Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              '' lMsiji 1 Życzenia z Toronto
ty$ti&m®8$8fl8f$
tiJy:
1
ił
ę
ii"
?
ty
i:
'
i
ty}
Ś
ir
v!
ty
%
ę
W
f ty
ty
ty
ty
&'?
? £?
I
¥
W"' Kii
}
tsl
i
jw
j
Vi"
i?
s?
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
życzy
WAWROW FOODS
Przyrządzamy potrawy na wesela bankiety
i inne okazje
SMACZNE DANIA — FACHOWA OBSŁUGA
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annette Street — Toronto Ont
(kolo Beresford)
Tel 767-732- 3
Zcenia Wesołych Świni Uoego' Narodzenia
i Scęśliwcgo Nowego Koku szslkim Klientom
Cłonkom Credit Union i eatoj Polonii jklada
ZENON KLEMENSOWICZ
CUMIS LIFK 1NSUKANCI-- : COMPANY
TYLKO DLA CZŁONKÓW CREDIT UNION
U b e p i e c i e n i o
0 na jcio
O od ognia kradzieży i inne
Dom: 534-993- 9
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
Firchu s Sextiles
UKRAIŃSKA f IRMA IMPORTOVA
610 Quecn St West — Toronto Ont
Teł 364-503- 6
—► WMw&m
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
HOWARD RV1CE
PARK CENTER
Właściciel: HANK CYBRUCH
Wszelkie niprawy — Tune-u- p — Smarowania
2 Howard Park (róg Dundas) M6R 1 V5
Tel 534-174- 1
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ZYCZEN
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
zasyła
NAJSTARSZA POLSKA FIRMA
l(ouer łjwy prel do rjbolowslwa ii polowania
PłlOSIMY ODWIEDZIĆ NASZ S10LP
625 Quecn St W — Tel 368-613- 8
Toronto Ont M5V 2B7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
swojej Klienteli i caiej Polonii
iyciy
FRUITLAND GARDENS
lvtz n składzie świeżo jarzyny i owoc 2294 Bloor St W — Tel 769-285- 7
!?BezfpłatnaSdostawa do domów
jii :-'tt-tt"~~
ttttttztttt
JAA-aArtA--
T"tir ir
f3l981i1t7WIAZKQWIEC'BQtEiNAB0DZENIEt(Mji3):rtSiaa -
" fSTRU6L Ł:' _ - - - PECEMBER17
f Ks jan Rafał Grzondzwi j ?t v - ' I
ty
ty
ty
ty
WIGILIA ŻOŁNIERSKA 1941 ROKU
Obóz nasz rozsiadł na pełne wzruszeń i wspomnień zdrów że mi niczego nie być duże Do szkoły powinny
wzgórkach sypkiego piasku Lśni biel obrusa na sianie i brak tylko że mi bez nich chodzić Nie! Nie weźmie vi- -
W koło wydmy i pagóry — snop zboża Staje choinka jest źle bardzo źle Tak cale na do ust ni cukierka nawet
czysta pustynia choć w po- - rozjarzona migotliwym świa- - pożywienie odstąpię im zaraz do kina nie pójcLue — Chyba
bliżu duże miasto tłem śwjeczek i zimnych ogni oni nie cierpieli Bo cno- - z nimi Tak na pewno do--
ilój namiot wznosi a pod nią podarki Ach wy- - ciąż chleb który codziennie piero z nimi To ślubował i
Hf dach tuz przy kolczastym marzony ciepły miły nastrój jem jest pszenny dobry — dziś przytwierdza Innym Ś plocie za którym kilka palm ogniska
w w niebo sterczy Jak smutek Cóż oni
t„lir ł iti i-i- -ir i iil-- ii?
wty cnhieasnpdorkaojnpioeszaszrpuamniyąmi liśćmi r'
if Trewiki noszę- - pustynne i gdyż w innych człowiek ślizga się bardzo Nawet pod cho-i?
dem tego pustynnego obuwia
i piasek skrzypi jak mróz w lutową
Wigilia
noc
Z dowódcą bylcm w oddzia-łach
na wieczerzy wigilijnej
Dzieliliśmy się opłatkiem Kil-W
ka
ffij słów powiedziałem by roz-proszyć
smutek i przygnębia-S?
