000212 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal MAGYAR ÉLET 1973 május 5 BUSGUUVt UTE MAGYAR ELET --': Since 1957 In Toronto Heail Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25-51 Sz£rlc6S7TÍ A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármii) en nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" áRVEHE OLAJ ÉS VIZFESTMÉNYEK kiváló közép és dél-európ- ai mm eszektől azonkívül nagjmenmisegu FINOM PERZSA SZŐNYEGEK Nézze meg a kiállítást Bemutatás: hétfőn május 7-- én reggel 10-t- ől este 7-i- g este 7-t- öl este 10-i- g és az árverés napján déli 12-i- g Ar érési idu: kedd május 8 és szerda május 9 délután 2 óratol este 8 óráig WARD PRSCE LTD 28 College St 923-987- 6 25 Grenville St MAGYARORSZÁG— AUSZTRIA 2:2 Nem sikerült a gvozelmct kivívni Budapesten! — Igv a világbajnoki döntőbe) utas kétessé vall a magvarok számai a Ha az osztrákok gvoznek Stockholmban a své-dek ellen — ok kerülnek a 16 legjobb köé A magvar -v- álogatottnak még egv mérkőzése an halta a svédekkel Budapesten a csoporton belül Iiiii'ii'iiiiiiíiiii'i'i'iiiii ini'i ni i 'íiiiiiiw'iiiiii' 'ira in mi i H "ff m "" n 1 1 m n w i i h i u i1 1 1 m MENTSÜK MEG A MAGYAR TELEVÍZIÓT j HAVI KÉT DOLLÁROS ELŐFIZETÉSSEL CSEKK BEFIZETÉSEKET KEZELI A MAGYAR ALAP j 1 (Címzés: United Hungárián Fund (T V) = 86 Bloor-- Street West Suite 750 Toronto 5 Ont) -- "ilTIMH IIIUIIIIIIIIIIIillllllMnilliilll UilMIIllJil l'IIMilllll'li l- 1 iW IIIIUIIIillllllil 11'llllllliU Hl WMMjl iUIIIIII'i MIMII II iillMIIIPJillf t r Felhívás előfizetőinkhez! Kanadaszcrte megváltoztak a postai kerület (zip-code- ) számok Kérjük előfizetőinket szíveskedjenek kiadóhivatalunkkal az új kerület (zip-code- ) számot közölni A kerületszámot kérjük nyomatott betűvel w „i iM- - -- - — TEAKFA — BÜKKFA V IQmHP lwcMbJij_jyLfgfp9 MrVar - -- fc v --- ~ Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre Is — DIÓFA — TEAKFA — ' - Wm "3 I % '' - j& A világ első gyógjító kórháza Hellei-sen-be- n (Nyugat-Németorszá- g) II MillílliUil IlmWiili JIUIIIIiUIÖlIiCICIBIIllllMÜIIIII liliMIPilli Kiszolgalonöt nentesuzietoe Ki-veszünk azonnal Tel 363-080- 3 Gyári kishibás és használt bú-torok óriási megtakarítás! — chesterfield $39 continentál ágy $15 Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 431 King St Uest (Spadina sarok) Tel: 366-395- 1 OONLANU'S ROOFING Kérje i Pétert Tel: 466-14- 65 Külón bejáratú basement szoba fozesi lehetőséggel kiadó Wil-lowda- le ban rendes személy részére Tel 225-630- 2 Kelesünk Supenntendent-e- t 65 lakásos felnőtt bérházba Kö-zépkorú házaspárnak ideális megélhetést biztosit A férfi máshol dolgozhat es este elvég-zi a kisebb javításokat Angol beszed szükséges 2067 Prospect Sl Burlington Ont Telefon: 632 1694 Egj szoba bútorozva frissen festve főzési lehetőseggel csen-des házban kiadó Christie— Da-venport-nal Tel : 535 3339 Egy szoba-konyh- a bútorozva szép csendes házban Christie— Davenportna! kiadó Telefon 535-333- 9 SEGÉDMUNKÁST KERESÜNK HÉTFO-SZERDA-PtíNTE- KI NA-POKRA TEL: 654-255- 1 DE 9-T-OL DU 5 ÓRÁIG — III ! !! W!l!ll!lill !l!l! 1 1 U ilillilllllllll ll'H'MII Ill!lil!lll! 1111 11!! I' íUindenfajta biztosítás: TELE-- I KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 PEDIKt'RT MANIKŰRT hosszú európai vál-lalok Bejelentés telefonon de n-i- ? és este 7-t- ól 651-615- 9 St Clair — Bathurst körnjék Keresünk június 16 tói szep-tember 3-i- g jó-modo- rú megbízható liatalem- - itürniniijruíirniíisiüuinnKNnfitüiüiiiKümiit'rLUJrnjiHimtiíiLi:!!! i:nij[:i:i[i:uiu:1[itiiLJi:íi!:i:::i: ]iLi[ii!iüiiíi[tn:aiíi LiiHiunniiiJitJuiítiJiiHrjiuiíurtriijrijriiiitfuuiiiiiiiiií'íiíriiiíríTrrniniiiiniiiiiniiiíjrjiirrKíjriiiiiiiJiNHiinininjnn Három szoba teljes már sportsérüléseket BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — — „ szobák már heti J Németországi zeneszekrények közvetlen importáru gyakorlattal jómegjeleuésú BÜKKFA bert az irodára njara'óba Tize-té- s heti S7ö és lakás ellátás Ugyancsak keresünk iskolásiáin t az étterembe kiszolgálni heti S40 fizetés lakás ellátás Mi Csás7ár 651-664- G levélbeni je-lentkezés 63 Greenbronk Drive Toronto 15 Ont Eladó 25 acres farm 8 szobás házzal és felszereléssel Welland