000461 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J-tfJiLtjLZ-Stp
i-- "V-w
ĄN
3
riiT m?1""" "J --"Pj7r" "libiCw&jBjłrf ft~fJOf -iK- -yywry '? tf iSl rłHlS)W f Vi t t "# w f
S(T-- 4 ZWfAtKOWIEC r- -rtdi 14 -- pi'ś":i?7''itf Nr 57
Stulecie Royal Military College of Gonada
(Canadian Scenę) — Eoyal
Military College of Canada w
Kingston Ontario służy już Ka-nadzie
od stu lat Razem z
Royal Roads założonym w 1942
roku w pobliżu Victona BC
i College Milhtaire Roal dc
Saint Jean zało2onm w 1952 r
w Saint Jean Quebec RMC
kształci oficerów służby ezjnnej
i rezerwy Uczelnie te mają po-ziom
uczelni wyższych uczą do-wodzenia
zapewniają opanowa-nie
obu urzedowjch języków
wjrabiają tężyznę fizyczną i
przygotowują kadetów do peł-nienia
zawodu wojskowego wy-rabiając
w nich poczucie odpo-wiedzialności
i etjki tej karie-ry
Premier Alexande~r Macken- -
ift3S5555®53533®53S3S333a35
-
Wvei'amu
żyw
i wiele
lub
M6P 1Y4
(Na Keele
zie zakładając oficer-ską
w 1867 r powiedział iż „Ko-lonia
z własnym
musi sama troszczyć się o wła-sne
Miała
następnie w pierwszym
kształć ć swych
w
w sztuce i różnych
życia tak
krajowi
1900 r większość kana
dyjskich dróg 1 linii ko-lejowych
było przy
udziale inżynierów -
RMC zało-żył
nową 'szkołę w Point
w Kingston o
'tradycjach Hrabia
Frontenac gubernator No-wej
wybudował w nim
OE8VS-QOlZ- l
to POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz
Oferujemy tanie przeloty czarterowe do PA-RYŻA
a osób
rodziny lub przyjaciół w LONDYNIE tanie przeloty
czarterowe do POLSKI z pobytem w LONDYNIE od 2 ty-godni
do 3 miesięcy Wakacje w
zgłoszenia na przeloty grupowe i
wizy paszporty kupony „Orbis"
rezerwacje hoteli samochodów i uzdrowisk
rodziny na pobyt stały i wizytę
7one
de
nia dn wvhnrii 2%J?Vn'
paczki & jt
nościowe samo-chody
in
nych towarów
zgłoszenia tele-fonicznie
listownie oso- biście
NASZA DEWIZA
TO KLIENT
Załatwiamy szybko solidnie
KRYS-PO- L
277SA DUNDAS STREET W
wschód od Street)
Telefony: 766-053- 9 766-205- 8
53-- P
£®fififfittGGX&&fi&CA!ea&aMMMae
uczelnie
samorządem
bezpieczeństwo" ona
rzędzie
wychowanków
umiejętnościach
innych
dziedzinach cywilnego
potrzebnych młodemu
Od
mostów
budowanych
graduantów
Premier Mackenzie
Fredę-nc- k
mieście
wojskowych
Francji
Nr Lic 111298&
TRAYEL
AGENCY
LICENCJONOWANE
Olczak"
WARSZAWY
FRANKFURTU AMSTERDAMU dla posiada-jących
HISZPANII
PRZYJMUJEMY indywi-dualne
ZAŁATWIAMY ubezpie-czenia
SPROWADZAMY
JŁEUO
atrakcyjnych
Przyjmujemy
ZADOWOLONY
TRAVEL AGENCY
inżynieryj-nych
w$££3$3l Kś&iMSl!
mhmm&u-maig&- m
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V2A1 Tel 362-32- 2
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe na południe 6 Kupony
„Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego
biura listownie lub telefonicznie
'Isssassasssssssssjaassas
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
JERZEGO ŁUCKIEGO
CMwfcfc
bony
HIGH PARK
TRAVEL CENTRĘ LTD
1590 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-32C- 5 533-841- 7
FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH MOŻNA POLEGAĆ!
WYJAZDY
DO POLSKI
Najtańsza Firma Wysyłkowa
ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM!
SSGSSSSSiSSSSSSSSSS!
