000049a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m"m:mmmmmmmai m -- - tíeJjíWJBn smx sszsSsSiLTiasSSf "S5 ~M?4xnes te- - ~téam®F%smgammt fri-- ? y?v!&' "&r r'jt t" -- mv" r Tmiitf mr art wiiiwii n i i : i — ~' = 1 ri~ i&i=£ iigwgs&s3&g8m'sttat!™z: 'S3V S&'i&JSiS-iJiíiiíé- ' j&HMMiwm "5i- - --s4ittT:ci!&tsííiasBi5-?" lyt-Vl-ilfii-rT I-- n u_ 2 ~-™rW-TJI- r wjéíJ inT — 5Twju?itwwaí ''W" _ it-í-í 1 KANADAI MAGYARSÁG 1953 MÁRCIUS 21 bti'V íifcáiíllSiií Alapította : KENÉSEI F LÁSZLÓ főszerkesztő Főmunkatárs : Béla deák Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség: 362 Bathurst St Toronto Tel: EM 3-76- 78 Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 4 Ave E Előfizetési árak : egész évre 53 fél évre $275 egyes szám ára 10 Cent Amerikában : egész évre 56 fél évre §325 Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! CANADIAN HUNGARIANS Published every Saturday Editor in Chief and Publisher LASZLO F KENÉSEI Editoriul and Business Office : 362 Bathurst St Toronto Ont Canada Phone : EM 3-76- 78 Subscriplion Rates : One Year $500 Six Months $275 Price 10 Cents Bolsi világ Magyarországon Balatonkenese 1953 A magyarországi kommu-nista hatóságok az elmúlt év júliusában közölték hogy a Balatonfőkajár - Balatonkene-se vasútvonalon "földcsuszam-lás" történt A hír egészen rö-vid és jelentéktelen volt Most beérkezett hír szerint azonban a valóság az volt hogy az említett vasútvonal ellen az elkeseredett lakosság soraiból eddig még meg nem állapított tettesek szabotázs-cselekmén- yt hajtottak végre A robbantással oly súlyosan megrongálták a vasútvonalai hogy annak javítási munkála-tai 18 napot vettek igényije Ez alatt az idő alatt a vona-toknak a Veszprém-Balatonalmá- di vonalon kellett közle-kedniük Wien 1953 Az MSzIISz-ne- k (Magyar Szabadságharcos Szövetség partizánok) ejtőernyős kikép-ző tanfolyamai is vannak Ezekre a tanfolyamokra csak tényleg önként jelentkezőket vesznek fel kik írásban köte-lezik magukat arra hogy a hadseregben is az ejtőernyő-söknél fognak szolgálatot tel-jesíteni A jelentkezőket na-gyon gondosan válogatják ki úgy hogy valóban csak a leg-jobb emberanyag keiül ejtő-ernyős kiképzés alá A tanfolyam időtartama 2 hónap mely időben a résztve-vők a legszigorúbb fegyelem alatt állanak Egész Magyar-országon egyidejűleg három ejtőernyős tanfolyam műkö-dik egyenként 80—SO ember-rel A tanfolyamok helyét ál-landóan változtatják A tanterv magábafoglalja az általános katonai kiképzést ami mellett igen sok sportot űznek Meg kell tanulniuk az ejtőernyő összerakását a to-ronyugrást és a repülőgépből való kiugrást Minden részt-vevőnek háromszor kell repü lőgépből kiugrania Az első ugrás 1000 méter magasból automatikusan nyíló ernyővel a második 3000 méter magas-ból és az ugró maga nyitja ki az ejtőernyőt a harmadik ug-rás pedig 2000 méter magas-ból történik és az ugrónak csak a föld közelében szabad kinyitnia az ernyőt Az ugrásokat a MASZOV-LE- T által kölcsönzött LJ-2-- ős tipusú repülőgépekről gyako-rolják Az ejtőernyős partizánki-képzés igen alapos az elői- - gyázati rendszabályok nagyon szigorúak Eddig legfeljebb 5 —6 halálos ugrás fordult elő Az egész tanfolyam alatt a tisztek szigorúan vigyáznak arra hogy a résztvevők tár-saik nevét lakóhelyét fogla-lkozását magánviszonyait ne ismerjék meg A résztvevőket a tanfolyam első napján fi-gyelmeztetik hogy ilyen irá-nyú egymáshoz intézett kérdé-sek szigorú büntetést vonnak maguk után A tanfolyam két hónapja alatt a tábort elhagy-- niuk nem szabad nem fogad-hatnak látogatót a családjuk-kal még utólag sem szabad kö-zölniük hogy hol voltak s mi-lyen