTWP
Otwarcie Zjazdu nastąpi o godz
rano pierwszej sesji pro
gram obrad przewiduje sprawozda
Zarządu Centralnego oraz po-szczególnych
Grup ITWP dysku
sje oraz udzielenie absolutorium
poczym obrady w szeregu komisji
niedziele dnia 30 paździer-nika
odbędzie się nabożeństwo w
kościele iw Trójcy o godz 10 a
następnie dalszy ciąg obrad: wy-bory
do Zarządu Centralnego roz-patrzenie
wniosków komisji ora
uchwalenie rezolucji
Tpgoroczny zjazd PTWP poświę
W piątek października na-stąpiło
uroczyste otwarcie podziem-nej
kolei w Montrealu zwanej z
paryska "METRO" Odbyło się ono
z udziałem masy zaproszonych oso-bistości
wśród których do najważ-niejszego
zaliczyć należy ministra
stanu Francji p Louis Joxe spe
cjalnie delegowanego przez prezy
denta Francji gen de Gaulle
Masy ludności zebrały się tłum
POMNIK M KOPERNIKA
W DRODZE DO MONTREALU
W dniu 22 października br iak
nas niformują pomnik Mikosa
Kopernika zostaje załadowany w
Kopenhadze i wyrusza w drogę do
Montrealu Transportu podjęła się
szwedzka linia morska "Swedish —
Chicago Linc" Pomnik przybędzie
na frachtowcu "Brigit Ragno" któ-rego
przybycie do portu montreal-skiego
przewidziane jest na około
7 listopada br
' Przypuszcza się że prace nad
ustawieniem figury na cokole po-trwają
kilka dni po czym Kongres
i Komitet Budowy Pomnika łącz-nic
z władzami EXPO 07 planują
urządzenie uroczystości "wieńcze-nia"
pomnika Dokładny termin
' tej uroczystości zostanie podany
osobno prasie i radio należy je-dnak
liczyć się odbędzie się ona
między sobotą 12 lub listopada
H
C
w
Spocjallsła chirurg
DR W A URBAŃSKI
N£lo wypadki (omercency) I wizty
domowe — PrakUka ogólna — Klinika przeciw bólo a
ma zaszczyt zawiadomić o otworzeniu
prakt) ki
30 Joseph Blvd East
Suita 514 — Tel 845-403- 5
Godziny przyjęć codziennie od 3—7
po pot za zamówieniem tclef
W nagli eh wypadkach — cala dobę
Laboratorium — Rentgen
Zabiegł na miejscu
69 P-9- 3
EJlehael QC
ADWOKAT I OBROŃCA
I5f Cralt St W Room 702
Mntrel Tl UN 1-23-
26 P
JćO James West pokój 600
] Tl Blurai 2-55- 04
r ff a M
W Sł
24
2!)
br
10 W
ma
W
14
że
19
St
Sł St
VI
ci wiele uwagi sprawom finanso
wo-budżetow- ym oraz reorganizacji
majątkowej Towarzystwa Następ-nie
przewidziane jest poczynienie
pierws7ych kroków celem dokona
nia poprawek i zmian w Statucie
Towarzystwa W tej ostatniej spra-wie
została powołana specjalna
komisja która przygotowuje od
powiedni projekt
propagandy
W najbliższą niedzielę 23 paź
dziernika br odbędą się w Mont-realu
wybory miejskie Do wybo-rów
staje ugrupowanie lub partia
miejska pod nazwą Civic Party of
Montreal z dotychczasowym mayo- -
350 tysięcy pasażerów metra
Rubinstein
nie koło wielu stacji metra bio
rąc udział pośredni w uroczysto
ściach Rząd federalny reprezento
wał min spraw zagranicznych P
Martin rząd Quebecu premier Da-niel
Johnson w obecności Guber-natora
Prowincji p II Lapointe
Po otwarciu metra rozpoczęło
się istne szaleństwo Publiczność
całymi masami ustawiała się na
peronach poszczególnych stacji
oglądając z zachwytem urządzenia
i czekając na przejazd pociągiem
podziemnym
astępnego dnia w sobotę około
350000 pasażerów przejechało me-trem
raczej w roli turystów i cie-kawskich
Dopiero poniedziałek
17 października stał się dniem nor-malnej
pracy metra żadnych wy-padków