LfesssssssiSgsss
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble no 3 pokoje w cenie
od $29800
Duży wybór najlepszel wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego "składu
Chesterfields sypialnie- - jadalnie — kbmplety 1 1000 różnych
rzeczy do zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK"'MEBLE
Niskie ceny' — Bezpłatna dostawa — Otwarte
dla publiczności
PDD
FtJRNTTtJRE
JACTOB1ŚS WA&EBÓtiSE
409 King St W (iSsEastof Spadina Ave") fef 368-831- 8
j Zobaczcie p Stefana
Otwarte' wieczorami do godz 9 'soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi ii nas meble" wartości S300 lub więcej
otrzyma BONUS' $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
fort w 1673 r i w okresie woj-ny
w 1812 r przyczynił się on
do ocalenia Kanady
Military College otwarte 1
czerwca 1876 c przyjęło kade-tów
I klasy Byli to tzw Gentle-me- n
Cadets „The Old Eigh-ten- "
Zostali oni powitani przez
komendanta Edwarda Hewetta
oficera brytyjskiego którego
celem było następnie postawie-nie
tej uczelni na najwyższym
poziomie w myśl maksymy:
„Wierność obowiązek mę-stwo"
W czasie gdy stał on na
jej czele królowa Wiktoria na-dała
jej nazwę „Royal" Mac-kenzie
zaś rozbudował ją w sze-rokim
zakresie
Graduanci jej mają szereg
bardzo wielkich następnie osią
gnięć Od 1959 r było wśród
nich ośmiu tzw Rhodes Scho-lar- s
RCM wypuściła ze swych
murów tak znakomitych dowód-ców
jak gen Crerar i Simonds
marszałek lotnictwa Billy Bis-iio- p
— największy as lotniczy
Kanady Tacy jak oni pracowa-li
nad stworzeniem siły militar-nej
kraju Wielu z wychowan-ków
zginęło na polu chwały Na-zwiska
ich wyryte są na Me-moriał
Arch
Graduanci RMC udekorowani
zostali najwyższymi odznacze-niami
łącznie z Krzyżem Victo-ri- a
Wielu wsławiło się służbą
w RCMP w rządzie w przemy-śle
jako wybitni prawnicy le-karze
naukowcy na polu edu-kacji
i -- w całym szeregu innych
dziedzin Wszyscy oni przynieśli
zaszczyt Royal Military College
of Canada
' --'?t£%ilHHIll1l9r
t InMFiiiff'
i YmmA"m m'm '" m m h m
Znaczek pocztowy który nie-dawno
ukazał się w obiegu dla
upamiętnienia 100 rocznicy za-łożenia
Royal Military College
of Canada w Kingston Ontario
To jest Kanada
(C S) Zastrzyki są dostępne
bezpłatnie w Kanadzie jeżeli
chodzi o choroby zakaźne jak
polio błonica koklusz różycz-ka
itp Obecnie wśród lekarzy
i pracowników służby zdrowia
istnieje obawa iż wiele chorób
zaraźliwych nie występujących
w ub latach może pojawić się
ponownie Turyści powracają-cy
z Meksyku przynoszą ze so-bą
polio wydarzają się zacho-rowania
na błonicę nie wystę-pującą
od 30 lat Następuje to
z powodu że wyjeżdżający nie
poddali się szczepieniom o-chronn- ym
Jeżeli chodzi o dzie-ci
jest to w pierwszym rzędzie
wina rodziców którzy nie zatro-szczyli
się o to W jednym tylko
Ontari oszacuje się iż 25 dzie-ci
w wieku przedszkolnym nie
jest w ten sposób zabezpieczo-nych"
nie ma na to wymówki
Pierwsza kooperatywa rolni-czomaszyno-wa
na obszarze Ma-nitob- a
została uruchomiona w
Ste Agathe Trzech jej człon-ków
z Jo-Vi-Co--
op zajmuje się
gospodarką na obszarze 2000
akrów w skład którego wcho-dzą
ich własne obszary oraz wy-dzierżawione
Prezes Joe Dorge
tak skomentował tę nową for-mę
-- współpracy „Niezależnie od
kosztów tej zakrojonej na sze-roką
skalę operacji które są
niższe niż przy gospodarowaniu
indywidualnym umożliwia to
rodzinom prowadzenie gospo-darstwa
w wypadku gdy właści-ciel
zachoruje czy też wyjeżdża
na wakacje"
Wycieczki canoe na obszarze
Algonquin Park w Ontario orga-nizowane
są przez Association
ol Student Councils instytucję
nie obliczoną na zyski a mają-cą
na celu umożliwianie stu-dentom
podróże po świecie na
możliwie dogodnych warunkach
Aby wziąć udział w tej 8-dnio--
wej
wycieczce o której nwwa
powyżej nie trzeba być studen-tem
Koszt udziału w niej wyno-si
$125 od osoby Wliczony w to
jest przejazd z Toronto do Par-ku
korzystanie z ekwipunku
(canoe namioty worki" na rze-czy
wyżywienie i naczynia do
gotowania zezwolenie na wy-cieczkę
na obszarze Parku usłu-gi
dowiadczonego przewodnika)
Opłata dodatkowa za jedzenie
wynosi $3 dziennie Uczestnik
musi sam zatroszczyć się o wo
do "Zabezpiecza mroźnym
rzeczy Warunki wycieczki sa te
go rodzaju że każdy biorących
w niej udział musi umieć" pły-wać
Po raz pierwszy inna tego
rodzaju wycieczka organizowa-na
jest przez Quetico Park na
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia-
że posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
-2- 55-3338
27--Ś
ZAWIADOMIENIE
Firma JOHN'S & ELIZABETH ART UPHOLSTERY
została przeniesiona z 278 Jane St na 452 „E" Queen St W obok
kościoła iw Stanisława tel 361-176- 7 Zawiadamiamy klientów że
na otwarcie robimy 50% zniżkową wyprzedaż nowych mebli oraz
robimy usługi dla klienteli — ich własne meble pokrywamy moder-nizujemy
naprawiamy odnawiamy z wysokiej klasy materiałów
z gwarancją Wykonanie w ciągli tygodnia 47-- P 53 yrrYrrrrrfrrr'rrrrimrrrt
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane Sr — Toronto — Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel-firm- y jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsług i czyszczenie bezpłatne
C--L- -- A-
-ł AAłłArlłłłłŁAłllłłlAHŁlAAAl
GEO H CBEBER MONUMENTS LTD
208 Kingston Rd Toronto'
Robimy nagrobki różnego rodzaju kamienia mamy wielki
wybór na składzie Obsługujemy wszystkie cmentarze
od poniedziałku do soboty od 9 do --4
Tel 691-571- 2 wiek 244-Ć22- 3
39 P XiPHARMACY
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 536-2116- -7
(naprzeciw nowej Credit Union)
WtoSclciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
i KRYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F Bsc Phm
Duły wybór kosmetyków — ceny konkirrencyfni
