Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              j (StiaiMt& ¥ v
W Życzenia z
iffllilSSU
ty "WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
jj£ 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY I TORONTO FACULTY OF MUSIC
tty Szkoła zajmująca się kształceniem muzycznym studentów we wszystkich grupach wiekowych
Prywatne lekcje: akordeon pianino gitara organ
%$ przygotowanie studentów do egzaminów teoretycznych
M Prosimy odwicdić nas poci adresem: ty 3820 Bloor St West — Toronto Ont
W K ZYGMUNT ANDRZEJEK
f?
ty
ty
J£?f
ty
ty
WG r
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
ARKA SHOES
Posiadamy na składzie bardzo duży wybór buci-ków
importowanych: z Niemiec Hiszpanii i An-glii
specjalnie o szerokich rozmiarach
2218 Bloor St West — Toronto Ont
Tel 763-185- 1
♦♦ m ♦ i i i -- ♦— — —♦—♦—
Życzenia Sioiąteczne i Noworoczne składa
J BAN EL
Właścicielki: F BANEL i CÓRKA
Posiadamy na składzie elektryczne patelnie
toaster'y żelazka zegarki naczynia kuchenne
porcelanę i różne prezenty
701 Queen St W — Tef 363-950- 4 Iiiii
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i pomjśhiego Nowego Roku całej Polonii
w Toronto życzy
THE STOCKING STOP
Bielizna damska pierwszej jakości
pończochy swetry szlafroki
2370 Bloor St W — Tel 766-666- 6
Toronto
rY'- - FUEL OILąl
- Tel 362-322- 4
wĘw
i
-- ty
mi'
ml:
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt
Bożeyo Narodzenia i wszelkie] pomyślności
w Nowym Roku wszystkim sivoim Klientom
całej Polonii składa
EAGLE NEST MOTEL
F SOBOLAK właściciel
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro
W pokojach telefony radia TV bieżąca woda
2155 Lokcshore Blvd W — 259-758- 7
- - — ♦ m ♦- -- — ♦— -
WESOŁYCH SWIyT BOŻEGO NARODZENIA
1 POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
ż)czy swoim Klientom i całej Polonii JULIAS
Roastaieria Delicatessen
0 Gołąbki 6 Wszelkiego rodzaju picroki
Bigos O Flaczki Dania na wynos
The Crossways — 2340 Dundas St W
Tel 536-060- 1
POGODNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
ALBEMTil
Dostarczamy oliwę do domów — czyścimy piece
całoroczna bepłalna obsługa kanie zamówienie
W) konano z gwarancją Solidna robota
278 Bathurst St
Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Noiucgo Roku
SKŁADA
PARKSIDE MEAT MARKET
świeże i mrożone kacki gęsi ind) ki
kurcaki i prosiaki świeże i wpdonc r)by
Własnej produkcji wędliny —
Specjalność wędonc kiełbasy szjnki
BEZPŁATNA DOSTAWA DO DOMÓW
335 Roncesvalles Ave Toronto Ont
Tel 535-125- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ż cy
WEST END MEDICAL PHARMACY
Wjijlku lekarstw do Polski
Otwarte do ft wice
A 1
Ą]
"A
w
w
21 99 Bloor St W (blisko Kennedy Ave) §
Toronto Ont ' Tel 769-171- 7 W
STR 11
- WESELE W
(Ciąg dalszy ze str 10)
wynosą kartony papierosów
worki i paczki „Jak się mata
how arc you frendy" — wita się
wesoło — „To som Majk i Stan-iej
tyż połskic bojsy Jak się
napiją to robią hela jak to się
mówi po polsku drakę? Thats
righl! Jazem jest kapral a one
zwykłe żołnierze to się muszą
sluehować"
W świetlicy wystawiono otrzy-mane
przez Państwa Młodych
prezenty Serwisy srebrne o-zdo- bnic
malowane dzbanki ze-gary
watowane kołdry kupony
jedwabi i materiałów na ubra-nia
dywan porcelanowe figur-ki
papierośnice złote monety
skrzynki -- wódki pudła cygar
kartony papierosów Dawał każ-dy
nawet najbiedniejszy byle
czymś się dołożyć byle okazać
nowożeńcom sympatię
Wreszcie w kaplicy obozowej
nabitej ludźmi dziw że ściany
nie' pękają formuje się ślubny
orszak Sześć dziewcząt w bia-łych
bluzkach i granatowych
spódnicach każda z bukietem
goździków Sześciu chłopaków
w odprasowanych kanadyjkach
z czarnymi beretami obyczajem
angielskim założonymi za pra-wy
naramiennik munduru
Pry organach siadł starszy
mężczyzna leż warszawiak wy-grywa
wariacje szturmów ck
wierzb płaczących serc w ple-caku
Na widok Panny Młodej
na ramieniu „ojca" rąbnął
akordami Marsza Mcndclsohna
Janka cała w tiulach i koron-kach
w mirtowym wianuszku z
naręczem róż wjgląda napraw-dę
uroco Pochlebia dziewczy-nie
że dla niej to wszystko że
o weselu będic się mówić w
całej okolicy że podziwia ją ty-lu
ludzi „Stary Wilk" w grana-towym
nowiutkim garniturze
z goździkiem w klapie puszy
się nadyma ważnie rozgląda po
twarzach ściska ramię narze-czonej:
„A" nie mówiłem?"
