Magyar Elet, February 21, 1987

              J 1 -
? oldal - k MÁGYAK l&LET —
c~l&?-tebrur2- l
® NEW YORK ÉS KÖRME MW YORK £S KÖRNYÉKE NEW YÖRKJES KÖRNYÉKE NEW YORK ES KÖRNYÉKÉ
Liszt 1 870-be- n 59 évesen nem lelkesedett a párizsi
kommünért Korábbi meggyőződéséhez mégsem lett hűt-len
A 80-a- s években a Una Ramann-fél- é életrajzába
maga jegyezte be a híres Sainl-Slrnon-idézet- et ugyanazt
ciínelyrö! rneg I8ü3 december G-á- n azt írta Ágnes Street-nek
ha haivtuk tartja is érte bevallja számára „a leg-nagyobb
számú és legszegényebb osztály erkölcsi értel-mi
cs fizikai állapotának megjavítása a füldteke békés
kiaknázása az iparral társult tudomány az istentiszte-lettel
üsszefurrolt művészet a híres képesség Szerinti fel-oszlás
() nem érielmetlen () fantazmagóriák'1
Világképének kezdettűi mindvégig meghatározója a
valhis Hivő katolikus családban nevelkedett de szülei
(apja halála ulan az édesanyja) visszafogták amikor lel-ki
kríziseiben liatalon megkísértette az egyházi rendbe
lépés gondolata
E nagyon szubjektív vallásosság korán párosult a
misszióvállalás felelősségével ennek tudatát a külső és
belső változások közepette is mindvégig megőrizte Ké-sőbb
sem üres irázisokban sűrű imákban nyilvánult meg
(habár külsőséges vonások is jelen voltak benne) hanem
emberi jóságban mások önzetlen anyagi és erkölcsi se-gítésében
A termékeny római évtized
Amikor legközelebb kapcsolatba került az egyházzal
(líiGl— 170 Rómában) s az alsóbb rendeket fel is vet-te
(ltiGá) leginkább a már korai dolgozatától fogva ben-ne
érlelődő terv: a silány állapotban levő egyházi zene
megreformálása vcette E célból szívesen vállalt volna
az örök városban magas egyházzenei pozíciót — ehhez
áronban nem volt elegendő hogy abbé lelt Rómában az
olaszoknak tartogatták az ilyen tisztségeket Liszt már
az ötvenes évektől hangoztatta hogy a maga par excel-lenc- c
zeneszerzői leladatát új és értékcsegyhazzenci mű-vek
komponálásában látja (Nem utolsósorban magyar
megrendelésekre is számítolt) Rómában ez a törekvé-se
nagyobb súlyt kapott Jelszava ettől fogva a Charitas
a könyörületesség lett s ez müveinek témaválasztásában
is jelentkezett: a romantikus elrévülés korai svájci ter-mészelké- pei
a későbbi évek Dante-- 'Michelangelo-vízió- i
a Schiller-Ideálo- k a Faustok Hamletok Prométheuszok
és Mazeppák helyébe a könyörületes Arpádházi Szent Er-Assis- si
és Paolai Szent Ferenc lépett és maguk a szent
szövegek: a mise az Újszövetség (Míg azután a leg-utolsó
alkotó periódusban 1870 után ezeket is fel nem
Amerikai Magyar Szépmíves
Czóh
MEGJELENT:
Genocide inTransylvania a documentary $1000
Wuss AJbcM: Hagyaték $1000
KflPMTÓ MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
P Incc Lajos: A Hargita Lelke I 500
Somodv: Scmbcn a Sorssal $ 500
Záslós Sóka György: Toscanai Harangok $500
Wuss A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve „ $ 800
Wass A: Ember az országút szélen $1000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Pariján v $500
Wass A: A Funlineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II : $2500
Wass A 'Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin ol tlic Hungárián Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Ethnic of $1000
tIc
$1000 egesz
Major: Anierican-Hungaria- n Rclations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Rumania $500
Liviiig of Hungary $ 200
Szilassy: Uevolulionary Hungary $ 500
Varga Iluman Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a Níw Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungaiian Hcritage - $200