kiképzésben részesültek de még levelezniük is szigo-rúan tilos A tisztviselők és ki-képzőerők egytől-egyi- g álne vet viselnek de még álnevei ket is időnként változtatják Klagenfurt 1953 Bugyi község (Budapesttől délkeletre 30 km) határában egy mocsaras területtel körül vett helyen állította fel a kom numista Haditechnikai Inté zet egyik fiókintézetét Ebben az épületben magyar és orosz tudósoktatomkutatási munká latokat végeznek Az intézet vezetője egy orosz tudós aki rendszeresen hetenként egy-szer Moszkvába repül Az épü let cca 3 km körzetben szöges drótkerítéssel van körülvéve ás kizárólag orosz katonaság Ó1V1 Pécs 1953 Az oroszok egyre fokozódó figyelmet szentelnek a magyar alumínium- - illetve bauxitter-melésnek Jellenzőek a bauxit-produkció termelési adatai ar-ra vonatkozólag hogy miként használja ki a Szovjetunió ezeket az igen gazdag magyar bauxitlelő helyeket A magyarországi bauxit-termelés a következőképen alakult az elmúlt években : 1946-ba- n 400000 tonna 1917-be- n 500000 M 1918-ba- n 700000 " 1919-be- n 750000 " 1950-be- n 850000 " 1951-be- n 920000 " 1952-be- n 980000 " Már 1951-be- n tul kelett vol-na lépni az egy millió tonnát de minden erőfeszítés hiába-való volt Wien 1953 Eddig csak szórvánvosan az utóbbi időben azonban egy re sűrűbben fordulnak elő olyan esetek Magyarországon hogy a kommunista hatóságok békepapokat küldenek a bör-tönökbe intemálőtáborokba és a deportálási gócpontokba agentprovocateur-önkkén- t A-h- ol arra lehetőség van ott úgy jelennek meg ezek a békepa-pok mintha lopva s titokban keresnék fel a híveket maguk is félve a rajtaütéstől s így megtévesztve szerencsétlen ál-dozataikat törbecsalják őket Elsuttogják panaszaikat üze-netek vagy Nyugatra címzett levelek továbbítására kérik meg az álpapokat gyónnak Istenbe vetett törhetetlen hi-tükről adnak nekik tanúbi-zonyságot és megkönnyebbült lélekkel reménykednek vala-mi csodálatos segítségben A segítség természetesen soha-sem jön meg ellenben 2—3 nap leforgása után az ÁVH eddigi nyomorúságos helyük-ről is kiemeli őket és nyomta-lanul eltűnnek (UNIÓ P S) ÉllPtHUnGABiAn ! jjgP ÜG3G3 lÍP Magyar italok §p Magyar ételek h TÓTH bácsi szeretettel várja ! Velencében-Olaszországba- n ahol modernül berendezett penziójában kitűnő magyar es nemzetközi konha all a vendégek rendelkezésére Olcsó árak ! Központi futes ! PENSIONE BUDAPEST S Marco Via XXII Maro 2143 Angol-néme- t fordításokat leírásokat SOKSZOROSÍTÁSOKAT VÁLLALUNK ! 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76- 7S Uj vezetés alatt megnyílt a "LITTLE MIAMI " ÉTTEREM Magyar házikonyha mérsékelt arak figyelmes kiszolgálás Jöjjön hozzánk szívesen látjuk ! B BIRó 376 Bloor St W Toronto S I M P S O N GYÓGYSZERTÁR 476 Danforth Ave Toionto (Logan Ave sarok) Telefon : Rí 7533 Hívásra a receptért megyünk és a gyógyszert házhoz szállítjuk ! Mindennap reggel 10 órától éjfélig nyitva Ha használt autóját el akarja adni vagy alkatrészt kíván vásárolni hívja fel a Niagara-vidé- k legnagyobb AUTO-WRECRIN- G üzletét Érdeklődjön még ma ! M R JUHÁSZ 2004 Stanley Ave Niagara Falls Telefon : 2021 GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA j Legolcsóbban és garanciá- - val vállaljuk bármely ''geysóetgbyesnzelrégkipüoldsétásvétal siüsrgő—s { Küldje el óhazái receptjét { J vagy keressen fel személyes J J megbeszélés végett — A í gyógyszerekhez magyar- - nyelvű utasítást melléke lünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk M E D - E X P O R T 282 Spadina Rd Toronto} (Ontario) Telefon : RA 0237 AJF SINGS & DISPLAYS Vállalunk mindennemű rajzoló és festőmunkát Készítünk