Magyar Elet, February 21, 1987

              'JXi4¥rVl12 ™:~ íKvfv!íi-S5?iSi'W- i '':
1987: február 21 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Ha az ünnepi alkalom
nemes cél szolgálatába sze-gődik
olyankor — talán
minden 30 évben — szüle-tik
oly gyönyörű est mint
a Helikon Bál Valóban
csodálatos élményben volt
része annak aki részvételé-vel
tüntetett egyrészt az új
hazánk iránti lojalitás
másrészt a nemes magyar
történelmi és társadalmi
hagyományaink ápolása
mellett
A rekordverő 30 elsőbálo-zó
az ifjúság utánpótló ere-jét
volt hivatott bizonyíta-ni
mig az ugyancsak
Í30%
mmmmmmmmmmB&imo' ''' £HmmmmmmmBmmmmBBmmmmmmmmmmmmI
V'f -- 'kIbBwIdBUBI
est „reledhetetlen" díszvendége: The Hon
aki 1956-ba- n tágra nyitotta kapuit
magyar menekültek széles áradata előtt
csúcsnak számító 760 részt-vevő
vendég élénken cáfol-ta
a külföldi magyarság vi-talitása
lefelé görbülő gra-fikonjának
nem egyszer
hangoztatott vádját
A három évtized távlalá-ból
' szemlélt 56-o- s forradal- -
Gál
kulcs-esemén- y követ-kezménye
az volt hogy a
oroszlánrésze
hazát nyert a
Kanada területén E kulcs-esemény
kulcsembereként
--i legjobb időben a leg-jobb
a legjobb em-ber
Jack Pickersgill
akkori bevándorlásügyi mi-niszter
az egyszemélyes
hogy lélek-ben
személycsen eny-nyie- n
megjelenhettünk s a
30 Bált ily patinás
fénnyel rendezhettük meg
s ily példamutató eszmei
formai tartalommal
„Köszönet és hála!" —
volt a bál jelszava — es
talán a legjellemzőbben
Múlroney miniszterelnök
levelének megható
passzusa idézte amikor
a PM így fogalmazott:
„Különös öröm tölt el
díszvendégnek oly
választottak
akinek neve jóleső emléke-két
vált a kana-dai
magyar savéból
Számos magyar talált me-nedéket
és új életkezdési
alkalmat határainkon be-lül
o hitt a magyarok-ban
Hitét szilárd ala-pokra
helyezte mert a ma-gyarok
a kanadai társadal-om
gazdasági és kulturális
Az Jack Pi-ckersgill
Kanada a
a
gazdagításához való érté-kes
hozzájárulása nemcsak
anyagiakban hanem erköl-csiekben
is megmutatko-zott
a szabadságot oly
szenvedélyesen szerető nép
esetében mint a magyar
A mai bál ifjúsága egy
Helikon sor
sor:
Andrea
mi
új
és
és
fel
ezt
fel
ki
olyan merőben új
generáció mely az
anyák reményeit és álmait
testesíti meg "
Szem nem szára-zon
amikor Jack
idézte
a hősi időket amikor
szélesre tárta
a magyar menekülök
áradata előtt Érzel-mekre
ható beszédét szám-talanszor
szakította meg a
vastaps „Az 56-o- s Me-nekültek
Befogadó Apját"
a végén felállva — hosszú
percekig n hálás
a korszakot a lcgve-lösebbe- n
Mr Felkai
Q C fogla meg
így szólalt fel: „Köszönet
és hála Mr Pickersgill
30 ezelőtt én ma
mint
a teremben egyike voltam
az ön menekültjeinek
Vég&ó elkeseredettségünk
ben e-- - kudarcunkban ön
adott reményt sziaunkx
Minden eddigi rekordot megdöntött
A 30 HELIKON BÁL
ön csillantotta meg az örö-met
a gyász napjaiban
a reménytelenségből cso-daszép
új hazába vezetett
Példátlanul áll amikor ön
az aktatologatást félrelökve
— személyesen utazott
Bécsbe hogy mi ide jöhes-sünk
Köszönet azért
hogy mindannyiunkat hoz-zásegített
ahhoz hogy ma
itt lehessünk!"
Rédly Gyula elnök hang-súlyozta
hogy az előnyös
változások ellenére az óha-zában
még mindig totalitá-rius
rezsim van uralmon
majd rátért költői ha-sonlatra
miszerint „Min-den
lelhön átragyog az
ezüstös visszfény" Ma-gyarul
„Nincsen öröm
ürüm nélkül" avagy
„Borúra derű!" A
borús ég a történelem szél-viharát
hozta min-ket
ily távol repített A
az új hazánk által
nyújtott korlátlan lehetősé-gek
jelentik" — mondotta
Mr Rédly „melyért újó-lag
köszönet és hála illeti
Mr John Pickersgillt!"