recepty Blue Cross — Green Shleld — DVA
95--P
FUTURĘ FUEL LTD
GULF SERYICESTATION
Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka
solidna całą dóbe Garaż naprawia dobrze
Gwarancja na wszystkie samochody
Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The (Jueensway Garoi teł 252-411- 7
W sprawie oliwy tel 762-949- 4
83--P
płn zach obszarze Lakę Supe-rior
8 osób i ich przewodnik
polecą do Thunder Bay następ-nie
stamtąd udadzą się autobu-sem
w dziki teren słynny z in-diańskich
malowideł na skałach
i życia Indian na łonie pierwot-nej
natury Koszt wynosi $339
z zapewnieniem wszystkiego
AOSC organizuje wycieczki ca-noe
na całym obszarze Kanady
Informacje — Michael Filip Ca-noe
Trip Director 44 St George
St Toronto tel 979-260- 4
Dr Sylvia Edlund z Ottawy
wyjechała na obszary Dalekiej
Północy po raz szósty już w
okresie letnim w celu sporzą-dzenia
map Arktyki dla Geolo-gica- l
Survey of Canada Oświad-czyła
ona przed wyjazdem co
następuje: Staje się coraz to
większą koniecznością zdobywa-nie
dokładnych informacji od-nośnie
fizycznych charaktery-styk
Arktyki z racji coraz to
większego interesowania się
tymi obszarami ze strony prze-mysłu
który domaga się szcze-gółów
odnośnie ich danych"
Koszt tych badań jest bardzo
wysoki jeżeli chodzi wszystko
— jedzenie ubranie rzeczy oso-biste
przelot itp Tym niemniej
dr Edlund wierzy iż opłaca się
to z racji konieczności przeko
narażeni jechała_ oa7a
u anffiolskiPo
ze swymi pojazdami i rurami
pnew odnikowymi rurociągów
udadzą się na obszary arktycz-n- e
Ruth Gordon
(Canadian Scenę) — Horti-cultur- al
Research Institute of
Ontario w Voneland na Półwy-spie
Niagara obchodzi w br 70-lec- ie
swego istnienia Od założe-nia
w 1906 r Instytut ten pra-cuje
nad przekształceniem wsch
obszarów na teren zwany
koszem owoców Ontario" Sła-wny
on już jest na całym świe-cie
ze swych licznych gatunków
brzoskwiń które na nim dojrze-wają
i które zostały zaadopto-wane
w wielu innych krajach
Kombinacja umiarkowanego
lam klimatu i żyznej ziemi umo-żliwia
sadownikom hodowanie
moreli winogron brzos-kwiń
jabłek gruszek śliwek i
mniejszych owoców Zbiory ich
rek spania i o inne osobiste -- „przed
z
z
Otwarte
nasz szybko
o
wpływem irKanaayjsiciej
łańcuch wysokich wzgórz bieg-nący
z Niagara Falls na płn do
Fółwyspu Bruce Na wsch od
nich klimat łagodzony jest
przez jezioro Ontario
Ponieważ coraz większe żyz-ne
tereny tam przejmowane
przez przemysł i budownictwo
mieszkaniowe Horticultural Re-search
Institute prowadzi akcję
rozszerzania produkcji owoców
w innych rejonach Ontario Po-trzeba
tego wzrasta ponieważ
Stany Zjednoczone z których
£e
OD REDAKCJI: Lbty Czytelników muszq zawierać nla tytko dokładny
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści
Usty anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało sic usta-U- ć nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
wywodami innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich iiarwisk
I nie mogą korzystać z djakrecjl (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy kolejności napływania RedaŁcja nasza jak wszyst-kie
na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania tylko wy-jątków
z listów jak i odrzucania Ich
Listy nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwiezie 1 od
nosić się do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie ray poglądy Czy-telników
ogłaszane w tej rubrjce Są to osobiste wypowiedzi Cztelnlków
z którymi Redakcja może się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały się innym piśmie
Szekspir nie dla wszystkich?
Szanowny Panie Redaktorze
Tłumaczyłam Krysi że jesz-cze
kiedyś i ona będzie miała
możność wycieczki do Stratford
na Szekspira
— Szekspira będziesz kiedyś
musiała znać bo jego dzieła są
obowiązkową lekturą w wyż-szych
klasach ale teraz jest
okazja żeby ci cośkolwiek o
nim powiedzieć
Chciała jechać bo mama
nania się na co będą stratford milośni l w zdKią się Cl Kiorzy km s7łuk nUnr™
jego
wiśni
zimy
sa
XVI —XVII wieku gianego na
najlepszych scenach całego
świata jest ciągle dla wielu mie-szkających
w pobliżu tego uro-czego
miasta nieznana Może
Kosz owoców Ontario
£p5SSSS3S5S5S!3!33®5!33
Kanada importuje wiele owo-ców
i jarzyn oświadczyły iż bę-dą
potrzebowały coraz to ich
więcej i więcej na własny uży-tek
i z tego powodu będą zmu-szone
stopniowo ograniczać eks-port
ich do Kanady w okresie
10 następnych lat
Przed kilku laty Horticultu-ral
Institute założył doświad-czalną
stację w Simcoe na płn
od jeziora Erie w której pro-wadzi
się próby badania plan-towania
owoców które mogłyby
rosnąć na zach od obecnego
miejsca swego bytowania Tym
niemniej okazało się iż nadzie-je
te nie są zbyt obiecujące
gdy na tych obszarach wybrze-ża
jeziora Erie temperatura spa-dła
Wzimie do minus 29 stopni
Celsjusza (minut 20 Fahren-heita)
Wymarzły wówczas drze-wa
brzoskwiniowe i morałowe
i praca stacji trwająca 5 lat
poszła na marne
Obecny dyrektor Horticultu-ral
Research Institute dr J A
Archibald czyni wszelkie możli-we
wysiłki w celu ocalenia i
utrzymania 'obszarów „kosza
owoców" na Półwyspie Niagara
które jego zdaniem są zbyt ma-łe
i zbyt cenne w tym wzglę-dzie
by miały być przeznaczone
dla innych celów
pac trad and fouis Ifmited
BIURO PODRÓŻY ZPwK
1640 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 1 A7
Tel 531-444- 4 lub 531-48- 26
Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do
Polski jak i innych krajów świata
Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-portów
wiz itp
kupony „Orbisu" i przesyłki PEKAO
Dogodna komunikacja 1 parkowanie'
Dojazd kolejką do stacji Keele
KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO
'i KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA —
A BĘDZIESZ ZADOWOLONY!