nic zanotowano natomiast
publiczność spotyka się z drobny-mi
trudnościami spowodowanymi
zmianą tras autobusowych Ale i to
minie Metro natomiast spotkało
się z entuzjastycznym przyjęciem
publiczności całego miasta
sprawiedliwość Polski"
towany na Akademii "O Sprawie-dliwość
dla Polski" przez ministra
oświaty Jean-Jacquc- s Bertrand
który wygłosi główne przemówie-nie
Na mówcę polskiego został za-pioszo- ny
prof dr Jerzy Wojcie-chowski
z Ottawy Prezes dr J
ADWOKAT
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Policy doktorzy chlropraktykl
Leczymy: lnmbago reumatyzm Ischias ból głowy 1 mięśni
Hampstead Towert Suito 410
M65 Oueen Mary Rd 489-101- ? Sourca MH 4-1- 7H
S3-- P
KRYSTYNA
WASILEWSKA - STENGER
BA BCL DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-34- 21 Mieszk:
210 St Catherine St Elit
Suitę 300
Montreal lt) Qu
S3-- P
iUEXAKDER MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat — Obrońca
344 SHERBROOKE ST EAST
TaUfon: VI 5-25- 82
TADEUSZ KONBRAT BALLM
daB ffmawi Kopernik IL
MUtilc
3fUI
Montreal
MU
(Ex)
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chritfophe-Colom- b Room 204
O
Tel vr lideń AV W703 wieczorami RA 7-49- 57
Ni telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pi IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
37-- 9
t
Sprawa młodzieży i szkolnictwa
będie również przedmiotem ro
ważań Zjazdu
Zamiast tradycyjnego Bankietu
Zjazdowego tym razem organiza
tory i gospodarze urządzają zaba-wę
zjazdową oraz specjalny "cock-tail
party" dla zaproszonych dia
łączy i przedstawicieli ycia polo
nijnego w Montrealu
Wybory bez
rem Jean Drapeau i Mr Saulnier
przewodniczącym Zarządu Miej
skiego oraz jeszcze jedna i pra-wdopodobnie
mało znacząca partia
Liberation de Montreal której pre-tensjonalna
nazwa wskazuje że w
obecnej sytuacji nie ma ona zape
wne nicc go Ąn powiedzenia I trik
hfdzie całą pewnością
Ogólne przekonanie panuje że
dotychczasowa administracja miej
ska Drapeau —Saulnier wyjdzie
zwycięsko z wyborów na następne
cztery lata zapewniając metropolii
dalszy rowój Nikt dzisiaj nie kwe-stionuje
że opatrznościowym mę-żem
Montrealu jest mayor Jean
Drapeau który dokonał wprost re
wolucyjnych przemian w mieście
Każda dziedzina wymagała ra-dykalnych
zmian i jeżeli chodzi o
administrację zostały one dokona-ne
Szalona rozbudowa miasta jest
w pełnym biegu Dąży ona do uczy-nienia
z Montrealu nowoczesnego
miasta
Wystawa światowa kolej pod-ziemna
budowa arterii przeloto-wych
likwidacja slumsów i gigan-tyczne
plany przebudowy dalszych
części miasta to są kamienie milo
we na dalszej drodze rozwoju me-tropolii
montrealskiej
Wszystko to wskazuje że mayor
Jean Drapeau i jego partia miej-ska
znajdą poparcie u wyborców
w nadchodzącą niedzielę
"0 dla
Ttzvl Qucbccu będzie reprezen- - Krzeczowski będzie przewodniczyć
Roxboro
844-594- 5
4-45- 32
Akademii
Zarząd Okręgu Kongresu w Mon-trealu
wzywa wszystkie organiza-cje
polonijne aby w dniu 13 listo-pada
br nie wyznaczały miesięcz-nych
zebrań gdyż termin Akade-mii
został od szeregu miesięcy wy-znaczony
na niedzielę 13 listopa-da
br o godz 4 po poł w sali
Platcau Hall
Zarząd Okręgu prosi całą Polo-nię
o liczny udział w powyższej
Akademii która będzie końcowym
etapem uroczystości Milenium
i 4r
ca?