kornyékén Érdeklődés torontói telefonszámon : 469-279- 3 este 5 óra után LÁNYOK : Nagyszerű alkalom férfiakkal való találkozásra Randevú szolgálat csak tagok-nak $2 ezzel a hndetéssel ha 18 és 28 év közötti 862-193- 8 Keresek olyan családot akinek Magj'arországon falun élő tisz-tái becsuk tes 42 év koruli me-zőgazdaságban dolgozó női ro-kona vagy ismerőse van aki szívesen férjhez menne Kana-dába csirke farmra Telefon: (705) 4662954 dollártól a CD bútorok Dániából 5 Dl ITADT KÖZVETLENÜL DU I UK I A GYÁRTÓL TAKARÍTSA meg a kiskereskedő hasznát berendezése UNITED 66 Kérje: óriási választék hálószobákban ebédlökben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban TV-készülékekb-en 119 Nappali hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre Teák közvetlenül importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave (King Street sarok) Toronto Mr Szőkét - 366-39- 51 01 w 1 KI Dl TEAKFBÜKKFA--DIÖFA-IEAKF- A wBÜKKFA-=J0JQFA- __ TEAKFA - BÜKKFA — § —"~""""'~11"B———— — 1—MM Hl p Betegek ezrei áldják az AI MANTE MÁGNESES KAR KÖTŐ gyósjító hatását Kü s lonbözö kiwtelben és nagy 1 ban kapható (Ara: S10R5 S1495 — S16H5 — S2485) Megrendelhető telefonon: 781-991- 1 vagy levélben IX-TX- R TRADE IYIPORTS 115 AUrlee Ave Suite 1807 To-ronto Ont MGB 3M3 Lesnehezebb be- - és kiándor-U-- iiiíekben gjors és pon-tos szakszem ugyiitel Váló-perek lee?v orsahban mesje-Icii- ni szemelv esen nem kell jiisi képviseletről gondosko-dás történik a — budapesti jusugji irodán keresztül Au lobaleseti és actident úsek Norkman Compensation uirvek Német jóvátételi uíjek személj es képviscle-l- e és intézése Masjar jogi inrvek — loseph K Tamas-s- y kanadai közjegyző 394 Bloor St West M5S 1X4 Tel: 923-961- 6 KAPAVÁGÁS HAMILTONBAN szeretettel varjak Ont család-ival május 6an vasárnap es-'- e 5 30 kor az építendő Szent Mihály magyar gorogkatolikus I empiom Kjpavagasi ünnepére ís utána vacsorára (521 W Fifth St i Vacsorajegy S4 00 rermekeknek- - $2 00 SOS Keresek egyedülálló 45-5- 0 ev közötti jólelkű asszonyt tki a holnapra is gondol es nem csak a msnak el Jól menő uz- - Uem jó szivem a vagyonom összetört lelek" jeligére IDVERTISING SALES MANT I nIIuTiuTvAii'iI nnrniNmLlntLrilVimlinZHUnl WGOL NYELVTUDÁSSAL AZONNALRA KERESÜNK MAGAS JUTALÉK TELETON: 654-255- 5 Balaton Ziniárdilian 3 szobás összkomfortos modern villa garázzsal vízparthoz közel he-tekre vagy egész idényre ked-vezményes áron kiadó Válaszo-kat telefonszám megjelöléssel P O Box 173 Postai Station K" Toronto 12 Ont kérjük Budapesten és Debrecenben a központban szobák kiadók Volkswagen kocsi használttal Minden szezonban" jeligére a irontreali kiadóba Szivattyúk % Kerti Emelök és háztartási gépek javítása Lefolyók tisztítása Tel : 635-738- 1 Hívja Jóskát Intelligens diplomás úriember elfoglaltsága miatt csinos úrinő ismeretségét keresi — budapes-ti is lehet — 40 éves korig Vá-laszokat telefonszámmal G D P O Box 373 Station „T" To-roni- o 19 Ont HÁZASSÁG Idegenben Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Intema tional Contact Tel:: 481-027- 7 de 10-t- ől 3-i- g és este 5— 10-i- g VÁMMENTES CIGARETTÁK $275 egy karfon Speciális árengedmény: 10 karton $2100 Repülőgépen elhagyja az or-szágot? (non-stop- ) Az USA-ba- ? A Karibi-szigetekre- ? Angliába? Európába? Gondoljon tengeren-túli szeretteire s vigyen nekik vámmentes ajándékokat Több mint 50 százalékot takaríthat meg párfőm svájci óra arany-as ezust-éksze- r cikkeknél A Vámmentes Üzletben Toronto Nemzetközi Repülőterén Nézzen korul alaposan legyen az üzletben legalább egy órával az elutazás előtt Információért hívja a Vámmentes üzletet: (Duty Free Shop) (416) 676-285- 7 Adóbevallás (Income Tax KÖNYVELÉS Könyvek nyitása és ve-zetése statementek ké-szítése — Tanácsadás üzleti problémákban KEMECSEI ANDRÁS 55 Wülesden Rd Willowdale Ont 223-722- 8 12 éves kanadai gyakorlat n [BBHHHHHHHHHBHHHHBMBHl iHikiiiirtűaw B mm? imíwMtt I E' l% V$Mm Apróhirdetései: ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kulon portókoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár ku-lon díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő aeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára Is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszert kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Bútorozott 2 szoba-konyh- a csen-des tiszta házban Bathurst— St Clair kornyéken kiadó Telefon 651-134- 2 Házvezetőnőt bentlakással ke-resek 3 személy részere Jó sza-badidő es fizetés a megfelelő személynek központi fekvésű nagjon szép modern házba Te-lefon: 781-807- 0 vagy 488-979- 2 Építési engedélyekhez haz ala-kításokhoz cottage építéshez szükséges rajzok készítését vál-lalom Tel: 889-841- 6 FESTŐ VÁLLAL KÜLSŰ ÉS BELSŐ FESTÉST HÍVJA MI-KET 924-765- 6 számon Csendes házban szépen bútoro-zott szoba-kenyh- a rendes férfi-nek kiadó St Clair— Oakvvood kornyékén Tel: 531-285- 7 47 éves otthonnal rendelkező független férfi keresi hozzáillő hölgy ismeretségét Hívja este (519) 253 2514 számot vagy írjcn F B 208 Wyandotte E Wmdsor Ont 45 éves józanéletü férfi egy jó-lelkű hölgyet keres az 5 éves fiához (állandó munka ház ko-csi) fényképes választ Cím: 5411 Lakevievv Dr SW Calgary Alberta Canada Bloor— Balhurst kornyékén bú torozott szoba konyhahaszná-lattal kiadó Tel 534-995- 7 Egy évre ingyen lakást adok Floridában ház gondozásért Cím Mrs Anna Hornung R T 2 Box 283 B Tampa Fia USA Bútorozott szoba főzési lehető-séggel férfi részére kiadó Bloor-Dovercou- rt környékén Garázs van Tel : 533-833- 5 Takarítónőt 'keresünk egy nap-ra bejárással' Tel : HU 3-20- 38 este 6 óra után Ililíü! Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO FUZO — MELLTARTÓ melltar tós kombiné fürdőruha készíté-sét hozott es saját amasbol al lalom Margaret LAKOS 437 Lawrence Ae West Telefon: 787-775- 4 ELTÖRÖTT A FOGSUKA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja 782 6593 UJ TELEFONSZA-MUNKAT HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a 1D éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t Lakásán garanciával javít TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagy árkedvezmény-nyel kaphatok Tel: 6331332 Uj és alig használt ruhák nagj választékban olcsó áron rész létre Is óhazái látogatóknak 20 százalékos kedvezmény férfi ruhát rendelésre készítünk át-alakítást vállalunk Ll-sIil- - Cloth Ing (Fabók László) 7 Kensing ton Ave Toronto 2--B Ontario Tel: EM 4-30- 14 PLtiMBING: mindenféle vlzve-zetékszarelé- si munkát vállal li-cencével rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198-1 George Festés külső-bcls- ö falpapír de-korálás alakítás javítás Hívja Gábort 282-515- 3 Magjar puhkoljkok 6 hetesek darabonként S30 en eledok Te-lefon: 499-203- 9 Szépen bútorozott első emeleti szoba kiadó 502 Christie St 51 éves rendezeti körülmények kozott élő jól főző kezimunka-zás- t művészetet zenét spor-tot kedvelő egyedülálló dolgozó hölgy keresi magas jólsznuált lehetőleg diplomás úr ismeret ségét Gyermek nem aktlály Mrs H P O Box GOOR Chica-g- o 111 00660 USA Magyarnőták táncdalok kazet tás tapen Európa Hanglemei üzlet 408 Bloor St West Td rontó Keresek kocsival rendelkező ugyeskezű festő segítőt a nyári hónapokra Tel este 8 óra után' 630 4577 Olcsón bérelhet automata ame-rikai kocsit (LincoV) Continen-tal Buick Ford Fairlane Opel Record Volkswagen) Érdek-lődni lehet este 7 ora után telef-on- 537 3757 június 1 után cím változás KIS TEHERKOCSIVAL fúva rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 924-343- 3 Nag forgalmú sütöde eladó Courtland Bakery Courtland Ont Bútorozott szoba kiadó Bat-hurst— Bloor közelében Tel: 530 3043 Bútorozott világos frontszoba dolgozó férfinek Bloor— Euclid-ná- l kiadó Tel 5313267 HMManSBSISSaESBB 36 éves állandó munkával rendelkező elvált férfi állan dó elfoglaltsága miatt ezúton keresi azt a hölgyet akinek az ÉLETÉBŐL hiánvzik a SZERETET és komoly szán- - HóVo van fprtho7Tnrrmi 35 évig Csak fényképes levele ket „Két forró szív" jeligére! a kiadóba jH£imnjEafl Zcnith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek naey árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek javítása Kosző Mihály Tel: 625-561- 3 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen Is fürödhet a gyógyhatású me-legvízben Fűtött uszoda modern apartmentek kony-hával Shopplng Centre Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-he- z C — BREEZE MOTEL