Magyar Elet, March 06, 1976

              is--
' 1976 március 6
FARSANGI
No lám micsoda nemvárt örömök érik a magam
fajta betüvetót Csak végig kell rohanni álmagyar ne-gyed
utcáin máris esőstől jön az áldás Ugymondani-valókba- n
Mert ki hinné hogy az anyagias világban is
megszólal a lélek? Az ami összeköt mink'e't magyarokat idekint
Éppen azon gondolkoztam úgy a napsugár és a hó- -
kupacok egymással való vetélkedése' közben hogy ala-TTiiv- el
én is ki kellene vegyem részem az idei farsangból?
"Amíg nem késő Én a hajdani életem hajdani városában
a hajdani lapomnak ilyen időszakra kinevezett báli tu-dósítója
Sikamlós beosztás o!t nem mondom Szmo-king
is kellett volna hozzá Amit nem utalt ki megbíza-tásomra
főszerkesztőm Ezzel szemben azonban ha „a
megjelentek" az ott voltak még" közül esetleg kihagy-tam
a társasági eseményből a nyolcvanon felüli tolóko-csiban
megjelent alamelyik dédnagymamát bizony or-r- ol
kaptam crte
De mondom amint így-fut- ok az utcán a kincses
Kolozsvár emlékén túl rájövök arra: ha nem is futja az
anyagi itt-o- tt megjelennem — nem bálba csal bevásá-rolni
kell menni Mert a jó üzletember a vásárlókon
keresztül rajta tartja szemét a mi kis világunkon Azon
hogy mi is zajlik ilyenkor?
Lám belépek a hentesüzletbe Tulajdonosa régi is-merős
Arról különösen hogy magyarul érez ismeri és
érzésben is kikövetkezteti a történéseket a lelki rugó-kat
jdegenben
Mindjárt azzal fogad:
— Olvastam nemrég a disznóölésről írt cikkét Na-gjo- n
jó a olt Miért nem ír többször?
Nem tagadom: jól esett az elismerés Mindig akkor
különösen ha névtelen de helyüket derekasan megálló
kisemberek a velük egysorban hétköznapban élő társ- -
DRUG STORES
"WellWorthLookingFor!"
fflHSÉKt BWWB HBBBB IflVlílGfOÍI faiVjl
lZSSX==d VITAMIN ttiZ 'Lí
íjsj fPn irón
iii22S VITAMIN Lc"wwr$ IflQ KrK?£I ff Wbbv ri!P
IWItNil'wt
B8BHrOTMl5io LotíonorlóozBathBeads IffljlWS CREAM
NEÓ-CÍTRA- N
Adult-10'- s $133
T00THPASTE
lOOml
C0NTACC
10 Capsules
MAAL0X PLUS
Í2oz Liquid $
or 50 le
COHOri-TIPPE- D SWABS
DOUBIE
1 80-- S TIPPED
-- fii?- i fe
IVANI ZOLTÁN:
hoz szólnak Ha pennaforgató is az illető
— No kedves — hárítom a dicséretet És azonnal
rátérek arra hogy a múltkor a kolbász elsőrangú volt
de a hurkák? A májas a véres csupa rizskása! nagyító-val
kellett keresni benne a húst Vagy talán tévednék?
— Nem nem — feleli kerekre gyúlt képpel Tökéle-tesen
igaza an- - És nem pénz kérdése ez ma Hiszen a
rizskása is belekerül annyiba mint a hús Hanem egé
szen más Itt Amerikában nemcsak a mi szakmánkban
még a művészetben is azt kell adni amit kíván a fogyasz-tó
Eszerint kell igazodni
— Hogy érti?
