Magyar Elet, February 21, 1987

              '
-- """" v wwwwwwwwwwwwwwwwwMVWWWWWWWW - VWWMVWWWWWWWWWWWMWMMMWWWWWWWMMBHBBBBBBHBBI
10 oldal MAGYAR-ÉLE- T
-- 1937 február 21
A Hitron-t- ó nagy öble az'íin "Georgián "éTi? azt
környező sok száz kisebb-nagyob- b S2hjet öS2i S2Ínpom
pájában felejthetetlen képet nyújt Ifjabb éveimben min-den
esztendőben e2en a környéken töltöttem a vadász-idény- t
Néha hajnali lesen amikor a sűrű ködben az éb-redő
madárvilág hangjaira várakoztam a ködöt elhaj-tani
igyekvő szellő által mozgatott nád suttogásában
gyermekkorom indián hőseinek mokgszinsurranását vél-tem
hallani Ez a környék az első fehér ember {eleplUése
Montréaltól nyugatra az örökös húron— sziú incián har-cok
színhelye volt Sí Marié mong the Húron — Mjd-latu- l
A vadászai uián rendszeresen meglátogattam az el-ső
kanadai keiesztény vértanúk dombon levő templo-mát
és a tolyócska túlsó partján újraépített első ren-dezett
indián települést Mindjárt az első alkalommal be-mentem
a település kiállítási területén levő üzletbe
ahol meglepően szép az indiánok életét ábrázoló lenyo-matokat
találtam Vettem párat Csak otthon néztem
meg jobban aláírás: Iván Kocsis A következő alkalom-mal
már kerestem ott az ilyen típusú képeket Üjból
Iván Kocsis Érdekes! Kezdtem kérdezősködni: ki ez a
Kocsis A magyai ok közül senki sem tudott róla MP
már nem vadászom de búcsújárásként minden ősszel
felkeresem Midlandot Idén ősszel is ott voltam és qz
üzletben kaptam egy angol nyelvű Kocsis Iván-életrajz- ot
Megdöbbenve láttam hogy itt él a szomszédos nagyvá-rosban
Hamiltonban Telefonhívás és megszületett ez
a újságcikk
Kocsis Iván és felesége Júlja is jól beszélnek ma-gyarul
1933-ba- n született újpesten beiratkozott a Kép--
Soha ne fizessünk előre!
(Az ontariói logyasztásügyi minisztérium sorozatából)
(Canadlan Scenej — Sajnos nagyon sokan lesznek
költséges atujtés áldozatai Legtöbben azok járják meg
akik valamit e előre letétel adnak mondja erről szólva
Roberla Allan a minisztérium részérói és egyben meg-jegyzi:
Nagyon sok kockázatot vállalnak akik előre rizei-ne- k
valamilyen áruért vagy szolgáltatásért amelynek a
leszállítását későbbre ígérik"
Sok ecr dollárt veszíthetnek az ilyen előre fizetők
klubtagsági dijakkal modellnek való tanulással vagy
házak renoválásával kapcsolatban A kelleténél sokkal
gyakrabban fordul ugyanis elő hogy nem kapnak a pén-zükért
semmit mert a „vállalat" vagy megbukik vagy
pedig nyomtalanul egyik napról a másikra eltűnik Tá-borozó
helyet előre kifizetni ugyancsak nagyon kockáza-tos
a litness klubokkal is gyakran baj lehet és meg-égetheti
a kormot az aki a kertje rendbontartásáért elő-re
lizet az egész idényre
Ugyanez a helyzet a lánciskolákkal is ahol legtöbb-nyir- e
előre kérik a pénzt Allan véleménye szerint azok
játnak el a leghelyesebben akik aláírják a szerződést
de csak egy kis összeget tesznek le és csak arra vállal-nak
kötelezettségei „menet közben havonta vagy eset-leg
hetenkent fizetnek Ebben az eselben ugyanis nem
űzetnek ra a „vállalat" esetleges tönkremenésére vagy
csak kisebb összeget veszítenek
Mutatkozik egy másik megoldás is Az okos ember
kétes eselben azt mondhatja a cégnek: hadd fizessen
minden lecke után Talán nem minden vállalat egyezik
bele ebbe a megoldásba de nem szabad elfelejteni hogy
azért bizonyára akad még olyan cég amely ehhez a li- -
zelcsi módszerhez hozzájárul
Aktuális gondolatok
Vedd el a nemzet nyelvét s a nemzet megszűnt az'
lenni ami volt: nyom nélkül elenyészik beleolvad be-lehal
az őt környező népek tengerébe Tolnai Vilmos
Az ország ahol a lakosság huncltsággal szerzi a
mindennapiját rossz ország Tolsztoj
A tiszta földet könnyebb megmunkálni mint azt me-lyei
bedudvasítottak Bartók
az ökörnek nem szolgál javára a tanulás a
legkellemesebb olvasmányok zúdítják fejére a legkelle-mclelneb- b
bajokat Aymé
Vigyázzatok azokra akik sosem szűntek meg MAMA