iisSłsSi&SSWSAŁłŁsSAWsŁisWsAfeł '
S®S®S®S!S!SSSS3®S!33!SS53! PCANIAGA
811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI j
Tel 364-557- 4 (2 linie)
BONr DOLAROWE PKO
NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA
DOLARÓW NA ZŁOTE
Polecenie wydania bonów
dla podróżujących do Polski
pieniądze leki żywność samochody
pralki lodówki węgiel itp do Polski
ATRAKCYJNE TANlE CZARTERY DO KRAJU
Szybka rezerwacja konieczna
BIURO PODRÓŻY CAHlAGA COLTD
GWARANCJA PAŃSTWOWA 'Nr 1474986
'£&S£&SSSS!£gSSSS&SS£$S&£&S
ĆT
1 El W _ M M f
y
i
w
li
w
i
63S S
bliskość jest powodem odkłada-nia
wyjazdu na tę strawę ducho-wą?
Wiele czasu pbświęca nauczy-ciel
dziecku polskiemu w szko-le
polskiej I największym za-dowoleniem
i satysfakcją jest
chyba kiedy widzi się że dzie-ci
i młodzież są pozytywnymi
odbiorcami tych pedagogicznych
starań
Szanowny Panie Redaktorze
Bardzo ogólnikowo chciał-bym
wyrazić parę poglądów od-nośnie
torontońskiego festynu
"Caravan"
Ten unikat karnawałowy to
jeszcze jedno mocne ogniwo
łańcucha etnicznego które war-to
wzmacniać i rozwijać
"Caravan" daje doskonały
pogląd na charakter dorobek i
kulturę poszczególnych grup et-nicznych
"Caravan" to nie tyl-ko
gołąbki porohy sznycle ko-zackie
prysiudy wdzięk mazu-ra
czy temperament flamenco
Najważniejszym elementem
jest kontakt jak wizyta u są- -
JJS5333&RSK
1
}aiui
ufHAZą
„Co dasz drugiemu zatrzy-masz
co zatrzymasz będzie utra-cone
na zawsze" — mówił szwe-dzki
pisarz
Wycieczka do Stratford zorga-nizowana
przez Komitet Oświa-ty
przy Fundacji W Reymonta
dla nauczycieli polskich szkół
była nie lada okazją do zoba-czenia
miasta i teatru Klima-tyzowany
autobus z Toronto
świeże pączki i bawa w Kitche-ne- r
podczas odpoczynku Ham-let
w Avon teatrze i wspólna
kolacja były świetnym wzboga-ceniem
i urozmaiceniem co-dzienności'
życia
Autobus opuszczając Toronto
miał nieco pustych miejsc ci
jednak co pojechali mieli dzień
godny zapamiętania i zanotowa-nia
w pamiętniku
Z poważaniem '
E Z K
(Imię i nazwisko
znano Redakcji)
marginesie "Caravan"
sićda która wzmacnia przyjaźń
pogłębia poznanie i ulepsza
współżycie
Dla poszczególnych grup et-nicznych
powiększa to ich plat-formę
i wyprowadza poza ob-ręb
własnego podwórka
Dodaje to zachęty dla pra-cowników
społecznych i mło-dzieży
żeby kultywować własne
tradycje bo zainteresowanie'
wypływa poza obręb własnych"
granic
Nasz "Kraków" w SPK wy-padł
doskonale i tym wszyst-kim
co wiele włożyli wysiłku'
należy się szczere uznanie
Z wyrazami szacunku
J Juralewicz
Z & G REFRIGERATION CO
Duży wybór używanych lodówek i pieców '
(3-miesic- zna gwarancja)
Posiadamy na składzie nowe — nowoczesne
meble lodówki i piece
PROSZĘ ODWIEDZIĆ NASZ SKLEP
563 Queen St W Tel 363-957- 7 363-975- 5
53 P
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Queen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich Droduktńw L I instrukcji --w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
Karaiucny pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy I inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen Sf E Toronto
Tel 363-882- 1
m #$fl3r#
ltffc
Najstarsza firma wysyłkowa i podróżnicza Z Leona GARCZYŃSKIEGO
Polish-Canadia- n Information Bureau
171 Roncesvalles Ave Toronto M6R 2L3
"(naprzeciw kościoła Kazimierza)
Tel 533-114- 3 Poleca :
Wycieczki czarterowe Polski
Wyjazdy indywidualne — Polski i innych krajów
Wyrabianie dokumentów
Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu
Sprowadzanie rodzin
oraz
Gwarantowane przesyłki przez PEKAO '
PACZKI PRZEKAZY lENIEŻNE SAMOCHODY
MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE
bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub
telefonicznie naszego biura
fSSoGSTsOOSC-OO- W
SOLARSKI PHARMACY
[QA9 (Naprzeciw kościoła §w Kazimierza)
tt--p
śv
do
do
Po
do
49-- P
Właściciele J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskia
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedaż biletów
149 Roncesvalles Ave ' — Tel 536-545- 2
OT
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 14, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000696 |
Description