— Ugy ahogy mondom így szokták meg itt ide-kint
Még régebbi időkből a mi magyarjaink És ezt kö-vetik
utódaik is
kérdést még egyszer megismétlem
— Igen Akkor valamikor a nagy depresszió idején
az ide érkezettek heti pár dolláros keresetükkel valóban
drágának találták a húst a hentesek is ehhez igazod-tak
Ezt vezették be Ezt kell adni ma is Ezt kívánják
Lám-lá- m a gomron keresztül és azon felül is tör
ténelmi áttekintést kapok Amelyben az örvendetes
hogy ma ha mások is a gazdasági viszonyok bárhogy is
latolgatva — a lélek a hurkán keresztül jelzi: nem al-szik
ki! Nemzedékek megmaradásában
És újabb hurka de mégis inkább kolbászvásárlás
közben íme a legújabb hírt célozza hentesem az idei
farsangról
— Ha látta volna milyen máskos-gub- a est volt Jer-seyben
itt a szomszédban
— Mákos-guba- ? — ismétlem a szót Mi ez? Nem
volt szerencsém hozzá Pedig jócskán kivettem részemet
erdélyi disznótorokban
LUs
— —
--IBMawlMlSSJW-l CURICIDIN D rfHídfjr 29
wMIBf "V ism Johnson
vwm Kv--IU# Őia=2=S=£aKs s:Ljmfa-m ~ -
w 1
1 n zimrrr --ík - — r— " jz --z
10 il'Cm iílffáll
Tablets
o w bandages
íraHViSSHdAmiki ] =5ffffffT 222! iKfl
Y&OawaWBÍt flMBrRnESS ItaWLHliSi'biSííEl'm
'" sf&rTfv r ffffL WwMLjJM
" v Bjgy' TlMnÍiBM™ír8iiHHl
Q 0 O
ez
A
S
az
s
-
—
—
fs- -
MAGYAR ÉLET 9 oldal
l'D'A'
— Igen Otthon Bácskában Borsodon de minde-nütt
ismerik Csak egy kicsit megkéstek vele Mert
tulajdonképpen eledel ez
— Igen igen A farsangi est nagy eseménye volt ez
az összejövetel ottani helyi ligáé A szökőkutakból
viski folyt Csak oda kellett tartani a Amikor pe-dig
egyik magyar asszony behozta tálban a meglepetést
ötven készített mákosgubát még a zenekar
is tust húzott legalább százötven dollárjába
— Halljunk oda — hördülök a nagy csodálkozás-tól
Dehát milyen az a mákos guba? egyáltalán miből
van?
Mire került e kérdés megtárgyalására a négy-szemközti
beszélgetésből tizenkét és tizennégyszemkozti
lett Ugy körülöttünk a vásárlókból való belcavatkozás-sa- l
Mint talán egy ével ezelőtt a köményes meg-tárgyalásánál
A szárnyrakelt hangokat igyekszem szó szerint kö-vetni
A vele járó otthoni életünk egy-eg- y emlékéért
— tészta ujjnyi vastagra hagyva
— Megáztatott kiflik kellenek hozzá
— magyarázzon én jobban tudom Bizony
kelt tészta tepsibe tették A kemencébe kisütötték
— Igaz bizony aztán eltették másnapra harmad-napra
Akár egy hét múlva is
— újra
A vita után pedig megegyeztek a végső eredmény-ben:
Felmelegítették bekenték olvasztott mézzel és rá ör-lö- tt
mákot szórtak
Nos farsangi élményként hatott a felizgatott kör-nyezetben
hogy amikor a hurka után a mákos guba te-rítékre
került már nem is volt lényeges hogy tésztából-kifliből
formáltuk Hanem az a körülöttünk támadt ma
szívek hangulata a felhőkarcolók alatt
1WI € r'~"
'C aM """""' 2' I
„B- -s? %0 s& SZ G 'C - $ A M I KMM"BB CHEWABLE 1m M "V JOO'o I
WsbW8 SttZ™ TABLETS 7&k &
--í § 2soal ül
10°m9- - -- 100'5
iM KS J
W4ftE flmi ~™m DIIM 400ml- - "jÜT
CREST
I "First Aid or Colds"™
24Tables
FF=-zf- v Mm £ i — $1
iiü"
$1 í
poharat
SHAMP00
CURAD "VALUE PACK"
Ouchless H
e i b iirvm jp maairivni- - irc ftmsm ioo-- :
"3 énbiffi A
IBranliiiff flflw
"iTMTmnír
karácsonyi
Az
személyre
Belekerült
fel
És
sor
kifli
régi
Kelt
öh dehogyis
Ne csak
És beáztatták
gyar
1
$ &
LISTERINE
ANTISEPTIC 22oz $
I Qtg
Mouthwash & Gargle E 9
IDASAL - ATABSLETAS e ffmk
5grain 100's TP
"M-D-- A
Ae
drogériák
„Érdemes
benéznie"!
