Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              tat PVi tVóiW ź lj ŻJycJzeSnia Sz Htameiliton AD W O K A T Sfc
m w vr--y e
Z OJC4ZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
składa
JERZY WEŁNICKI dt
KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
f& 1069 Barton St E (blisko Ottawa St) ty
sS w 8? Hamilton Ont Tcl 547-800- 8 §£
wesołyc: swmt bożego narodzenia
l szczęśliwego nowego roku
życzy sioym Klientom i całej Polonii
WALLACES LADIES WEAR
Właścicielka MARY ILECIC
Duży wybór najnowszych fasonów
garderoby damskiej
1081 Barton St E — Tcl 545-269- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Howards Flower Shoppe
FLOWERS OF DISTINCTION
Kwiaciarnia specjalnie do usług Polonii hamillońskicj
na vs7clkic okazje kwiaty zawsze można otr7jinać
lepsze u j konanie pny bardzo minimalnej cenie
84 Ottawa St North Hamilton Ont
Tel: 545-336- 9 545-335- 3
— — — — —— — ♦— ♦ m — ♦—9 ♦- --
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
ATLANTIS HAMILTON
Mo 1 POLKA BAND
Wspaniała orkiestra młodego zespołu
na wszelkie okazje dla starszych' i młodzieży
C HEINRICH
Zamów icnia przyjmują:
Joe 525-912- 2 Chris 643-246- 2
Przyjemnych i Wesołych świąt lioleyo Narodzenia
i Siczęślnccyo Noiccyo Roku życzy
GIBSON PIEKARNIA
wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z
kminkiem żytni razowy francuski wioski biały
krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki
16 Earl St
Bus 549-971- 4
Hamilton Ont
544-500- 9
♦ ♦ ♦ ♦ — ♦- -
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
STELLA PHOTO STUDIO
Wykonuję zdjęcia z wszystkich okazji
w kolorach i zwykła
668 Barton St E — Hamilton Ont
Tcl 545-271- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
STAN STAWFAttSKl
and his
TIARA ALL-STA- RS
Pitrwszorzedna Orkiestra na wszystkia okazja
bankiety wesela zabawy i inna okazja
Hamilton Tcl 251-972- 5 544-065- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT POZUGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
tyczy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
LORSNCZ HOME HARDWARE
Nowy właściciel
Różnego rodzaju prezenty naczynia domowego
użytku i materiały budowlano Grzeczna i facho-wa
obsługa Porady przy zakupach
817 King St E
Res
Hamiiton Ont
yi
Kfrf
iSr
ty
STR 19 '
(Ciąg dalszy ze str 18)
przypomniał do pokoju we-szła
jego dawna pani weszła
bez pukania przyniosła dwie
szklanki herbaty i cukiernice
-- Powiedziała "Dobry wieczór"
adwokatowi postawiła szklan-ki
i wyciągnęła do niego rę-kę
Przywitał się z nią szar-mancko
a ona zrobiwszy za-praszający
gest ręką rzekła
ujmująco:
— Proszę niech panowie
piją póki gorąca i proszę czę-stować
się moim makowcem
— Ależ oczywiście droga
pani oczywiście będziemy
się częstowali — mówił adwo-kat
i skłonem głowy uprzej-mie
dziękował za poczęstu-nek
Nic bez przyjemności
przyglądał się kobiecie była
to ładna blondynka o zgrab-nej
sylwetce lat około czter-dziestu
Ona nic więcej nic
powiedziała wykręciła się od
stołu i wyszła Adwokat po-słodził
sobie herbatę wziął
kawałek makowca spróbo-wał
i rzekł:
— Pyszne! Wspaniała her-bata
i wyśmienite ciasto
Zawsze powiadam że woda z
domowej studni 10 nic z wo-dociągu
a ciasto własnego
wypieku to nic ciasto z fabry-cznej
piekarni Jednak ręce
żony są w domu niezastąpio-ne!
— powiedział i spojrzał
znacąco na Pawelskicgo ale
gospodarz był poważny Ad-wokat
pił jadł i zachwycał
sic Pawelski dopiero po dłu-gim
namyśle acz z nieukrywa-ną
niechęcią sięgnął po her-batę
i ciasto ale jadł i pił jak
z obowiązku robił przerwy
odstawiał szklankę odkładał
ciasto nic dokończył
— To co panie Pawelski
słyszałem ze sprzedaje pan
dom?