Sarasota Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon: (813) 924-305- 8 MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD ALAGYAR NEGYEDÉBEN A Pannónia könyvüzlet helyett nálunk" megkaphatja az összes magyar köny-ek- et újságokat folyóiratokat Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 "TuTajatradsoETDT Legnehezebb antOoiztositási problémájával forduljon bisa-lomm- al E I Reich irodájához Uj címe: 7 Walmer Rd Suit 709 Tel: 923-741- 1 924-652-8 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjét legjobban bo-lekte- ti ha elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévökrí Is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra földre cottage-r- a mortga-ge-- k Tel: 635-128- 5 — est 223 2966 Magvar Bróker Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét és minden egyéb N holmiját legjobban Müialiknak adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban 181 Augusta Avenue Hívásra házhoz megyek TeL reggel 18-t- ől este 6-i- g: 368-936- a KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán Is Áthú-zások' Gyonjorü mintákból vá laszthat Dolgoztasson ön li magyar szakemberrel 789-160- 7 Sátory ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 íves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 221 6822 AKAR ÖN IS EGY JÖ HAJVA-GAST- ? Keresse fel LIGETI voM BUDPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol két elsóosztályú volt budapesti FODUASZNO biztosítja a gyors és jó kiszól (falást NOI HAJVÁGÁS Air condition BILL'S BAItBER SHOP MEN'S HAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vaug han ltd-tó- l kissé nyugatra a mi-sodi- k fodrászüzlet a Pannónia Delicatesscn mellett) Telefoni 653-377- 9 Mindenfajta uj es régi tetők csatornák készítését javítását garanciával --iallalom Hívja bi-zalommal Janvaiyi Telefon: 535 3089 Nappali bútort egyenesen a gyártól vásároljon ! Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék chesterfieldekben sa-rok rekar ékban (bárral egybe-építve) Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nákkal (gumi) Azonkívül kávé-asztalok lámpák és svéd sző-nyegek részletre is United Tiir-nitur- e Factories Uj címe: Í31 King Street West (Spadina sarok) Tel: 366-395- 1 1 hálószoba berendezése beteg-ség miatt eladó Tel : 226-199- 3 este 6 ora után iMagasforgalnui alacsony önkölt-ség- ü DELICATESSEN üzlet na írj forgalmú plazán eladó Eto-bienke-b- an Telefon egész nap: 239-426- 6 Magyar— angolbetüs írógépek legolcsóbban Európa Hangle-mez üzlet 408 Bloor St West Toronto BUDAPEST TEXTILÉ 770 ST CLAIR AVE WEST Értesítjük a kedves vásárló közönségei hogy nagy leszállítóit árakkal tavaszi kiárusítást tartunk Egy ben tudatjuk a kedves közön-séggel hogy a tavaszi és nyári divat-anyago- k megérkeztek és igen alacsony árakon vásárol-hatók Mr and Mrs Németh tel: 654-250- 9 Toronto legszebb negyedében közel vásárlási központhoz TTC iskolához 3 hálószobás nyugati fekvésű összkomfortos öröklakás faltól-fali- g szőnye-gezv- e garage uszoda és sok-sok extra Költözködés miatt privát kézből eladó vagy bérel-hető Megtekinthető : hétkózben este 7— 9-i- g szombat-vasánna- p de 11-t- ől 2-i- g Tel : 248-032- 1 cím: 320 Dixon Rd & 1014 Szeretném egy hálószobás fiate-met kulon fürdőszobával egy olyan hölgynek vagy 1 gyerme-kes családnak kiadni aki vál-lalna ennek fejében kevés taka-rítást Cím: 38 Marchmount Rd Toronto 4 Tel : 532-97- 94 (este 6 óra után) HÁZVEZETŐNŐT főzni jól tudót egyedülállót bentlakással keres dolgozó házaspár modern házba ma-gas fizetéssel Tel hétfótíil péntekig reggel 9-t- öl 5 óráig: 487-368- 5 FLORTDABAN Ingatlan vá-sárlás eladás céljából az egész nyugati oldalon for-duljon bizalommal DR AGOCS SÁNDORHOZ aki a Sungate Rai Estate Corp (3841 S Tutle Ave Saraso-ta Fia 33580) hivatalosan bejegyzett tagja Telefon: iroda: (813) 924-126- 3 — la-kás: (813) 924-305- 8 Mosogatót konyhai segítse get és pincémót keresünk ál-landó munkára Jelentkezés személyesen reggel fél 10-t6-L Csárda Hungárián ResUo-rán- t 7ZuBáj Street" —' -- — v-' ' ~£ÍÍ~CV - --aMo--fli -s- -s-?-- -- - 1 i 6 3 e
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 05, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-05-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000173 |