— —
A díszvendégek közül The
Hon Lincoln M Alexander
Ontario alkormányzója II
Erzsébet királynő közjogi
helyetleseként örömmel
vállalta hogy az apák
elősétáló elsőbálozó
és á la Buckingham" puk-kedliz- ö
lányokat bemutas-sák
neki A díszvendégek
az alkormányzó
mellett többek között Mr
Dennis Flynn Metropolitan
Toronto elnöke Hon An-thon- y
Ruprecht az állam-polgársági
és kulturális
ügyek minisztere
Dick társmi-niszter
Philip
M P P képviselője
Endes László a
Ház és neje Erika
foglalt helyet (aki
az elsóbálozók előkészítésé-nek
is „magiszternője"
volt) Christina Jennings
az Ontario Heritage Foun-dation
elnöke és Mr John
White előző elnök — akik
örömmel nyugtázták hogy
a 30 Helikon Bál jövedel-mét
a Heritage
javára fordítják
— —
A műsort Susan M Papp
ceremóniamester ízes ma-gyarsággal
vezette le
melynek első látványos
táncszáma az évente elő-adott
Palotás volt — Az
követő
akikből
egy
induló
osztrák
hanem Strauss
ügyeit bállal
évente
alatt"
IjHlHji lqéiw VMflHEP vHBHMbm £ 4
5 VVrL'riWHr 'V BBTi
VV fii í vb" --- V PH PíbBéé— JLii' - - íP"W'
táncosok névsora: Mónika Baricza Erika Zsuzsa Dobos
Eva Erika Horváth Krisztina Horváth Mónika Kö-vér
Csilla Labbancz Lendvay Erica Eszter Mó-nika
Szendi Cecília Török
János Baricz Csirik László Farkas Eddy
Gál Richárd Gergely Henry Halapy András Kmccz Bcrnártl
Kövér Róbert Kövér Pál Péter Ticzcr Török
jobboldalon legfelül Witkowsky
idén Witkowsky Gizella a
Canadian Ballet Company
szólótáncosa tervezte ko-reográfiát
melyet Maxine
Tömöry tanított be
György által hang-szerelt
zenére A 32 fiatal
A
a
Bécs-ből
két-fejű
Palotás
Palotás
vendég
Bfll""
o x'1 re sm ív -i-wsi- wuiiammmmsBxmmmwmwm
A 30 leányai balról jobbra: Krisztina Baricza Karén Lovrics Camilla Paimli
Magdi Eva Koszonits Victoria Jurctic Majer Középső Cynthia Ürmös Suzannc Ticfcnbcck Johanna Tzoun-touri- s
Zvdron Kennedy Mcszcsán Laura Szeghalmi Adriáim Glória Kovács Hátsó sor: Andrea
Juhász Kolnliofcr Judy Kovács Kryslina Inokai Lipcsei Laura Lipcsei Raffaclla Sylvia Hargittay Moulson
Ildikó Jurina
menekültek
patrónus
helyen
felelős
Helikon
ru-házhattuk
egy
hogy ki-Vá- ló
férfiút
legtöbb
kanadai
apák
maradt
vissza
Kanada ka-pu- il
széles
és
ünnepelte
közönség
Frank
amikor
annyian ebben
in-kább
mely
kar-jain
asztalánál
honvédelmi
Ed Etobi-cok- e
Magyar
Elnöke
egyben
Foundation
Dobos
Zadu-bá- n
magyar palotását
TV állomás és
a Krónika Magyar TV meg-örökítette
— hasz-nos
útmutatóul az
számára' (A palotás tánco-sok
névsorát az mtttminum1ttmnwnnmmtviuimiwtmivittTWtt
Hangverseny Erdélyért
Baseli Magyar Nyelvű Protestáns Gyülekezet hang-versenyt
rendezett az erdélyi magyarok megsegítésére
A bascli Szt Mártin templomban (Martinskirche) szép-számú
mintegy 400 fős előtt bemutatásra ke-rült
G A Rossini: Messe Solonnelle miivé A hiva-tásos
művészek — akiknek túlnyomó többsége svájci
volt — a fellépést minden ellenszolgáltatás nélkül vál-lalták
közönség hosszú percekig tapssal jutal-mazta
a művészek magas színvonalú előadását
Nemcsak a művészek a közönség nagyobb
is svájciakból tevődött számmal
voltak jelen és környékén élö magyarok erre
az alkalomra azonban sokkal többnek kellett volna meg-jelennie
hiszen lehetett magyar akinek az al-kalomról
ne lett volna tudomása! voltak olyanok
is nem tudtak jelen lenni de adományukkal hozzá-járultak
a gyűjtés sikeréhez illeti őket és azo-kat
hangversenyre eljöttek utolsó
svájciakat és mindenekelőtt művészeket — kezöt--
tüi két magyar cs japán szólósoekesaöt