Wass Hungárián Lcgends illuslrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass: Man bv the or the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and tlie Hungarian-Rumania- n Problem
a svmposium $1500
Zalhureczky: Translvania Ciladel of the West $ 400
Ilona Karol vi The Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómcnlesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
i
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationallty Broadcasting Network az "NBN" Rádlé
és Televízióállomás
Magyar Cleveland és környékit
Minden nap: délelőtt 11-tf- ll 12-i-g
délután 5-t- ól 8-i- g hallhatók
Az FMSCA }065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" 11--es
Magyar tclevíziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletelt-vision- "
33-- as láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i- g
Minden 8-t-ól 10-i- g
felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - él TV-állom- ást
(216) telefonszámom
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Öhio 44107
Liszt Ferenc magyarsága
(születésének 175 halálának évfoi dűlő ján)
váltotta az újabb központi gondolatkör a halálé s vissza
nem tért az Örökké kísértő Mefisztó figurája)
Legendás nagyvonalúsága valódi grand-seigne- ur vol-ta
nemcsak bizonyos gesztusaiban jutott kifejezésre ha-nem
mindvégig kivételesen nyitott emelkedett szellemé-ben
is Ez az elméletre és a gyakorlatra egyaránt érvé-nyes
Tiszteletben tartotta mások — az övével akár hom-lokegyenest
ellenkező '— nézeteit Ennek köszönhető hogy
a legkülönfélébb táborokban voltak Kedvese
rendszeres" informátora Ágnes Street KKndwarth
tanácsosnak egy nemzetközi titkos ügynöknek vo! a '-n- ya
sőt tevékeny segítője Liszt szívélyes kapcsolni1 an
alít a világi hatalma agóniáját élő katolikus ey'i'z leg-főbb
méltóságaival Gyászindulót és requiemet kompo-nált
a mexikói forradalmárok állal kivégzett Habsbuig
Miksa császár emlékére
Habsburg cenzúra
a Rákóczi-indul- ó népszerűsítése ellen
Amikor 1839— 1840 telén először tért vissza szülőhazá-jába
megdöbbent hogy a cenzúra betiltotta Rákóczi-indul- ó
feldolgozásának kinyomtatását — azét a dallamét
amelyre hangversenyein rendszeresen és frenetikus si-kerrel
improvizált Magyar szimpátiái miatt a bécsi tit-kosrendőrség
figyelte is De ö sohasem fordult a Habsbu-rg-
ház ellen Bécsben államköltségen jelent
meg az mise partitúrája 1867-be- n az
ő ünnepi miséjének hangjaira koronázták I Ferenc Jó-zsefet
és Erzsébetet 1871-be- n királyi tanácsosi címet és
évi 4000 forint járadékot kapott az udvartól Ám téve-dett
amikor azt hitte hogy a budapesti Operaház
megnyitójára (1884) tőle rendelt műben — új királyt di-csőítő
szövegre — feldolgozhatja a „rebellis dallamnak"
számító Rákóczi-nótá- t A cenzúra ismét közbelépett A
dalszínházai Liszt-zen- e nélkül nyitották meg a
csak később mutatták be
Magyarországi jóbarátai kózül számos olyan volt aki
1849 után emigrációba kényszerült sőt távollétében ha-lálra
ítélték s csak a kiegyezés után tért vissza Liszt
' közben is tartotta velük a kapcsolatot: így Jósika
müveinek franciára fordításán fáradozott szíves hangú
levelezést folytatott a szabadságharc egykori honvédez
redesével a száműzött — előbb Jerseyben élő majd Ga
ribaldi seregében harcoló — Teleki Sándor gróffal
„Magyar Történelmi Arcképek"
„Végérvényes" állásfoglalásnak ebben a kérdésben
mégis leginkább az tekinthető kiket tartott megörökítés-re
érdemesnek a maga magyar panteonjában utolsó zon-goraciklusában