MÁRCIUSI
KIÁRUSÍTÁS
Az árak érvényben
március 13-i- g
Mélyen
leszállított
árak vitamin „C"
cikkekben
IDA Vitamin „C" ascorbic-sa- v
tabletták 100 mg 100-a- s
csőm 44 c
IDA minőség Vitamin „C"
100 mg 250-e- s csőm 89 c
IDA Vitamin „C" rágható
tabletták 100 mg 100-a- s
csőm 55 c- -
IDA minőség Vitamin „C"
rágható tabletták 100 mg
250 csőm $111
Supcr spórolás: IDA kom-binált
vitamin plusz vas-tartalom
100-a- s csőm $149
250-c- s csőm $299
Vasclin „Inlcnsivc Carc"
márka 400 ml lotion vagy
16 oz fürdővíz-habgyöng- y
Az ön választása szerint:
$149 darabja
Neo Citran felnőtteknek
10-c- s csőm $133
Crcst fogpép 100 ml $107
Contac C kapszulák hülés
ellen 10 kapszula $119
Maalox PIus 12 oz- - folya-dék
vagy 50 tabletta $199
darabja
IDA márka — Gyapottal
bevont fül tisztító SWAB
180 db csőm duplán vet-tázv- a
77 c
Noxzcma bőrápoló krém
különleges csomagolás:
ikercsomagban két 4 oz té-gely
$177
Coricidín D" „Meghűlés
esetén első segély" 24 tab-letta
$U9
Johnson's márka Baby
shampoo 225 mg $139
Curad „Value Pack" fájda-lommentes
gyorskötés 100
darab $159
Listerine fertőtlenítő 22 oz
szájvíz és öblögető $139
IDA márka Idasal A S A
tabletták 5 g'ráin lOOas
csőm 44 c
jSSE
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE St-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: """'' 921-290- 0 "l" ' ' MmnamgBWMmMJwmm
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvökre bármievókra partykra
„ ROM PATSSERI W &BM£Kf -- NE1-
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
amimra 1111111n1111i1i11iuiou11 min iiiiniNwmi'oui'ii nuiiiiiiiuini! dihiiiimi i inu
A legszebb frizurák — tökéletei
hajfestés minden színre — tartól
hullám — műhaj fésülés — mo
dern kontyok — szempilla-festé- a
— manikűr az igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- ]
készülnek 654-01- 66
16 Vauban Rd (St Clair-Bathurs- tJ
Szeretettel várja Elisabeth Artandl
p 1 iiii!iii!iuiinimiioi!!Ui imuiHiiiiiiinnnininiii niinüraiiiBisEiiii iitiimnu uuiiinii wiiniiiiiiuiiiiniiioiinHiii i m i mn iiiunm
CHARTER FLIGHT
Calgary
Budapest --
Calgary
INDULÁS: 1976 JÚLIUS 22-É- N
ÉRKEZÉS CALGARYBA SZEPTEMBER 2AN
TELJES AR $57900 ADÓVAL EGYÜTT
Kívánságára útlevelét és vízumát elintézzük
ABERDEEH TRAVELu
CALGARY BOW VALLEY SQUARE 720
6 AVE S W — 1 ST
TELEFON: 261-567- 0
Elvünk: Megbízható gyors egyéni szolgálati ífc&5l3!Í!5l5i!3i5!Xi553lSl3lílfcS
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-t-ől
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
INTERCONTINENTAL restaurant
630 BLOOR STREET WEST
Parkolás az épület mögött
- Mindennap nyitva de 11 órától este 11 óráig
TELEFON: 533-364- 6
Szeretettel várja régi és új vendégeit a tulajdonos
SCHILLER ETELKA
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves-poro- s munkfie-lye- n
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma Izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb győgyitőszere
Naponként 3—4-s-zer
vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
DLAHA
SS
iga
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
' csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét azon- -
nal megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja
a bőrt ne énntsc szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Balhurst St Toronto 6 Ont Canada
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAtlND S0N
366 Bathurst St ® 868-14- 44
92 Annctte St © 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne lőgyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét' eléri!
K
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
K
fi fi
fi fi
fi fi
A
fi
fi
fi fi
fi
fi
X
fi
i
I