Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1981

              r " f$~iX ja 4iT"nr'nr~itr:T" _- -- r -- T
V? U'1 V'v li i A ' h prm 31 ?
"W ( 'f t w 1 ?' X" i)'v %i' ' " wiąrumitij — CTwanpKj 12 Itetopacb -- 1081 r )"'?" A" -- v "v 57ft 7
Drobne ogłoszenia
Te!: 531-249- 1 - 531-249- 2
Miniiniilni lnu $1 za miloszcnic lo 25 słów i cyfr po 5J ?:i KiŃle ilnlsc slnwn
luli tjlre DoilKkoun oplici zn skrzynkę 75£ Ogłoszeniu iirzjjniujo sic tetdonienie
rodicnnic Dii yyydinhi nlurUmcKO — poniedziałek (In godziny 1 ii południu
ilu czttnrlkoHcgo — we śriult' do gmlzui) 1 po ol tulu in
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBING HEATINO
& DRAIN1NG 24-godzin- na obsługa
7 Mówimy po polsku Tel 654-548- 4 71S
AlCENCJONOWkNY PLUMBER PH
159 rrjkonuje wszelkie roboty wodno-kanalizacyjne
pod gyłarancin Elekirjcz-n- e
czyizczenle kanałów Instalacji gazo-wych
pleców do ogrzeiraiilii I zbiorni-ków
na Kornca wodę J Niewiadomski lei 233-732- (5 16S
KRYCIE nowych dachów 1 nnprawa
łtarych zakładanie rmcn Ściekowych
W Krawczjk Tel 531-421- 2 36S
JOHNSON — Pluinblna — Hoailng &
Hrainiiii! Conlrnttor Mitro I icencc No
281 Wjknniije wszelkie rnhntt wodnein-Km- e
knnnlizni yjuc ogrzeyyczc marc 1
mmc lei 654-501- 4 — 24 goulny Mó-wimy
po polsku 9S
KRYCIE DACHÓW ziUadime omen
Scickowjch wykonmc yyiiz rodak Alek-ind- tr lmzski tel 534-500- 3 1S
LASTrROWANlE wewnątrz 1 ze
4yynatrz yyykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Tel 534-54- 49 34S
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki worindy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posadki ud
oraz tynkowanie zewnątrz i wewnątrz
Licence No B-1M-
16 Tel 255-981- 3 I3S
ROBERT PLUMBING "konujc prace
tamo i solidnie 1 icetitc No 012251
Tel 769 9467 od godz 6—9 rano 6—11
wiecz 21S
JOHN THE PAINTEU wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz pre
robki wiwnęlmie Tc I 279-12- 21 56S
NAPRWYY: lodówek pieców clcktrcz
nuli suszarek oraz instalacje elektrycz-ne
fcl 255-20- 63 48S
INSTALAOC 1 reperacje dywanów U
noleum pry lek podłogowych cyklinowa
nie (sending) twardych podloa — wyko
nuje Karol Po hhsc informacje pro
BZe dzwonii: tel 457-391- 6 675
WYKONUJEMY KOMI'1 FTNF usługi
- budimlnue — projekty plany arcbilek
lonicznc zatwierdzani) przeróbki do
Dión remonty „retreution rooms" itp
lei 252-849- 2 — Janek 335
GENERAL CONTRACrOR Buduje n
zamówienie nowe domy przerabia wne
trza i dostawia pokoje Tel 534-269- 7 395
WYKONUJE solidnie i lamo wszelkie
roboty budowlane remonty domów bu
dowę garaży -- dobudówek Roboty beto
nowe: piwnice chodniki drncway"
tynki zewnętrzne itd Dzwonić od S wie
corem 536-953- 8 51'
DROBNE remonly budowlane oraz in sulaiii aluminiowych okien i drzwi
Td 530 0332 83—91'
TIRMA malinka wykonuje malowanie
wewnąliz i zewnitrz oriz lapilowinit
i drobne naprawy iuurir-ki- e Prosić Wie-sława
242-551- 8 od 6 wiec SSS
MADEKA IIOUSE lMPROVEMENT
S:ifki kuchenne plylki podłogowe nfl
losie naprana drni i okien wcraud
fisklnne nrzcniereniii reereation"
garaże lii 766-708- 0 67C
BUDOWA i naprawa komimm or7 in
atalaiia l!-i:- as cnl tn „bniny" Jujtn
767-186- 2 3IC
ETOUICOKE PI UMBING IIEAT1NG i DRAIN SERVlCi: 21-uodzjn- na
ob-slui- ta
Mówimy po polsku Tel 2i9-7l- 9l 69C
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
kolorowych sterto odbiorników rdio-wyil- i
Gwarantowana prici Master IV
Semcc Polska firma Tel 275-42- 4S 8ICI03
PARKDALE TV & SOUND — 1114
KING ST W TEL 515-311- 5 SPR7E-- D
I NAPRAWA NOWYCH 1 UŻY-WANYCH
RADIOODBIORNIKÓW I