Przy ołtarzu czeka już Alek
w mundurze polskiego porucz-nika
O ceremoniał ślubu ubio-ry
szczegóły przyjęcia kłócono
się zajadle przez kilka tygodni
Najtrudniej było przekonać „Ma-łego
Kazia" najwierniejszego
przecie druha jeszcze z powsta-nia
chciał takiego wesela „ja-kiego
w Niemczech nic było i
nie będzie"
Czego on nic proponował? Za-miast
djwanu w kaplicy hitle-rowskie
flagi salwy honorowe
przyjęcie w ogrodzie wokół ca-łych
pieczonych wołów i wiep-rzy
z beczkami piwa wódki i
miodu (?) Orszalt wesciny ob-jeżdża
miasteczko na jeepach
t"V I
Pb 'i
31
iijortfj
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
KLIENTELI POLONII
THE FOT
sklepów $ 739 QUEEN ST W
#
j& nowe
g
T%
83 SIX POINT
DECEMBER 17
„To co że nic ma? Zaiwani się
Anglikom" Albo ubiory Mają
całą safę z oficerskimi mundu-rami
kilku armii Jak w le-Hrz- c
Moc być galowy uniform poru-cznika
marynarki kapitana lot-nictwa
porucznika amerykań-skich
„Marincs" — dla Alka
Podpułkownika polskiego albo
francuskiego dla Wilka „Ojcicc--starosla- "
mógłby też włożyć
frak przepasany wielką ordero-wą
wstęgą „Tak jak nasze nra-bi- c
albo ministry kiedy zasuwa-ły
do Belwederu na raut zna-cz- yt
sia na popij a polem pod-łapa- ć
jakie lepsze polędwiez-kie- "
Projektom tym jak najbar-dziej
energicznie przeciwstawia-ła
się narzeczona Nakrycala
że nic chce szopy wygłupiania
pośmiewiska „Wesele ma być
polskie ale bez ocepin pokła-dżi- n
wiochy Goście niech się
bawią a nic nuclą Żadnych cyr-kowych
numerów klownów
przebierańców gdiescic chole-ra
tego nakradli? Po co? Nic
wie każdy ze Alek ma dwie bel-ki?
Taki z niego oliccr jak ze
mnie angielska królewna"
Musieli się zgodić chociaż
„Mały Kazio" upaily taki —
zaraza spierał się długo Na
swoje nieszczęście po pijanemu
uszkodił jakiegoś Anglika i
przed samym weselem powędro-wał
do kibla Szkoda chłopa ale
poniekąd i lepiej bo w końcu
chciał się wepchnąć na pierw-szego
drużbę i jak takiego prze-konać
że nic nadaje się bo ko-mis
a i morda taka że tylko dzie-ci
strasyć? Stanęło w końcu że
„starosta" wystąpi w cywilu a
Alek w mundure olicerskim
„Ale tylko na jeden dzień i za-raz
po weselu zdcjmic--v te
gwiazdki" — niechętnie zgodzi-ła
się Janka „Mój ty poruczni-ku
z Woli"
Wyszedł ksiądz z ministran-tami
„Pan porucnik" w ele-ganckim
freneu w pasie z koa-licyjk- ą
ujął młodą pod ramię
klękli przed ołtarem Brano
obecnych na świadków uiąano
ręce stułą zamienili obrącki
pocałowali się aż iskry poszły
Huczały nowu organy obrzuca-no
ich ziarnem „na spor" wy-walili
chłopaki parę magazyn-ków
w niebo choć ostrzegano
że Niemcy polecą do Anglików
na skargę Oboowjeh stracha j-ł- ów
uspokoił czerwony już nie-co
od sznapsa Dian": „Nic
tego nic bdzic Jakby prj je-chały
empiki byde z nimi śpiko-wa- ć
One tyż lubią dziolchy i
whisky"
W sali gdic odbywają się
zabawy i zebrania intawiono
kilka stołów w olbrj mią pod
lira#!W#W$ra#W$W
Ksragra
— ONT
r Al
ihlnńn
ONT M8Z
1981 — ~
m
kowę Na obrusach wśród pięk-nej
zastawy wazy z kwiatami
przed każdym nakryciem — bu-telka
Kilka dziewcząt roznosi
parujący rosół z makaronem
ale zanim goście ujmą za łyżki
otrzymają polecenie napełnienia
kieliszków Podnosi się uroczy-sty
„Stary Wilk" Powoli ucisza
się gwar setki par oczu skupia
się na krępej sylwetce prze-krzywionym
nieco krawacie set-k- i
par usu nadsłuchuje cieka-wie
„Kochani Młodozeńce' I Ty
Pani Matko Droga co tera sama
ostaniesz nieboga Druhny jak
te brclanty diużbowic iuż mi
powiedzieli żeśta dobre nigan-ty- !