színházi díszle-teket kirakati és üzleti dí-szítéseket feliratokat pla-kátokat hirdetéseket (signs show-car- d ticket) féltónus és layoul-ok- at le-vélpapír fej névkártya véd és cégjegy tervezés és ki-vitelezés Ha van óhazái fényképe vagy levelezőlapja szülővá-rosáról vagy szülőfalujáról házáról otthonmaradt vagy elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára aquarell vagy olajfestményben a legrövi-debb időn belül megfestjük jutányos áron A FREYSLINGER 277 Berkeley St Toronto Telefon : WA 4266 WVWVWWWWVAWWVWV Vásároljon nálunk ó- - hazai izlés szerint gyártolt hentesárukat Nagyban szállítunk vi- - vvvs szonteladóknak és vendéglőknek ! Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étterembea Tulajdonos : NEMES DÉNES 263 College St Toronto KJngsdale 6753 Kitűnő mag)ar konyha ! Európai cukrász sütemények Szolid ál ak ! Figyelmes kiszolgálás ! MAGYAR ORVOSOK TORONTÓBAN Dr Rékai János és Dr Rékai Pál a budapesti Rókus kórház volt sebész és belgyógyász főonosai 219 St Clair Ave West Előzetes telefon bejelentés: RA 0237 MI 2395 PR 3675 Magyar boibélyüzlet LOUIS BARBER &HOP 274 Spadina Avenue KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága jóminőségü ruhák mérték után már $G5-t- ól 510 Paiiiament St Toronto Telefon : MI 9764 lllilliilllijílí''" jüHflHH TRADEMARK REG'D SÓSBORSZESZ Használja naponta ! ' Megszünteti az izomfájdalma-kat és a fáradtságot a fej-fájást fertőtleníti a torkot és a szájat cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre stb Meghűlés köhögés esetén szintén remekhalású háziszer Kapható' ' illetve megrendelh-l- ő : ALPA COMPANY 278 Queen Street West Toronto Ontario Telefon : EM 3-45- 54 vagy minden drngstore-ba- n Ára : $100 Friss egészséges baromfit óhajt ? Keresse fel : HORVATH-o- t 793 Queen St V Toronto Telefon : WA 2834 Mindennemű hentes mészáios és fűszerárút TÓBIÁSTÓL 482 Queen St W Toronto Telefon : WA 1255 Figyelem ! Magyar órás cs ékszerész üzlet CANADA WATCH RLTAIR SHOP 688 Yonge St Toronto Doxa Omega és más márkás sájci és amerikai órák raktáron l- -y éves jótállással órajavítás gyorsan és pontosan Forduljon hozzánk bizalommal ! Telefon : RA 7352 Ha költözködni akar hívjon bennünket 1 Bútorokat jégszekrényeket s minden mást szakszerűen szállítunk ! BALTlc M O V E R Toronto Tel : OL 1403 íj DR DOBAI BÉLA orvosi rendelője 465 Bloor St W Toronto Rendelési idő : d e 10— 12-i- g és d u 3—7-i- g és előzetes bejelentésre Telefon : rendelő : MI 8821 lakás : KI 0056 Rendel felnőtteknek és gyermekeknek Röntgenlaboratórium DR BALKÁN YI MIHÁLY szülész és nőgyógyászsebész specialista volt budapesti kórházi főorvos Rendelőjét 202 St Clair Ave West (Avenue Rd-ná- l) Toronto megnyitotta Tel : RA 9632 —HU 7841 Rendel : 3—6-i- g (szerdán 3—8-i- g) előzetes telefon megbeszélésre DR MÁRTEN DÁNIEL fogorvos Rendel : d u 1— 7-- ig 160 Bloor St W Toronto Telefon : KI 2103 VASS FERENC B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-CoIIeg- e sarok) Toronto Ont Tel: KI 4989 este ML 9352 Az ön fogorvosa D R H R AKAYE (Dentist) 415 'Bloor St W Toronto Phone : MIdway 8386 Evenings by appointment IZSÁK J ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St W Suit 606 TORONTO ONT Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3622 KEK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Magyar szellem ! Mérsékelt árak ! Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE 262 Spadina Ave Toronto Telefon : EM 6-03- 49 Mielőtt használt autót vásáiolna kérje ki a szakember tanácsát ! Hívja : TAKÁCS LÁSZLÓ autószerelő mestert Telefon : EM 6-14- 50 Este : RA 0S46 Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után G ER R Y-n- él 153 King St W Toronto EM 3-45- 78 L LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St Toronto Telefon: RA 3924 Németül beszélünk ! TORONTO 2794 Jö 5197 Vámmentes csomagok Magyarországra Yugoszláviába $ Csehszlovákiába és Romániába ! ! ©uropc íEratal j&tirrau Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd $ KI 7295 Toronto Ont 630 Yonge St jjs Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! : --+ vw~ wiv %? 'f %% Afc% vv Bordicsán cigarettadohány üzletekben fogja gyár LTD Street biztosítási üzlet minden ágazatában több rendelkezem Mielőtt bármilyen biztosítást köt — saját érdekében — szerezze meg szükséges információt Nehezen biztosításra szánt dollárjait költse hasznosan hívja DEMETROVICS DEZSŐ általános biztosítót pénzküldések fordítások tolmácsolás Tel: Iroda : 7846 245 College Lakás : KI 5640 AAlAvAvvAvvsvvAlVAvvvvvvvvv MAGYAR BUDAPEST RESTAURANT 395 Queen Toronto Ont Telefon : WA 0502 UJ VEZETÉS! ízletes magyar ételek ! Figyelmes kiszoigálás ! -- Méltányos árak ! VVViNlvyvAVVSiVWNAAVVVN Táncolni tanuljon magyar mestertől SZIVÁRVÁNY TÁNCISKOLÁBAN Speciál gyermek-tanfolyamo- k Uj kurzus február 1-t- ől Balett — — Akrobatika kedden délután órától Tánctanárok : BÉLA HORVÁTH MARIA Elizabeth Hall sarok WA 0015 Figyelem ! Figyelem ! A "MÍRACLE" Házasságközvetítő iroda a legnagyobb diszkrció mellett lesz segítségére Leveleire gyorsan biztos sikerrel válaszolunk éves tapasztalat ! MIRACLE P O Box487 Louis Mo Wellston Sta USA HIRDESSEN LAPUNKBAN! ZSOLT ENDRE Rcg'd Profess Engineer Province Ontario oki mérnök Lakó- - üzletházak ipari épületek vasbeton- - acél-vázak tervezése speciális alapozások műszaki tanácsadás Homewood Ave Apt Toronto (Ont) Telefon : RA 9SS0 (este óra után) Tanulj Kanada vezető szak- - J iskolájában Légy fodrász Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek nagy kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett foglalkozásod lesz Ingven katalógus Nappali esti tanfolyamok Érdeklődés írásban vagy személj-ese- n : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 35S Bloor Toronto Ontario területén fiókok Hamiltonban Ottawában 'i '- - -- -- „vl 104 TRÖWEL AVE ONT Jü s&s %♦ 'vy vfe %v% vvv --'A% A magyar kéz munkáját dicséri a Kanadában termett legfinomabb Kapható az összes jobb Ha nem szeretni a bár-mikor kicseréli vagy pénzét visszaadja ONTARIO TOBACCO CO 76 Stafford TORONTO 3 ONTARIO A évtizedes gyakorlattal anyanyelvén a megkereseti el bölcsen és hiteles MI St TALÁLKOZÓ HELY A St W a Stepp Minden és csütörtökön 5 TYUKODI és St Spadina-Dunda- s és 35 St of és 94 26 6 ! ki lehetőségeid és St W és -- -- - N a05 X M A N R O S uj és használt bútorok 836 College St Toronto (Ossington sarok) Telefon : OL 5890 KATES GYÓGYSZERTAR College-Lippinco- tt sarok Telefon : KI 5444 Előírt gyógyszerekel a leggondosabban készítünk cL DR S V FEINMANÍ bel- - és nőgyógyász a bécsi egyetemen végzett ' és bécsi egyetemi klinikái- - J nak volt orvosa aki jelenleg J kanadai kórházakban J működik J Rendel : naponta délután J 1—3 és este 5—8 valamint J megbeszélés szerint ' rSezíuvm- - a tüadsőz-t-magyostmborbésajonkői t' betegségek specialistája J 256 Crawford St J (Dundas-Crawfor- d sarok) J Toronto __ Tel : LL 5739 It ÍRÓGÉPEK részletre is ! ! T H O M A S és C O RNEY SS Adelaide St W Toronto Támogassa hirdetőinket ! Üzemünk minden igényt kielégít és árúink mindig frissek megbízhatók és olcsók!
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, March 21, 1953 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1953-03-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000012 |