TELEWIZORÓW PO KONKUREN-CiJNYC- H CLNACIi COLOR IV
SLRYICL 1LL 767-41- 41 47C
Przeprowadzki
Przeprowadzki i wszelkie przewo- -
łenie towarów w mieście i poza mia-stem
Tel Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wstlkie przepro-wadzki
I "rzewozy lowaiow Szybka
tania obsługa Skupuje stare rzeczy jak
meble itp Tel 769-22- 79 rano lub uie-czori- m ?kS
Ji
=
ł =
Praca
POTRZEBNY pracownik do piekarni
tylko na nocną minne Proszę tlzwonić
tylko po god 7 wieczór albo osobiście
zgłasit' sie do 'lasty Uapel Hakcry
4025 Chcssttood Dr Tel 616-908- 0 82—89
POTRZEBNY gospodarz domu SPK
Beelietne inałżtńtlwo Nowoczesny Jcil-nefsypialiti- ouy
apaitiiuenl Warunki pra-cy
i raty elo omówienia Pistnine zeło-s?en- ii
7 podaniem życiorysu i referencji
adresować: Zarząd Kota Nr 20 SPK
206 Ikycrlcy Slreet loronto M5F IZ1
86-- 89
POIRZrilNA doświadczona kobieta
niepaląca do itzieci j pracy domowej
ZnaiomośC iez angielskiego i rclerencje
konieczne 'l'tl 226-28- M) S7 89
DO D1ILCI pntrztbna pani Mieszka-nie
i ulrzMIianif Tel 252-109- 4 S8 89
PQIRZEBN pani do prowadzenia tłu-mu
i zajęcia sie dwom i małymi dieCml
Mifkaiue na imcjM--u Ul 24S-8S- 72
88 89
OTIAWA: Potrzebna opitkunka do H'a-rotzne- go elietka Muskanie i wyżywie-nie
ni imciscu Warunki linmsowe do
ugtuliiicnia KI (611) 713 8953 8S— 91
DO WYTWÓRNI plater polrtbni pra-cownicy
7 doświadczeniem: paków acze
rowltkate rotni jnhlcrskim (Koimc
bul kr-- ) opcruory nnszyii powleka-c- e
tłiistztin jubilei skini (erease buf-kis- )
precyzyjni miłc Praca siała
lub iL-ryw-ta w dień lub wieczorem
Zgłaszać sie osobiście do: Lipni in-Ie-yi- nltr Induśliics I ul 41 Ptler Si To-ronto
Ont lub te-lefcilic-mie
364-516- 8
SS 89
POTRZEBNA sekre] irka do gabinclu le-kai- za
z elibra najoiuośeia jęyka an-gi- el
kiego Praca 4 dni w tygodniu
Zg'jsztni1 telelonicznie od god II — 12
picl połudriim ftl 512 0232 8Si
DLOOR — DI1E Miissauga Umeb-lowany
pokój kuchnia od 28 listopada
naimi ella nicżiyzny Tel 276-561- 5
SS— 93
POSZUKUJC akordeonisty i perkusisty
tleni Mwcruua zespołu Dzwonić niię-l- y
8 a 10 wictoreni Jtl 225-858- 5
prosić Bogdana 8S 89
1'OIRZTBNA pani do pracy domowej
i opieki nad ditekiein z zamieszkaniem
ia miejscu Pokój i pry w Ina łazanka
C7cściowa naioniośC angieNkiego_ wy-i- n
nan1 DwomC po 8 witcz 616-5fS- 5
88 89
DOsWI YDCONA kutliaika ze znajo-niośc- ia
jęz aiiaielsklfgo potrzebna od
araz (prica w ci i u di ii) do iiiroptj--kle- j
rt'sturacji TU 4S7-101- 9 89 90
POTRZEBNA pomoc domowa z zamie--zkanit- m
lub dochodź ita Okólna Wil--- o
i — Balliurst Prosić Wagner 781 6281
89 90
POTR7EBNA kobei i do pomocy w ku-tb- n
w itslauracji 'KI 219-995- 2 89 90
POIRZTIlNA kcbitlo do procy domo- -
wei i opieki notl siar-z- j ponii iti
787 CI193
POTRZEBNA kobieto do ojutki nul
Izietkicm i lekkiej procy domowej elo-ihotlz- oti
nie polata Dzwonić po 5 —
766-51- 86 89 90
POIRZI I1NA pomoc domowa z zonue-skonic- m lib iIolIioJzici (Jkclic i W'l-o- n
— Bolliursl Prosić Wmrer 781-628- 1
89 90
DO SKLEPU rcici):o pilrzcbny mło-J- y
mężczyzno Proszę zyłiszoć su- - 1(15
Itontissorts AłC S9 911
P01R7EHNY niilorz lub dwóch (z do-świadczeniem
kiiioehjskiin) do pomalo-wani
i domku 'Ul 767-284- 4 po 7 wutz
POTRZEBNE iiiałżtństwo w średnim
witku lub kobitli do minimalni j ojutki
nul siarszo panią i S letni i dzitwczyiiso
w zinnon "zo mieszkanie w luksus twym
ehiiiu no 2 nuesiue — od konto listo-pod- o
do konto styczno 1982 r w Ihor-hi- ll
okohto lont — Bloor lei 8SI-181- 5
89 90
POTRZEBNA poni do piaty w skltpic
ze 'liji mościo ksiepimosu Sioło proca