Panowie kole swjch paniów
e wszystkich naszych Pozna-niów
Z Małkini c Sicdlc z
Katowic z Krasowa Mielca
Piotikowie Wszystkie my —
tak nam wychodzi — z Warsza-wy
czy miasta Lodzi wychodźcę
bez przytuliska sybowce bez
lotniska ucduiny bez brody i
kacki bez wody Wybacz Dian-n- y
kochany co chłopak jesteś
cacany jak brata własnego ko-chamy
do ciebie niczego nie
mamy Ale te łordy-Angh- ki
kowboie zw)kłe zuliki hiabio-wi- e romaite z Scclu książęta
inscj Wanilii zdradziły nas a-picd- aiy
czerwonym psubra-tom
oddały Ccrczillc Rosc ci-ty
generały i ichnie marsiały
Tułacza my dusiaj dziatwa lecz
się nie damy bratwa Musiałem
im nasobacjć co o nich my-śli- m
zaznacyć
A teraz moi kochani Mło-dy
Pan i Młoda Pani Jeśli
mi wicryć chcecie błogosła-wić
ten dzień albo prcklimć
będziecie Bo jak Kościół nam
powiada małżeństwo sakrament
nie lada Ty Janko swego Ale-ksa
zawiedziesz choćby do pie-kła
Dziew cyna jesteś udana
urodna lobotna i cwana takiej
sukać po świecie w nie-jednym
powiecie Alek dobry
jct w tańcu pry wódce pry
pohulańcu Cascm jak złość go
bicrc lejc siroty po Hitlerze
Niech Janka dba by się ucho-wał
ciut ciut mniej gazował
odważny i pełen tę)ny — pię-kne
zalety mężczyzny Swój
chłopak scery jak złoto bacz
by nic polał w błoto
A teraz panowie i panic bu-ziaki
jak malowanie Bicrmy
się do popijania i konsomoa-m- a
Bj darów Bożych jest
jak wesele to wesele Zcby
Wam dobrc bło wesoło zcic
schodziło Bogactwo samo niech
leci i kupa dzieci! Tedy za kieli-chy
jnk kto zdalny — nawet
mniejsze gary B)lo pełne byle
do dna Zdrowie Młodej Pary!"