a Magyar Történelmi Arcképekben Va-lamennyien
— más-má- s elképzelésekkel — egy demok-ratikus
és gazdaságilag-kulturálisa- n Európához felzárkó-zó
Magyarországért küzdöttek Költök politikusok több
ségük eyszemélyben mindkettő És egy rokonszenves
muzsikus Széchenyi István Deák Teleki László
Eötvös József Vörösmarty Mihály Petőfi
Az NSZK
a világ' szociális élvonalában
Az NSZK Franciaország és Olaszország vezeti a
rangsort amelyet a Nemzetközi (IMF) állí- -
Haraszti: History Transylvania tolt Össze a fejlett országokról szociális célokra fordított
Kostya: Panslavism
Rumanians 500 kiaaásaika]apjün A felmércs szerlnl _ ameIy az
S7emak: History
Landing
Side
Széchenyi: Pendulum
rádióműsorai:
televízió csatornáján
csatornáján
szerdán
Bővebb
221-033- 0
barátai
például
1859-be- n
Esztergomi Budán
naivul
darabot
Miklós
Ferenc
Sándor
Valutaalap
segügyré az oktatásra a nyugdíjakra a segélyekre és
egyéb közcélokra költölt állami hozzájárulások mértékét
vette figyelembe —i az NSZK és iFranciaország az utóbbi
években nemzeti jövedelmének 31 százalékát fordította
szociális kiadásokra s ez az arány Olaszországban is meg-haladja
a 25 százalékot
Az IMF vizsgálata szerint a nyugatnémet nyugdíjasok
évente átlagosan csaknem 6 ezer dollárt kapnak a fran-cia
nyugdíjasok évi állaga pedig meghaladja a G200 dol-lárt
A szakértők úgy vélik hogy a nyugdijak magas
színtje a fejlett országokban nem tartható fenn huzamo-sabb
ideig: a számítások szerint ugyanis a fejlett orszá-gok
80 évesnél idősebb lakossága 2025-i- g a jelenleginek
3—4-szerc-sére
növekszik
Emelkedő USA-ba- n kcsodök
Tavaly összesen 138 amerikai bank jelentett csődül
a 30-a- s évek nagy válsága óta a legtöbb — közölte a pénz-intézetek
felügyeletét ellátó szövetségi hatóság Washing-tonban
A hivatal éves felméréséből az is kitűnik hogy
a működő amerikai bankok 10 százaléka — mintegy ezer-ötszáz
pénzintézel — anyagi nehézségekkel küszködik A
csődhullám elsősorban a jelentős olajiparral illetve me-zőgazdasággal
rendelkező államokon söpört végig
a iizetesKepieienne vau ameriKai bankok száma
egyébként hat éve folyamatosan emelkedik: 1981-be- n még
csak tíz 1985-be- n már 120 pénzintézet ment tönkre az
Egyesült Államokban
Nagy üzlet a gyémántcsiszolás
Izrael tavaly rekordösz-sze- g
— 16 milliárd dollár
— ellenében exportált csi-szolt
ékszergyémántot
1986-o- s exporteredmény 31
százalékkal múlja felül az
egy évvel korábbi adato-kat
Az izraeli csiszolóműhe-lyekben
állítják elő a vilá-gon
összesen megtermelt
ékszéfgyémáht-mennyisé- g
100
azt
The
Az
felét amiből az ország
éves exportbevételének ha-gyományosan
20—25 száza-léka
származik
Izrael a csiszolatlan
nyersgyémántot a londoni
székhelyű De Beers gyé-mántháztól
vásárolja a kész
ékszerek legfőbb piaca --az
Egyesült Államok Japán
és Hongkong
t
rész
Legtöbbjükkel személyes kapcsolatba is került A Pe-tőfivel
való ismeretség egyoldalú volt: köztudomású
hogy a költőt aki sorkatona korában Sopronban 1840
február 18-á- n kiszökött a laktanyából hogy a Városi Ka-szinóban
meghallgassa Lisztet másnap büntetésből bi-lincsbe
verték Vörösmarty 1846-ba- n ódát írt a „hangok
nagy tanárjához" ő pedig ezt 1854-be- n Hungária elmü
szimfonikus költeményével viszonozta Deák Ferencet hi-vatalos
minőségben ismerte a politikus 1870-be- n a neki
kijáró tisztelettel fogadta Ma délelőtt viziteltem elő-ször
Deáknál" — írta Liszt 1870 decemberében a herceg-nének
— „Nagyon pozitív módon biztosított hogy itl tar-tanak
— nem az én kedvemért hanem az ország dicső
ségéért!"