Los polskiego chłopca uratowany
Kilka miesięcy temu po prostu
na łasce losu znalazł się kilkunasto-letni
polski chłopiec Chłopiec ten
bez ojca zostjł nagle osierocony
i przez swoją matkę
Wałęsając się pomiędzy obcymi
ludźmi chłopiec ten znalazł WTesz-ci- e
kogoś który się nim zaintere-sował
Był to znany w Montrealu
ks Ćwikliński Wobec tego iż chło-piec
mógł romawiać z księdzem
swoim ojczystym językiem stosu
nek ich był wyjątkowo serdeczny
i przyjazny i chłopiec całym swym S£v- -
cprfpm nT-7vltf-n-
ł rln L-ciAn-7n Kń: i ri£
Ćwikliński nie mając żadnej moż- - i£
ności faktyczni j ani materialnej
zajęcia się tm chłopcem ogłosił
apel na łamach prasy polskiej do
polskich rodin o zajęcie się i
ewentualne zaadoptowanie pozosta-wionego
swemu własnemu losowi
chłopca
W międzyczasie wystąpiło ofi-cjalnie
TowarMwo Dobroczynno
ści klóie zgłosiło wniosek do Są-du
dla Nieletnich o oddanie chłop-ce
do tw foster bonie W dniu
w Móom miało nastąpić oddanie
chłopca w obce ręce zgłosiła sie poczuł sie dobrze w
do Sądu znana w Montrealu p' Mm omu niezwłocznie zaczął
ska rodzina kióra wraz'h cli"ć
podjęcia się opieki nad (i'0'i'em
Prawo jednak jct lx iiwinc
i urzędujący sędii postino wł
zgodnie z wnioskiem ui z Tom
r-zys-twa
Dobroczynności oddać
chłopca do jal-iej- ś finicu
skiej rodziny mieszkającej Lilka
clziesiąt mil od Montrealu
I teraz rozpoczęła się prawdziwa
walka Towarzystwo Dobroczynno-ści
uważało iż chłopca dobrze
umieściło ks Ćwikliński jednak
oraz wspomniana polska rodzina
twierdzili iż chłopak jest umiesz
czony w obcym środowisku które
zajmuje się tego rodzaju opieką
zawodowo i za pieniądze I rzeczy-wiście
mieli rację Chłopak korzy-stając
z pierwszej okazji pobytu
w Montrealu u lekarza uciekł i
zgłosił się znowu do ks Ćwikliń-skiego
Wobec tego iż nie można było
postawić chłopca w pozycji która
by była w sprzeczności z decyzją
Sądu nazajutrz po ucieczce dora
dzono chłopakowi by zgłosił się
dobrowolnie do Sądu dla Nielet-nich
Przyszedł z nim ks Ćwikliń-ski
i jego przyszła polska "matka"
i starano się wyjaśnić sędziemu
iż nie ma potrzeby wysyłania chłop
ca do obcych ludzi skoro jest pol
ska bezdzietna rodzina która chę-tnie
chce się'chłopccm zająć wziąć
go do siebie i wychowywać jak
własne dziecko oczywiście bez
żadnego wynagrodzenia Sędzia za
jął jednak inne stanowisko i oświad-czył
iż zrobi tylko to co Towa
rzystwo Dobroczynności zawnio- -
skuje Była to kwestia prestiżu
i oczywiście panie z Tow Dobro
czynności chciały postawić na swo
im i nie zgodziły się na zabranie
chłopca przez polską rodzinę
Kto więc decydował: Sąd czy
Tow Dobroczynności o losie chłop
Sędzia z całą bezwzględnością na
kazał zatem niezwłoczne umiesz
czenie chłopca w domu zatrzyma
nia dla nieletnich i chłopak wylą
dował w swego rodzaju więzieniu
Polska rodzina jednak nie dała za
wygrane Po upływie kilku dni in-terweniowano
ponownie w Sądzie
OD 25—30 PAŹDZIERNIKA
oraz 3 i 4 LISTOPADA
popołudniówka w niedzielę
30 października
DANCE COMPANY
PLACE DES ARTS
SALLE WILFRID — PELLETIER
BI ełv S4SO 5 łn UM ci n r„ i o Do nabycia Place des ArU Can Concert i Artists ŚhcrbrookeW (basoment) At Pac Trajel 4950 Queen Mar Rd DUcha?me Bokshop
4 lie™?rrt l?" ' £19 Cotc des N'c8es: Bonder's Book
$ iin- - „1 „88 ~Tu!Tn„o„o„h: ?utton Place Pharmao 7390 Sherbrooke W: CM Import -- L Ł-w- ri-nre ora z uomino Kurnlture 3S15 St Lawrence BUd"2
is nttnuiYnin mitjsc: V32J 922-223- 4
NOWE MIEJSCE —przyjdźcie!