k
n
°'w_ — TEL 368-423- 5 $
ns
i
lvi
' 0£
k
#
§5
i 2X3 TEL 232-226- 2 K
I
ŚLE SWEJ I
SWIEZY CHLEB
Dostarczamy świeży chleb do
TORONTO
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT g§
BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU fef
SIPCO OIL
BARDOWIKU
L Dostarczamy gatunku opałową oliwę
$ Solidna i szybka 24-godzin- na obsługa
§S Bezpłatne czyszczenie pieców dla naszvch odbiorców
Wstawiamy
"ZWIĄZKOWIEC"
D
najlepszego
opałowe piece (furnaces) na wodę i powie- - fŚ
SI
jjc Robimy wszelkiego rodzaju naprawy i poprawki w opałowych
jfc piecach § Telefon w dzień i w nocy 232-226- 2
j Również prowadzimy swoje stacje benzynowe pod nazwą SIPCO
S§ Prosimy o napełnianie zbiorników samochodowych nasza
RD
benzyną SIPCO
yoiiki
wie-le
Cr HOME COMFORT DIY8SIO
TORONTO
BOzE NARODZENIE (X-ma- s)
Wrzask wielki się zrobił ru-mor
odsuwanych krzeseł Trąca-no
się kieliszkami chwalono
mówcę Ot taki stary chrzan
barłoga zapijaczona a jakie
piękne gadkę zasunął
Ale że głód dokuczał bo przy
tej lataninie i nerwach mało kto
podjadł jak należy zabrano się
chętnie do jedzenia przekąsy-wani- a
ładowania na co kto miał
ochotę A micha była — jaką od
kilku łat mało kto widział Cała
krowa cały tucznik poszły do
garnków pomniejszego drobiaz-gu
prosiaków perliczek gęsi
kacek kur ani kto liczył Jak
u jakiego psiamać Radziwiłła
nosono gulasze razy rozmai-tości
świńskie parujące półmis-ki
kiełbas flaków bigosu pie-czystego
wsclkiego rodzaju Nie
mieściło się na stole w końcu
(akie bogactwo więc jescze na
boku ustawiali jarzyny rozmai-ło
kartolle utarte ze śmietaną
ogóiki małosolnc rjdyki w oc-ci- c
ćwikło i musztardę Wódecz-nośc- i
rozmaitej też było tyle że
naiwięksym moczy mordom śle-pia
na wicrch wylały z podzi-wu
Kiedy sobie goście podjedli i
podpili zaraz gadki zaczęły się
ucieszne popisy rozmaitych
„wicownisiów" śmiałe llirly
kawalerów pannami nad sio-łem
pod stołem wiadomo od
wina głupieje dziewczyna
U coła biesiadnej podkowy
wokół Państwa Młodych usa-dzono
obozową starszyznę Księ-dza
-- kapelana komendanta i
blokowych magazyniera panią
od oświaty kierownika chóru
Uwija się baczny na wszystko
„starosta" odmłodzony o dwa-dzieścia
lat szczęśliwy że tak
gładko mu jircszło e inteli-gentne
goście a mankiet go ści-skali
Tu rąckę szanownej pani
dobrodziejce całuje to z kape-lanem
partyzantem z kielec-kich
lasów kielicha rąbnie ko-mendantowi
co podobno w Ra-domiu
przed wojną mecenaso-wał
butelkę Martclla podsunie
„Oryginalny z Fiancji nasi
przywieźli" Zauważył że mło-dzi
siedzą naburmuszeni )rv-stan- ął
za nimi szepnął cosi ta-kiego
że spojrzeli na siebie i
pocałowali się ogniście Zaraz
cała sala zatrzęsła się od krzy-ków
„gorzkie gorkie ciągłe
jeszcze gorzkie" Ze tylko się ca-łuj
choćby to całowanie kokiem
już wyłaziło
Niegorcj spisuje się pani Fe-licja
babski wodircj Przed
dwoma miesiącami upatrzył so-bie
„Stary "wilk" fei tyczną
wdówkę wcale jeszcze na eho-d'i- e
i zdecydował że u niej bę-dzie
miał wikt łoże i opierane!
Kręciła wprawdzie nosem na ta-kiego
kuflodoja i burasa ale
kiedy zobaczyła Wilkowo złoto
i dolary prędko zgodziła się na
wszystko Sprytna kobieta skom-binowal- a
że za tyle dobra warto
przespać się czasem z sześćdzie-sięcioletnim
podoficerem Zycie
Znała je aż zbjt dobrze Olbrzy-mią
jak na obozowe stosunki
imprezę zorganizowały we dwie
Razem z Janką Dziewczyna
niech dzisiaj się bawi to jej
święto jeszcze doić się napła-c- c
z takim gagalkiem jak Alek
Prawdę mówił o narzeczonym
ten stary pijak że hulaka i a-walid- iotni
Wszyscy tacy sami
gazownicy i awanturnicy we-dług
niego „to piękne zalety
mężczyzn}" Obrotne co prawda
jisiaiuchy przy takich można
yć zobacy się jescc pomy-śli
Pobiegła szybko do kuchni
poleciła sprzątnąć nieść kawę
ciastka pączki i fawoiki Po-śmiała
się z dziewczynami za-gadała
matkę Janki nieśmiałą
kobiecinę popłakującą sobie
trochę z radości trochę ze stra-chu
jak to się wszystko u loży
Tymcasem wokół hucalo jak
w ulu Ze wszystkich stron wpa-dały
w ucho strzępki rozmów
„Kupili krowę za kawę i papie-rosy
a świnio za nic i trochę
strachu Ale smakowała ci
smakowała? to nie obgaduj!
Sprytne szpaniugi ty wiesz z
czego te kur)? Z polowania Z
jakiego polowania? Patentowa-ny
wynalazek Małego Kazia
prccic jego zamknęli to jesz-cze
predtem zadziałali Znale-źli
dużą fermę druty nożycami
kury fyrrr posły w pole Scho-wali
się w krakaeh Kaio sypie
ziarno cip cip cipuchny woła
Alek wali z parabelKi Wilk
zgarnia do worka prosie nic?
Broń trzeba będzie oddać An-gliki
nic darują tej kanonady w
rocznicę powstania pojcdicnt
do innego obozu Kilka lat wię-zienia
jak najdą byle pukawkę
nic żaily Ale tam do warsza-wiaków
tylko nic z krzykiem
Niektóre odgrażają eię że da-dzą
dżemojadom laki popodź
że ręka Boska głupie gadanie
znowu będzie konspiracja zoba-czysz
Aleś się wysz) kowala
Kocha anim myślała że ta kiec-ka
lak wyjdic widziałam cię
prccież z prcpierką nad ba-lią
podoba ci się? Śliczny
k '(i
i t
mI
byczenia
ŁVł?
£Jt JS?lV&iTS9± BLLEtotSuSuttŁ "?t
ty
Wti
--LlSilr T3it!tCłttołi
ty
£
'% 1
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty ęw
itttrfctt4wirwi?wrtVt?frH&Far~0zrząttt&rxF~0i
-iWą- WłWWKiWAifi1ł
NAJWIĘKSZA FIRMA
WYSYŁKI PACZEK
W KANADZIE
I BIURO PODRÓŻY
przesyła
Klientom 1 Ich bliskim
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT
oraz
POMYŚLNOŚCI _
w NOWYM ROKU
811 QueenSt W
Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4
tói
PCANIAGA
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa ( LOUIS KALLINIKOS FURS
ty
&
2? ""
$
ts:
fi?
ty I 825 Queen St W
Ef- o-ty
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
$jj I SZCZĘŚLIWEGO
--
NOWEGO ROKU
ty zasyła
iWestside Cieaners &TaiSorsi
s Szycie nowych ubrań wszelkie przeróbki £
gi naprawy oraz czyszczeni M
ty 388 RonccsYallos Avo - Tel 531-37- 48 ty
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA jg
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU m
życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii Fortune Textiles I
Firanki — Bielizna — Nakrycia na łóżka iłp W
życzenia
z
%mif
rft My
fe--£ W
tMg£t ty tfBg aYlw ty t wffiK ttyy
a y ty
I W
ty
ty
wmifa fuftA m
po cenach fabrycznych
oraz przerabiamy stare
Ceny nasze są najniższe
w całym Toronto
Używane futra do wysyłki
do Polski ty — Tel 366-443- 3 rJt
Wrf
fi?
Ęty
8t
W
li
wity
i składa
Harry Kallinikos w
? Fur Manufacturers =V'
Wykonujemy nowe futra
po cenach fabrycznych
oraz przerabiamy stare
Ceny nasze są najniższe ty
w całym Toronto
West (przy Bathurst) ty
Tel 364-494- 4
w
K'i
ty
ty
vi'
&W
ty
ty
ty
ty
'J4ił Ę
fty
W
e0 ty
Uif
'?
ty
ty
ty
t$y
"i1
21? ty
ty
ty
Właściciel: BRZESKI
488 Queen St W' — Tel 366-619- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
R HEJ NOWI CZ i żoną I córkami
Hejnowicz Glinie
KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
uszczelnienia i reperacje
2223-- A Bloor St W — Ont
(pry lUinnymede)
Tel 762-260- 2
świąteczne
707 Queen Street
Toronto Ont
WvlrnniiiłTMxr
ś
Noworoczne
Protezy
Toronto
Wesołych świąt i romyślnego Nowego Roku życzy yi
SUNNYSIDE
Toronto
JEWELLERS
Denture
Zegarki znanch firm pierścienic z polskim orłem
diamenty łańcuszki krzyż) ki oraz inne złote
i srebrne wyroby
404 Roncesvalles Ave
Tel: sklep 537-832- 1 dom 769-465- 0
Toronto Ont M6R 2M9
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
ikłaJa swej DClicnteli i catej jPolomi
Ronc6$valles IGA Market
Najtańsze źródło zakupów artykułów
spożywczych — Dostawa do domów
413 Ronccsvallcs Ave Tel 533-781- 1
tyczenia Świąteczne i Noworoczne składa
REGINA CLEANERS
Szyjemy ubrania na zamówienia
z własnego materiału
Czyszczenie i prasowanie Przeróbki i naprawy
Ceny bardzo umiarkowane
1518 Queen St W Teł: 532-566- 3 jfsmstjsmsjskmjmjMsis °BEimm:m&%m j ':
-- (
r