Description
Title | 000049a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | m"m:mmmmmmmai m -- - tíeJjíWJBn smx sszsSsSiLTiasSSf "S5 ~M?4xnes te- - ~téam®F%smgammt fri-- ? y?v!&' "&r r'jt t" -- mv" r Tmiitf mr art wiiiwii n i i : i — ~' = 1 ri~ i&i=£ iigwgs&s3&g8m'sttat!™z: 'S3V S&'i&JSiS-iJiíiiíé- ' j&HMMiwm "5i- - --s4ittT:ci!&tsííiasBi5-?" lyt-Vl-ilfii-rT I-- n u_ 2 ~-™rW-TJI- r wjéíJ inT — 5Twju?itwwaí ''W" _ it-í-í 1 KANADAI MAGYARSÁG 1953 MÁRCIUS 21 bti'V íifcáiíllSiií Alapította : KENÉSEI F LÁSZLÓ főszerkesztő Főmunkatárs : Béla deák Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség: 362 Bathurst St Toronto Tel: EM 3-76- 78 Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 4 Ave E Előfizetési árak : egész évre 53 fél évre $275 egyes szám ára 10 Cent Amerikában : egész évre 56 fél évre §325 Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! CANADIAN HUNGARIANS Published every Saturday Editor in Chief and Publisher LASZLO F KENÉSEI Editoriul and Business Office : 362 Bathurst St Toronto Ont Canada Phone : EM 3-76- 78 Subscriplion Rates : One Year $500 Six Months $275 Price 10 Cents Bolsi világ Magyarországon Balatonkenese 1953 A magyarországi kommu-nista hatóságok az elmúlt év júliusában közölték hogy a Balatonfőkajár - Balatonkene-se vasútvonalon "földcsuszam-lás" történt A hír egészen rö-vid és jelentéktelen volt Most beérkezett hír szerint azonban a valóság az volt hogy az említett vasútvonal ellen az elkeseredett lakosság soraiból eddig még meg nem állapított tettesek szabotázs-cselekmén- yt hajtottak végre A robbantással oly súlyosan megrongálták a vasútvonalai hogy annak javítási munkála-tai 18 napot vettek igényije Ez alatt az idő alatt a vona-toknak a Veszprém-Balatonalmá- di vonalon kellett közle-kedniük Wien 1953 Az MSzIISz-ne- k (Magyar Szabadságharcos Szövetség partizánok) ejtőernyős kikép-ző tanfolyamai is vannak Ezekre a tanfolyamokra csak tényleg önként jelentkezőket vesznek fel kik írásban köte-lezik magukat arra hogy a hadseregben is az ejtőernyő-söknél fognak szolgálatot tel-jesíteni A jelentkezőket na-gyon gondosan válogatják ki úgy hogy valóban csak a leg-jobb emberanyag keiül ejtő-ernyős kiképzés alá A tanfolyam időtartama 2 hónap mely időben a résztve-vők a legszigorúbb fegyelem alatt állanak Egész Magyar-országon egyidejűleg három ejtőernyős tanfolyam műkö-dik egyenként 80—SO ember-rel A tanfolyamok helyét ál-landóan változtatják A tanterv magábafoglalja az általános katonai kiképzést ami mellett igen sok sportot űznek Meg kell tanulniuk az ejtőernyő összerakását a to-ronyugrást és a repülőgépből való kiugrást Minden részt-vevőnek háromszor kell repü lőgépből kiugrania Az első ugrás 1000 méter magasból automatikusan nyíló ernyővel a második 3000 méter magas-ból és az ugró maga nyitja ki az ejtőernyőt a harmadik ug-rás pedig 2000 méter magas-ból történik és az ugrónak csak a föld közelében szabad kinyitnia az ernyőt Az ugrásokat a MASZOV-LE- T által kölcsönzött LJ-2-- ős tipusú repülőgépekről gyako-rolják Az ejtőernyős partizánki-képzés igen alapos az elői- - gyázati rendszabályok nagyon szigorúak Eddig legfeljebb 5 —6 halálos ugrás fordult elő Az egész tanfolyam alatt a tisztek szigorúan vigyáznak arra hogy a résztvevők tár-saik nevét lakóhelyét fogla-lkozását magánviszonyait ne ismerjék meg A résztvevőket a tanfolyam első napján fi-gyelmeztetik hogy ilyen irá-nyú egymáshoz intézett kérdé-sek szigorú büntetést vonnak maguk után A tanfolyam két hónapja alatt a tábort elhagy-- niuk nem szabad nem fogad-hatnak