— Tak
— A nic żal to panu? Tak
ślicznie wygląda po odnowie-niu
przechodziłem tędy z żo-ną
w niedzielę podziwialiśmy
pański domek jest teraz mj-iacłniojs- zy
ze wszystkich do-mów
na tej ulicy a może na-wet
i na całym osiedlu
— To tak się tylko wydaje
bo do niedawna był najbar-dziej
zaniedbany
— Ma pan kupca?
— Mam właśnie jeszcze
dzisiaj ma przyjść z zadat-kiem
czekam na niego
— Może ja w czymś prze-szkadzam?
— Broń Boc nawet do-brze
się złożyło poprosimy
pana na świadka przy spisy-waniu
umowy
— No bardzo chętnie ale
ja troszeczkę nie rozumiem
sytuacji widzę ze u państwa
w domu zaszły poważne zmia-ny-
— Żadnych zmian nie ma
— Jak to nie pogodziliście
się państwo? Żona herbatę
przyniosła
— Nic się nic zmieniło pa-nic
mecenasie to czego pan
teraz był świadkiem wydarzy-ło
się po raz pierwszy od cza-su
rozwodu nim pan tu
wszedł przyniosła makowiec
— To bardzo pięknie z jej
strony to bardzo milo
— Tak muszę panu powie-dzieć
że i mnie to zaskoczyło
wspomnienia zaczęły mi się
cisnąć do głowy
— Rozumiem pana To do
}%&Uim%X%1Z&]Zśl%
cv:i
K
ta
w
w
HpaaBaaaaMQpv- - ubbbi
"s ' ' ' aaBBaai
vł
fc ST E
DECEMBER 17 1981 - "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE' NARODZENIE (X-ma- s) ritól3
skonały początek ku zgodzie
Pawelski zastanawiał się
chwilę potem sięgnął do kie-szeni
i wyciągnął z niej pa-pierosy
— Może zapalimy? — za-pytał
— Ja dziękuję nic palę
— Racja pan mecenas nie
pali zapomniałem a to i ja
nie będę palił
Schował papierosy i mówił
dalej:
— Jak powiedziałem coś
takiego zdarzyło się po raz
pierwszy po rozwodzie jak
było przed rozwodem i dla-czego
zwróciłem się do sądu
o rozwód to pan dobrze wic
Dalszego ciągu naszych spraw
z pewnością pan nic zna a w
każdym razie nic pan ode
mnie nie słyszał bo już tak
dawno przecież nic widzieliś-my
się
— Nic no nic skądżeby
ale to dobry początek to co
widzę tu dzisiaj
Od uzyskania rozwodu Pa-wcls- ka nie szukała żadnych
kontaktów z bjłym mężem
Dopiero gdy znalazł się w
szpitalu zapragnęła go odwie-dzić
Zatelefonowała do pie-lęgniarki
przedstawiła się
kim jest i prosiła ażeby pie-lęgniarka
zapytała go czy on
życzy sobie jej odwiedzin Nie
zgodził się gdyż podejrzewał
że bjłcj małżonce chodzi o
zabezpieczenie sobie praw do
mieszkania na wypadek jego
śmierci
Przez cały czas pobytu w
szpitalu Pawelski otrzymywał
nieme telefony Wzywano go
do aparatu "jakaś pani dzwo-ni
do pana" mówiła dyżurna
pielęgniarka podnosił słu-chawkę
odzywał się lecz nikt
nie odpowiadał słyszał tylko
odkładanie słuchawki i połą-czenie
przerywało sic Podej-rzewał
ze to była żona i w
ten sposób mści się za tę od-mowę
widzenia się z nią
Po powrocie ze szpitala
stwierdził że jego pani cał-kowicie
zmieniła tryb życia
stała się domatorką: opusz-czała
dom tylko na czas pracy
i zakupów czas wolny spę-dzała
w domu: przebywała w
swoim pokoju lub w kuchni
przesiadywała leż samotnic w
altance za domom Nie odzy-wała
sic do niego i on się do
niej nie odzywał Ale z cza-sem
zaczęta zachowywać się
w stosunku cło niego zaczep-nie:
któregoś dnia zasiał
klamkę u drzwi do swojego
pokoju pobrudzoną tłusz-czem
kilka razy nic zamknę-ła
gazu w kuchence to znowu
radio w swoim pokoju nasta-wiała
tak głośno że ściany
drżały w całym domu Całymi
godzinami okupowała kuchnię
i łazienkę a gdy tam z ko-nieczności
wchodil zastawał
ja bez żadnego okrjcia na so-bie
przy tym całkowicie igno-rowała
jego wejście i obec-ność
Nie reagował Przed kil-koma
dniami poszła do mili-cji:
pokazała wuok sadowy
i powiedziała że utrudnia jej
korzystanie z takich pomiesz-czeń
jak stneb piwnica i spi-żarnia:
oczywiście to wszystko blo przez nią wymyślone bo
niczego jej nie utrudniał Ale
cierpliwie znosił jej zaczepki
remontował dom i myślał o
jego sprzedaniu i całkowitym
1 ji "I tMiilriTJ i jo
łotsciNA " i t-mnoł-fl
f--
1 v " )
I V"' J1 TP''ł'iv t r w- -i - 'i4 -- falo av '!flłs:'T'?i
wyzwoleniu się od jej towa-rzystwa
A chwila la wydawa-ła
się już bliska bo zgłosił sic
Zamorski który wyrażał chęć
kupna domu nie bacząc na
lokatora
Opowiedział to wszystko te-raz
adwokatowi Dulębie któ-ry
uważnie go wysłuchał po-tem
pomyślał a potem zapy-tał:
— I jak pan sobie to wszy-stko
tłumaczy?
— Bardzo prosto ona od-grywa
się na mnip za niepo-wodzenia
które spotkały ją
po rozwodzie
— Nie panie Pawelski to
nie jest tak jak pan myśli —
adwokat mówił poważnie i z
rozmysłem — Pan wie o tym
i ja wiem ze bywają w zjciu
każdego człowieka momenty
zwrotne: idziemy przed siebie
idziemy na nic i na nikogo
się nic oglądając az pewnego
dnia wydarzy się coś co nas
zatrzyma co szeroko otworzy
nam oczy spoglądamy wów-czas
dookoła i stwierdzamy
że się w
swoim marszu ze poszliśmy
za daleko lub całkiem nie tę-dy
którędy iść należało Za-wracamy
więc lub wybieramy
właściwą drogę do dalszego
marszu I właśnie pana cho-roba
stała sic dla dawnej
małżonki takim momentem
zwrotnym: spoji?ala na swoje
życie szeroko otwartymi ocza-mi
Zrozumiała swoje postę-powanie
i na nowo oceniła
pana i swój stosunek do pana
Uświadomiła sobie że pan
kochał ją szczerze i w jej ser-cu
zatlila się nadzieja że mo-że
kocha ją pan nadal bo
przecież nie poleciał pan za
inną Jej uczucie do tamtego
mężezjzny było chwilowe
lak szybko przyszło tak szyb-ko
zniknęło Zrozumiała że
skrzywdziła pana teraz prag-nie
tę krzywdę wynagrodzić
panu: potrzeba jej tylko dać
szansę W ciągu ostatnich ty-godni
dała dość dowodów na
to ze jej są szczere
to nic jej wina że pan ją zro-zumiał
odwrotnie Panie Pa-welski
nic życzył sobie pan
jej odwiedzin w szpitalu ale
ona niepokoiła sio o pana
chciała wiedzieć jak się pan
czuje Nie mogąc widzieć sic
i rozmawiać z panem dzwoni-ła
Głos pana w słuchawce
pozwalał jej odgadywać stan
pańskiego zdrowia Zachowy-wała
anonimowość nic zada-wala
pytań wystarczyły jej
dwa słowa Panic Pawelski
ilcz w tym laktu ile subtelno-ści
z zatłuszczona klamka
czy nie zamknięty kurek ga-zowy
mogą świadczyć jedynie
o zamyśleniu o zapomnieniu
się No a przebywanie w ku-chni
czy łazience bez ubrania
przecież nic wymaga komen-tarzy
Pan zachowywał się
milcząco i obojętnie więc ha-łasem
muzyki bezpodstawna
skargą chciała niejako zmusić
pana do odezwania się do
niej chciała przełamać pań-ską
obojętność i milczenie
Być może były to sposoby nie-zbyt
szczęśliwe ale niech mi
pan wierzy kryla się za nimi
prawdziwa chęć nawiązania z
panem serdecznego koniaki u
No a ten wspanhły gest cizi-sia- ?
Ciasto herbato i te sło-wa
lak naturalne i lak mile
BEST WISHES TO YOU AND YOUR FAMILY
FOR A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
- - — - — - — -- - — -- — w v — — — -- ~ - - — - — - — - - — - -
683 BARTON
MP
zagalopowaliśmy
intencje
HAMILTON EAST
PHONE 547-107- 6
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
składa całej Polonii
MARVAL JEWELLERS Pat
Valeriaiio
ALDERMAN m HAMILTON
DULĘBA
'fi
3?
l
£
m
I
ki
TEL 545-964- 5 545-589- 2 g
że mnie samego wzruszyła
czy można tak tylko grać tak
tylko udawać? Nie! Zresztą w
jakim celu?
Pawelski siedzhł przy stole
zadumany gdy adwokat skoń-czył
on podniósł głowę i za
czął mówić ciężko powoli:
— No lak muszę przyznać
że do tej pory irytowało mnie
jej zachowanie ale dzisiaj
obudziła we mnie uczucia
które przysypał już popiół
odżyły we mnie wspomnienia
dawnych wspólnych szczęśli-wie
przeżytych z nią dni i
serce zabiło mi mocniej i go-rąco
mnie przeszło Rzeczy-wiście
Byłoby pięknie gdy-byśmy
dalej mogli żyć razem
Jesteśmy jeszcze nic starzy
mamy syna i synową będą
wnuki mamy własny domek
i orród mamy dobre prace i
jeszcze nicna [gorsze zdrowie
Cói by nam było? Mało trosk
dużo radości Kwiaty w ogród-ku
warzywa na grządkach
przyjaciele rodzina Wspo-minalibyśmy
sobie dawne la-la
i cieszylibyśmy się dniem
dzisiejszym To byłoby na-piawc- lę
pięknie
Mówiąc jakby rozmarzył
się a ad ri oka l wsiał i prze-szedł
się po pokoju nie ukry-wał
swego zadowolenia a gdy
ponownie usiadł mówił:
— Proszę pana niech mi
pan powie czy od czasu poby-tu
w szpitalu a ściślej od
pierwszego telefonu żony czy
od lego momentu nie poczuł
pan gdzieś w głębi serca za-dowolenia
i satysfakcji mimo
iż posądzai pan żonę o brak
szczerości i o złośliwość? Czy
nie wpłynęło to dodatnio na
pana samopoczucie a tym sa-mym
na szybki powrót do
zdrowia po operacji? Gdy pan
wrócił ze szpitala natychmiast
wziął się pan za remont do-mu
z młodzieńczym zapałem
reperował pan malował
upiększał Podziwiałem pana
z daleka Chyba nie zaprzeczy
pan teraz że istnieje ścisły
związek pomiędzy pana dźwi-ganiem
się z upadku a no-wym
stosunkiem do pana by-łej
małżonki
Pawelski popatrzył na ad-wokata
— Może i lak lo jest jak
pan mówi
— To bardzo sic cieszę że
się rozumiemy Gdy ludzie ro-zumieją
się nawzajem to bar-dzo
łatwo dojść im do zgody
to stara prawda ale jakże
trudno osiągalna na codzień
— A wic pan co w czasie
jednej z kłótni jeszcze nie
myślałem wtedy o rozwodzie
bo liczyłem że żona sio opa-mięta
— pełna dumy tonem
zjadliwym i szydcrcrym po-wiedziała
mi żebym się nie
martwił ona wróci do mnie
gdy tylko nacieszy się ko-chankiem
— Proszę pana słów wypo-wiedzianych
w kłótni nie bie-rze
się pod uwagę — przer-wał
mu adwokat
— Mozę i tak ale czy pan
wic co się slalo? Tuż przed
moim pójściem do szpitala
len jej przyjaciel porzucił ją
Odpowiadała mu gdy była
moja żona ale gdy została
wolną nacieszył się i zerwał z
nia obiecywał jej że nic bę-dzie