lub donwizi Itl 366-I8- U od 1 elo u
witcz W poilitdziołtk tlo sodz 5
POTR7TI)S'A pani dotl-oilzoc- o na 5 dni
w tsitodmu od uodz 7 elo 5 witcz do
2 dzieci Diitftrin — Si Clair ltlclon
651-40- 83
mieszk
DZIENNIKARZ poszukuje niciinicblo-woiifi- o
opartiniŁiitii lub sonioilzitliiiiio
nueszmia (2 3 pokoje z kuchnia i ła-zienka)
Dzwonić: 9 rano — 5 po poł
531-2491(- 2) po 6 wieczorem: 535-557- 1
84S
20 1
ll!lllll!llllllll!lllll!lllllll!lllllllllll!ll!!lllllllllllll!M
S(3rciiisz Piasecki
Poszukiwanie
llllll[[l!lllll[l!lllllll!lll!ll!llll!llllllillllllll!lllllll!IIH
Chłopiec spostrzegł że aktorce często wręczają bukiety
i kosze kwiatów Zorientował się że to od wielbicieli jej
talentu Dowiedział się od portiera jak się to załatwia i od-tąd
zaczął codziennie posyłać jej na scenę duże bukiety
róż Poza tym co kilka dni posyłał jej kwiaty do miesz-kania
Jaś miał dużo pieniędzy więc wydatki na kwiaty nie
robiły mu różnicy
Stała obecność chłopca w teatrze który siedział zaw-sze
w pierwszym rzędzie zwróciła na siebie uwagę aktorki
Może się domyśliła lub została poinformowana przez służbę
że to on właśnie ciągle przesyła jej kwiaty W każdym
lazie Jaś zaczął dostrzegać na sobie jej spojrzenia Kilka
razy był pewien że do niego się uśmiecha Chciało mu
się bardzo zobaczyć ją bliżej i pomówić z nia Wreszcie
ośmielił się umieścić w koszu kwiatów kopertę z kartką na
której napisał: "Zachwycony Pani urodą i talentem pragnę
pomówić z Panią Jeśli to możliwe proszę napisać mi kilka
słów i zostawić list u portiera dla Ołońskiego"
Po dwóch dniach Jaś otrzymał od portiera mała błę-kitną
kopertę z której wyjął również błękitną kartkę pa-pieru
"Czekam Pana jutro na drugiej przerwie u siebie
w garderobie"
Nazajutrz Jaś zapukał we wskazanym czasie do drzwi
garderoby aldjorkL—
— Proszę — rozległ się wewnątrz zirytowany głos
Zupełnie inny niźli ten który zwykle słyszał z estrady
Kupno sprzedaż
MloD Faule Ncsl naturalny nicpaslc-ryowan- y
do sprzedania u właściciela
30-funlo-w
e wiiderk-- i — S1150 Piose
meiwlć po angielsku 1 cl loronlti —
514-056- 1 21S
COPERN1CUS Dclicates-sc-n poleca wę-dliny
własnego wyrobu fiwice nilfso
oraz inne artykuły spożywcze T S Pa-kulscy
79 Ronccsvallcs 54S
SPRZEDAM pocet królów polskich
Obrazy w mininlurc wykonane według
Jana Matejki olejeni na drzewie w ob-ramowaniu
gipsowym Wydanie jedno-razowe
Komplet 44 szl Dzwonić1 tel
Itranlforel (1-51- 9) 751-527- 9 S8 89
SUKNIE ŚLUBNĄ (model rrancuski) i
nowa kiirlkę dunski niebieskich ca-ły- eh
lisów sprzedam Tel 255-051- S
88 89
DO SPRZEDANIA akordeon marki
„Wildmiisler" Ttl 459-051- 5 yyictz
88 89
PISMO SWIETE Starego i Nowego Te-stamentu
oraz Tiraigclie Pana Jezusa
Chryslusa do nabycia lei 239-330- 5 i
239-3S9- 5 67CS9
SPRZEDAM szynszyle fuleikowc po
niższych tenacli 'KI 247-684- 4 od 6 do
10 witcór 81C91
DO SPRZEDANIA dwa sloty kutbenne
'KI 621 0242
DO SPRZEDANIA Oldsmobile Cullass
71 kole rowy i cziriio--h ały 'IV maszyn i
do prasowania i maszyna do masażu
ciała lamo Ttl 622-221- 9
UŻYWANA odzież dla kobiet mężczyzn
i elicti w dobrym stulić Bardzo niskie
ceny Dobie na wysyłkę elo Polski Tel
7! 7-50-
16
UŻYWANY piec i lodówka do sprzeda-nia
KI 535-69- 39 S9 90
DO SPRZEDANIA futro z nnlrii i kurt-ka
jasna nowe Cena po $700 kazek
Ttl 445-499- 8 89 90
SPR7EDAM meble do sypialni Po 6
wite ttl 239-997- 9 89 90
MIÓD ADAMA — 654-745- 5 farmy me-cprysMwa- ncj chemikaliami Miód nie-podgrew- iny
posiada Witaminy Mint-rał- y
Kobiciy zyia dłużej bo je ''za wię-cej
miodu a inężtyźni wolą mięso