KEDVENCE lenni Forbáth Imre
Egyik Iegvisszataszítóbb emberi tulajdonságunk hogy
mindannyian le akarunk nézni valakit jobbak akarunk
lenni másoknál s minthogy ez a bizonytalanság tünete
úgy látszik az emberek nem valami biztosak a dolguk-ban
Steinbeck
A cselekvésért való felelősséggel szemben oll áll a
nem cselekvésért való felelősség Lengyel József
Bizonyos dolgokat soha nem tűrhetünk el Bizonyos
dolgokat nem szabad eltűrnünk: a jogtalanságot a gaz-tetteket
a gyalázatot és a becstelenséget Ezekbe soha
nem szabad belenyugodnunk: sem fiatal korunkban sem
öregszgünkben sem a népszerűség kedvéért sem a
bankszámláért Faulkner
IPTpi' T r r 1 1 TiMíIimmImÍÉMM I
A Kanadai
Magyar Kultűrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugáro? a CHIN 1540 Mc AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma- -
gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér
jük a Kultűrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
Nernietkpí! hírű 56-q- s mü'vésx
Az indiánok magyar festő
ábrázolásában
(Kocsis Iván)
zűmíjyészeti Főiskolára de közben kitanulta a vésnöki
szakmát 1957-be- n érkezett Kqpadába A Superior En-grave- rs
Ltd alkalmazta ma is ott dolgozik de ma már
a vállalat művészeti igazgatója
Híven az általános magyar gondolkodáshoz ismerni
akarta annak az országnak az ősi múltját ahol él A
Niagara-félszig- et tele van indián emlékekkel Ásni kez-dett
Ásatásai sikeresek voltak több mint 3000 indián
emléket hozott a felszínre A felszínre hozott tárgyak-ról
vázlatokat készített Ez nem elégítette ki Kutatni
kezdle hogyan is nézhetett ki az a nép amely a meg-talált
tárgyakat használta egy egész életfolyamaton ke-resztül
Kutatásai és elképzelései alapján elkészültek in-dián
arcképei és megfestette az indián élet fontosabb
mozzanatait
Nemzetközi elismerés
A hivatalos körök is felfigyeltek munkáira és képeit
kezdték vásárolni hogy ismereteit tudását szélesítsék
összehozták a még élő öreg indiánokkal akik emléke-zetében
még éllek a törzs legendái Képei lassan elin-dultak
a nyilvánosság felé és ma megtalálhatók az otta-wai
Nemzeti Múzeumban a torontói Royal Képtárban
de még sok más ontariói képtárban sőt az Egyesült Á-llamok
képtáraiban is öt kérte fel a kormány a londoni
központi indián múzeum muraijainak megfestésére is
Az
fel
főbb
bérbeadott
lakására
A
vezet be
gyorsabb és az
az inflációt és más kö-rülményeket
évente vevő
létesít
egész területére szóló
állit fel amely a maximális
Rental Boardot a bérhá-zak
szervezetet állít fel
kiadott lakása meg-felelő
AZ
Eddig az állandóak voltak és nem
követték a helyzet
űj évente a
A árindex és más gaz-dasági
alapján kerül megállapításra s a
összes
KI A
évre 521o-o- s
egy tipikus jól bérház fenn-tartási
meg
új veszi az általá-nos
az elmúlt három évben be-állott
f Magas infláció idején a lakók több védelmet
kapnak
A elég pénzük arra
hogy jó
Renta] Standards Board biz-tosítja
a lakások Ontario
egész területén Ha úgy a
vagy
Híre és máj túllépj az angol ha-tárait
jelenleg Costa Rjpa állam kérte fel tanácsadónak
és Beszéd közben „Most spa-nyolul
tanulok így tudok az
Képeit 000 le Műter-mében
teljes kész sohasem lehet találni mert
már Kiállítást csak úgy tud
rendezni hogy a hivatalos képtárakban és a magántu-lajdonban
levő képeit szedi össze
A és a Smithsonian megbízása
Ket ogészen jellemző esetet kell megemlítenem A
pápa 1984 évi öt bízták meg hogy
a romai pápának két ó fesse
meg Sőt a mások állal tervezett és
is ó A másik eset nem-zetközi
téren éppen olyan nqgy esemény
mint a fenti A Smithsonian Institute megbízta hogy az
intézet részére lessen sorozat indiáp portrét és
életképet
A National Film tanácsadója
Munkáit és tanácsait felhasználja a kanadai nemzeti
Előad és tanít az indián múltról Ezzel
könyvet ír Olvasom az angol nyelvű újság- -
A
Az írjuk q összeg
anélkül hogy kikérné
1986-ba- n Act qUql
ontariói a q egész
védi ösztönzi