musiała chodzić do pra-cy
ze zamieszka z nim w
pięknym domu klóry jej ku-pi
a teraz co siedzi z własna
żoną od której nigdy na do-bre
się nie wyprowadził Tc
naiwna kobicie oszukał: zbu-rzył
jej życie rodzinne wyko-izyst- ał
ją i opuścił
— Ja mam nieco inne in-formacje
w tej sprawie
— Moje sa pewne Ona pra-cuje
w jednym pokoju z na-szą
sąsiadką przyjaźnią sic
a sąsiad mój przyjaciel pra-cuje
razem z nim Sąsiedzi są
mi bardzo życzliwi
— Panie Pawelski nie bę-dziemy
się licytowali niech
pan posłucha Gdy pan znalazł
sic w szpitalu zgłosiła się do
mnie i prosiła mnie ażebym
pomógł jej dogadać się z pa-nem
Zwlekałem z przyjściem
do pana bo sądziłem że mo-gła
mieć takie pragnienia pod
wpływem chwilowego nastro-ju
ale ona przyszła do mnie
po raz drugi i trzeci nalegała
prosiła i dlatego dzisiaj w tej
właśnie sprawie przyszedłem
do pana
— Acha lo w tej sprawie
— Pawelski trochę ze zdzi-wieniem
popatrzył na adwo-kata
— a czy njc sądzi pan
że za szybko chciałaby prze-siąść
się z jednego wozu na
drugi? Czy nic za łatwo?
— A czy pan nigdy nic
pragnął ażeby pańska żona
wróciła do pana?
Pawelski pomyślał chwilę i
odpow iedzial poważnie:
— Owszem pragnąłem
chciałem aby powróciła do
? Życzenia z Hamilton I
w
f$jm& 9H araW ibbbB
er aBaHar BBr iaSKw btHbbH
ajt BB LVrAlHŁ~!aVBw
Kfet
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZĄ
Hormony Fumiture
Meble do każdego pokoju w domu
JOHN i DIANĘ GENUARDI właŚc
745 Barton St E — Hamilton Onh
Telefon 544-075- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz
SZCZĘŚLIWEGO l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
Bezpłatne
COLLISION CENTRĘ LTD
WAYNE GROOM
Nasza specjalność — to reperacje karoserii
142 Bancroft St Hamilton L8E 2W6
Tel: (416) 561-540- 2 dom 945-912- 9
i„Sjo---i ir _
Wesołych Świąt Boźego Narodzenia
i Pomyślnego Nuioego- - Roku
-- mu
Skyway Lanes
EL NALBORCZYK Manager
Come Bowling and Bring a Friend
235 Melvin Ave Hamilton 31 Ont
Phone 549-288- 2
g& SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
Ę BOŻEGO NARODZENIA
£ I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
W zasyła
ICentral Meat Market
W 762 Barton St E
Tel 544-482- 4
oszacowanie
Hamilton Onh
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
i Poymjślneyo Nowcyo Roku
tkłada swej Klienteli i całej Polonii
AV0N TAVERN
Smaczne potrawy I przekąski
912 Barton St E - Hamilton Ont
Tel 544-603- 1 Min
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
JOHN LEFKO HEATING
OIL AND GAS-FIRE- D FURNACES
Palniki olejowe i gazowe
Klimatyzacja
21 Nelligan PI — Teł 549-314- 1
Hamilton Ontario
SvM rv fl fi : sn j&m£ ?ti ićscmS tn tvi :? ? wsj? ?? 'jr rrc 'jctmS vn etc (Dokończenie str 70) W "A- - ! ▼ V_ r9TSNorww0 ) ' TW££io'WKi'VtliiKi ZSfSśV&f?W° Ł'i na 'Ky'C4f-Orfó?SS?iG5?&5?- e'
Si
Sr
W
eŁ
Wwm
ty
Sśf
Ws
w
W
f-l-t i$f
W
Węw
$
Ń
fi?
rri
Mf
tóf
¥ęI
%! ę
i--
Al:
-- I
Ww
ęw
Z' ty
Sp f¥ity
w¥
ty
ty &
¥
¥ty
&'
Wtf