SPR7TDAM tanio pierścionki 7 brylan-tami
(131 i 060 karata) KI 922-3S9- 8 witcór
KIO WYSYŁA PACKI
DO POI SKI —
polecamy ekonomiczne wysoko ga-tunkowe
skoncentrowane środki pio-rące
i inne artykuły gospodarstwa
domowego Dla przykładu: pro'zek
do prania jedno opakowanie 27 kg
wy siarczą na 50 prań Towary osią-- (
ilne do zakupu lylko u dystrybuto-ra
ICl 242-491- 4 89C93
Mieszkania
„PIAT" do wynajęcia Tel 536-8P4- 2
SS S9
„Tl AT" na II podłodze umeblowany
Uli-k- o do wszystkiego Okolica Dunilas
— Dayenporl lei 531-075- 0 88 89
BATIIURST — riNCJI 3-sypial-niswy
apoiloinirt rieiiimblowany Icltfon
631-90- 15 761-661- 7 SSS
UMflllOWANE 2 pokoje ze wspeiln!
iichniii dlo sjiokojntj pritiijiicj osoby
Ttl 532 2905 od podz 4 do 10 wici
WYNAJMĘ kawiltrkę niezależno $45
IsmUlinowo" 3593 Laktshore Byd W
89 90
DO WYNAJTCIA aportainenl l-spiol-
-niowy (dywony) 470 Roitccsyollis Asc
S175 irifsiecznif Zuloszać sie do super-inltiiden- lo
od tiodz 6 do 9 wictz 8990
UMEI1I OWANY pokeij 7 kuchnio na II
podłodze Dla spokojnej pratujotij osO-b- y Ttl 517 S956 po 6
Akt 3 (d
SIĘ W
Matrymonialne
POI AK 7 Anglii rozwiedziony bez Jo-bowi
izań dobrego tliarakleru pwna
uteiwą panią sianu wolnego do lal 15
w tein matrymonialnym Jedno dziecko
nule ysidzliiic I Kly proszę pisać na ad-res
„Związkowca" llo ŁMI 87—R9
CHĘTNIE zapornam odnów iednicffl
wartościowego pana w średnim wieku do
szczerego low-arzyslw-a
Jestem samotna
zaini eskuję iv Ontario Tylko powaJnt
oferly na rulns AiaAoftca" Ho fJfi2
88 89
KAWALER — młody bez nalogóyy po-zna
uczciwą osobp z Polski tyllfo iv celu
mairymonlalnym' Rcsidcnt: Il43-Ya!- e
St Houston Tcnas 77008 USA 88 89
PANI samotna syczupta reclnicgo
wzrostu linansoyyo niezależna zamiesz-kała
sv Klobicokc pozna kulturalnego
pana od latMR do 54 Listy prosę4 kic-roWaC- na
aelres „Zwlakuwca'' Jtox 661
88- -91
SAMOTNY mężczyzna pochodzenia pol-skiego
o 1111'cj' powierzchowności'lubią-t- y
podróże oraz zabawy poszukuje miłej
pani samotnej o tycli sumch walorach
do stworzenia grona rodzinnego do lat
40 Polki nowo prybyle mile widziane
I My ze zdiecianu kierować na 'ulres
Związkowca" Dyskrecja zapewniono
llox 664
SYMPATYCZNA rodackn donnlorki
z zawodu ekonomista lal 40 tliętnie
nawiąże poważna korespondencję kul-turalny
m naneinw witku do lat 45 Li
sty proszę kierować na adres: Lubomi
ra borowska ui Anieiewjcza aa ni t
59-22- 0 legnica Polska ' 83C89
PANNA pozna pana w wieku około 40
lit niaiendnie nicakżnego średniego
wzrostu i szczupłego w tein matrymo-nialnym
listy proszę kierować no ad-res
„Związków co" Ho 657 85C89
Poszukują pracy
KUCHARKA ze stałym pobytem w Ka-- J
nadzie poszukuje pracy Mozę równie
niwiiHi y nrowadzfjiiu wsnólnie restau- -
ratn Oferty pracy moną być spoza To-ro- nio
Konspołidencje pioso kierować:
Posiał Staiion „C" Bo 473 Toronto
Ont MÓJ 3P6 87- -89
k'rRirTA nosiikiiio nracy w kuchni
rcsfuiracyjncj pomocy ty s-klep-ic
lub
opieki nael 1— cIiccj lei iw-au- iu
88 89
PRZYJMĘ pricę — pomoc w kuchni
rclauracji" n im kuchnię europejską i
amerykańsko Ttl 536-980- 4 88-- 91
POSZUKUJE pracy w krawiectwie dam-sko-nieck- im
'Tel 241-455- 0 88 89
MfżCZYZNA ze stałym pr-bytem-
-w Ka-nadzie
poszukuje jakiejkolwiek'' procy
Icl 7(15-503- 4
" 89 90
"ZWIĄZKOWIEC"
POTRZEBUJE
REDAKTORA
Interesują nas osoby
piszące na maszynie
znające język angielski
dziennikarskie pożądane
Podania wraz z życiory-sem
prosimy adresować
do Dyrekcji Prasowej
(
—
"Związkowca":
Y638 Bloor St W
Townto Ont
M6P 4A8
PRZERÓBKACH INSTALACJI
OGRZEWANIE GAZOWE
W 6 GODZIN!