egyik fontos
jobb
szabályozó
valamennyi
lakbérek egyszerűbb
hozzáférhető rendszert
eddiginél
Rugalmas gazdasági
figyelembe
rendszert
A tartomány
feltünteti
törvényesen felszámítható
Residential
standardját ellenőrző On-tario
tartomány valamennyi
biztosítására
VÁLTOZÁSA
gazdasági változását
viszonyok-hoz
alkalmazzák fogyasztó
tényezők
tartomány bérlakására
LAKBÉREK
Az1987 irány-vonalat
vezetett
ál-lapították
irányvonal számításba
kiadásokban
változásokat
bérházaikat állapotban tartsák
Residential
tekintélye nyelvterület
szakértőnek megjegyzi:
közvetlenül emberekkel
érintkezni'
100000—150 példányban
festményt
mielőtt befejezné megveszik
Vatikán
látpgqtáSq alkalmiból
festményt
kivitelezett nagy-méretű
fafaragást ellenőrizte
jelentőségű
méegy
Board
A
A LAKÓK
A LAKBÉREK
AKKOR IS IIA AZ
VAGY
ALATTA VANNAK
Azok lakók akik kifogásolják az 52%-o- s eme-lést
a Lakásügyi
kérve a lakbér az alapon
hogy a fenntartás és javítás felel meg a
A
A
TüLMENo
Ha a 521'o-n- ál nagyobb
kíván a Lakásügyi köteles
igazolni hogy miért kéri azt Ilyen esetben a
és a lakók a Lakásügyi
egy vitatják meg a kér-dést
a helyi Rent Revicw hivatalban A helyi dön-tés
ellen van he-ly-p a Rent Review
Ilearings Boardhoz a hiva-talhoz
MINDEN ÉV
31-I- G JELENTIK BE
A jövöben-- a Lakásügyi Minisztérium augusztus 31
előtt a következő évre szóló
Néhány háztulajdonos már értcsttelte lakóit
az 1937 elejéi) esetiékes
AZ 1975 UTÁN fíPITETT LAKÓI
MOST
ok azok a lakók most vonatkozik első íz-ben
a az új törvény értelmében
Olyan akjk több lakbért szá-mítottak
1985 augusztus 1 óta mint a
1937-be- n 6Q napon belül kötelesek iga-zolni
az emelések okát
Ha a kérik az általuk szá-mított
lakbér ezen a 60 napon
belül akkor vissza kell fizetniük az emelés
összegét
Jelenleg a lakók kötelesek a háztulajdonos ál-tal
számított lakbért kifizetni várva hogy
az emelés
Ministry
of
Housing
kjvon2tok3tr Minden eikkbfn jngsljlyqíí&fc hggy ma-gyar
Siskának nyilatkozatai kivétel nélkül cgak dieíírő-le- g
emlékeznek meg róla
Ahogy olyason) a róla s?úló Írásokat kgrdízem ma-gamtó- ):
hogyan JehetségQS pz hogy erről az iga2j mé-veszr- ól
tudósról senki sem tud a magyar berkekben
nincs magyar újság amelyik megemléko2ne rúlq? £íem
lenne túlzás ha úgy neveznénk és kezelnénk rnjnt a ma-gyar
emigráció László Gyuláját
Jlogy mindenre Ideje hiszen nqpi 6 ójrai
van mint a vállajat művészeti
Általában napi órát alszom egy kevés időt töltök
és még marad időm hogy a
magam kedvtelésére indián rituális maszkokat farag-jak
" Ma már tudom kicsoda Kocsis Iván: magyar tu-dós
művész és mélyen érző ember
Kemenes-Kettne- r Uéh}
r
FRANK G FELKAI Q C
BÉLA W FEJÉR Q C
BARRISTERS AND SOLICTORS
alábbi ügyek szakszerü intézése:
Bevándorlási ügyek
Házassági ügyek
Válóperek
Ingatlanok
Pénzügyek
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
örökösödési eljárások
Telefon: 364-77- 07
National Bank Building Ste 400
150 York St
Out M5II 3S5
A HÁZTULAJDONOSOK ÉS LAKÓK FIGYELMÉBE:
LAKBÉREK LEGÚJABB FELÜLVIZSGÁLATA
A Lakásügyi Minisztérium bejelenti az 1987
évi lakbérekre vonatkozó irányvonalakat
1987-r- e szóló labkérek irányvonalát 52%-o- s alapon szám Ez az maximális amellyel
a háztulajdonos emelheti a lakbéreket 1987-be- n a Lakásügyi Minisztérium
hozzájárulását
elfogadott Residential Rent Regulation a lakbéreket törvény az
kormány rendszert lakbéreknek tqrfomány területén való szabályozására
' amely jobban a lakókat ugyanakkor új bérházak építését
Az törvény rendelkezése az hogy irányelveket állít a lakbérek felülvizsgálásá-ra
amely tekintettel van az inflációra és előmozdítja a bérházak fenntartását
Alakbéreket felülvizsgálatának
törvény
felülvizsgálatára küny-nyebbe- n
amely
következetesebb
lakbérfelül-vizsgálati
' Lakbér-jegyzéket
lakbéreket
Standard
fenntartásának
IRÁNYVONALAK
irányvonalak
Az lakbér-irányvonalak- at
vonatkozik
HOGYANSZÁMÍTJÁK
FELÜLVIZSGÁLÁSÁNAK IRÁNYVONALAIT?
megállapított
költségeinek figyelembevételével
Az
háztulajdonosoknak van
Az
új
rendbentartását
ezt elmulasztják
lakbéremelések felfüggeszthetök meg-semmisíthetők
húzzák
adományozandó
filmbizottság
kapcsolatban
létesített
FOLYAMODHATNAK
MEGÁLLAPÍTOTT FELÜL-VIZSGÁLÁSÁÉRT
AZOK
IRÁNYELVEKNEK MEGFELELNEK
a
folyamodhatnak Minisztérium-hoz
felülvizsgálatát azon
nem
szokványoknak
HÁZTULAJDONOSOK KÖTELESEK
MEGÁLLAPÍTOTT IRÁNYELVEKEN
LAKBÉREKET MEGINDOKOLNI
háztitlajdpjios lakbéreme-lést
Minisztériumnak
ház-tulajdonos
Minisztérium
képviselője jelenlétében
fellebbezésnek
lakbérfolülvizsgálati
AZüJjIRANYVONALAKAT
AUGUSZTUS
fogja bejelenteni
irányvonalakat
lakbéremelésekről
BfilUIÁZAK
RÉSZESULNEKlELoSZÖR VÉRELEMBEN
akikre
lakbérellenőrzés
háztulajdonosok
megál-lapított
háztulajdonosok nem
felülvizsgálatát
arra
felülvizsgálata megtörténjék ©
jm elfog-laltsága
igazgatója?
5
orchidea-tenyészelembe- n
Dr
Az
Részvénytársaságok
Beszélünk magyarul!
szabályozó
és
új
A lakók semmi körülmények között nem von-hatják
le az emelést az általuk I izélendő lak-bérből
ÉVENTE CSAK EGY LAKBÉREMELÉS
MEGENGEDETT
A háztulajdonosok legalább 90 nappal előre
írásban kötelesek értesíteni lakóikat a lak-béremelésről
Minden lakás bérc évente csak egyszer
emelhető
AZ 107G ELŐTT ÉPÍTETT BÉRJIAZAK LAKÓI
IS VÉDELEMBEN RÉSZESÜNLEK
Azokról a lakókról van itt szó akiknek lakbéréi
már e törvény életbelépése előtt felülvizsgálták
4 Amennyiben a lakbéremelés kevesebb mim
521(1 akkor a lqkó köteles a lakbért kifizetni
Amennyiben a lakbéremelés több mint 5284
akkor a lakónak csak az 52!o-o- s emelést kell
kifizetnie
Amennyiben a háztulajdonos q Residential
Tenancy Commissionhoz (Bérlakások Bizott-sága)
folyamodott a lakbér felülvizsgálatára
akkor a bérlőnek a kért lakbért vagy 4%-o- l
kell kifizetnie attól függően hogy melyik ala-csonyabb
Amennyiben a háztulajdonos a Residential
Tenancy Commissionhoz fordult és megkapta
annak döntését akkor a lakó köteles kifizetni
a Residential Tenancy Commission által meg-állapított
lakbért
További felvilágosításért töltse k] és postázza
az alábbi szelvényt
MINISTRY OF HOUSING
RENT REVIEW DIVISION
4TI1 FLOOR777 BAY STREET
TORONTO ONTARIO M5G-2E- 5
YES! Pleasc send me furrher inrormation
cplaining the new Rent Revicw Guidcline
NAME
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
Toronto
QntariO Hon Alvin Cyrling Mini?ter
MÉG MA KÉRJEN TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁST AZ ÜJ RENT REVIEW GUIDELINE-R- A VONATKOZÓAN!
í
W
"I
J