látogatót a családjuk-kal még utólag sem szabad kö-zölniük hogy hol voltak s mi-lyen kiképzésben részesültek de még levelezniük is szigo-rúan tilos A tisztviselők és ki-képzőerők egytől-egyi- g álne vet viselnek de még álnevei ket is időnként változtatják Klagenfurt 1953 Bugyi község (Budapesttől délkeletre 30 km) határában egy mocsaras területtel körül vett helyen állította fel a kom numista Haditechnikai Inté zet egyik fiókintézetét Ebben az épületben magyar és orosz tudósoktatomkutatási munká latokat végeznek Az intézet vezetője egy orosz tudós aki rendszeresen hetenként egy-szer Moszkvába repül Az épü let cca 3 km körzetben szöges drótkerítéssel van körülvéve ás kizárólag orosz katonaság Ó1V1 Pécs 1953 Az oroszok egyre fokozódó figyelmet szentelnek a magyar alumínium- - illetve bauxitter-melésnek Jellenzőek a bauxit-produkció termelési adatai ar-ra vonatkozólag hogy miként használja ki a Szovjetunió ezeket az igen gazdag magyar bauxitlelő helyeket A magyarországi bauxit-termelés a következőképen alakult az elmúlt években : 1946-ba- n 400000 tonna 1917-be- n 500000 M 1918-ba- n 700000 " 1919-be- n 750000 " 1950-be- n 850000 " 1951-be- n 920000 " 1952-be- n 980000 " Már 1951-be- n tul kelett vol-na lépni az egy millió tonnát de minden erőfeszítés hiába-való volt Wien 1953 Eddig csak szórvánvosan az utóbbi időben azonban egy re sűrűbben fordulnak elő olyan esetek Magyarországon hogy a kommunista hatóságok békepapokat küldenek a bör-tönökbe intemálőtáborokba és a deportálási gócpontokba agentprovocateur-önkkén- t A-h- ol arra lehetőség van ott úgy jelennek meg ezek a békepa-pok mintha lopva s titokban keresnék fel a híveket maguk is félve a rajtaütéstől s így megtévesztve szerencsétlen ál-dozataikat törbecsalják őket Elsuttogják panaszaikat üze-netek vagy Nyugatra címzett levelek továbbítására kérik meg az álpapokat gyónnak Istenbe vetett törhetetlen hi-tükről adnak nekik tanúbi-zonyságot és megkönnyebbült lélekkel reménykednek vala-mi csodálatos segítségben A segítség természetesen soha-sem jön meg ellenben 2—3 nap leforgása után az ÁVH eddigi nyomorúságos helyük-ről is kiemeli őket és nyomta-lanul eltűnnek (UNIÓ P S) ÉllPtHUnGABiAn ! jjgP ÜG3G3 lÍP Magyar italok §p Magyar ételek h TÓTH bácsi szeretettel várja ! Velencében-Olaszországba- n ahol modernül berendezett penziójában kitűnő magyar es nemzetközi konha all a vendégek rendelkezésére Olcsó árak ! Központi futes ! PENSIONE BUDAPEST S Marco Via XXII Maro 2143 Angol-néme- t fordításokat leírásokat SOKSZOROSÍTÁSOKAT VÁLLALUNK ! 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76- 7S Uj vezetés alatt megnyílt a "LITTLE MIAMI " ÉTTEREM Magyar házikonyha mérsékelt arak figyelmes kiszolgálás Jöjjön hozzánk szívesen látjuk ! B BIRó 376 Bloor St W Toronto S I M P S O N GYÓGYSZERTÁR 476 Danforth Ave Toionto (Logan Ave sarok) Telefon : Rí 7533 Hívásra a receptért megyünk és a gyógyszert házhoz szállítjuk ! Mindennap reggel 10 órától éjfélig nyitva Ha használt autóját el akarja adni vagy alkatrészt kíván vásárolni hívja fel a Niagara-vidé- k legnagyobb AUTO-WRECRIN- G üzletét Érdeklődjön még ma ! M R JUHÁSZ 2004 Stanley Ave Niagara Falls Telefon : 2021 GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA j Legolcsóbban és garanciá- - val vállaljuk bármely ''geysóetgbyesnzelrégkipüoldsétásvétal siüsrgő—s { Küldje el óhazái receptjét { J vagy keressen fel személyes J J megbeszélés végett — A í gyógyszerekhez magyar- - nyelvű utasítást melléke lünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk M E D - E X P O R T 282 Spadina Rd Toronto} (Ontario) Telefon : RA 0237 