ZAOSZCZliD-- Z 40%
HOUSING CONSULTANTS LTD
CZŁONEK BBB
SPECJALIZUJEMY
doświadczenie
OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWfc
Dotacje rządowe pokrywają VŁ kosztu do sumy $800
POSIADAMY NA SKŁADZIE:
ELEKTRONICZNE FILTRY
HEAT PUiMPS
AIR CONDITIONERS
TEL 663-515- 5
4325 Steeles Ave W — Downsview Ont
82— S9
— — ———-——"-'- "''
To zdetonowało trochę chłopca jednak odemknął drzwi
i wszedł do środka
— Ach to pan pan Ołoński
Glos zmienił się nie do poznania Znikła suchość nie-cierpliwość
irytacja Zabrzmiały miękkie głębokie tony
— Proszę niech pan siada
Aktorka szminkowala twarz Na ramiona miała narzu-cony
ciepły szlafrok Przygotowywała się do drugiego aktu
— Dziękuję — rzekł Jaś i usiadł na krześle w pobliżu
lustra
— Chciał pan z bliska zobaczyć jak wygląda kobieta
która na scenie jest to królową to gejszą — uśmiechając
się z boku do Jasia mówiła aktorka
Jasia krępował swobodny strój kobiety Widział wy-suwające
się spod szlafroku nogi w długich cielistych poń-czochach
Lśniły przy świetle dużej żarówki nagie ramiona
i chłopca to krępowało -
— Owszem Lubię bardzo teatr A pani gra szcze-gólnie
mi się podobała
— Więc z tego względu postanowił pan się zrujnować
na kwiaty dla mnie
— Chciałem sprawić pani tym przyjemność
— Dziękuję bardzo Pan stale mieszka w Mińsku?
— Nie Mieszkam na wsi Mam koło Borysowa ma-jątek
— skłamał Jaś — Do miasta dojeżdżam
— Niech się pan teraz odwróci — rzekła aktorka
wstając od lustra — Trzeba przebrać się na scenę
Jaś usiadł bokiem do lustra a plecami do pokoju
Słyszał z tyłu szelest materiałów Trzask rozpinanycłi haf-tek
Wtem spostregł w małym lustrze stojącym na stoliku
przy ścianie odbicie głębi pokoju gdzie znajdowała się
kobieta Możliwe że lusterko to specjalnie dla Jasia zos-tało
tam zapomniane Jaś zobaczył zupełnie nagą kobietę
Nie wiedział co począć Ciekawość zmuszała go do patrzenia
w lusterko a jednocześnie bal się że aktorka może to do-strzec
Wiec odwracał twarz jak najdalej w lewo a oczami
z ukosa patrzał w prawo
— Gotowa Jak się panu podobam w tym stroju?
Jaś obejrzał aktorkę i rzekł szczerze:
— Cudownie!
