Zwilazkowiec Alliancer, June 27, 1964

              gj I I STK 4~ __ __ Wfjf - ! J
M
Wfól f ii®? jjpjj -- r7 m
mw m&
I
'M
iw
rtrii
i--
u
lf"
'
--"Srf
i
I '
ZvJ
Ęfisz
SęJ-IyipyŁi- t' frjriwrt
Porozmawiajmy
Kończą się lekcje Opustoszeją
klasy i korytarze szkolne Cisza
zapanuje w całym budynku
szkolnym Odpoczną książki i ze-szyty
globusy i mapy z których
uczyły się dicci
A dzieci? Wyfruną na waka-cje
W lasy pola góry Będą
biegać bawić się opalać i ką-pać
się w chłodnej przezroczy-stej
wodzie buszować po lasach
i łąkach Jedne wybierają się na
kolonie i obozy harcerskie inne
na farmy jeszcze inne pojadą z
rodicami w podróż zobaczyć in-ne
okolice inne dziwy
Wszyscy będą zażywać swobo-dy
odpoczynku po trudach ca-łego
roku szkolnego Miła to na-groda
po długiej pracy A jak
jeszcze świadectwo jest dobre
tym milsze będą wakacje
Gdziekolwiek będziecie powita
was przyroda w swej najbogat-szej
szacie Kochajcie ją szanuj-cie
i uczcie się poznawać Zbie
JUTRO WAKACJE
: W szkole culo się przez cały
dzień podniecenie Nic' dziwnego
— toż: to ostatni dzień szkoły
Jutro wakacje!
" Ledwo się dicci mogły docze-kać
dzwonka Jak tylko zadzwo-nił
ruch się zrobił w klasie
Wszyscy zbierali swoje zeszyty i
książki zegnali się ze sobą opo-wiadali
gdzie kto wybiera się na
jato
1 Każdy gdzieś wyjeżdżał Ci na
kolonie ci do rodziny na farmę
inni w daleką podróż z' rodzica-mi
Ten będzie się kąpał w mo-rzu
ktoś inny będzie się wspinał
po górach Ktoś' inny znowu o- -
baczy inne miasta
i Zosia jedzie z mamusią i bab-cią
do leśnego domku nad jezio-ro
Będą tam całe lato Zosia nic
może się nacieszyć tą myślą Bę-dzie
bawiła się w białym czystym
piasku kąpała w miłej przezro-czystej
wodzie chodziła na jago-dy
ianalinydo lasu
Opowiada Zosia Kasi o tym co
ją czeka w drodc powrotnej do
domu Kasia słucha ciekawie ale
nic nic mówi tylko wzdycha od
czasu do czasu Zauważyła to
Zosia i pyta:
l — Ja mówię tylko o sobie a
nawet nic spytałam gdzie ty Ka-siu
wyjeżdżasz
'— Ja? Nigdio nie wyjeżdżam
Mamusia mówi że nic możemy
tobie jeszcze na to pozwolić
Zosi zrobiło się przykio Do-jiic- ro
' teraz przypomniała sobie
Poszły dzieci latem da lasu o
świcie a samotne cyfry zostały
w zeszycie I)iewiąlki się skarżą
do kuzynek szóstek
— Nudy dzisiaj takie wszyst-kie
ławki puste
- Ósemka ziewnęła:
— Sąsiadka ma rację Po co
nam się nudzić przez cale waka-cje?
Myślę że najlepiej — dalej
głośno prawi — byśmy się za-częły
piłką razem bawić- -
— To cudowny pomysł bra-wo
doskonale Ale gdzie tu
pilkęwśród zeszytów znaleźć?