Széchenyihez 'fűződő barátsága
Széchenyi 1846 március 22-é- n ezt jegyezte fel napló-jába:
Liszt nagyon jó hozzám Felette rokonszenvezem
vele" S május 2-á- n: „Liszttel Óbudára (Nálam ebédel
Horváth Lacival Felette szórakoztató" Teleki Lászlót
amikor követként Párizsba küldték Liszt 1849 április 9-é- n
így ajánlotta be d'Agoult grófnénök: „a szép magyar
jellem tökéletes megtestesítője" Eötvös József és Csa
ládja pedig Liszt benső baráti köréhez tartozott
Abban is kimagaslott a XIX század Európájából
hogy távol állt tőle mind a vallási mind a nemzeti elfo-gultság
Aki fiatalon az Evangélium latin szavait és Lu
ther német korálját egy műben akarta feldolgozni hü
maradi önmagához A — Johann Sebastian Bach témá-jára
írott — Weinen Klagen variációk végén a „Mit Is-ten
tészen jól van téve" korál bangzik fel- - a Via Crusis
című passióban két német korálfeldolgozás is szerepel
Zongorára komponált korálfeldolgozásai közül három la-tin
nyolc német szövegű
A magyar zene világszínvonalra emelése
Áldozatkészen segített ahol tudott: pénzzel tekintély-ivel
munkával — elsősorban hazájában De sokat tett a
zenéért a zenészek helyzetéért Németországban és Ró-mában
is (A zeneszerző aki önként vállalt közösséget egy
fejlődésében visszaszorított kelet-európ- ai néppel aki ze-nei
nyelvéből elsőként teremtett világmüvészetet rend- -
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
# A görög Lerunosz szi-getén
archeológusok érde-kes
bronzkori leletre buk-kantak
Különböző szerszá-mokat
és épületek marad-ványait
talállak meg (The
International Jlerald Tri-büné)
— —
# Ismét betörtek 'a miami
rendörségre A tettesek
mintegy 600 kilogramm ma-rijuan- át
vittek el (Los An
geles Times)
— —
Mintegy tízmillió fon-tért
árvereztek el egy Rembr-andt-
portrét amelyet a
művész 1632-be- n készített
Ez az ár a legmagasabb
amelyet valaha is fizettek
egy festményért (The Daily
Mail)
— —
Terry Garrelt negyven-éves
kaliforniai kábítószer-zugárusna- k
egyszerre volt
szerencséje és rossz napja
A lottón egymillió dollárt
nyert Hajlandó volt a nye-reményéről
lemondani ha
elengedik büntetését A bí-róság
azonban nem elnéző
legalább háromévi börtön
vár rá De a loltónyeremé-nyéér- t
líz esztendőn át évi
negyvenezer dollárt kap
(Los Angeles Times)
— —
0 Zimbabwe csodadokto-rai
— az országban sok
száz ilyen van — már nem
gyógyíthatnak egyszerűen
abrakadabra ráolvasással
Ezentúl csak úgy „prakti-zálhatnak
ha előzőleg le
vizsgáznak (Die Tat)
— —
9 Londonban első alka-lommal
végeztek egyszerre
szív-- tüdő- - és májátülte-tést
A 35 éves pácicnsnö
állapota az orvosok szerint
kielégítő (The Daily Tele-grap- h)
— + —
% A torinói városi tanács
537 munkahelyet akart be-tölteni
Az állásokra még
az utolsó napokon is mint-egy
nyolcezer fiatal állt
hosszú sorban A városban
megközelítően hatvanezer
az állástalanok száma (La
Stampa)
0 Paul JVIcUartney — a
Beatles együttes volt lagja
— feleségével Lindával
autójukon egy tévéstúdió
felé ment Londonban Gép-kocsijukból
egyszerre lán-gok
törtek elő A házaspár
az utolsó pillanatban kiug-rott
(The Daily Mirror)
— —
# Nem messze Riminitől
mintegy 200 nevezetes olasz
épület makettjeit állították
ki Köztük a veronai aré-nát
nagy sikerű operaelő-adások
színhelyet A mo
dellek plexiüvegből és!