Kobieta dotknęła jego ust paluszkami prawej ręki
i rzekła:
— Zaraz trzeba na scenę Niech pan mnie odwiedzi
Dziś nie było czasu pomówić Dobrze
— Bardzo chętnie
Domy i interesy
ST CATHARIN ES Prywatna sprwdnl
tVna $2990(1 5-pokoj-owy
dńni Garaż i
prywatnym zajazdem Całkowicie odnó-wioi- nv HIKko do kościoła i sklenów
Tel 915-503- 6 h9 91 k t PRYWATNA SPRZEDAJ' Bloor —
Iloyal York Budynek ze sklepem i 1-sypialni-owyin
apammentem na piętrze
Proszę dzysriić: Slan — 239-18- 82 t!o
god 6 259-94- 75 po godz 6 89—91
okres
' ' k~ Nowe uszczeinitpla 1 reperaejt
INTERES na sprzedaż — „Tlower & Cs Trł Oifls" zlokalizowany yv Crośsway Mail223"" Bl00r ?" W' ~~~
(2340Dmidas- - St — - Bloor) — jedyna bW Riinnymede)
w okolicy kyyiacianiia Ccn4 S17mi0 -- ' Tl "TSilAnt
Urąi)cnic i 'wyposażenie w anośri pr~''
nnl i$20P00 Musi i być sprzedany' ffl'
535-13- 5" -- ! ' ? -
KursJiszotórskie e ' „ - -- i
ERMAN — SZKOŁA JAZDV Licen- - Wykonujemy nowe gzowe' Instalacje do-cjorńw- anl
I solscy mstruKtofzyJ Samocho- - mcme j prysłoWe oraa dokonujemy
dy wszysikicli typowi Ceny konkurencyj- -
ne 1124 St TeL 10S ' w"s:h napraw
ammBgtm BMiWMHiHaMitllia 3213 Cedarilree Crei -
m- - - i i i Mlsslssauga L4Y Mi Malówanió '' TeL m-- 3 iis-e-m 315
MALOWANIE wennatrz 'i 7cwnlfrz
oraz tppetowame l aupaperuig) łacno- -
we i solidne wykonanie roboty Telefon
255-326- 2 lub G25-74C- 8'
_
' 363
" '
MALOWANlTi i tapetowanie t„CłsK
praca niskto ceny 1 cl} 499-359- 7 -
83—9
MALOWANIE i tapetowanie mleszlcart
I zewnątrz Tel 534 6662 43P
Różne
DO WYNAJĘCIA sklcp przy
RonoeiynllcAye Tc! 769:8616 88—91
ROZWÓD Koszt $155 plus opłaty sa
aoivc il--l yoo-oa- ua ou iu rano-- — iu
uicetór „Dlyoree-aid- " Referencje BBB
Tnimaczenia z JczyKoW! an
gicJsiwiego trancusKleijo lrsmcmjeciaego
Montniy po polsku 35C
OUEEN DELICATESSEN ąWłate M
J Młclvoi'i Swfeże picczwp i cjastka
Doskonałe wędliny Po cenach iio -
mcii: pierożki flaczki śledzie Telefon 531842648 Queen SL W Toronkv
-- L-Src'
7 Piris™nVońskTdoS waję- -
ino Ty'ko ptwanc orerty Prosaę tel
2S2-45t'- 7- ' ' 892
UDZIEI-A- M lekcji gry na-fortepia-nie
i
akordeonie Td 7559405 : 89—3
SALON Piękności dla Zwierat Kosme -
tyko i strzyżenie psów i koiow-- wszyst- -
kich ras I4-letn- ia nraktka Niska cena
Włiściciel: Anna Boczków 'tin 470 Ro- -
gers Rd tel 656-372- 1 Od poniedziałku
do so-bo-iy od-yod- Ł 10 ranq do 5 wiec
_
89—92
wmm—mmmmmm~l—mmmm—m
Optometryśći
J SZYDŁOWSKA OD
637 Sł Clair Ave W
(Blisko BaUiurst St)
Wizyty po tclefonicznyni
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
' 412 Roneesvalls-Av- e
_
(Blisko Howsird Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
C
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College Sł
(Blisko BaJhurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięz polskim
921-007- 8 'w jęz angielskim
Dentysta
Dr A GRĄNOWSKA
: Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
takio wieczorami i w sobol
175 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel! 533J818
' 59C
I -- Jaś stał sie częstym
INFORMATOR OGŁOSZEŃ HANDLOWYCH
Minimalny — 3 miesince (24 ogłos7cnia) Cena $84
protezy
CoIUbb 252s2452
Qn1nrio
newnątrz
narożny
-- polłkiego
T0ŚZ&4 JSSS3?®!
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
HEJNOWICZ
' ' 94--S Z
i
: V" '"" ''" PLUing & HEATING
Uctnce No P733No 0490 No 2303
CONSULTING ENGINEERING
LA-DO--RE
D1N1NG IX)UNCE
OUTSTANDIJSC K1TCIIEN
' V wyszynkiem olkoliolowym
Międzynarodowa kuchnia: polska ro--
syjlka ukraińska i litewska Barszcz
małOTosyiskl flaki oicroJci Wyśmic- -
nliy sernik Zamóiykienia „catering" na
wszystkie okazje
1322 Oneen SL W Toronto
Tel 537-533- 1 67-9- 2
BETONOWE
I ASFALTOWE
ROBOTY WYKONUJEMY
SOLIDNIE I TANIO
POION CONSTRUC1ION
Tel-252-8- 492
po 6 wiecz 252-109- 4
47S
~ - KRYSTYNA'S ART STUDIO
- „ AND GALLERIES
Obrazy gobeliny tkanina artystyczna
Specjalizujemy s'ic"w "oprawie obrazów
3312 Bloor St West (Kipling)
Toronto Ontario M9B 6C2
Tel 233-704- 9
ZAPRASZAMY 77—104
ZAKŁAD FRYZJERSKI tlaUiUirtnl fUCr DDCCAAUIITIVI
V P01" -Ł Paniom modne 1 estetyczne
uczesanie oraz ws7elkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
]93 Fern Avo (róg RonCSSYalles)
Tel 535-44- 77
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatwiamy:
— Sprawy karne I mizwodovve
— Kupno sprzedaż i! bpatekl
— Spadkowe i testamenty
226 Roneesvalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Biuro czynne codziennie
od 10 rano do 6 wiecz
7C
WALENCKI
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTARIUSZ
Móuiniy po polsku
Tel 366-418- 2 Pokoi 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
83C
Orkiestry
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
'
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
75C89
eóściem w garderobie aktorki
(Posyłał jej coraz więcej kwiatów i coraz śmielej z nią
mówił' Dwa razy odwiózł 'ją dorożką 'do domu Lecz nigdy
nie ośhiielił się na dwuznaczny żartilub pocałunek' Była
dla hiego' istotą wyższego rzędu i mógł zaledwie marzyć
o niej "jako o kobiecie którą można pieścić — jak Marusię
Lobową Z tą 'ostatnią zresztą od' czasu zakochania się
w aktorce Jaś przeslałiobcować Łobowa była tym zdumio-na
Dostrzegła że kochanek unika jej pieszczot i zapytała:
— Zbrzydłam ci już?