Description
Title | 000212 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal MAGYAR ÉLET 1973 május 5 BUSGUUVt UTE MAGYAR ELET --': Since 1957 In Toronto Heail Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25-51 Sz£rlc6S7TÍ A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármii) en nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" áRVEHE OLAJ ÉS VIZFESTMÉNYEK kiváló közép és dél-európ- ai mm eszektől azonkívül nagjmenmisegu FINOM PERZSA SZŐNYEGEK Nézze meg a kiállítást Bemutatás: hétfőn május 7-- én reggel 10-t- ől este 7-i- g este 7-t- öl este 10-i- g és az árverés napján déli 12-i- g Ar érési idu: kedd május 8 és szerda május 9 délután 2 óratol este 8 óráig WARD PRSCE LTD 28 College St 923-987- 6 25 Grenville St MAGYARORSZÁG— AUSZTRIA 2:2 Nem sikerült a gvozelmct kivívni Budapesten! — Igv a világbajnoki döntőbe) utas kétessé vall a magvarok számai a Ha az osztrákok gvoznek Stockholmban a své-dek ellen — ok kerülnek a 16 legjobb köé A magvar -v- álogatottnak még egv mérkőzése an halta a svédekkel Budapesten a csoporton belül Iiiii'ii'iiiiiiíiiii'i'i'iiiii ini'i ni i 'íiiiiiiw'iiiiii' 'ira in mi i H "ff m "" n 1 1 m n w i i h i u i1 1 1 m MENTSÜK MEG A MAGYAR TELEVÍZIÓT j HAVI KÉT DOLLÁROS ELŐFIZETÉSSEL CSEKK BEFIZETÉSEKET KEZELI A MAGYAR ALAP j 1 (Címzés: United Hungárián Fund (T V) = 86 Bloor-- Street West Suite 750 Toronto 5 Ont) -- "ilTIMH IIIUIIIIIIIIIIIillllllMnilliilll UilMIIllJil l'IIMilllll'li l- 1 iW IIIIUIIIillllllil 11'llllllliU Hl WMMjl iUIIIIII'i MIMII II iillMIIIPJillf t r Felhívás előfizetőinkhez! Kanadaszcrte megváltoztak a postai kerület (zip-code- ) számok Kérjük előfizetőinket szíveskedjenek kiadóhivatalunkkal az új kerület (zip-code- ) számot közölni A kerületszámot kérjük nyomatott betűvel w „i iM- - -- - — TEAKFA — BÜKKFA V IQmHP lwcMbJij_jyLfgfp9 MrVar - -- fc v --- ~ Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre Is — DIÓFA — TEAKFA — ' - Wm "3 I % '' - j& A világ első gyógjító kórháza Hellei-sen-be- n (Nyugat-Németorszá- g) II MillílliUil IlmWiili JIUIIIIiUIÖlIiCICIBIIllllMÜIIIII liliMIPilli Kiszolgalonöt nentesuzietoe Ki-veszünk azonnal Tel 363-080- 3 Gyári kishibás és használt bú-torok óriási megtakarítás! — chesterfield $39 continentál ágy $15 Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 431 King St Uest (Spadina sarok) Tel: 366-395- 1 OONLANU'S ROOFING Kérje i Pétert Tel: 466-14- 65 Külón bejáratú basement szoba fozesi lehetőséggel kiadó Wil-lowda- le ban rendes személy részére Tel 225-630- 2 Kelesünk Supenntendent-e- t 65 lakásos felnőtt bérházba Kö-zépkorú házaspárnak ideális megélhetést biztosit A férfi máshol dolgozhat es este elvég-zi a kisebb javításokat Angol beszed szükséges 2067 Prospect Sl Burlington Ont Telefon: 632 1694 Egj szoba bútorozva frissen festve főzési lehetőseggel csen-des házban kiadó Christie— Da-venport-nal Tel : 535 3339 Egy szoba-konyh- a bútorozva szép csendes házban Christie— Davenportna! kiadó Telefon 535-333- 9 SEGÉDMUNKÁST KERESÜNK HÉTFO-SZERDA-PtíNTE- KI NA-POKRA TEL: 654-255- 1 DE 9-T-OL DU 5 ÓRÁIG — III ! !! W!l!ll!lill !l!l! 1 1 U ilillilllllllll ll'H'MII Ill!lil!lll! 1111 11!! I' íUindenfajta biztosítás: TELE-- I KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 PEDIKt'RT MANIKŰRT hosszú európai vál-lalok Bejelentés telefonon de n-i- ? és este 7-t- ól 651-615- 9 St Clair — Bathurst körnjék Keresünk június 16 tói szep-tember 3-i- g jó-modo- rú megbízható liatalem- - itürniniijruíirniíisiüuinnKNnfitüiüiiiKümiit'rLUJrnjiHimtiíiLi:!!! i:nij[:i:i[i:uiu:1[itiiLJi:íi!:i:::i: ]iLi[ii!iüiiíi[tn:aiíi LiiHiunniiiJitJuiítiJiiHrjiuiíurtriijrijriiiitfuuiiiiiiiiií'íiíriiiíríTrrniniiiiniiiiiniiiíjrjiirrKíjriiiiiiiJiNHiinininjnn Három szoba teljes már sportsérüléseket BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — — „ szobák már heti J Németországi zeneszekrények közvetlen importáru gyakorlattal jómegjeleuésú BÜKKFA bert az irodára njara'óba Tize-té- s heti S7ö és lakás ellátás Ugyancsak keresünk iskolásiáin t az étterembe kiszolgálni heti S40 fizetés lakás ellátás Mi Csás7ár 651-664- G levélbeni je-lentkezés 63 Greenbronk Drive