jący nastrój co osiadł na ser-cach
Rozjaśniały się powoli
ty oblicza wojaków
W śpiewali
KM Nie wytrzymałem do koń-ty
ca Poszedłem do namiotu Wty NZiaepalzijłaaekpmaltiołneamztwomyklialaemstpcytzyylknnoailtłoe-wmjee-- j
ty dną świecę Zamiast choinki
ty na stole położyłem kawałek
ty liścia palmowego Małą ligur-k- ę
ty Dzieciątka Jezus przywie-S(
f! zioną z Betlejem ustawiłem
tgy obok świecy Niebo pokryło e:Jt się ciężkimi zwałami chmur
alt Pomyślałem: będzie dziś na-ę
lot czy nie będzie ?
W tym momencie zaszedł
do mnie mój przyjaciel Józef
a za chwile — Edzio Usiłowa-¥
li być weseli Próbowaliśmy ty undaawłoet siręazeSmiedśzpiaiełewmać n—a prnyi-c
czy
ty Autor
"! koledzy na krosłach ze ¥ skrzyń W śiodku slolu z de
K sek po konserwach stalą owa Myśmy
'D tu men m:i 1 fi f 1 lCTinu 1 Mm- - 1 1 i
od
nacie moc a bym usiadł — bym
stołem niepodzielnie mieli {r0mKe cnie- - do wnętrza gdzie
ty fty
¥
ty
ty
ty
if
if
'ty
ty
w
ty
ty
-- 1
się
by
swój
i ba? A C1cmnipls- - wq jak szu
oMiuwai suui na- - i
sze na 1 liii
się nie kleiła no nie
Szum oalm i orzeciacłe
sa kali drażniło i tak juz roz- - ciemność
gorzki
porabia- - dlatego
V#rt oblicze ?$?: płaczą błyszczą 'Ą'V ttfc płonie
artykułu prawej)
Sikorskiego
chleba Rozumiem płatek
choinki kątach e]ilclja potraw przynaj-- £ panował mniej
wyciągał swoje choinko? Wiemwiem matula najmilsza staruszka
i„m'niensza chwoiiśnnkięi przezy- - siostra
Rozmowa
świeco
nie my- - den
dla
Już
s
4ty
Ł SS #
ty A
ty
ty
ty ft "A"
p4ij ty
ES
'
' ł
J
dla mnie jest
teraz tam wiem
brak
- leŁ'o i nasze Oczy g£
nie łzami 1?
'-
-' -
(trzeci
Wł Aleksa ndrii 1943 r
dis mich ' Jako
__ 1 — 11 1
pcw--
lJo pod oni?
mrok macki Czy choc moja
_ paiąiv dobra i bracia
Nic 1 chani
wvcie
twarz
maja Jedna zapalili Ilasl° ?dz?w ""W Pcnv"
ja siedzą i marzeń budzi mnie szych wieków powtarza
kołatano nerwy będąc jakby patrują powrolu myśli swoje niby do siebie chmury ciężkie przewalają się
wyrazem naszego nastroju Padają płatki śniegu mówiąc zaczął glos wypo- - n'idal po niebie
Nikt z nas o tym jeszcze dach ramy okien je- - wiadać Zaczęli śpiewać
wspominał a przecież drugi dziesiątki cale — Tak! żonę kocha wciąż Każdy śpiewa i siebie i
śli nas trzech leciały tysiące puszyste duże chłodne bly- - pierwszą miłością Była za 'cn swoich najbliższych
kilometrów — do swoich do szczące Zazdroszczę tym płat- - niego bardzo dobra kochają- - co otwarcie jak my nicmio- -
zaśnicżonycli stron Jawią się kom Poleciałbym z nimi po- - ca gospodarna Dzieci? — Za SH obchodzić pasterki Śpie- -
pamięci te chwile błogie wiedziałbym ze jestem zem dziećmi przepada muszą wają głośno z głębi serca
„i " przejmująco 2Cj£} a "Gloria" zatroskana
dl
I
l
I
W
%
Wrf
w
It- -ł E iNl"""
I
& ej
ty
5'ff
!'