— Nie '
i
— Więc czemuś tak zimny dla mnie?
— Mam kłopoty
— Jakie? Może ja ci co pomogę albo poradzę?
Lecz Jaś zbywał ją ogólnikami i coraz rzadziej odwie-dzał
Był naprawdę zakochany w aktorce Nie widział lego
że ona jest co najmniej o piętnaście lat od niego starsza
że życie silnie ją stargało że tylko szminki piękne stroje
i ładne rzeczy stanowią jej "urok" Jaś nawet marzył
0 niej jako o żonie Lecz czuł się w stosunku do niej tak
mało wartościowy że marzenia te poczytywał za bezczel-ność
Pewnego wieczoru gdy Jaś wychodził z teatru po wi-zycie
w garderobie u aktorki na ulicy wziął go pod rękę
stary aktor zaledwie tolerowany w zespole operetkowym
Był jak zwykle pijany
— Królewiczu kochany! — rzekł tragicznym szep- tem — Co dla ciebie człowieka uszczęśliwić Wozami kwia-ty
posyłasz dla tamtej nagiej donny Daj mi dwie setki
na lekarstwa dla żony Artysta psiakrew jestem z powo-łania
a kto to rozumie? Talent teraz nie popłaca Tylko
leklama i ładne nogi A u mnie ani reklamy ani nóg
tylko talent i brzuch Ot i z głodu trzeba zdychać
Jaś pośpiesznie wyjął z portfela dwieście rubli i dał
je aktorowi
— Grand merci monsieur! Uważam to za pożyczkę
1 proszę pamiętać że jestem twoim przyjacielem Ja
Sęp-Serkows- ki zmarnowany nieuznany talent Tak
Objął Jasia i pocałował
— Czy wiesz kochany że ja dziś od rana nic nie jad-łem
Sło-ow- o honoru! Tylko ot: wódki stolarze dali
Błaznowałem za to pół godziny Takie to jest życie kró-lewiczu
- "Jaś chciał pożegnać aktora lecz tamten nagle się trzas-nął
dłonią w czoło
r1 vVaF
iityiiiy: HOMETARIO
REAL KSTATE ITD
& INSURANCE ACrNCY ITD
KUPNO I SPR7EDAŻ NIERUCHO-MOŚCI
WS7EIKITGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA NA SAMOCHO-DY
— OD OGNIA -l-- KRADZIE?!'