Toronto 15 Ont Eladó 25 acres farm 8 szobás házzal és felszereléssel Welland kornyékén Érdeklődés torontói telefonszámon : 469-279- 3 este 5 óra után LÁNYOK : Nagyszerű alkalom férfiakkal való találkozásra Randevú szolgálat csak tagok-nak $2 ezzel a hndetéssel ha 18 és 28 év közötti 862-193- 8 Keresek olyan családot akinek Magj'arországon falun élő tisz-tái becsuk tes 42 év koruli me-zőgazdaságban dolgozó női ro-kona vagy ismerőse van aki szívesen férjhez menne Kana-dába csirke farmra Telefon: (705) 4662954 dollártól a CD bútorok Dániából 5 Dl ITADT KÖZVETLENÜL DU I UK I A GYÁRTÓL TAKARÍTSA meg a kiskereskedő hasznát berendezése UNITED 66 Kérje: óriási választék hálószobákban ebédlökben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban TV-készülékekb-en 119 Nappali hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre Teák közvetlenül importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave (King Street sarok) Toronto Mr Szőkét - 366-39- 51 01 w 1 KI Dl TEAKFBÜKKFA--DIÖFA-IEAKF- A wBÜKKFA-=J0JQFA- __ TEAKFA - BÜKKFA — § —"~""""'~11"B———— — 1—MM Hl p Betegek ezrei áldják az AI MANTE MÁGNESES KAR KÖTŐ gyósjító hatását Kü s lonbözö kiwtelben és nagy 1 ban kapható (Ara: S10R5 S1495 — S16H5 — S2485) Megrendelhető telefonon: 781-991- 1 vagy levélben IX-TX- R TRADE IYIPORTS 115 AUrlee Ave Suite 1807 To-ronto Ont MGB 3M3 Lesnehezebb be- - és kiándor-U-- iiiíekben gjors és pon-tos szakszem ugyiitel Váló-perek lee?v orsahban mesje-Icii- ni szemelv esen nem kell jiisi képviseletről gondosko-dás történik a — budapesti jusugji irodán keresztül Au lobaleseti és actident úsek Norkman Compensation uirvek Német jóvátételi uíjek személj es képviscle-l- e és intézése Masjar jogi inrvek — loseph K Tamas-s- y kanadai közjegyző 394 Bloor St West M5S 1X4 Tel: 923-961- 6 KAPAVÁGÁS HAMILTONBAN szeretettel varjak Ont család-ival május 6an vasárnap es-'- e 5 30 kor az építendő Szent Mihály magyar gorogkatolikus I empiom Kjpavagasi ünnepére ís utána vacsorára (521 W Fifth St i Vacsorajegy S4 00 rermekeknek- - $2 00 SOS Keresek egyedülálló 45-5- 0 ev közötti jólelkű asszonyt tki a holnapra is gondol es nem csak a msnak el Jól menő uz- - Uem jó szivem a vagyonom összetört lelek" jeligére IDVERTISING SALES MANT I nIIuTiuTvAii'iI nnrniNmLlntLrilVimlinZHUnl WGOL NYELVTUDÁSSAL AZONNALRA KERESÜNK MAGAS JUTALÉK TELETON: 654-255- 5 Balaton Ziniárdilian 3 szobás összkomfortos modern villa garázzsal vízparthoz közel he-tekre vagy egész idényre ked-vezményes áron kiadó Válaszo-kat telefonszám megjelöléssel P O Box 173 Postai Station K" Toronto 12 Ont kérjük Budapesten és Debrecenben a központban szobák kiadók Volkswagen kocsi használttal Minden szezonban" jeligére a irontreali kiadóba Szivattyúk % Kerti Emelök és háztartási gépek javítása Lefolyók tisztítása Tel : 635-738- 1 Hívja Jóskát Intelligens diplomás úriember elfoglaltsága miatt csinos úrinő ismeretségét keresi — budapes-ti is lehet — 40 éves korig Vá-laszokat telefonszámmal G D P O Box 373 Station „T" To-roni- o 19 Ont HÁZASSÁG Idegenben Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Intema tional Contact Tel:: 481-027- 7 de 10-t- ől 3-i- g és este 5— 10-i- g VÁMMENTES CIGARETTÁK $275 egy karfon Speciális árengedmény: 10 karton $2100 Repülőgépen elhagyja az or-szágot? (non-stop- ) Az USA-ba- ? A Karibi-szigetekre- ? Angliába? Európába? Gondoljon tengeren-túli szeretteire s vigyen nekik vámmentes ajándékokat Több mint 50 százalékot takaríthat meg párfőm svájci óra arany-as ezust-éksze- r cikkeknél A Vámmentes Üzletben Toronto Nemzetközi Repülőterén Nézzen korul alaposan legyen az üzletben legalább egy órával az elutazás előtt Információért hívja a Vámmentes üzletet: (Duty Free Shop) (416) 676-285- 7 Adóbevallás (Income Tax KÖNYVELÉS Könyvek nyitása és ve-zetése statementek ké-szítése — Tanácsadás üzleti problémákban KEMECSEI ANDRÁS 55 Wülesden Rd Willowdale Ont 223-722- 8 12 éves kanadai gyakorlat n [BBHHHHHHHHHBHHHHBMBHl iHikiiiirtűaw B mm? imíwMtt I E' l% V$Mm Apróhirdetései: ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kulon portókoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár ku-lon díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő aeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára Is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszert kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Bútorozott 2 szoba-konyh- a csen-des tiszta házban Bathurst— St Clair kornyéken kiadó Telefon 651-134- 2 Házvezetőnőt bentlakással ke-resek 3 személy részere Jó sza-badidő es fizetés a megfelelő személynek központi fekvésű nagjon szép modern házba Te-lefon: 781-807- 0 vagy 488-979- 2 Építési engedélyekhez haz ala-kításokhoz cottage építéshez szükséges rajzok készítését vál-lalom Tel: 889-841- 6 FESTŐ VÁLLAL KÜLSŰ ÉS BELSŐ FESTÉST HÍVJA MI-KET 924-765- 6 számon Csendes házban szépen bútoro-zott szoba-kenyh- a rendes férfi-nek kiadó St Clair— Oakvvood kornyékén Tel: 531-285- 7 47 éves otthonnal rendelkező független férfi keresi hozzáillő hölgy ismeretségét Hívja este (519) 253 2514 számot vagy írjcn F B 208 Wyandotte E Wmdsor Ont 45 éves józanéletü férfi egy jó-lelkű hölgyet keres az 5 éves fiához (állandó munka ház ko-csi) fényképes választ Cím: 5411 Lakevievv Dr SW Calgary Alberta Canada Bloor— Balhurst kornyékén bú torozott szoba konyhahaszná-lattal kiadó Tel 534-995- 7 Egy évre ingyen lakást adok Floridában ház gondozásért Cím Mrs Anna Hornung R T 2 Box 283 B Tampa Fia USA Bútorozott szoba főzési lehető-séggel férfi részére kiadó Bloor-Dovercou- rt környékén Garázs van Tel : 533-833- 5 Takarítónőt 'keresünk egy nap-ra bejárással' Tel : HU 3-20- 38 este 6 óra után Ililíü! Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO FUZO — MELLTARTÓ melltar tós kombiné fürdőruha készíté-sét hozott es saját amasbol al lalom Margaret LAKOS 437 Lawrence Ae West Telefon: 787-775- 4 ELTÖRÖTT A FOGSUKA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja 782 6593 UJ TELEFONSZA-MUNKAT HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a 1D éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t Lakásán garanciával javít TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagy árkedvezmény-nyel kaphatok Tel: 6331332 Uj és alig használt ruhák nagj választékban olcsó áron rész létre Is óhazái látogatóknak 20 százalékos kedvezmény férfi ruhát rendelésre készítünk át-alakítást vállalunk Ll-sIil- - Cloth Ing (Fabók László) 7 Kensing ton Ave Toronto 2--B Ontario Tel: EM 4-30- 14 PLtiMBING: mindenféle vlzve-zetékszarelé- si munkát vállal li-cencével rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198-1 George Festés külső-bcls- ö falpapír de-korálás alakítás javítás Hívja Gábort 282-515- 3 Magjar puhkoljkok 6 hetesek darabonként S30 en eledok Te-lefon: 499-203- 9 Szépen bútorozott első emeleti szoba kiadó 502 Christie St 51 éves rendezeti körülmények kozott élő jól főző kezimunka-zás- t művészetet zenét spor-tot kedvelő egyedülálló dolgozó hölgy keresi magas jólsznuált lehetőleg diplomás úr ismeret ségét Gyermek nem aktlály Mrs H P O Box GOOR Chica-g- o 111 00660 USA Magyarnőták táncdalok kazet tás tapen Európa Hanglemei üzlet 408 Bloor St West Td rontó Keresek kocsival rendelkező ugyeskezű festő segítőt a nyári hónapokra Tel este 8 óra után' 630 4577 Olcsón bérelhet automata ame-rikai kocsit (LincoV) Continen-tal Buick Ford Fairlane Opel Record Volkswagen) Érdek-lődni lehet este 7 ora után telef-on- 537 3757 június 1 után cím változás KIS TEHERKOCSIVAL fúva rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 924-343- 3 Nag forgalmú sütöde eladó Courtland Bakery Courtland Ont Bútorozott szoba kiadó Bat-hurst— Bloor közelében Tel: 530 3043 Bútorozott világos frontszoba dolgozó férfinek Bloor— Euclid-ná- l kiadó Tel 5313267 HMManSBSISSaESBB 36 éves állandó munkával rendelkező elvált férfi állan dó elfoglaltsága miatt ezúton keresi azt a hölgyet akinek az ÉLETÉBŐL hiánvzik a SZERETET és komoly szán- - HóVo van fprtho7Tnrrmi 35 évig Csak fényképes levele ket „Két forró szív" jeligére! a kiadóba jH£imnjEafl Zcnith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek naey árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek javítása Kosző Mihály Tel: 625-561- 3 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen Is fürödhet a gyógyhatású me-legvízben Fűtött uszoda modern apartmentek kony-hával Shopplng