| Title | 000461 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | J-tfJiLtjLZ-Stp i-- "V-w ĄN 3 riiT m?1""" "J --"Pj7r" "libiCw&jBjłrf ft~fJOf -iK- -yywry '? tf iSl rłHlS)W f Vi t t "# w f S(T-- 4 ZWfAtKOWIEC r- -rtdi 14 -- pi'ś":i?7''itf Nr 57 Stulecie Royal Military College of Gonada (Canadian Scenę) — Eoyal Military College of Canada w Kingston Ontario służy już Ka-nadzie od stu lat Razem z Royal Roads założonym w 1942 roku w pobliżu Victona BC i College Milhtaire Roal dc Saint Jean zało2onm w 1952 r w Saint Jean Quebec RMC kształci oficerów służby ezjnnej i rezerwy Uczelnie te mają po-ziom uczelni wyższych uczą do-wodzenia zapewniają opanowa-nie obu urzedowjch języków wjrabiają tężyznę fizyczną i przygotowują kadetów do peł-nienia zawodu wojskowego wy-rabiając w nich poczucie odpo-wiedzialności i etjki tej karie-ry Premier Alexande~r Macken- - ift3S5555®53533®53S3S333a35 - Wvei'amu żyw i wiele lub M6P 1Y4 (Na Keele zie zakładając oficer-ską w 1867 r powiedział iż „Ko-lonia z własnym musi sama troszczyć się o wła-sne Miała następnie w pierwszym kształć ć swych w w sztuce i różnych życia tak krajowi 1900 r większość kana dyjskich dróg 1 linii ko-lejowych było przy udziale inżynierów - RMC zało-żył nową 'szkołę w Point w Kingston o 'tradycjach Hrabia Frontenac gubernator No-wej wybudował w nim OE8VS-QOlZ- l to POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i Janusz Oferujemy tanie przeloty czarterowe do PA-RYŻA a osób rodziny lub przyjaciół w LONDYNIE tanie przeloty czarterowe do POLSKI z pobytem w LONDYNIE od 2 ty-godni do 3 miesięcy Wakacje w zgłoszenia na przeloty grupowe i wizy paszporty kupony „Orbis" rezerwacje hoteli samochodów i uzdrowisk rodziny na pobyt stały i wizytę 7one de nia dn wvhnrii 2%J?Vn' paczki & jt nościowe samo-chody in nych towarów zgłoszenia tele-fonicznie listownie oso- biście NASZA DEWIZA TO KLIENT Załatwiamy szybko solidnie KRYS-PO- L 277SA DUNDAS STREET W wschód od Street) Telefony: 766-053- 9 766-205- 8 53-- P £®fififfittGGX&&fi&CA!ea&aMMMae uczelnie samorządem bezpieczeństwo" ona rzędzie wychowanków umiejętnościach innych dziedzinach cywilnego potrzebnych młodemu Od mostów budowanych graduantów Premier Mackenzie Fredę-nc- k mieście wojskowych Francji Nr Lic 111298& TRAYEL AGENCY LICENCJONOWANE Olczak" WARSZAWY FRANKFURTU AMSTERDAMU dla posiada-jących HISZPANII PRZYJMUJEMY indywi-dualne ZAŁATWIAMY ubezpie-czenia SPROWADZAMY JŁEUO atrakcyjnych Przyjmujemy ZADOWOLONY TRAVEL AGENCY inżynieryj-nych w$££3$3l Kś&iMSl! mhmm&u-maig&- m Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Bureau Ltd 296 Queen Street W Toronto Ont M5V2A1 Tel 362-32- 2 424 Bloor Street W Toronto Ont M5S1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy czarterowe i indywidualne do Polski i innych krajów Europy Specjalne wycieczki grupowe na południe 6 Kupony „Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę Przesyłki PEKAO Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura listownie lub telefonicznie 'Isssassasssssssssjaassas NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY JERZEGO ŁUCKIEGO CMwfcfc bony HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ LTD 1590 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7 Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-32C- 5 533-841- 7 FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH MOŻNA POLEGAĆ! WYJAZDY DO POLSKI Najtańsza Firma Wysyłkowa ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM! SSGSSSSSiSSSSSSSSSS! LfesssssssiSgsss MEBLE Z FABRYKI KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ meble no 3 pokoje w cenie od $29800 Duży wybór najlepszel wartości mebli z dobrze zaopatrzonego "składu Chesterfields sypialnie- - jadalnie — kbmplety 1 1000 różnych rzeczy do zniżonych do 60% cenach w celu szybkiej sprzedaży SPRZEDAJEMY "TEAK"'MEBLE Niskie ceny' — Bezpłatna dostawa — Otwarte dla publiczności PDD FtJRNTTtJRE JACTOB1ŚS WA&EBÓtiSE 409 King St W (iSsEastof Spadina Ave") fef 368-831- 8 j Zobaczcie p Stefana Otwarte' wieczorami do godz 9 'soboty do godz 5 — MÓWIMY PO POLSKU — Każdy kto zakupi ii nas meble" wartości S300 lub więcej otrzyma BONUS' $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia fort w 1673 r i w okresie woj-ny w 1812 r przyczynił się on do ocalenia Kanady Military College otwarte 1 czerwca 1876 c przyjęło kade-tów I klasy Byli to tzw Gentle-me- n Cadets „The Old Eigh-ten- " Zostali oni powitani przez komendanta Edwarda Hewetta oficera brytyjskiego którego celem było następnie postawie-nie tej uczelni na najwyższym poziomie w myśl maksymy: „Wierność obowiązek mę-stwo" W czasie gdy stał on na jej czele królowa Wiktoria na-dała jej nazwę „Royal" Mac-kenzie zaś rozbudował ją w sze-rokim zakresie Graduanci jej mają szereg bardzo wielkich następnie osią gnięć Od 1959 r było wśród nich ośmiu tzw Rhodes Scho-lar- s RCM wypuściła ze swych murów tak znakomitych dowód-ców jak gen Crerar i Simonds marszałek lotnictwa Billy Bis-iio- p — największy as lotniczy Kanady Tacy jak oni pracowa-li nad stworzeniem siły militar-nej kraju Wielu z wychowan-ków zginęło na polu chwały