STARE CENY — skorzystajcie!
CZTERY WYKWALIFIKOWANE
FRYZJERKI — SPRAWDŹCIE!!
Polski Salon Fryzjerski
NOWY ADRES — 3966 Sł Lawrence Blvd _
(poniżej Duluth)
Tel 849-550- 3
Farbowanie włosów —
Gwarantowane permanent z okazji otwarcia $500
Najnowsze uczesania
Zapraszamy wszystkie Panie! j
C&EJ&2&&S? 'JSha U $£&lmm
&m# lJLp MkwB
' CłSG' hJHHHII
ikWAkJkm
STA? r3etr a-- - ~uŁ-rr--
dla Nieletnich Inny sędzia był od
miennego zdania niz poprzedni
Srrawdził bardzo dokładnie walory
moralne sytuację finansową i mie
szkalną polskiej rodziny i oddał
niezwłocznie chłopca do starające
go się o lo polskiego domu
Szczęsne chłopaka i jego no
wydi przybranych rodziców nie
miało granic Chłopak z miejsca
bardzo nowym
obcej
ponownie uczęszczać do szkoły
i mimo utraty kilku miesięcy roku
szkolnego dał swój roczny egza-min
Państwo X zamierzają poważ-nie
wysląpić oficjalnie do sądu o
zaadoptowanie chłopca i uznanie
go jako swego syna
W taki to dziwny sposób poto
czyły się koleje losu polskiego
osieroconego chłopca Może nie
dziwny bo w rezultacie szczęśliwy
albowiem w tej chwili znajduje
się on w domu znanej w Montrea-lu
wybitnie zacnej i przyzwoitej
rodziny gdzie zarówno pan jak i
pani X wyskakują po prostu ze
skory by chłopca uszczęśliwić a
przede wszystkim zrobić dobry
i szlachetny uczynek
adwokat T Konbrat
W kolejnym rejsie polski trans-atlantyk
"Batory" przybił do por-tu
montrealskiego w pigtek 14 bm
przywożąc na swoim pokładzie
komplet pasażerów oraz transport
eksportowych towarów z Polski
Wśród pasażerów przekraczających
Atlantyk przybył na ten kontynent
rewiowy zespół "Filipinki" który
wystąpił z "premierą" w Montrea-lu
tego samego dnia wieczorem
"Batory" odpłynął do Gdyni we
wtorek 18 października
-l- atek "Batory" przybędzie do
Montrealu w kwietniu przyszłego
1967 roku tuż terminem
otwarcia Wystawy światowej —
EXPO G7 Ustalenie lak dogodnego
terminu przybycia "Batorego" do
Montrealu — ułatwi wielu osobom
z Polski zaproszonym przez ich
Kobiety uwielbiają gdy się o
nich mówi Ale mówienie kobiecie
o niej samej nie jest rzeczą łat-wą
Prawie wszystko co sie o niej
mówi nie dogadza jej
Jeśli ją zbytnio chwalić i wy- nosić pod niebiosa kobieta staje
się podejrzliwa i posądza mówią-cego
o fałszywosć Ale jeśli męż-czyzna
chce jej dowieść że jest
szczery i zaczyna mówić tak zwa-ną
"prawdę w oczy" kobieta się
obraża
Jeśli jej powiedzieć że jest nie-logiczna
czuje się upokorzona Ale
jeśli jej broń Boże powiedzieć
że jest logiczna czuje się do
tknięta
Jeśli jej mówić że jest istotą
ponad-ziemsk- ą że ma duszę
i artystki kobieta zaczyna dowo-dzić
że nie żyje w chmurach że
zna się na ziemskich sprawach że
jest gospodarna i praktyczna —
zaczyna się dąsać i twierdzi z bo-lesną
ironią że mężczyźni "nie do
ceniają jej duchowych wartości"
Jeśli się chwali jej suknie ko
bieta udaje skromnisię i mówi że
ta mała sukienka" zrobiona jest
własnym przemysłem Ale jeśli jei
powiedzieć że ma na sobie "małą