képünk alatt közöljük)
második spektakuláris tánc-számot
az elsőbálozók be-mutatását
keringő
jelentette melyet boldog
apáik karjaiban lejtettek
szebbnél-szeb- b fehér toalet-tekben
felvonuló debütán-so- k
újabb szépségverseny-re
jónéhány „esélyes"
A magyarok elér-zékenyednek
amikor
szerencsére nem a
sasos Kama-rill- a
Johann
mmmmmmv
1V
Zita
Kim
a a tánc
(Az elsőbálozók névsorát
alatt)
díszvacsora ételsora —
udvariasságból a ren-geteg
és ide-gen
— a nem- -
JLM
vvcngfty'vai&MJVjiafüKj6uow&flwcy
Bál clsöbálozó Első Oszgyányi Julié
Tóth Gruber Éva
Hári Andrea Koszo
Kalhcrinc Lisa
állt:
volt
azért
maga Pi-ckersgill
azo-kat
Ezt
gam
egy
de-rűt
Paul számos
talán
illető fény- -
tarló
része össze Már szép
alig erről
Igaz
akik
akik ném
kitelt volna
való
lásd
miatt
Anita
erőleves után
„Rock Cornish llen wilh
követte
hogy dobostortával
zárják le jóféle Grand
Marnier likőrükkel megön-tözve
Rendkívül igazságtalan-nak
tartjuk amikor egy
teljes esztendő szívós szer-vezömunkáját
körültekin-tő
tervezését ágas-boga- s
protokoll a
kapcsolatos rengeteg apró
és nagyobb szabású mun-kát
az újságcikkek
„egy kalap a nevek
puszta felsorolásával pró-bálják
honorálni Ezúttal
részünkről felsoroljuk a He-likon
elnökeit: Dr Fiore
Pédery-Hun- t Dóra
O és Rédly Gyula ne-vét
újólag megköszönve
áldozatos munkát amit az
évek során kifejtettek
Ugyanez talán fokozottab-ban
vonatkozik a Helikon
ifjúsági elnökeire: Görgé-ny- i
Évára Lovrics István-ra
Regasz-Réth- y György-re
és Tömöry Jenőre
ilyen fiatalokra számítha- -
M
'lyBHHf
v
A Berndt
Görgcnyi (Miss Helikon)
Aurelia Lovrics Mező
Kadvánszky Anna Szakály Kinga Tömöry Teca
Baranyai László Alex István
Lajos Kovács
Mező Kadvánszky Matt András
a Gisclla a koreográfusa
a
fényképezte
közönség
c
A
hanem
Köszönet
a sorban
a
a
tempóját
fényképünk
A
talán
magasrangú
m
mtv vtttvi
Kmccz
Francinc
Veronika Katc Anna
évvel
utókor
A
Baselben
a
zctközi
Paprika Sauce"
aztán
Mester
C
az
Amíg
lünk addig a hagyomány-ápoló
Helikon-eszm- e soha-sem
fog kiöregedni hanem
ifjonti szépségében fog min-den
évben kivirágozni va-lahányszor
a nyomda le-szállítja
a következő év
meghívóját (Apropos a 30
meghívót az idén a RO-NAL- DS
PRINT1NG ajándé-kizl- a
ami komoly megta-karítást
jelentett a Rende-zőségnek)
— —
Múlt nélkül nincs jelen
és az hogy a Helikon je-lcnid- eje
töretlenül megőriz-te
immáron csaknem köte-lező
társadalmi fényét az
a múltbeli szakszerű Ren-dezőség
érdeme is íme a
valóban dicsömúllú első-számú
magyar társadalmi
intézmény megjeleni bálel-nökcinek
neve: Mrs Bar-bara
Bodnár-Kenncd- y Mr
Hencz György Dr Lovrics
András Rédly Gyula és
Inokai Bea Az idei Miss
Helikon címet megérdemel-ten
Görgényi Eva kapta
aki megfeszített munkával
sajálmaga „sokszorosításá-val"
járult hozzá a bál fé-nyének
emeléséhez
Az északamerikai konti-nens
bálnaplója egyik leg-kimagaslóbb
eseményének
fényét nyilvánvalóan a ma-gyar
nők legendás szépsége
is emelte az évek hosszú
során — és ha a Helikon
elsőbálozók válogatott v-irágcsokrára
gondolunk ak- -
I kor az utánpótlás esztéli- -
A hangverseny bevételéből és egyéb gyűjtésből igy
is 50—60 élelmiszercsomagot tudunk rászoruló erdélyi
testvéreink számára küldeni Ez kétszer annyi mint
amit már tavaly küldtünk de bár tudnánk még többetl
Ennek az akciónak az anyagi értékét jóval meghaladja
annak erkölcsi értéke mert az erdélyi magyarság érzi
azt hogy gondolunk rájuk nincsenek elfelejtve Ezért
szükség volna annak minél nagyobb méretű kibővítésére