Na-zwiska ich wyryte są na Me-moriał Arch Graduanci RMC udekorowani zostali najwyższymi odznacze-niami łącznie z Krzyżem Victo-ri- a Wielu wsławiło się służbą w RCMP w rządzie w przemy-śle jako wybitni prawnicy le-karze naukowcy na polu edu-kacji i -- w całym szeregu innych dziedzin Wszyscy oni przynieśli zaszczyt Royal Military College of Canada ' --'?t£%ilHHIll1l9r t InMFiiiff' i YmmA"m m'm '" m m h m Znaczek pocztowy który nie-dawno ukazał się w obiegu dla upamiętnienia 100 rocznicy za-łożenia Royal Military College of Canada w Kingston Ontario To jest Kanada (C S) Zastrzyki są dostępne bezpłatnie w Kanadzie jeżeli chodzi o choroby zakaźne jak polio błonica koklusz różycz-ka itp Obecnie wśród lekarzy i pracowników służby zdrowia istnieje obawa iż wiele chorób zaraźliwych nie występujących w ub latach może pojawić się ponownie Turyści powracają-cy z Meksyku przynoszą ze so-bą polio wydarzają się zacho-rowania na błonicę nie wystę-pującą od 30 lat Następuje to z powodu że wyjeżdżający nie poddali się szczepieniom o-chronn- ym Jeżeli chodzi o dzie-ci jest to w pierwszym rzędzie wina rodziców którzy nie zatro-szczyli się o to W jednym tylko Ontari oszacuje się iż 25 dzie-ci w wieku przedszkolnym nie jest w ten sposób zabezpieczo-nych" nie ma na to wymówki Pierwsza kooperatywa rolni-czomaszyno-wa na obszarze Ma-nitob- a została uruchomiona w Ste Agathe Trzech jej człon-ków z Jo-Vi-Co-- op zajmuje się gospodarką na obszarze 2000 akrów w skład którego wcho-dzą ich własne obszary oraz wy-dzierżawione Prezes Joe Dorge tak skomentował tę nową for-mę -- współpracy „Niezależnie od kosztów tej zakrojonej na sze-roką skalę operacji które są niższe niż przy gospodarowaniu indywidualnym umożliwia to rodzinom prowadzenie gospo-darstwa w wypadku gdy właści-ciel zachoruje czy też wyjeżdża na wakacje" Wycieczki canoe na obszarze Algonquin Park w Ontario orga-nizowane są przez Association ol Student Councils instytucję nie obliczoną na zyski a mają-cą na celu umożliwianie stu-dentom podróże po świecie na możliwie dogodnych warunkach Aby wziąć udział w tej 8-dnio-- wej wycieczce o której nwwa powyżej nie trzeba być studen-tem Koszt udziału w niej wyno-si $125 od osoby Wliczony w to jest przejazd z Toronto do Par-ku korzystanie z ekwipunku (canoe namioty worki" na rze-czy wyżywienie i naczynia do gotowania zezwolenie na wy-cieczkę na obszarze Parku usłu-gi dowiadczonego przewodnika) Opłata dodatkowa za jedzenie wynosi $3 dziennie Uczestnik musi sam zatroszczyć się o wo do "Zabezpiecza mroźnym rzeczy Warunki wycieczki sa te go rodzaju że każdy biorących w niej udział musi umieć" pły-wać Po raz pierwszy inna tego rodzaju wycieczka organizowa-na jest przez Quetico Park na SALE DO WYNAJĘCIA Zarząd Stowarzyszenia Domu Polskiego 2282 Lakeshore Blvd W Toronto uprzejmie zawia-damia- że posiada trzy sale do wynajęcia na wszystkie okazje Po bliższe informacje prosi-my telefonować: 252-128- 0 lub -2- 55-3338 27--Ś ZAWIADOMIENIE Firma JOHN'S & ELIZABETH ART UPHOLSTERY została przeniesiona z 278 Jane St na 452 „E" Queen St W obok kościoła iw Stanisława tel 361-176- 7 Zawiadamiamy klientów że na otwarcie robimy 50% zniżkową wyprzedaż nowych mebli oraz robimy usługi dla klienteli — ich własne meble pokrywamy moder-nizujemy naprawiamy odnawiamy z wysokiej klasy materiałów z gwarancją Wykonanie w ciągli tygodnia 47-- P 53 yrrYrrrrrfrrr'rrrrimrrrt ZAMAWIAJĄC OLIWĘ W TRIDENT FUEL OIL LIMITED 260 Jane Sr — Toronto — Tel 763-531- 2 Mówimy po polsku Właściciel-firm- y jest wykwalifikowanym mechanikiem Obsług i czyszczenie bezpłatne C--L- -- A- -ł AAłłArlłłłłŁAłllłłlAHŁlAAAl GEO H CBEBER MONUMENTS LTD 208 Kingston Rd Toronto' Robimy nagrobki różnego rodzaju kamienia mamy wielki wybór na składzie Obsługujemy wszystkie cmentarze od poniedziałku do soboty od 9 do --4 Tel 691-571- 2 wiek 244-Ć22- 3 39 P XiPHARMACY NOWA POLSKA APTEKA 177 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 536-2116- -7 (naprzeciw nowej Credit Union) WtoSclciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm i KRYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F Bsc Phm Duły wybór kosmetyków — ceny konkirrencyfni recepty Blue Cross — Green Shleld — DVA 95--P FUTURĘ FUEL LTD GULF SERYICESTATION Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka solidna całą dóbe Garaż naprawia dobrze Gwarancja na wszystkie samochody Europejscy mechanicy Każda robota gwarantowana 1001 The (Jueensway Garoi teł 252-411- 7 W sprawie oliwy tel 762-949- 4 83--P płn zach obszarze Lakę Supe-rior 8 osób i ich przewodnik polecą do Thunder Bay następ-nie stamtąd udadzą się autobu-sem w dziki teren słynny z in-diańskich malowideł na skałach i życia Indian na łonie pierwot-nej natury Koszt wynosi $339 z zapewnieniem wszystkiego AOSC organizuje wycieczki ca-noe na całym obszarze Kanady Informacje — Michael Filip Ca-noe Trip Director 44 St George St Toronto tel 979-260- 4 Dr Sylvia Edlund z Ottawy wyjechała na obszary Dalekiej Północy po raz szósty już w okresie letnim w celu sporzą-dzenia map Arktyki dla Geolo-gica- l Survey of Canada Oświad-czyła ona przed wyjazdem co następuje: Staje się coraz to większą koniecznością zdobywa-nie dokładnych informacji od-nośnie fizycznych charaktery-styk Arktyki z racji coraz to większego interesowania się tymi obszarami ze strony prze-mysłu który domaga się szcze-gółów odnośnie ich danych" Koszt tych badań jest bardzo wysoki jeżeli chodzi wszystko — jedzenie ubranie rzeczy oso-biste przelot itp Tym niemniej dr Edlund wierzy iż opłaca się to z racji konieczności przeko narażeni jechała_ oa7a u anffiolskiPo ze swymi pojazdami i rurami pnew odnikowymi rurociągów udadzą się na obszary arktycz-n- e Ruth Gordon (Canadian Scenę) — Horti-cultur- al Research Institute of Ontario w Voneland na Półwy-spie Niagara obchodzi w br 70-lec- ie swego istnienia Od założe-nia w 1906 r Instytut ten pra-cuje nad przekształceniem wsch obszarów na teren zwany koszem owoców Ontario" Sła-wny on już jest na całym świe-cie ze swych licznych gatunków brzoskwiń które na nim dojrze-wają i które zostały zaadopto-wane w wielu innych krajach Kombinacja umiarkowanego lam klimatu i żyznej ziemi umo-żliwia sadownikom hodowanie moreli winogron brzos-kwiń jabłek gruszek śliwek i mniejszych owoców Zbiory ich rek spania i o inne osobiste -- „przed z z Otwarte nasz szybko o wpływem irKanaayjsiciej łańcuch wysokich wzgórz bieg-nący z Niagara Falls na płn do Fółwyspu Bruce Na wsch od nich klimat łagodzony jest przez jezioro Ontario Ponieważ coraz większe żyz-ne tereny tam przejmowane przez przemysł i budownictwo mieszkaniowe Horticultural Re-search Institute prowadzi akcję rozszerzania produkcji owoców w innych rejonach Ontario Po-trzeba tego wzrasta ponieważ Stany Zjednoczone z których £e OD REDAKCJI: Lbty Czytelników muszq zawierać nla tytko dokładny adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści Usty anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało sic usta-U- ć nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący wywodami innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich iiarwisk I nie mogą korzystać z djakrecjl (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy kolejności napływania RedaŁcja nasza jak wszyst-kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania tylko wy-jątków z listów jak i odrzucania Ich Listy nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwiezie 1 od nosić się do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie ray poglądy Czy-telników ogłaszane w tej rubrjce Są to osobiste wypowiedzi Cztelnlków z którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które ukazały się innym piśmie Szekspir nie dla wszystkich? Szanowny Panie Redaktorze Tłumaczyłam Krysi że jesz-cze kiedyś i ona będzie miała możność wycieczki do Stratford na Szekspira — Szekspira będziesz kiedyś musiała znać bo jego dzieła są obowiązkową lekturą w wyż-szych klasach ale teraz jest okazja żeby ci cośkolwiek o nim powiedzieć Chciała jechać bo mama nania się na co będą stratford milośni l w zdKią się Cl Kiorzy km s7łuk nUnr™ jego wiśni zimy sa XVI —XVII wieku gianego na najlepszych scenach całego świata jest ciągle dla wielu mie-szkających w pobliżu tego uro-czego miasta nieznana Może Kosz owoców Ontario £p5SSSS3S5S5S!3!33®5!33 Kanada importuje wiele owo-ców i jarzyn oświadczyły iż bę-dą potrzebowały coraz to ich więcej i więcej na własny uży-tek i z tego powodu będą zmu-szone stopniowo ograniczać eks-port ich do Kanady w okresie 10 następnych lat Przed kilku laty Horticultu-ral Institute założył doświad-czalną stację w Simcoe na płn od jeziora Erie w której pro-wadzi się próby badania plan-towania owoców które mogłyby rosnąć na zach od obecnego miejsca swego bytowania Tym niemniej okazało się iż nadzie-je te nie są zbyt obiecujące gdy na tych obszarach wybrze-ża jeziora Erie temperatura spa-dła Wzimie do minus 29 stopni Celsjusza (minut 20 Fahren-heita) Wymarzły wówczas drze-wa brzoskwiniowe i morałowe i praca stacji trwająca 5 lat poszła na marne Obecny dyrektor Horticultu-ral Research Institute dr J A Archibald czyni wszelkie możli-we wysiłki w celu ocalenia i utrzymania 'obszarów „kosza owoców" na Półwyspie Niagara które