Centre Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-he- z C — BREEZE MOTEL Sarasota Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon: (813) 924-305- 8 MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD ALAGYAR NEGYEDÉBEN A Pannónia könyvüzlet helyett nálunk" megkaphatja az összes magyar köny-ek- et újságokat folyóiratokat Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 "TuTajatradsoETDT Legnehezebb antOoiztositási problémájával forduljon bisa-lomm- al E I Reich irodájához Uj címe: 7 Walmer Rd Suit 709 Tel: 923-741- 1 924-652-8 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjét legjobban bo-lekte- ti ha elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévökrí Is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra földre cottage-r- a mortga-ge-- k Tel: 635-128- 5 — est 223 2966 Magvar Bróker Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét és minden egyéb N holmiját legjobban Müialiknak adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban 181 Augusta Avenue Hívásra házhoz megyek TeL reggel 18-t- ől este 6-i- g: 368-936- a KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán Is Áthú-zások' Gyonjorü mintákból vá laszthat Dolgoztasson ön li magyar szakemberrel 789-160- 7 Sátory ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 íves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 221 6822 AKAR ÖN IS EGY JÖ HAJVA-GAST- ? Keresse fel LIGETI voM BUDPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol két elsóosztályú volt budapesti FODUASZNO biztosítja a gyors és jó kiszól (falást NOI HAJVÁGÁS Air condition BILL'S BAItBER SHOP MEN'S HAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vaug han ltd-tó- l kissé nyugatra a mi-sodi- k fodrászüzlet a Pannónia Delicatesscn mellett) Telefoni 653-377- 9 Mindenfajta uj es régi tetők csatornák készítését javítását garanciával --iallalom Hívja bi-zalommal Janvaiyi Telefon: 535 3089 Nappali bútort egyenesen a gyártól vásároljon ! Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék chesterfieldekben sa-rok rekar ékban (bárral egybe-építve) Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nákkal (gumi) Azonkívül kávé-asztalok lámpák és svéd sző-nyegek részletre is United Tiir-nitur- e Factories Uj címe: Í31 King Street West (Spadina sarok) Tel: 366-395- 1 1 hálószoba berendezése beteg-ség miatt eladó Tel : 226-199- 3 este 6 ora után iMagasforgalnui alacsony önkölt-ség- ü DELICATESSEN üzlet na írj forgalmú plazán eladó Eto-bienke-b- an Telefon egész nap: 239-426- 6 Magyar— angolbetüs írógépek legolcsóbban Európa Hangle-mez üzlet 408 Bloor St West Toronto BUDAPEST TEXTILÉ 770 ST CLAIR AVE WEST Értesítjük a kedves vásárló közönségei hogy nagy leszállítóit árakkal tavaszi kiárusítást tartunk Egy ben tudatjuk a kedves közön-séggel hogy a tavaszi és nyári divat-anyago- k megérkeztek és igen alacsony árakon vásárol-hatók Mr and Mrs Németh tel: 654-250- 9 Toronto legszebb negyedében közel vásárlási központhoz TTC iskolához 3 hálószobás nyugati fekvésű összkomfortos öröklakás faltól-fali- g szőnye-gezv- e garage uszoda és sok-sok extra Költözködés miatt privát kézből eladó vagy bérel-hető Megtekinthető : hétkózben este 7— 9-i- g szombat-vasánna- p de 11-t- ől 2-i- g Tel : 248-032- 1 cím: 320 Dixon Rd & 1014 Szeretném egy hálószobás fiate-met kulon fürdőszobával egy olyan hölgynek vagy 1 gyerme-kes családnak kiadni aki vál-lalna ennek fejében kevés taka-rítást Cím: 38 Marchmount Rd Toronto 4 Tel : 532-97- 94 (este 6 óra után) HÁZVEZETŐNŐT főzni jól tudót egyedülállót bentlakással keres dolgozó házaspár modern házba ma-gas fizetéssel Tel hétfótíil péntekig reggel 9-t- öl 5 óráig: 487-368- 5 FLORTDABAN Ingatlan vá-sárlás eladás céljából az egész nyugati oldalon for-duljon bizalommal DR AGOCS SÁNDORHOZ aki a Sungate Rai Estate Corp (3841 S Tutle Ave Saraso-ta Fia 33580) hivatalosan bejegyzett tagja Telefon: iroda: (813) 924-126- 3 — la-kás: (813) 924-305- 8 Mosogatót konyhai segítse get és pincémót keresünk ál-landó munkára Jelentkezés személyesen reggel fél 10-t6-L Csárda Hungárián ResUo-rán- t 7ZuBáj Street" —' -- — v-' ' ~£ÍÍ~CV - --aMo--fli -s- -s-?-- -- - 1 i 6 3 e |
Tags
Comments
Post a Comment for 000212