Four wheci drivc
I "A-- Front wheci drivc "A" Rcar vheel driye
ty —
=1
W
¥ty
&
ty i II
S Polonii w
gorzki że
go
'-
-- ?-- "
lecz
W
--
iak
jpie
gen
-- '!'
ty
jdh
ŚWIĄT BOŻEGO
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
erwey Motors
SALES&SERYICE
Właściciele:
ZBUDOWANE
ty
2-drzwi-owe
3-drzwi-owe
Automatyczna transmisja
Standardowa transmisja
Standardowa transmisja
SZEROKI
Special
Posiadamy rozmaite
Najserdeczniejsze Świąteczne
wszystkim
-- risiairymiajpa! &&&&ii&i§W$lf
odrnacionych
! Z oderwanych
jak w os się
na na
na
za
w
nocna naszego wy- - Edzia ni stąd ni
mml
J SUM i B
iiJkiliillile111'11
p "' Pi ii ł''" dl
v jiiuiiiii 1 1 1 "— _ 1 Atthb "'JAilWJiftKB
ABY DOBRZE JECHAĆ!
TORONTO ONTARIO
274-433- 2
— 4 -- drzwi owo — 5-drzwi-owe
3-bieg-owa
4-bieg-owa
5-bieg-owa
WYBÓR SAMOCHODÓW' '„' ]
Truck-Cab- s Long Box Short Box "
-- Wszystko po niskich cenach
odnowione używane samochody
odwiedźcie naszą wystawę
Przez 27 lat — gwarantowana obsługa
i zadowoleni klienci
1019 LAKESHORE RD EA5T -
4 bloki na zachód od Dixie Rd LLiSnlg
t Życzenia
oraz Szczęśliwego Nowego Roku
j swoim Klientom s
oraz całej Kanadzie składa
rodzinnego!
it---- % A'h''V $h1 'M'f 't'rV:( 'Ąti diamenty
w
w w
dziecinnych
WESOŁYCH NARODZENIA
Przyjdźcie
który
KUSIEWICZ
ia
TEL
bardzo codzień' to pewno Pan Bóg m
iżim przez kogoś miłosiernego je-- %
go rodzinie także pomaga
Chybotliwe światło oświeca
ogniem wewnątrz serce zas
rytmem przyspieszonym tęt-ni
Wiatr wzmaga się coraz
większy Namiot chwieje się
słupki trzeszczą Linkami
szarpie i w nich chichocze
Płócienne wejście namiotowe
uderza raz po raz jakby otwo-rzyć
się chciało ściany się
trzęsą i huśta się obraz Matki Boskiej Częstochowskiej
przypadkiem znaleziony w je-dnym
ze składów Aleksandrii
Zaczyna lać deszcz Jest go-dzina
dziesiąta Deszcz powo-li
przechodzi w ulewę Po
chwili istny huragan Zazdro-ścimy
wiatrowi że w nasze
umiłowane strony może le-cieć
a my mimo największe-go
pragnienia nie Jeszcze
nie pora Wiatr nieomal na-miot
chce rozerwać Wycho-dzę
na ulewę by linki przy-mocować
'
— Będzie dziś pasterka
czy nic?
Wypogodziło się krótko
przed pasterką
Wszyscy zbierają się na
uroczystość Idą grupami i ca- -
przez łyii oddziałami Nikt światła ty
nie p:UL Iość j kierunek P° W
znasz tylko po przyciszonej
nic rporzzemdowkaieplicGa dpyrzencahodwzzągósryklu f 0KI1O wetki ich rysują się na tle
ciemnego nieba olama ieszczo
' "'' ko- - tla komenda zda ci się ze
zowąd Deszcz już nie pada lecz
S2 myśl pyta się czy — jak mó-°- ti
wi lccenda — nie zatrzvma
S5 się w powietrzu siekiera
wzniesiona przez prześladow-cę
na swą ofiarę? Czy srogość
i nieludzkość wroga nie dot-knie
moich najbliższych?
żołnierze śpiewają
Towarzyszy im tylko prze-ciągle
płaczliwe wycie szakali
i ujadanie psów
Przemówiłem krótko:
" wszyscy spodziewamy
się' że przyjdziesz
— Wielka Święta Nocy —
ukoić świat w zawieru-sze
byśmy w Twej cichej
i promiennej Mocy
odnaleźć mogli swe dusze
Gdyby nie śnieg
co drogi zagrodził rvi Chrystus byłby się 'sK w Polsce narodził Ale to nic Wszak stoi
w kolędzie
31 Ze
stanie
Polska między narodami
źe z Niej wyjdzie ono
wiosenne śpiewanie
Wolności świata S I wyjdzie orędzie
gs Ze Polska wielkim
tyi państwem będzie
U? Podnieś rękę Bozc Dziecię
s
Błogosław Ojczyznę milą!
Oddziałów naszych — % Ty bądź siłą
J I jak Betlejem oznacza dom
f pożywienia tale najmilszym
K naszym nie pozwól w niedo- -
tv statku w ncdzv i ' z ulodu sr
umierać daj im chleb pow-- M
'iUi szedni sf
k rf
S Rozchodzili się gromadnie ty
g z ukojonym sercem Dwutakt
jt syreny! Jakby rechot zab z iji
tó polskich stawów ogłasza M
alarm lotniczy af
a 'Zgasiłem światło ostatniej ty
"fi świecy Huk bomb i artyleria ty
S„' wstrząsa „ia n( owiolrznm v - tfW'a llcklory świetlnymi mackami ty
fi drapią niebo ś
"Chwalą na wysokości lio- - ty
t gu a na ziemi pokój ludziom ff
'{[ dobrej woli"
(Wyj z książki "U źmdnl M
mocy?'
&ss&xsxssś&$&:
ViVw~-ńA?i7uiA7i- a
Życzenia z Toronto I
S&8!S5S
nagu&in&i
Ontario
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia i dużo
szczęścia w Nowym Roku
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
życzy
STORĘ No 537
SWANSEA IGA MARKET W
2295 Bloor St West — Toronto Ont
STORĘ No 147
COWAN IGA MARKET
1306 King St W — Toronto Ont
STORĘ No 433
NORTHCLAIR IGA MARKET
1094 St Clair Ave W — Toronto Ont
Najtańsze źródło zakupów artykułów
spożywczych
Dostawa do domów
"Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku życzy
swej Klienteli i catej Polonii
SOLI
WyrwArnia najlepszych wyrobów mięsnych
oraz wędzonych i gotowanych szynek
415 Roncesvalles Avc Tel 531-582- 6
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia ty
i auzo szczęścia w N1 Towym kT oicT u
życzy
PARKWAY AUTO BODY
Naprawiamy samochody i karoserie
1974 Dundas St W Toronto Ont
(naprzeciw Sorauren)
Tel 531-12- 27
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
ARMADALE LAKESHORE
DELICATESSEN
Właściciel: VICTOR NUZDA
Doskonalej jakości wędliny własnego wyrobu
-- Zimny bidet jak: świeże i smacnc sałatki
Europejskie ciasta i pieczywo oraz różnego lodzaju
artykuły spożywcc importowane z Europy
2914 Lakeshore Blvd W Tel 251-444- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
Roncesvalles Dominion
HAfSD¥AftE
Posiadamy na składzie: Farby znanych firm ffl
Porcelanę importowaną O Narzędzia oraz wszjtlic
części do napraw „plumbcrskkh" i elektrycznych
189 RoncesvaIles Ave Tel 536-936- 7
smiv$vmmi7 %shm?c mjs&iunmtxssmi&
fmJmif(lt'i=£M '& v&?xmv% —w— — - -- - — -
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i pomyślnego Nowego Roku
swoim Klientom i calcj Polonii życzy
STAROPOLSKA RESTAURACJA
WłaścicielerK i S KOSALKA
Polska kuchnia — smacnc i świeże polskie
' i europejskie dania
Zawse dobrc zjesz w naszej restauracji
299 RonccsYallcs Avc — Toronto
2£$££S£2w7: A7I3fSAv?i32fr X???-V2vv'2-Jłv%'- J
460-46- 4 Bloor Street West Tel 536-820- 0
Duffcrin Mail Tcl 532-394- 9
243 Danforth Aycnue Tcl 466-131- 4
Crossway Mail (Bloor i Dundas) Tcl 534-046- 4
Toronto
U
£3)1 ty
£3Jt
if
ty
ty
§
ty
iii
W
ty
ty
ty
¥
if
if
t-J- rf
Vm¥ if
ty
if
w
U
m
ty
IW
ty
ty
ty
KtJ ty - ty - ty
łv'r
ty
if if
ty
ty
ty
ty
ty
W
ty
'ty
ty
ty
W
ty
¥
ty
Oh
iw
u? W
ty
E
ity
w -
ty -- r 8?
w
rsiK
f'
8
ttu$
akk
hi
— Canada 5f