jego zdaniem są zbyt ma-łe i zbyt cenne w tym wzglę-dzie by miały być przeznaczone dla innych celów pac trad and fouis Ifmited BIURO PODRÓŻY ZPwK 1640 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 1 A7 Tel 531-444- 4 lub 531-48- 26 Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do Polski jak i innych krajów świata Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-portów wiz itp kupony „Orbisu" i przesyłki PEKAO Dogodna komunikacja 1 parkowanie' Dojazd kolejką do stacji Keele KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO 'i KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA — A BĘDZIESZ ZADOWOLONY! iisSłsSi&SSWSAŁłŁsSAWsŁisWsAfeł ' S®S®S®S!S!SSSS3®S!33!SS53! PCANIAGA 811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI j Tel 364-557- 4 (2 linie) BONr DOLAROWE PKO NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA DOLARÓW NA ZŁOTE Polecenie wydania bonów dla podróżujących do Polski pieniądze leki żywność samochody pralki lodówki węgiel itp do Polski ATRAKCYJNE TANlE CZARTERY DO KRAJU Szybka rezerwacja konieczna BIURO PODRÓŻY CAHlAGA COLTD GWARANCJA PAŃSTWOWA 'Nr 1474986 '£&S£&SSSS!£gSSSS&SS£$S&£&S ĆT 1 El W _ M M f y i w li w i 63S S bliskość jest powodem odkłada-nia wyjazdu na tę strawę ducho-wą? Wiele czasu pbświęca nauczy-ciel dziecku polskiemu w szko-le polskiej I największym za-dowoleniem i satysfakcją jest chyba kiedy widzi się że dzie-ci i młodzież są pozytywnymi odbiorcami tych pedagogicznych starań Szanowny Panie Redaktorze Bardzo ogólnikowo chciał-bym wyrazić parę poglądów od-nośnie torontońskiego festynu "Caravan" Ten unikat karnawałowy to jeszcze jedno mocne ogniwo łańcucha etnicznego które war-to wzmacniać i rozwijać "Caravan" daje doskonały pogląd na charakter dorobek i kulturę poszczególnych grup et-nicznych "Caravan" to nie tyl-ko gołąbki porohy sznycle ko-zackie prysiudy wdzięk mazu-ra czy temperament flamenco Najważniejszym elementem jest kontakt jak wizyta u są- - JJS5333&RSK 1 }aiui ufHAZą „Co dasz drugiemu zatrzy-masz co zatrzymasz będzie utra-cone na zawsze" — mówił szwe-dzki pisarz Wycieczka do Stratford zorga-nizowana przez Komitet Oświa-ty przy Fundacji W Reymonta dla nauczycieli polskich szkół była nie lada okazją do zoba-czenia miasta i teatru Klima-tyzowany autobus z Toronto świeże pączki i bawa w Kitche-ne- r podczas odpoczynku Ham-let w Avon teatrze i wspólna kolacja były świetnym wzboga-ceniem i urozmaiceniem co-dzienności' życia Autobus opuszczając Toronto miał nieco pustych miejsc ci jednak co pojechali mieli dzień godny zapamiętania i zanotowa-nia w pamiętniku Z poważaniem ' E Z K (Imię i nazwisko znano Redakcji) marginesie "Caravan" sićda która wzmacnia przyjaźń pogłębia poznanie i ulepsza współżycie Dla poszczególnych grup et-nicznych powiększa to ich plat-formę i wyprowadza poza ob-ręb własnego podwórka Dodaje to zachęty dla pra-cowników społecznych i mło-dzieży żeby kultywować własne tradycje bo zainteresowanie' wypływa poza obręb własnych" granic Nasz "Kraków" w SPK wy-padł doskonale i tym wszyst-kim co wiele włożyli wysiłku' należy się szczere uznanie Z wyrazami szacunku J Juralewicz Z & G REFRIGERATION CO Duży wybór używanych lodówek i pieców ' (3-miesic- zna gwarancja) Posiadamy na składzie nowe — nowoczesne meble lodówki i piece PROSZĘ ODWIEDZIĆ NASZ SKLEP 563 Queen St W Tel 363-957- 7 363-975- 5 53 P Niszczenie Robactwa i Szkodników Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Queen St E (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich Droduktńw L I instrukcji --w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak: Karaiucny pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy I inne domowe zarazy Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen Sf E Toronto Tel 363-882- 1 m #$fl3r# ltffc Najstarsza firma wysyłkowa i podróżnicza Z Leona GARCZYŃSKIEGO Polish-Canadia- n Information Bureau 171 Roncesvalles Ave Toronto M6R 2L3 "(naprzeciw kościoła Kazimierza) Tel 533-114- 3 Poleca : Wycieczki czarterowe Polski Wyjazdy indywidualne — Polski i innych krajów Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu Sprowadzanie rodzin oraz Gwarantowane przesyłki przez PEKAO ' PACZKI PRZEKAZY lENIEŻNE SAMOCHODY MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub telefonicznie naszego biura fSSoGSTsOOSC-OO- W SOLARSKI PHARMACY [QA9 (Naprzeciw kościoła §w Kazimierza) tt--p śv do do Po do 49-- P Właściciele J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskia kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesvalles Ave ' — Tel 536-545- 2 OT |
Tags
Comments
Post a Comment for 000461