suKienkę zrobioną własnym orze- - mysłem" dostaje ataku furii i wo- ła że suknia pochodzi z najlepsze
go SKiepu i ze idioci nie znają się
na sukniach
Jedyną rzeczą która kobiecie
odpowiada jest słowo "kocham"
Gdy mężczyzna mówi jej: "ko-cham"
— czuje się zadowolona
Ale jedno powiedzenie słowa "ko-cam- " nie wystarcza kobiecie Chce
aby jej to słowo powtarzać wiele
razy I dopiero gdy zakochany
mężczyzna po raz sto pierwszy mó
wi "kocham" — kobieta zrywa Fię
z Kanapy i szydzi "jakiś ty banal-ny"
A gdy wobec tego zawstydzo-ny
mężczyzna zaczyna milczeć
Związek Polaków w Kanadzie to
Porogloanniizi acWja iesłlueżąsckaorpzojsntaadsz50gdlayt będuesz jej ciłonMeffl
kims& Auj9JoyULlo
WAR IS WHOLESALE CANNIBALISIH
War is wholesale canmbalism
and the greatest of all crimes and
yet there is no aggressor w ho does
not color his cnme with the pre-te- xt
of justice
In the Vietnam war the question
should not be what or who is the
cause of that death's feast but who
will have the welfare of the people
at heart Presently the war is not
one to free the populace lt is a
war of ideologies — Communism
against Democracy Until one is
conąuered the people shall suffer
the pains of a gamę player] by
madmen
The United States of America
was the cause of war Communism
is the cause of its continuation
President Johnson bas tactfully
tned to obtain peace by ceding
certain rermirements for a peace
W ubiegłym tygodniu w hotelu
Windsor odbyły się obrady wy-stawców
obejmujące przedstawi-cieli
wielkich organizacji handlu
i przemysłu — właścicieli pawilo-nów
EXPO G7
W imieniu Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
w powyższej konferen
cji wzięli udział dr 1 K Krze-czowski
piezes Okr Montreal i dr
Z Jiuczyński z nimiciiin Obywa
Niskiego Komitetu Budowy Pom
inka M Kopernika
Delegaci konferencji spędzili ca
NA FUNDUSZ INWALIDZKI
Zamiast kwiatów na trumnę ś p
majora Janusza Korczyńskiego zło
żono na Fundusz Inwalidzki sumę
$3010 nadesłanych od pp Nałę-czów
Zadarnowskich Rojowskiego
i Koła SPK Nr 7
K Życki przew F Inw
w
przed
anioła
krewnych znajomych lub instytu-cje
— wzięcie udziału w wielkim
dniu otwarcia Wystawy
Jesteśmy proszeni przez prezesa
Zarządu Centralnego PTWT p K
Januszkiewicza o wyrażenie jego
podziękowania na łaniach "Związ-kowca"
Stowarzyszeniu Polskiemu
Związkowi Weteranów Polskich i
Towarzystwu Bratniej Pomocy
które obdarzyły delegata PTWP
pełnym zaufaniem powierzając mu
swoje mandaty uprawniające do
głosowania w ich imieniu na Wal-nym
Zjedzie Kongresu Polonii
Kanadyjskiej odbytym ostatnio w
Edmontonie Delegatem PTWP i
mężem zaufania dysponującym gło-sami
powyższych Towarzystw był
dr Zbigniew Jurczynski
Co
i przysięga sobie że nie będzie
więcej nadużywał tego słowa ko-bieta
zasępia się zachmurza i za-łamując
ręce woła rozpaczliwie:
"przestałeś mnie kochać!"
conterence H0Wev side stubbornly {
any point thiic iT311
sXible for "th'e"tUalni'Mn!41i!