plasztikból készüllek (II
tempó)
— —
Elindult útjára az első
indiai világkörüli vi-lorlásexpe-díció
A Thrisna
hajó a Port Blair kikötő-ben
szedte fel a horgonyt
(Die Weltwöche)
— —
Nemrég tartották meg
Szófiában az eszperantó vi-lágkongresszust
A bolgár
fővárosban megemlékeztek
a nyelv megteremtésének
századik évfordulójáról
NÉV:
CÍM:
Kérem küldjék
című könyvet
kívüli rokonszenvet érzett azok iránt a kelet-európ- ai mű-vészek
iránt akik hasonló ügyért buzgólkodtak Az új
friss a megszokottól eltérő úton járó eredeti tehetsé-gek
keresése vonzotta hozzájuk Érdeklődése buzdítása
dicsérete sok jó tanácsa lelkesítőén hatott a cseh Sme-taná- ra
és az orosz ötökre De a segítséget a tiszteletet
egyetlen más néptől más embertől sem tagadta meg
A Magyarországon is — a történelmi körülmények
következtében — ekkortájt kialakuló nacionalizmusnak
azt a fajtáját amely együtt járt az itl élő nemzetiségek
egymás közötti gyűlölködésével érthetetlennek találta
A később tévesen „románnak" nevezett Rapszódiában
feldolgozott magyar és román dallamokat Környezeté-nek
(Wagner Biilof Carolyne Wittgensteiíi) heves anti-szemitizmusá- tól
elhatárolta magát
Az ilyen sugárzó szellemet nem viselte el a múlt szá-zadi
Európa Amilyen értetlenül és elfogultan fogadta —
nagy általánosságban — a zenéjét ahogyan felháborítot-ta
a hazug álerkölcsnek fittyel hányó életmódja éppoly
kevéssé volt képes felnőni széles látóköréhez európai vol-tához
íEzért is támadások érték mindenfelől 1841-be- n
francia újságírók rágalmazták meg amiért egy német
(a forradalmár Georg Herwegh írta) versre komponált
Rajnai bordalt 1871-be- n Németországban németelléncs- -
ség vádjával jelentették fel Rómában — az olasz zene
primátusát féltették tőle Magyarországon ért sérelmei-ről
hosszú tanulmányt lehetne Írni Nem csoda hát ha
keserűségében végül így fakadt ki Mihalovich Ödön ma-gyar
zeneszerzőnek írott egyik levelében:
„Az egész világ ellenem van A katolikusok mert egy-házi
zenémet profánnak tartják a protestánsok mert ne-kik
a zeném katolikus a szabadkőművesek meri a zené-met
klerikálisnak érzik a konzervatívoknak forradalmár
vagyok a radikálisoknak hamis jakobinus Az olaszok
Sgambali ellenére ha garibaldisták szentfazékként utál
nak iBayreuth számára nem vagyok zeneszerző csak rek-lámügynök
A németek undorodnak a zenémtől mert sze-rintük
francia a franciák mert szerintük német az
osztrákok szerint cigányzenél irok a magyarok szerint
idegen zenét"
Liszt Ferenc — kortársait megbabonázó — előadómű-vészete
sajnos felidézhetetlen Jelentős pedagógiai tevé-kenysége
csak közvetve él tovább Zenéjének értékeit a
zene egyetemes fejlődésében játszott rendkívül fontos
szerepét most már világszerte kezdik felismerni Ami eb-ből
a kivételes zseniális emberből inűvein keresztül ma
is időszerű sőt időszerűbb mint valaha az „nutsicien
humanitaire" volta: úgy is mint az emberiség úgy is
mint az emberiség muzsikusa A művészetet emberne-mesít- ö
missziónak tekintő és vállaló elkötelezettsége
(Kortárs —(szemelvények)
Kevesebb az „olajpénz"
Elvándorolnak a vendég-munkások
az olajországok-ból
Az Egyesüli Arab
Emírségekből például egy
hónap alatt — november-ről
szóló statisztika sze-rint
— csaknem 6 ezer kül-földi
munkás utazott el
Az elvándorlás fő oka
hogy a csökkent olajárak
miatt megcsappanlak a be-ruházások
és így a munka-alkalmak
is Az emírségek
hatóságai korábban be is
előfizetési
összegét
A
formájában
a:
jelentették terveiket hogy
mérsékelni a külföl-di
munkaerű létszámát ám
nemrégiben — tart-ván
hogy a elván-dorlás
a ejlesztési tervek
megvalósítását veszélyez-tetheti
— enyhítettek a kül-földiekre
vonatkozó rend-szabályokon
megengedték
hogy családtagjaikat be-hozhassák
emírségek
MEGJELENT!
Domány Klára
a népszerű szerző könyvsorozatának
első kötele
ARANYESŐ
A gazdag tartalmú szép kivitelezésű
214 oldalas novelláskötet
új értékes darabja lehet könyvtárának
Megrendelhető:
Domany's Publication
1236 W Farwcll Chicago IL 60626
kötet ára szállítással együtt: $1200
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élct-nc- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e-t
A Magyar Élel díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés kérjük a Magyar Élet címérc
küldeni:
6 Aleina vernie Toronto Ont M6G-2E- 8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order
aláírás
fogják
attól
tömeges
is
az te-rületére
az
A
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „frsai Kar-társn- ö"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splender trf Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár" —4 Eckhardt Ti-bor:
„Régiddé at MarMilIe"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre
€