" '—: Ja mam "lepszy pomysł —
trójkr głośno krzyczy w trzeba
od' małego "i" kropkę pożyczyć
Kropka okrąglutka i choć tiochę
mała będzie się na piłkę świetnie
nadawała v
- Szóstka podskoczyła skleciła
się w grzbiecie
- — Wiadomo że trój kii trzy po
trzy wciąż plecie
To wyrzekłszy szóstka dumnie
się rozpiera
- MS A -
By znów do
"nSSSŁ 'Sli41B
?-- v Wf
irV- — l VEL --ii
i -- & rf£
KW"52SLr 'v ££
yl!'ocioOs6c 1
rajcie "skarby przyrody" które
polem zimą dadzą wam wiele
godzin zabawy ciekawycłi zajęć
i miłych wspomnień z lata Kiedy
idziecie na spacer zawsze zabie-rajcie
ze sobą koszyczek lub to-rebkę
na szyszki huby oryginal-ne
kamyczki suchy olobny
mech kawałek wymytego korze
nia listki i roślinki do zielniKa
ntasic niórko i wiele innych cie
kawostek przyrody Od czasu do
czasu niech każdy z was spróbu
je iść na spacer sam Wtedy roz
glądajcie się dokoła i słuchaj-cie
Zobaczycie jak wszystko
inaczej będzie wyglądało ile
ciekawycłi rzeczy zauważycie do-koła
jakie inne myśli przycho-dzić
wam będą do głowy
A wiec Wesołych Wakacji ży
czy wszystkim swoim czytelni
kom Związkowiec dla Dzieci
Niech łato będzie dla Was szczę-śliwe
słoneczne zdrowe i rado-sne
że Kasia niedawno przyjechała
do tego kraju Rodzice jej miesz-kają
na samej górze w tym du
żym starym domu przy głównej
ulicy
Zosia pożegnała się z Kasią
ale cały czas o niej myślała Na
wet przy kolacji nie cieszyła się
swym ulubionym deserem Za-uważyła
to mamusia
— Co ci jest Zosiu? Powinnaś
się cieszyć niedługo jedziemy
na wakacje
— Wiem mamusiu i cieszę sę
— westchnęła Zosia — ale myślę
o Kasi Kasia nigdzie nic jedzie
mieszka w małym mieszkaniu na
górze Nic ma nawet ogródka że-by
się bawić
— A czy lubisz Kasię? — spy-tała
mamusia
— O bardzo ją lubię Kasia
zna tyle ciekawych historii A
ile zna piosenek Jedną nauczyła
nas w szkole na lekcji nawet
pani nauczycielce się bardzo po-dobała
— To może zapiosisz Kasię
do naszego domku w lesie Bę-dziecie
się razem bawić
— O mamusiu! — zawołała
Zosia — to będzie cudowno Za-raz
pobiegnę do Kasi żeby jej
o tym powiedzieć!
Zosia skoczyła od siołu uści-snęła
mamę i pobiegła nic koń-cząc
deseru Co tam deser! Bę-dzie
'miała Kasię miłą towarzy-szkę
do zabawy Toż to będą
TTspaiiialc wakacje!
— Ja radzę — powiada — w
pliki zmienić zcia — Wśród nas
jest jedynka młotek ma niclada
szybko wszystkim zetom okrągły
kształt nada
— Pięknie! wola dwójka skle-cona
we dwoje — Jestem za-chwycona
to wspaniały projekt!
Piątka podskoczyła i wesoło
rzecze:
— Będziemy urządzać wciąż
piłkarskie mcce
Zeszyt się ożywił Cyfry przez
dzień cały --wśród kartek papieru
zerem w" piłkę grały Drżał ze-szyt
od krzyku: "Brawo brawo
hola Mecz się zaraz skończy
chcemy gola gola!
Zwyciężyły szóstki w grze:
osiem do czterech Powraca do
domu cyfr ogromny szereg Je-dna
cyfra drugiej w drodze opo
wiada:
— Niedługo w zeszycie będzie
Olimpiada
Sł Aloksandrzak
- stanać wniesieni
ZABAWA
WAKACJE
Po raz ostatni zadźwięczał dzwonek
Jutro wakacje lekcje skończone!
A leraz wszystkich czeka nagroda:
' Wakacje słońce piękna pogoda
Więc — na kolonie! — podróż daleka
W góry nad morze — samochód czoka
Po raz ostatni zadźwięczał dzwonek:
Już są wakacje lekcje skończone
Więc do widzenia kochana szkoło!
' —Cicho tu teraz będzie wokoło fŁ'
iv' --i f - (- - Będzie cię słonko grzało promieniem
Ą stary kasztan osłoni cieniem Jf
Wrócimy zdrowhi' opaleni
Ąh
pracy
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) soboto
Uśmicelinij się
Nauczycielka: — Naprawdę
Jasiu twoje pismo jest okropne
Nic nie mogę przeczytać Musisz
się nauczyć pisać wyraźniej
jaś: — Wtedy pani narzekała
by znowu na błędy
Nauczycielka: — Stasiu ile
masz palców u rąk?
Staś: — Dicsięć
Nauczycielka: — A jaki byłby
wynik gdybyś stracił dwa palce
u każdej ręki
Staś: — O wtedy nie musiał-bym
się uczyć grać na pianinie
Pani do chłopca który przy
gląda się szkole:
Pewnie bardzo lubisz szko
łę
Chłopiec: — O lak bardzo
Zwłaszcza jak jest zamknięta na
wakacje
53
(Ogloszcnloj
Poniisiy produk wsiał zareje-strowany
przez Food i Dryg Admi-nisłralio- n
w Washingtonie fiktem
z dnia 19-g- o lutego 1964 r
Skoro Wasz doktor
osobisty iub familijny
Nie jest w stanic bez ODeracji
Wam dopomóc wówczas proszę z
całym zaufaniem nim powierzycie
się operacji zastosować ten oto
poniżej najtańszy i nieomylny śro-dek
Wszechpotężnej Przyrody
włącznie głębokiej Wiedzy Ludzi
Nauki niby jak do ostatniej deski
ratunku
Ten na poor nicpokaźny leci
tak potężnie pomocniczy środek
przyrody i wiedzy powinien się
tnajdować stale pod ręką na pier-wszym
mletscu w każdej apteczce
domowej Herbata z tych ZIÓŁ od-da
nieocenione ushiRi pi7y zatru-ciu
alkoholem nieświeżymi pro-duktami
jak mięso ryby grzyby
użyciu nadmiernie medycyny przy
przejedzeniu się Herbatę należy
zastosować natychmiast dokąd nie
nadejdzie wezwany lekarz Herbata'
usuwa zawartość żołądka neutrali-7iii- c
boleści i daje błogie samopo
czucie Oszczędza ona krocie setek
dolarów lub uratuje życie tak jak
mnie C8-lctnie- mu osobnikowi
Dlatego postarałem się o przed-stawicielstwo
tej Firmy' Frmaceu
ccutyczncj aby gd7ie czasami po-moc
lekarska się kończy móc do-pomóc
bliźnieinu który walczy o
swoje życic tak jak ja w moim wy-padku
choroby z tymi objawami
jak poniżej się męczyłem
ZJEDNOCrONE FABRYKI
FARMACEUTYCZNE
W KOLONII (Niemcy Zach)
Wydały w handlu sposobem far-maceutycznym
spreparowane spe-cjalne
zioła na oczyszczenie całego
organizmu i przewodów żylnych ze
fcszclkich osadów powstałych z
wadliwego trawienia nadmiaru ga-zó- wi
i nadkwasoty żołądka leniwe-go
działania kiszek wadliwej pra-cy
wątroby żółci ł pęcherza W
Konsekwencji silna palpitacja serco
wa do objawów 'drżenia Są to czę-sto
objawyu osób w wieku pode-szłym
Użycie herbaty z tych ziół do-prowadza
(to twierdzę w miejscu
przysięgi) na własnym organi-niżmi- c
wypróbowane w przecią-gu
45 minut do normalnego
stanu akcję serca i powoduje spo-kojny
wzmacniający sen Herbata
redukuje boleści żołądka wątroby
pęcherza nerek oczyszcza żołądek
i jelita ze starych zalcgłości redu-kuje
do stanu normalnego wysoką
temperaturę silne bóle głowy któ-re
zwykle idą w parze z tego ro-dzaju
dolegliwościami
4 Jedynie te osoby które cierpią
tu powyższe sa w stanie zrozu
iuicc ocenić co znaczy nadmiar
gazów żołądków cli wibracja ser-ca
co znaczą boleści przy wstrzy-mywaniu
się gazów boleści watro
bj neiek żołądka pęcherza a w
szczególności uslicuiy przerażają
cy niepokój nerwowy i brak snu
Cena jednej paczki wystarczają-cej
normalnie na jeden rok używa-nia
z przesjłka pocztową tylko
$650 w walucie USA
Powyrsze- - zioła posiadaj prawo
Importu do USA Kanady Brazy-lii
Anglii Danii Australii Polski
I Japonii
Zamówienia proszę kierować na
adres przedstawiciela prawnego
powyższej firmy:
JOE CHARLES PANCOORS
lUayi WEST LATHAM ST
PHOENIX 7 ARIZONA 85007
W niespełna 1VŁ rokii mojego
przedstawicielstwa już otrzymałem
przeszło 250 listów dziękczynnych
za doskonałą działalność tych ziół
Wysyłka ziół następuje na przęsła- - nc'czylclnc nazwisko i adres
(Zamówień na COD oraz na czek
personalny NIE wycyła się)
lOjloszcnloj
4M1
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parlor
specjalizacja w trwałej
ondulaci' "Permanent
Waves"
116 Bathuril St EM 8-44- 32 P
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
JAiVIQllE TRAIIING
J KAMIEŃSKIEGO
835 QUEEN STREET W
TORONTO ONT
TEL EM 4-40- 25 - 21-- P
Taawjwegwga ' - Mał3agS5aSS3Ę mj#m
"-- - -l- £C"-~ r- - - "yygWgflBatf-rWIgttf- r - WWT -- ŚOMto
Jtf3ŁOf
%
l
mlę -'- i —? -
& 5%t --nf! Se _ 5?- - 'tf CT? F7 %ftjassnas
sv &5!V
i j- - t ts: --iassw
_™ O-
-1" I -- ": &ł6itsf3ł4 n
--nr""m
- r
PRZYJMUJEMY GOŚCI
Najmilszy i najbardziej udany
wieczór bywa gdy zaprosimy
niewiele osób ale takich które
znają się nieźle i mają wspólne
zainteresowania Nie- - znaczy to
że nie należy prosić nikogo no-wego
Nowa twarz ożywia zebra
nie Lepiej by nie było jednaK
tych nowych twarzy zbyt wicie
jednego dnia
Pióbowanie nowych pizcpi-só- w
jest najbardziej wskazane
gdy projektujemy obiad w gro-nie
rodzinnym Oczekując gości
każda gospodyni piacuje w pew-nym
nanieciu i jest większa szan
sa że nowe danie jej się nie 'bar
dzo uda Szybciej i lepiej wycho-dzą
dobrze znane potrawy 'War-to
zapamiętać sóbic lub zapisać
co kiedy się podało by te sanie
osoby poczęstować czym innym
następnym razem
Zbyt wypracowane dania spe-cjalnie
kosztowne lub niezwykłe
nie robią najlepszego wiażenia
Nic chodzi przecież o to by ko-muś
zaimponuwać (tego ludzie
nic znoszą!) ale by okazać goś-cinność
Ważna jest rzeczą takie zapla
nowanie sobie czasu by ostatnie
poł godziny przed przybyciem
gości mieć całkowicie dla siebie
Cy trochę wypocząć i ubrać się
bez pośpiechu
Gdy spodziewamy się paru
najbliższych przyjaciół nie jest
specjalnie ważne kto kogo i jak
przywita Na większych zebra-niach
gospodarze mają zwykle
podzielone role On otwiera
drzwi i wprowadza gości Pani
domu wita ich w pokoju i przed-stawia
obecnym To ostatnie nie
powinno sprawiać zbyt wielkiego
zamieszania Każdego z każdym
przedstawia się tylko dopóki nic
ma zbyt wielu osób w pokoju
Na hucznych imieninach należy
przyprowadzić nowego gościa do
jednej jakiejś grupy i jej przed-stawić
Samo wymienię nazwisk
nic jest jednak wystarczające
Trzeba dodać choć kilka słów na
temat zawodu pracy zamiłowań
czy kraju pochodzenia co może
stanowić zaczątek rozmowy Goś-ci
którzy nie znają wielu obec-nych
trzeba obserwować przez
cały wieczór uważając by nic
czuli się obco i nie nudzili się
Podawanie rąk] nie jest w Ka-nadzie
rzeczą zupełnie nieznaną
tak jak wielu osobom się wydaje
Oczywiście w stosunkach sąsie-dzkich
czy biurowych rąk co
pięć minut się nie podaje Do-brze
wychowana kanadyjska pa-ni
domu jednakże wita i żegna
każdego gościa tak panów jak i
panic podając im rękę Rękę po- daje się przy przedstawianiu i
kobietom i mężczyznom z tym
że panic wyciągają ją pierwsze
Spotkawszy się u przyjaciół ze
znajomymi można natomiast
przywitać się tylko uśmiechom
(wdzięcznym) i skinieniem gło-wy
panowie czasem podają so-bie
ręce
Obchodzenie dwudziestu ze- branych osób z ręką i w Polsce
było (i jest) uważane za prowin-cjonalne
i w złym guście Po
prostu dlatego że przerywa roz-mowę
i wprowadza zbyt dużo za- mieszania Według najlepszych
cuiopejskicli i polskich manier
gdy jest ponad powiedzmy sie-dem
osób w pokoju wystarczy
podać rękę gospodarzom i oso-bom
kolo których ma się zamiar
usiąść
Jeżeli piojeklujcmy podać na
odboibadrzejajkeost pniearlwaćszeją dkaanżiedemzuupęi
postawić na stole zanim się goś-ci
poprosi do jadalni Szklanka
z sokiem lub filiżanka czystej
zupy może stać przed talerzem
do popijania w trakcie obiadu
Rzecz w tym by "gospodarze jak
najmniej siedzieli w kuchni i jak
najmniej się kręcili
Większość mężów chętnie po
— 3335!
#
vr ''Ti -- NffiTH
OLIWA
[W]
IROSB
A rv wp n n Nie znajdziecie lepszej
406
27 — '1964
Redaguje Alina
w świecie i w
maca cdv wie co ma zrobić
Najlepiej gdy mąż przy gościach
zawsze tę samą ma rolę do speł-nienia
Panowie hienajgorzej
nakrywają do stołu a to powin-no
być zrobione zanim goście
przyjdą Podawanie napojów u-waz- ane jest już zawsze za męski
dział
Dzieci lubią pokazać się goś-ciom
i nie" należy pozbawiać ich
tej przyjemności Powinny jed-nak
po pewnym czasie odejść do
swego pokoju by nie przeszka-dzać
rozmowie Dzieci ponad
8-1- 0 lal o ile pora nie jest zbyt
spóźniona dobrze przyzwyczajać
do jedzenia wśród dorosłych i
przyzwoitego zachowania się
pizy stole Młodsze pociechy na-leży
nakarmić wcześniej
Gdy gospodyni wzywa do sto-łu
panie zwykle podnoszą się
pierwsze Dobrze jest wcześniej
obmyślić sobie gdzie kto będzie
siedział Należy przeplatać panie
z panami rozdzielając małżeń-stwa
Zakochanych narzeczonych
można posadzić razem Gospody-ni
wskazuje miejsca każdy staje
za swoim kresełkiem i siada do-piero
gdy ona usiądzie Gospo-darze
siadają po obu końcach
stołu pani domu bliżej kuchni
Ilonorowp miejsce dla pana jest
po prawej ręce gospodyni dla
zaproszonej damy — po prawej
ręce gospodarza' Honorowym
gościem nie koniecznie musi być
Brońcie się
Gdzież 'ach gdzież te czasy
gdy panowie wychodzili do dru-giego
pokoju by rozmawiać o
polityce bo nie chcieli nudzić
dam których małe móżdżki nic
były w stanic zrozumieć spraw
zawiłych!
Gdzież te czasy gdy pan mąż
nie poniżał się by o interesach
mówić z małżonką?! Gdzież te
czasy gdy kobietę traktowano
jak dziecko niespełna rozumu i
naznaczano męskiego opiekuna
dla zarządu jej majątkiem i kie-rowania
wychowaniem dzieci!?
Przeminęły te dobre czasy z
wiatrem Udzielając kobictam
praw politycznych' i społecznych
stateczni panowie uśmiechali sic
z pobłażaniem Bo gdzie tani
dziewczętom do uniwersytetów
do poważnej nauki do pracy czy
polityki] Chcą flirtować i tyle
Zdobycie praw kobiecych nie
tak dawnej1 jest daty I cóż to
się dzieje?! Nawet w Ameryce i
Kanadzie krajach pod wzglę-dem
emancypacji kobiet trochę
zacofanych oto ze szkół i uni-wersytetów
płyną przerażające
wieści
Dziewczęta zdobywają pierw-sze
miejsca zapełniają honoro-we'
listy zbierają medale po- chwały i zaszczyty We1 wszyst-kich
absolutnie szkołach górna
część klasy (pod względem stop-ni)
jest przerażająco kobieca!
Tej wiosny gdy profesorowie
niektórych amerykańskich uni-wersytetów
zrobili selekcję zło-żonych
przez młodzież podań
kierując się zdolnościami i do-tychczasowymi
osiągnięciami
gimnazjalnymi — okazało się na-gle
że przyjęto 70 procent dziew-cząt
Co się stało z chłopcami?!!
Czyż nie chcą się uczyć? Ow
szem podań męskiej młodzieży
wpłynęła nawet trochę większa
ilość ale dotychczasowe wyniki
w nauce były ogólnie słabsze
Nic wytrzymali konkurencji ze
swymi koleżankami i nic zostali
przyjęci
Podrapali się w uczone gfowy
zacni profesorowie Oj coś źle
się dzieje! A może by tak wpro- wadzić klauzulę że dziewcząt
wolno przyjmować tylko 50 pro- cent? Kilka uniwersytetów a- -
iTBTftffirir lrŁ-r- r TlTrr ru '"iMii-Hrina- a
FOELS Lii
OLIWA
45?
lUIHITEj
ROSĘ
aa rj zu j nj"?jut
óbsłCigf niż daje Konopka 5
TORONTO — RU3-220- 0
POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP '
WlaScIclalka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE
SPECJALNOŚĆ BUKIETY flLUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Ttl: 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
73--P
22SiiB2s3Ha2I3ikE
TEGOROCZNE WAKACJE SPĘDŹ NA KASZUBACH
W NOWYM POLSKIM LETNISKU ®f?EEHQ6D L0D0E
Old Darry's Ba Rd — 3 mile od obozu polskich harcerzy nad Halfway Lakę 150O stóp piaszczystego brzegu — wygodne kabiny wyposażone w
elektryczne lodówki piece bieliznę naczynia itp Informacje i rezerwacje LEON SCHULTZ
217 INDIAN GROVE — TORONTO ONT — WA 2-92-
52
33-P-5- 1
""' '" "' " "' - '- - nwfT''V --
KONOPKA
WĘGIEL
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
Dezpiamie 4
n t - -- kV ii ki "ki
GILBEkTAYE:
——
ci -
Żerańbka
domu
r m(gtt9Bs
feerii
najstarsza osoba Może to byc
ktoś krewny na przykład mama
bardzo dawny przyjaciel ktoś
zaproszony po raz pierwszy czy
też ktoś kto właśnie powrócił z
dalekiej podróży Siada się od
lewej strony kresełka panowie
pomagają swym sąsiadkom przy-suwając
krzesło
Stół powinien być ładnie o-zdob- iony
świeżymi kwiatami w
niskim wazonie o tej porze roku
o to nie trudno Zimą można za-stąpić
kwiaty ładnie ułożoną ta-cą
owoców Półmiski gospodyni
przynosi kolejno z kuchni i po-daje
gościowi od swej prawej
strony to znów od lewej Jeść
można zacząć dopiero gdy wszy-scy
nałożyli gospodyni też usia-dła
i pierwsza rozpoczęła Palić
należy dopiero wtedy gdy już
wszyscy jeść skończyli W trak-cie
posiłku nic należy rozmawiać
o kaloriach i diecie ani o tym
jak się co przygotowuje ani
przepraszać gdy coś się nie bar-dzo
udało Najprawdopodobniej
nikt tego i tak nie zauważy Nie
trzeba się też śpieszyć z jedze-niem
ale starać się o milą we-sołą
pogawędkę Bardzo dodaje
nastroju przyciszona muzyka do-chodząca
z drugiego pokoju
Na spóźnionego gościa nie cze-ka
się z obiadem dłużej niż 20
minut Gdy komuś zdarzy się ta-ki
nietakt wita się z panią domu
przepraszając i szybko zajmuje
wskazane miejsce nie przerywa-jąc
nikomu posiłku i nie powo-dując
ogólnego wstawania
panowie
merykańskich podjęło te myśl
Czyż to mości panowie spra-wiedliwe?
Czy jeden i drugi leń
i nieuk ma mieć pierwszeństwo
przed dziewczyną tylko ze wzglę-du
na swoją płeć? A do książki
i do uczciwej konkurencji się
zabrać nie łaska?
A może by tak utworzyć Ligę
Obrony Praw Mężczyzny przed
zastraszającą niewieścią agresją?
is
PROMEM DO SKANDYNAWU
Pomiędzy krajami skandynaw-skimi
— Dania Szwecją i Fin-landią
a Travemuendc (NRF)
— - kursuje 7 promów O inten-sywnoś- oi ruchu pasażerskiego
między Skandynawią a Europą
świadczy fakt że promy te prze-wiozły
w 1963 r 346 tys osób
Gl tys samochodów 4200 samo- chodów ciężarowych i 518 auto-busów
Zmotoryzowani pasaże-rowie
nic muszą wysiadać nawet
z samochodu aby przepłynąć
Bałtyk
CIEzKA WODA
Francja dotychczas nabywała
ciężka wodę potrzebną dla celów
al omowych w Ameryce i w Norwe-gii
Próby utworzenia własnej wy-twórni
ciężkiej wody prowadzone
od kilku lat zostały ostatnio za-kończone
Komisariat dla spraw energii
atomowej postanowił zbudować
własną fabrykę tego ważnego su-rowca
W wyniku długich i grun-townych
badań ustalono że fabry-ka
ta powstanie przy wielkim kom-binacie
chemii węglowej w Mazin-garb- c
pod Lcns w Pas dc Calais
Surowiec' w tej fabryce będzie
Stanowic gaz kokosowy skombino-wan- y
z amoniakiem Jest to jedna
z francuskich metod wytwarzania
ciężkiej wody za pomocą licznych
kolejnych procesów chemicznych
Próby przeprowadzone w Mazin-garb- e
gdzie powstanie fabryka da-ły
pomyślne wyniki
PALIWO
Paliwo zużyte w ciągu godzi-ny
lotu przez silniki nowoczesne-go
odrzutowca pasażerskiego
wystarczyłoby samochodowi 0-sobow- emu do objechania Ziemi
wzdłuż równika
WYBIEG ZROZPACZONEGO
MAŁŻONKA
Mieszkaniec Melun w środko-nweekj
Fporalinccjiji bpłrazgyabjyącł naabyposstterróuż-e
porządku publicznego areszto- wali go i w ten sposób uwolnili
od kłopotliwej małżonki Polic- jnainacinieocdomdzóiwenilniejzapdroośśćbieuczyZnroiez--
paczony małżonek wybił wów- caddzrzoeaimsłszucdsioze1ybtweęgotwenżoeskpnooisesaódbpzoobdnoloipsrkogiwoega-ow
oook Dundas)
Pod znakiea- -
oszczędności
O tej :porze roku wydJ zazwyczaj więcej na owoc? ff?