J INNE
171 RONCESYA1 1IS AYK
TEL 511-35- 06 65—91
ANITA'S bakery
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właśc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże piccyo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto MOS 1N6
Tel 769-585- 1
? & W Aluminum Products
INSTALUJEMY ALUMINIOWE: OKNA OBICIA DOMÓW
DRZWI DASZKI PORĘCZE RYNNY TERMICZNE OKNA
KRYCIE DACHÓW PORÓWNAJCIE NASZE CENY Z INNYMI
STANLEY — 531-231- 5 RICK — 259-801- 0
Metro Lic B-73- 2 72—95
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy sidinu w różnych kolorach
Drw i okna termo slorm rynny oroz wselkie poprawki związane z alumi-nium
Kryjemy również dachy
Właściciel A PALIWODA
W dzień ansWiring sersice
Tel (416) S15-597- 5 68—92
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wła5c RYSZARD STARZYŃSKA
FaclKwa 'uczciwa naprasva Tclcyylzory
kolorowe — biało-czarn- e — HiTi
Członek Metro Toronto Tclcyisioa
Servicc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
CHRIS ALUMINUM
PRODUCTS — 259-162- 2
ALUMINIOWE OBICIA DOMÓW
INSTALACJA ALUMINIOWYCH
DRZWI I OKICN „THERMO W1N-PO- W
AND TRIPLE CLASS" ORAZ
INSTALACJE WODNE (plumbing)
72- -95 ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
i NAf RAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
J7-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych yv całej Kanadzie
Wgdliny wyrabiamy na sposób prawdzu
wie europejski W sklepie zawsze Świeże
nucso wędliny i Importowane z Polski
deliKalcsy
763 Qneen Slreet Wesl — Tel 164-77- 26
157 RonccsraJIei Ale — Tel 535-464- 8
46S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje kaida
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRICERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich tvców lodówek _
pleców elektrycznych I suszarek
Tel 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
itLARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ocnia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NzUKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St Wesl Suitę 406
Toronlo Ontario M8X 2W2
Tel: 233-588- 8 276-10- 79
ASEKURACJA
BEN J GRYS
INSURANCE BROKERS
Wszelkicgoa rodzaju ubezpieczenia
na samochód) — od ognia — kradzieży
i inne
77 Roncesvalles Ave
Teł 534-630- 8 — 239-662- 8
BUCHALTERIA
Czesław Biaszyk
Prowadzenie książek dla małych prztd- -
BObiorstw (Payroll) Zeznania podatkowe
(Income Tax)
34 Mountview Ave
Teł 769-847- 7
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Noyvy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-93- 3 J
660 Bloor St E Mississauga
iS
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI
z 25-letni- m doświadczeniem
Roneesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkoiyitc koszty pogrzebu
NIŻSZE!
931 Street West Toronto
Tel 363-068- 1
--SJjtg' A
X
I
PIEKARNIA
Al GIIAN0WSKA
SPECIALTIES
175 RnnctsTalleii Av — loronlo On
Tel 533-77- 55
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeżo PIECZYWO I
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE FLEIeTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE FLEKTRYCZNE
TEL 515-464- 6 Dwonić od 5—10 wiecz
METRO LICENCE E-10-78 14-- S
CZAPLA
CONSTRUCTION LTD
Metro lic B 3278
WYKONUJEMY WSZELKIE ROBOTY
BUDOWLANE REMONTY DOMÓW
Te! 274-712- 6
69—93
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczenie
1 precliowywanie futer na okres lat
Duży wjbńr czapek
damskich i nięskiili
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
1'RINCESS DISTRIBUTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rynny obicia
donióyv Bezpłatne oszacowanie „1her
mo" nkm „palio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
323
POLSKIE KREMY DO TWARZY
firmy „SAVA"
Wysoka jakość naturalne składniki nie
alergiczne na różne rodzaje skóry do
nabscia w sklepach „Ilcallh food" lub
telefonować- - w j angielskim lub polskim
nr (416) 444-499- 5
?6— 101
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSK- IE
Przyjmujemy dzieci od 2-- 5 laV
w godz 7 rano - 6 wiecz
Profjruni przyj!Otoviiuy do witku dziczka
ujemy dzieci do szkoły
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
METRO
AUTO CENTER
srnrAN iruszkowsm
WYKONUJE: USTAWIANIE ZAPłO- -
NU HAMULCÓW SMAROWANIE I
ZMIANH OLMU ORAZ INNE
DROBNE NAPRAWY
1068 OUEEN ST W (rcnninxs St)
Tel 533-342- 8 67-9- 2
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWUTY jNA WSZELKIE OKAZJE
1653 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW „THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
INSURANCE
AUTO 0 HOME B BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMI'ARE BEIORE
YOU BUY OR KINŁW
CALL Ylctor W Krnponicz
Weston n Real Eslile & Insurnnce
268 Ronccsiallcs — 533-857- 3 44S
OLGA 1 WINCENTY WAWROW
„CATERING"
Planujesz wtselc? Bankiet? Shower?
Sprawdź cen u mnych i zadzyyoń
do nas Tel 767-732- 3
Smacznie przjrzndzonc danii
Snrayyna i fachoyya obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annelte SI 19-- S
KWIACIARNIA
„MDRTUNA"
w r LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia
ty dla chorch — wieńce Długoletni
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurst Sł Tel 368-079- 7
98-- S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tal 244-839- 6
45!
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst Sł Toronto Ont
Tel 868-144- 4
NOWO OTWARTA
RESTAURACJA „OLD TIME" under LLBO
Właściciele Z L ślusarczyk znani Polonii w Toronlo od 20 lat
Zamówienia na: wesela bankiety itp na własnej hali lub innej
1198 Bloor Sł W Toronto Tel 532-495- 3 86--86
DT
479
CIASTKA
Przygolow
OAKWOOD HOTEL
Właściciel: EDWARD BADAJ
Zapraszam na piątkowe i sobotnie wieczorki taneczne przy dźwię-kach
polskich orkiestr Zamówienia na wesela i bankiety do 125
osób Hotel 652-055- 5 biuro 787-060- 5 dom 665-059- 8 475 Oakwood
Ave Toronto Ont (Dufferin — Eglinton) ss- -io
SA
Queen
76--S
Ltd
i