AJF SINGS & DISPLAYS Vállalunk mindennemű rajzoló és festőmunkát Készítünk színházi díszle-teket kirakati és üzleti dí-szítéseket feliratokat pla-kátokat hirdetéseket (signs show-car- d ticket) féltónus és layoul-ok- at le-vélpapír fej névkártya véd és cégjegy tervezés és ki-vitelezés Ha van óhazái fényképe vagy levelezőlapja szülővá-rosáról vagy szülőfalujáról házáról otthonmaradt vagy elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára aquarell vagy olajfestményben a legrövi-debb időn belül megfestjük jutányos áron A FREYSLINGER 277 Berkeley St Toronto Telefon : WA 4266 WVWVWWWWVAWWVWV Vásároljon nálunk ó- - hazai izlés szerint gyártolt hentesárukat Nagyban szállítunk vi- - vvvs szonteladóknak és vendéglőknek ! Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étterembea Tulajdonos : NEMES DÉNES 263 College St Toronto KJngsdale 6753 Kitűnő mag)ar konyha ! Európai cukrász sütemények Szolid ál ak ! Figyelmes kiszolgálás ! MAGYAR ORVOSOK TORONTÓBAN Dr Rékai János és Dr Rékai Pál a budapesti Rókus kórház volt sebész és belgyógyász főonosai 219 St Clair Ave West Előzetes telefon bejelentés: RA 0237 MI 2395 PR 3675 Magyar boibélyüzlet LOUIS BARBER &HOP 274 Spadina Avenue KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága jóminőségü ruhák mérték után már $G5-t- ól 510 Paiiiament St Toronto Telefon : MI 9764 lllilliilllijílí''" jüHflHH TRADEMARK REG'D SÓSBORSZESZ Használja naponta ! ' Megszünteti az izomfájdalma-kat és a fáradtságot a fej-fájást fertőtleníti a torkot és a szájat cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre stb Meghűlés köhögés esetén szintén remekhalású háziszer Kapható' ' illetve megrendelh-l- ő : ALPA COMPANY 278 Queen Street West Toronto Ontario Telefon : EM 3-45- 54 vagy minden drngstore-ba- n Ára : $100 Friss egészséges baromfit óhajt ? Keresse fel : HORVATH-o- t 793 Queen St V Toronto Telefon : WA 2834 Mindennemű hentes mészáios és fűszerárút TÓBIÁSTÓL 482 Queen St W Toronto Telefon : WA 1255 Figyelem ! Magyar órás cs ékszerész üzlet CANADA WATCH RLTAIR SHOP 688 Yonge St Toronto Doxa Omega és más márkás sájci és amerikai órák raktáron l- -y éves jótállással órajavítás gyorsan és pontosan Forduljon hozzánk bizalommal ! Telefon : RA 7352 Ha költözködni akar hívjon bennünket 1 Bútorokat jégszekrényeket s minden mást szakszerűen szállítunk ! BALTlc M O V E R Toronto Tel : OL 1403 íj DR DOBAI BÉLA orvosi rendelője 465 Bloor St W Toronto Rendelési idő : d e 10— 12-i- g és d u 3—7-i- g és előzetes bejelentésre Telefon : rendelő : MI 8821 lakás : KI 0056 Rendel felnőtteknek és gyermekeknek Röntgenlaboratórium DR BALKÁN YI MIHÁLY szülész és nőgyógyászsebész specialista volt budapesti kórházi főorvos Rendelőjét 202 St Clair Ave West (Avenue Rd-ná- l) Toronto megnyitotta Tel : RA 9632 —HU 7841 Rendel : 3—6-i- g (szerdán 3—8-i- g) előzetes telefon megbeszélésre DR MÁRTEN DÁNIEL fogorvos Rendel : d u 1— 7-- ig 160 Bloor St W Toronto Telefon : KI 2103 VASS FERENC B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-CoIIeg- e sarok) Toronto Ont Tel: KI 4989 este ML 9352 Az ön fogorvosa D R H R AKAYE (Dentist) 415 'Bloor St W Toronto Phone : MIdway 8386 Evenings by appointment IZSÁK J ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St W Suit 606 TORONTO ONT Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3622 KEK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Magyar szellem ! Mérsékelt árak ! Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE 262 Spadina Ave Toronto Telefon : EM 6-03- 49 Mielőtt használt autót vásáiolna kérje ki a szakember tanácsát ! Hívja : TAKÁCS LÁSZLÓ autószerelő mestert Telefon : EM 6-14- 50 Este : RA 0S46 Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után G ER R Y-n- él 153 King St W Toronto EM 3-45- 78 L LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St Toronto Telefon: RA 3924 Németül beszélünk ! TORONTO 2794 Jö 5197 Vámmentes csomagok Magyarországra Yugoszláviába $ Csehszlovákiába és Romániába ! ! ©uropc íEratal j&tirrau Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd $ KI 7295 Toronto Ont 630 Yonge St jjs Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! : --+ vw~ wiv %? 'f %% Afc% vv Bordicsán cigarettadohány üzletekben fogja gyár LTD Street biztosítási üzlet minden ágazatában több rendelkezem Mielőtt bármilyen biztosítást köt — saját érdekében — szerezze meg szükséges információt Nehezen biztosításra szánt dollárjait költse hasznosan hívja DEMETROVICS DEZSŐ általános biztosítót pénzküldések fordítások tolmácsolás Tel: Iroda : 7846 245 College Lakás : KI 5640 AAlAvAvvAvvsvvAlVAvvvvvvvvv MAGYAR BUDAPEST RESTAURANT 395 Queen Toronto Ont Telefon : WA 0502 UJ VEZETÉS! ízletes magyar ételek ! Figyelmes kiszoigálás ! -- Méltányos árak ! VVViNlvyvAVVSiVWNAAVVVN Táncolni tanuljon magyar mestertől SZIVÁRVÁNY TÁNCISKOLÁBAN Speciál gyermek-tanfolyamo- k Uj kurzus február 1-t- ől Balett — — Akrobatika kedden délután órától Tánctanárok : BÉLA HORVÁTH MARIA Elizabeth Hall sarok WA 0015 Figyelem ! Figyelem ! A "MÍRACLE" Házasságközvetítő iroda a legnagyobb diszkrció mellett lesz segítségére Leveleire gyorsan biztos sikerrel válaszolunk éves tapasztalat ! MIRACLE P O Box487 Louis Mo Wellston Sta USA HIRDESSEN LAPUNKBAN! ZSOLT ENDRE Rcg'd Profess Engineer Province Ontario oki mérnök Lakó- - üzletházak ipari épületek vasbeton- - acél-vázak tervezése speciális alapozások műszaki tanácsadás Homewood Ave Apt Toronto (Ont) Telefon : RA 9SS0 (este óra után) Tanulj Kanada vezető szak- - J iskolájában Légy fodrász Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek nagy kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett foglalkozásod lesz Ingven katalógus Nappali esti tanfolyamok Érdeklődés írásban vagy személj-ese- n : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 35S Bloor Toronto Ontario területén fiókok Hamiltonban Ottawában 'i '- - -- -- „vl 104 TRÖWEL AVE ONT Jü s&s %♦ 'vy vfe %v% vvv --'A% A magyar kéz munkáját dicséri a Kanadában termett legfinomabb Kapható az összes jobb Ha nem szeretni a bár-mikor kicseréli vagy pénzét visszaadja ONTARIO TOBACCO CO 76 Stafford TORONTO 3 ONTARIO A évtizedes gyakorlattal anyanyelvén a megkereseti el bölcsen és hiteles MI St TALÁLKOZÓ HELY A St W a Stepp Minden és csütörtökön 5 TYUKODI és St Spadina-Dunda- s és 35 St of és 94 26 6 ! ki lehetőségeid és St W és -- -- - N a05 X M A N R O S uj és használt bútorok 836 College St Toronto (Ossington sarok) Telefon : OL 5890 KATES GYÓGYSZERTAR College-Lippinco- tt sarok Telefon : KI 5444 Előírt gyógyszerekel a leggondosabban készítünk cL DR S V FEINMANÍ bel- - és nőgyógyász a bécsi egyetemen végzett ' és bécsi egyetemi klinikái- - J nak volt orvosa aki jelenleg J kanadai kórházakban J működik J Rendel : naponta délután J 1—3 és este 5—8 valamint J megbeszélés szerint ' rSezíuvm- - a tüadsőz-t-magyostmborbésajonkői t' betegségek specialistája J 256 Crawford St J (Dundas-Crawfor- d sarok) J Toronto __ Tel : LL 5739 It ÍRÓGÉPEK részletre is ! ! T H O M A S és C O RNEY SS Adelaide St W Toronto Támogassa hirdetőinket ! Üzemünk minden igényt kielégít és árúink mindig frissek megbízhatók és olcsók! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000049a