A peace tpiu :
Rivine anrl ♦-- !_
' &M
parties nartiint„ l
not be complcted At tfc moment the USA u 2
ting in one chair at the
rnmm: I ' W I — —" presununslr
— -'- -- - cuare o[ ii mon people why do ih
m
in persecutine ii a peasants? Why not MUUHaMI
H-L-HL-
-L- iaoie and attemml
prove the lot nf the
m n n v' "łl
Konferencja wystawców EXP0 61
Batory porcie
PODZICKOWANIE
mówić kobiecie?
ły dzień na obradach n I
cych się pod przewodniej
tyij-- uuni-raineg- o
Kj-EX- PO 67 Roberta ffl~
w drugim dniu l0rfft
uczestnicy zwiedzali teren? 1 1
u ni ni miejsce gd2je jf i
sianie pomniK II Kopernik
ZABAWA JESIENNI munu "hYiOKA"
tanecznego "Syrenka" uraS
sobotę 22 października fel
rgaufuizalnecjiuuiwwiecMzoicrheamła w5s&i uruain ai riwiwsZĄZAB!
JESIENNA
Do tańca nrzvervwa drv
orkiestra Jawornickiego m
uuiium zaopatrzony l
Dochód z zabawy przemi
ny na nowe stroje dla mm tanecznego w związku z r pem na EXPO G7 '
Ceny
_
biletów: dorośli 19
niiuuiui iiuu
PROTEKTORAT PREMIERA
NADY NAD BALEM K0NGH
Pan Premier Kanady LesterW
son i Pani Pearson nadeJaSl
ręce Prezesa Okręgu Kongrel
Montrealu dr J KrzeczoiOT
list zawiadamiający o prrrJ
przez nich protektoratu mdli
Balem Kongresu w Montrealu
Bal Kongresu odbędzie Ą
sobotę 21 stycznia 1967 r jatJ
kle w salonach Hotelu Winka
WIELKA ZABAWA ZJAZDCfl
PTWP
Zarząd Centralny Polskiego
warzystwa Wzajemnej Pomod
prasza całą Polonię w
ft
p
i okolicy na Wielką Zaba(
dową która odbędzie sie w sefl
29 października br o godz
wieczorem w balowej Im
Polskiego M Kopernika pnył
Jolicoeur St Ville Emard
Do przygrywa dobo
orkiestra Bar-buf- et Wiele zM
niespodzianek Przyjemny ni"
zapewniony Stroje dowolne
Wstęp: dorośli $200 dM
studiująca $100
Odwiedź w Lym roku
DWIE POLSKI
ZA 350 DOLARA DZIENNIE
Pierwsza POLSKA obchodzi w tym roku swe 1000-- I pruga — ta współczesna jest jeszcze bardzo młoda -- jakże piękna i pełna życia
Zobaczysz tam odwieczne dzieła sztuki zwiedzisz cenne
pytki będziesz podziwiał tętno wielkomiejskich skupist- -i
nowy jakże wartki prąd życia
Odwiedź obie POLSKI tego roku jeszcze podczas sT
jesienno-zimowyc- h wakacji Możesz skorzystać ze specVf
nych wycieczek ORBISU lub ułożyć indywidualny P1? "lu F"łiu apuuiasz się w foisce z traaycyjn t~-- 7
scią serdeczną i przyjacielską atmosferą korzystając jęc
częsnie z wielu udogodnień podczas swego pobytu-- j w
zahotelowania w grupie turystycznej wynosi tylko 53
dziennie a w nowoczesnych hotelach ORBISU pierwsro
klasy — $1250 dziennie wraz z utrzymaniem
Przy okazji możesz także zwiedzić inne kraje europej
które odległe są o kilka godzin lotu od serca ttscnoas'
Europy — WARSZAWY
J w dolarach amerj kańskich
Po dokładne Informacje należy zgłaszać sie
do najbliższego biura podróży oficjalnego
korespondenta ORBISU lub bezpośrednio do:
POLSKIE BIURO PODRÓŻY — Ul Bracka 16 Warsiiwi
POIA3
IttH
itfl
sali
tańca
£1