ne nowainki TYt :
koś zrównoważyć budżet £! wmyucshiećprozdymsmawakiaóćw sonbfrie0'1s12L!!?----
może być zapiekanka ! pożywna i niedroga j
MAKARON Z MIĘSEM I SER-u-- lk funta niakarnn
nek % ćwiartki (V4 kCbeSbi
margaryny 13 kubnnsSi 9
"rt ftyrcl u: lyzeczm p ewi san 1% łyżeczki chili lub mi
DrVKl Odrnhina nionr i opzo)midlpouróswzeczzkpausz(k6i oz(1) pfuasntty iii
_ _ iiiiuutu ii w i rf min K iimnii ' twarożku Vz funta nłnrłii cfro„ c„n o u-l- : -- ""8U Vm
kub bułki tartej '
kośMniakanroHnrpHułigpotowcnałćtnxdo mięt f Hirf wodą dokładnie osaczyć Ig ił 6cuiic dać cebuiulitę-uaii- ii czosnenka plaeiketkóol pofdot WT smazyc dodać mięso i smańf IŁ-- aż przestanie być czerwone ii
dać przyprawy i pomidory dusii
i
pod przykryciem % godz mi-eszając
czasem Makaron pomi-eszać
z twarogiem Dno naczjnij do zapiekania wysmarować m- asłem
:'
wlać trochę sosu wteć
1 '3 makaronu 1 '3 tartego senN
znów sos i tak powtórzyć ai ff
wszystko wyjdzie i ostatnia cz$! &!
mięsnego sosu przykryje zapif kankę Stopić masło pomieszaj
z bułką tartą i kilkoma łyżkami tartego sera posypać zapichn- - kę Piec w temp 325° przez af'
dzinę Wyjąc z pieca na lOmiiKT
przed podaniem 6-- 8 porcji Mń
OMLET Z MALINAMI I
8 jaj funt malin 23 kubccz- - ka cukru 1 łyżka od zupy nimi lub wódki z dodatkiem zapachu
rumowego 15 funta masła
uoic zoitKa z cuKrem pianę Ł
na sztywno ciociac maliny rum Ig
i wszystko lekko wymieszać ri
Masio rozpuście na patelni wy-- { g
lac omlet wstawić do piekarnika
nagrzanego do 350" zapiekać aż
się zazłoci Porcja na 6 osób
Taki sam omlet można robić i P( różnymi innymi jagodami
illsiPR? "I
Nie ma lepszej drogi 0
do Polski
niż na motorowcu
HAl©RY
EKONOMICZNIE
WYGODNIE
PRZYJEMNIE
A podróż no Batorym to
także wypoczynek l
SĄ JESZCZE WOLNE
MIEJSCA NA ODJAZD
Z MONTREALU 24 LIPCA
Zamawiajcie kabiny znwciasu na
zniżkowe rejsy do Gdyni
28 sierpnia i 24 wneśnia
Klisn TuryMc7iiii ll"3
5timiV od US $220 00
275 funtów haga?u
bezpłatnie na osobę
Zwracajcie się do Waszych
lokalnych agentów lub
Gdynia America Linę
220 Bay Sł Toronto1 Ont
REZERWACJE NAJLEPIEJ
ZAŁATWIA
General Tours Lid- -
(pp E CICHONOWIE)
1465 Peel - Montreal M--
VI 4-U-
44
tatM Mm
- -
!ci'NMAR
l- - COMPANY
I Wł M KubacW
1
1410 Stanley SU room 4J3
Montreal 2 Que
'AV 8-50-
91
~ "--
PROGRAM WYCIECZEK INDYWIDUALNYCH
I ZBIOROWYCH
A 1 lipca: Pielgrzymka pod przewodnictwem Ks Fr Frazifr
(D°wolny pobyt w Polsce' do 3 miesięcy) t
B 14 lipca Wycieczka krajoznawcza" 3 tygodnie wFolc6j100
C 23 sierpnia: Odjazd BATORYM 7 tygpobyt w Polsce -- Przejazd w obie strony klasa turystyczna Kan $3Baw
Wycieczka krajoznawcza wizaf paszport KanCl£" Po prospekty informacje zwracajciesię natychmiast
HIGH PA- RJKerzegToRUJACVKEIELGOC: ENT- RĘ- - ! 1574JSIoorSr W - Tolonto'9 SI