Erdélyen kívül küldünk Hl küldtünk már csomagot
szlovákiai azaz felvidéki cimekre is
Ezeknek a csomagoknak a küldését a Palatínus nevű
svájci cégen keresztül bonyolítjuk le amely azoknak a
címzettekhez való kikézbesítéséért kezeskedik így nem
fordulhat elő — ami korábban postán való szállítással
megtörtént — hogy a csomag tartalmának kisebb-nagyob- b
része eltűnik vagy hogy esetenként sohasem ér-kezik
meg a címzetthez
Tudjuk hogy ez a kezdeményezés csepp a pusztaság-ban
de ezek a cseppek különösen ha megsokszorozzuk
őket halódó reaénységst tarthatnak életben
kai és anatómiai szempont-ból
sem fog elmaradni —
egy kis lokálpatriotizmus-sal
— az átlag világszínvo-naltól
Íme az előző Miss Heli
kon hölgyek akik megje-lentek
— és érdemeik elis-meréséül
külön táncot lejt-hettek
választott partne-reikkel:
Karcn Berndt Lov
rics Kathy Bodnár Surina
Erika Horváth Endes Má-ria
László Erika Lovrics
Mónika Sauerwald Zsuzsa
Berta Gruder Lenke Szen-d- i
Kinga Szendi Szilágyi-Szás- z
Marshall Ildikó aki-nek
külön köszönet jár
azért hogy a felelősségtel
jes áldozatos munkát
igénylő bálelnöki tisztet
maradéktalanul ellátta
A Metró Toronto Conven-tio- n
Centre Constitutional
Hall" hatalmas méretei
miatt nem különösen intim
termét szorgos különmun-kával
a Palotás táncosai
tették néhány interieur és
világítási effektusokkal han-gulatosabbá
Stílszerűen mi is csak
így fejezhetjük be az érde-mek
méltatását megkísérlő
cikkünket: „Thank you Mr
Pickersgill for helping us
to write about you"
Dr Áchim András
Román utcanevek
Marosvásárhelyen
Marosvásárhelyen (Tirgu Mures) megkezdődött i
még létező magyar vagy magyar vonatkozású utcane-vek
románositása Erre az intézkedésre az 1986 szep-tember
29-é- n kibocsátott 14 számú megyei szintű hatá-rozat
értelmében került sor mely a minisztertanács
3861977 dekrétumára hivatkozik
A megváltozóit utcanevek pontosított listája a követ-kező:
Vörösmarty — Marasti Táncsics — Plevna Kis-templo- m
tér — Memorandului Téka — Pades Kriza Já-nos
— Bobilna Kossuth — Calarasilor Jíoltmaros — So-lidarit-atii
Ady Endre — Rovinari Ritus '— MorcSti ötös
— Duzilor
Figyelemre méltó továbbá hogy Marosvásárhelyen
a Dózsa Györgyről és Kinizsi Pálról elnevezett utcákat
már régebben Ghcorghe Dója és Paul Chiinezu utcaként
szerepelletik
Itt jegyezzük meg hogy az említett utcák lakóit a
rendőrség felszólította hogy záros határidőn belül és 300
lej illeiék lefizetése mellett ki kell cseréltessék személy-azonossági
irataikat
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT 1 : X
Kitűnő konyha figyelmes klszIgáMtiteUesMtalitö&í
Nyitva minden nap kedd kivételével
1987 január 7-t-öl
ismét itt a közkedvelt
BALó-du- ó IKCNKE és JÓZSI
December 29-t- ól 1987 február végéig
ARADSZKY LÁSZLÓ énekel
Telefon: 534-78- 59
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétMakktl
szolgaiunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — ette lWf
Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI - ÉLET AUTÓ TÜZ I — — — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mii
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
tiJ CíM: 29 Gervais Dr Sülte 204 Don Mllli Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 4467423
HAMILT0N HAMILT0N
SEAWAY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldés
Üicím:249KingStE
(King St E & Fergusson sarok)
Hamilton Ont L8N1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Poetai Ilonát)
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat