Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1981

              f
-- ~$r- -- '4 —r- - _~~ ~S" W " "
Ą--
"
"ŃRA1 s i it --w ŹWTĄŹKOllliCJ ~rnria27)ma'ja?i9'8t(r IV
_ y STRl7
:'VT Sil ' „ita ft-'-Łfc„-mi-iW
r j: i Drobne - Minimalna reiu $1 71 oj-loszcn-ic
do 25 slń i ciii po f# 7n knżile dalsze słowo
luli rylrę Dodilknytu oplata i skrzynkę 75# OglnszenlJ przyjmuje sic lelcrnnlcznte
cudlcnnic Dii yiyduiin i(iiik'(llii(i'i'(i — t plnlek do godziny T-- ur południu)
(In środowego — we n lorek dii gmlzinj 1 po południu
i
HIGH PARK PLUMBING HEATING
"RAINING 'W-podzIn-nfl
obsługa
Mówimy po polsku Teł 654-54- 84 71S
LICENCJONOWANY FLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wodno- -
Kuiiuiiiucyjur poti gyvuruncja rieiurrjcz-n- e rmzcrrnle kanałów tustuhiriL- - tuzo- -
łu ♦ych pleców 1I0 OBrrcwiuila i zhiornl-kń- w
Tel nu gorącu' wodę J Niewiadomski 233-732- 1) 16S
KRYCIE nowych duchów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ściekowyih
W Krawczyk Tul 531-421- 2 36S
JOHNSON — IMumliing — Ilcalinr- - &
Drulning Contraitnr Metro 1 kence No
281 Wykonuje tsilkle rulioty wodncią-gow- e kmnliuoine ogrcwizc siaro "I
tinwe Tcl O-U-S-
014 — 24 godziny Mo
ini) po polsku QS
NAPRAWA starych i budowa nowych
dachów 7akl ulanie rynien ściekowych
Robota gwarantowana A Grygiencza
533-242- 2 4KS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje iw rodak Alek-tand- or
l om siu Ul 534-500- 3 IS
PI ASTEUOWANIE wewnątrz I ze-wnątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka lei 534-54- 4l 34S
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki werandy kominy Roboty
htlonowc jak: chodniki posadzki ud
ora linków anie zewnątrz 1 wewiulrz
Liccuce No H-18- 06 Ul 7(16 9790 13S
ROBERT PLIAIBIG wykonuje prace
lanio i solidnie Licrnce No 012251
Ttl 769-946- 7 od godz 6—9 rano 6—11
wiecz 21S
JOHN THE PAIN1ER wjkomijc proce
milarskie drobne apnw oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-122- 1 56
NAPRAWY: lodówek pieców elektrscz
rjsch suszarek oraz Instalacje clckrycz-B- C
Tel 255-206- 3 4SS
INSTALACIE i repcracie dywanów li-noleum
płytek podłogowy c cyklmowa-ri- c
(scndinu) twarlsch podłóg — wyko-nuje
Karol Po blise informacje pro-z- c
dzwoniC: tcl 457-391- 6 67S
WYNDAIE PAVING CO LTD Dnu-way- s
parking i wsztlkie robots pokry-wania
as altem Bezpłatne oszatowanie
Pełna gwarancja Prysicpne tein Pro se dzwonić1 do Janusza Biuro 4S7-024- 9 dom 621-400- 0 29—15
JYDRAUL1K i stolarz Ceramika i fo'-ini- ki Robot nowe icperacje 1 modtr-- m a 10 Szafki kuclitniie łazienki poKo
je rclreieyjnc 1 sauny Solidne wkona-ni- e
roboty Tcl 625-746- S lub 255-126- 2
32
POI ON rONSTRUCHONS CO wł
Pawlina i Sulimlerski Specjaliziicii:
diltenay parking roboli betonowe I
murarskie I cl 7A9-455- S po 6 252-109- 4
33 S
AYKOMJIEMY KOMPLETNE uslucl
liiidnwlane — projekt' plum iirtliiltk-lonieii- e ntuicrdaim prtróhki do-ni- i)
w reiiionu „reereation roiims" ilp
'Ul 252-H49- 2 — Inntk 33S
WYKONUJĘ wsztlkie roboty budowla-ne:
plaslerowanie bilonowa nie malo-wanie
t budowę kominów Tel 516-953- 8
31—4 1
MAIOWAME i wsulkie rodzaje la- -
ptly (walłp peripg) fajny gitumk ro- -
Iwty 1 s7bko Wykonuje kobuta
♦4 2-5-1-
262 lub 625-746- S 36S
MAOIRA HOUSr IMFKO EMENT
Szafki kuciu iine phtkl pudlngnwe sufi-towe
napiiua drzwi i okiin wirandy
oszJtloue przepierzenia „reirealion"
(aiaże Tel 766-708- 0 67W
BUDOWA i naprawa kominów oraz in-stata-eia
Hgas cnl tzw „Ir "iig" Jugo
767-186- 2 3 lW
TIIRTE STAR GENERAL CONSTRU-CIIO- N Specjalizujemy się w przemy-słowyt- li
1 miiszkiinowych "prtrobkatb
Umiaikowana tena Szybkie w skonanie
pracy Równa biiiluiuny 1 przerabiamy
cottaet" O beialne oszjiowanie
dwomt til 4!9-196- 2 po 6 wiecz —
536-951- 8 r Kozaków ski 33—41
WYKONUJEMY wszelkie naprawy do-mów
oraz malowanie 1 lapelowann Pro-sić
Irka Ul od III do 6 w ucz 536-699- 1
po 6 wiicz 766-940- 0 39—42
f GENI RAL CONTR ACIOR Budnie na
zamowitnie nowe domy prerabia wne-tt- a
i dostawia pokoje Ul 514-269- 7 39S
SOI IDARNOsc wykonuje remonty do-mów
prztnibki stary th 1 instalowane
nowyth urzadiń 1'ine bitcniarskle
oniocz budowy nowyih domów 1 garay
Prosić Wacław lii 161-12- 15 wiic rti"
531-114- 9 41—44
==
ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 531-249- 2
Naprawy budowy
Sergiusz Piasecki
illll!!l!(!lllll!lllllllill!lllilll!lllllliW
Praca
POTRZEBNY rzeżnik naltlimiasl Sia-ła
praca Tcl 761-109- 3 27— 27S
JESTEM kontraktorcm malarskim w Tyfc-tropo- lii
już od przeszło 20 lat Mam hirdo dobrą w) robioną i bogatii
klientele Czesio zamówienia na prue
pizcwyzszaji moje możliwości wykonaw-cze
7 'miast stracić klienta wole zlecić
A odn'uą te dobre i dochodowe kontra-kty
(nierzadko płicone gotówką) jakimś-rzysty- m
i starannym pracownikom ma-larskim
Parli} i nirędia jeśli koniecz-ne
to ja dostarczę Bardzo często moi
klienci proszą mmc abym Im" zareko-mendował
spranego „llandjmana"
którj by polrifił wykonać różne drobne
prace wewnątrz i na yewnątrz i w koło
domu (stałe parl-tim- c wećkmd) Płacą
często gotówka Kilkadziesiąt słów no
angielsku wystarczy Dzwonu' w jeżyku
polskim od 9 — II wieczorem po angiel-sku
24 godziny lei 535-S46- 3 36—44
POTRZEBNE osob do zbierania robak-ów-
Dobra zapłata Wist 'loionlo lei
271-092- 0 37—41
POTRZEBNA osoba do opieki nad die-ikiu- n 2'' roku Ttl 233-240- 1 po fi wic-tzom- n
39—42
POIR7TBNA kobieta 7 1111' 1 znajomo-ś- u
1 municikiigo kb anguiskieeo do
prit u małej rodziny Z zat iieszkamcm
' " stu Dobre wynagrouzmii 'Ul
241 9509 40 41
POTRZEBNA pani dochodząca do pro--
wadtma domu 1 opieki nad dzlctim (9
1 II lal) Wsnagrodenie do uzgodnieni!
Ttl 239 9021 po 7 wiec 40—41
POTRZEBNA kobieta zezwoleniem na
praię do sprzitinia pokoi w lioiilu 1 studtnl do zmywania naczyń Tiliofn
21I-S55- 8 40—45
POIRZEBNA ktlnerka ze znajomością
jeyka angnlskiigo Dobre wynierodzt- -
nie Ciodniy do ustalenia na mnjsiii Ttl 219-995- 2 40—42
MIL inteligeutn1 p:mi (mue Ine ii-- i nizuie) potrebna do pomoiy w iulere-sai- li
Warunki do omówienia 'U Mon
707-066- 5 40 41
POTRZEBNY pracownik do krycia di-tho- w
Ttl 531-421- 2 40 41
POTRZEBNY nieżcyzna do pracy Tel
759 4581 40 41
POTRZEBNA sekretarka do gabinetu le-kiir-k-ugo
ze znajomością jeżyków: pol-skit- go rosyjskitto 1 aneielskugo Oko-lica
nathuisl — Steeles lii 221 1014
40 41
POIR7IBNA GOSPOSIA PAKI II-M- E" do pronndzeni1 ilomu Znajomość jelka angielskiego polrebra 'I roje dieti w wieku skolimn Oknlie1 Kings-wn- y Blisko do kolejki Proszę dzwonić:
233-li69- d jio 6 40 41
POSZUKUJE pini do pracy domowej
j zamieszkaniem na miejscu lekfon
SRI-927- S witcz 40—43
POTRZEBNA pani do znccia sie ma-łym
ilzietkien 1 gotowania' z zamiesz-kaniem
n miejscu Iii 511-471- 1
625-- 4 195 36-- 41
POTRZEBNA doświai'ozoifa kcbnta do syni na maszynie w fabryce 111 itera-to- w Strta prua Zgroszinia osohiśiie
7e stiłun robM111 w Kanadzie Union
Dcdunig Co Lid 26 Noble St 41 42
DO ROBol bi tonów o-biid- ow lany tli Ttl
252-10- 94 po 6 42 41
POTRZEBUJE slokirza do Małej pracy
Musi nmwić po angielsku i mieć zezwo-lenie
na pracę Icl 766-155- 1 Rysard
POTRZEBNY od zaraz imirar?-beto-niar- z
z kanadyjskim prawtm jazdy 'Ul
wiicz 536 9518
RODZINA Europejczyków poszukuje
deświadczonej kobit 'y ze znaiomością
mtmitckitęo czy anijelskiigo do pracy"
domów ei Godziny pracy do ustalenia
jak rowiież WMiagrodzinic zależnie od riftrintji liathurst — Iiwnnte Til
7S 1-2-
491 41 —13
MIESZKANIE z utrzymaniem dla 2
pań lub 2 'tudcntik w zamian 7 drobne
usługi w domu Tel 445-26- 60 40 41
POTRZEBNA spokojna kobuta do lek-ki- tj
pricy domowej 1 opuki nad dziee-kit- m Ttlitonować po 6 wietz 211-027- 2
41 42
iiiiiiir-mjMniM-rMwii- i— n— 'tmmm
W trakcie czytania gazety Baran robił jakaś parę obu-wia
Od tego czasu Jaś dość często gdy słyszał że lokator
jest sa przepierzeniem pukał do drzwi i proponował prze-czytanie
mu gazety Pewnego razu wszedł do niego z książ-ką
i przeczytał mu kilka nowelek Czechowa Olkowi bardzo
się to podobało i sam od czasu do czasu prosił aby chłopiec
mu czytał Jaś robił to chętnie Z biegiem czasu Baran
zaproponował zreperowanie obuwia dla Jasia i dla jego ro-dziny
Chłopiec bardzo się krepował lecz Baran go ośmielił
— Ty się nie bycz! Ja ci z serca chcę pomóc Mnie
to mało kosztuje
Baran wyreperowal Nacewiczom pięć par obuwia
i i w trakcie pracy dal Jasiowi przyszyć łatkę Pouczył jak
to się robi Jaś wykonał pierwszą robotę szewską dość
dobrze Wtedy Baran kazał mu robić fleki na obcasy Z po-czątku
robota mu nie szła Złamał szydło ćwieki wyskaki-wały
mu ze skóry przy uderzeniu młotkiem lecz polem
było lepiej A po kilku dniach Jaś już dość łatwo operował
szydłem i młotkiem wykonując lżejsze reperacje Wtedy
Baran zaczai uczyć go robienia dratwą i wplatania w nią
szczeciny co jest dość trudne Niepostrzeżenie dla siebie
Jaś przeszedł do reperacji obuwia na zamówienie Baran
dotychczas reperacji nie przyjmował Wykonał tylko kilka
par obuwia i to nie dla zarobku lecz dla "oczu ludzkich"
aby było widać że jest szewcem naprawdę Teraz od czasii
do czasu przyjmował łatwiejsze reperacje i dawał robotę
Jasiowi spokojnie i cierpliwie ucząc go a gdzie było
trzeba sam pracę wykańczał Paię razy dał mu pieniądze
klrjre otrzymał za pracę wykonaną całkowicie lub częściowo
przez Jasia Chłopice protestował Wtedy Baran rzekł sta
nowczo:
Bierza koniec! BcrMe_czas to wyuczę cię na szew--
POTRZnnNl śltienrzc 7 doświadczeniem
na tokarkach frezarkach 1 kopiarkach
(Pnfilogriiph) Din kwallflkuji-cycl- i slp
olńb flrmn Jnlninl zezwolenie nn' prace Illikti Iclnlskn — dopodria kmmimknejn
kolejki I autobusem 1(1 677-411- 1
4 1—44
POTRZEBNE maluislwo (lub samnl-11:- 1 knhlun) żona do piacv domowej
Mjż może pracowai gdzie indziej Dam
umeblowany niMiliinieiil plus wynagro-dzenie
Ttl 781-476- 1 41 42
POTRZEBNA doihoilzact kolnęła do
opuki mil 2'j roczna dziewczynki
Okólna Diner — Dundis Proszę dzwo-nił
p4K) wiccA Ttl 5H--0- 77 41 41
Różne
W PRZEDSZKOLU kanadyjsko-polski- m
są wolne miejsca dla dzieci od 2 do 5
lar Otwarte od 7 rano do 6 wiec Tel
537-207- 1 36—14
COPTAGE do wynajęcia nad Georghn
Hay miesięcznie tygodniowo lub na
weekendy Icl 534 2697 39—41
POSZUKUJ T miejsca w polskim pensjn-nati- c niedaleko od Toronto dla spędze-nia
wakacji Tcl 292-31- 36 40 41
POSIADAM prawie nowego Wina Wy-konuję
usługi prcwoowe oraz drobne
n iprro hydrauliczne tlcklryczne lin-iowanie
I inne Tcl po 6 wiccz 512-787- 0
40 41
CiREENWOOD I ODGE Kabiny 7 peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
w Barry 's Bay nad jezionm
z plaża Ttl 534-18- 14 27W
K0711 ol) Koszt $155 plus opłaty sa-dowe
Ul 96S-610- 9 od KI rano — l"l)
wieczór „Diyorte aul" Referencje BBB
Tliimacenia z Języków: polskiego an-gnlskic- go Iraniuskiego i cemieckiego
Mownny po polsku 35W
CHCIAŁBYŚ przyjemnie spędzić „week-endy"
w nadchodzącym upalnym lecie?
Gdie? Nad tudowinm jeziorem bli-sko
Toronto po prostu na „cottagu"
Nie musisz mieć samochodu me mu-sisz
nawet mówić po angielsku Jak 10'
— spytasz — ii'c ma mc za darioo — sccolnie w tym kram Masz atwlut-n- j
raiję Warunek jiki trzeb spełnić
ust naslępujaiy: Miisisj należeć do
tzw bohimy bndgowsj Innymi słowy
musisz umieć grać w brydża Nowo
przybyli mile widiim Po luźne „inter-yicw- "
proszę dzwonić wieczorem tcl
239-889- 0 35W41
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Krużla) wykonuje
prace miarowe dla panów materiałów
własnych lub powierzoinih oraz posiada
na składzie ubrinia i galanterie męską
309 RonccsMiIIes Aye Ttl 533-78- 78 n4
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaglc Nest naturalny nlepaste-ivzoyvan- y
do sprzedania u właściciela
Tel Toronto 534-056- 3 23S
G M CURTISY VĄN Pełne wyposa- -
zenit 7 tys km w dobrym sta- -
nie Pełny automatyk Tcl 24l-6il- 7
39—41
DO SPRZEDANIA: 2 wózki dziecinne
kojec łóżeczko krzcło wysokie rowe-rek
1 inne rzeczy Teł 766-697- 1 40 41
45 YARDÓW tnileriałii na piokrycie ka-nap:
beżowy wtlwct Cina Sili) Nowy
dywan 5' I kolor nastelowy łoscś
Cena $40 Tel 517-65- 77
sTSsSsijsasSsSsSs-S- s
k
rtn„:„::u AnHroi Mninł
Mieszkania
JANE — ST Cl AIR Nieiimcblowaiie
I- - 2- - 2'Ł- - i 1 sypialnlowe apartamenty
do wynaiecln Blisko do komunikacji i
sklepów ' T clefon: 763-661- 7 761-165- 0
767-981- 0 T
flATHURST — EINCII Aparnment
l-syp-lilnioyy
v nieumcblowany do wyna-icn- a
1 adna dzielnica 'Jel 611-901- 5
7616617 29—41
POKOIE samodzielne 7 kiielmfami I ła-zienk- imi
do wynajęcia w llranlforib 111
Sydcnham St Tel "753 800J' 36—42
UMEBLOWANE pokoi z kuchnią I ła-zienka
na II podłodze dla samotni j pra-cuj- iij
pml Til 515-509- 1 17—41
BATIIURST — EINCII Apartament 1-sypi-almowy
nictimehlowany Ładni dziil-mt- 1
4854 Baihurst SI Tel 633-901- 5
761-661- 7 39S
JANE — ST CLAIR Nleiimeblowana
kawalerka (huchclor) kuthnia i łazien-ka
Tel 761-661- 7 767-9SI- 0 39S
UMEBIOWANY apartament do wspól-nego
zamieszkania ze starszą panią 5S79
Batliurst St Tel 222-131- 5 39—42
POKol z kuchnią umeblowane na III
podłulze i poł łazienki od I czerwcu
koło Ronccsyalles Tcl 536-746- 5 411 41
W DZIELNICY High Park hardo la-niu
do wynajęcia 2 umihlowme :pirta-minl- y
Naitliclniij nowo przybyłym
'Ul 766-697- 1 40 41
DO WYNAJĘCIA na II podłodze pokój
(bez możliwości gotowania) dla nuczy-zn- y
109 Gcollrcy Si 40 41
UMEBLOWANY apartament piwnicy
— sypialnia „ljymg ronin" kuthnia 1 łizitnka Osobne weiścu Blisko llildi
Park 1 kolejki podziemnej Ttl 511-SO0- 2
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 poko-je
z kutlmii dla 1 osoby Sookojm
dom Blisko do sklepów i komuuikaiji
Tcl 767-284- 4 po 4 w ucz
POKÓJ z kuchni) dla startego pana
(eniuyta) na larinie Warunki do omó-wienia
Tli S32-4S- 9I 41 42
APARTAMENT na 2 podłode 2 poko-je
z kuthnia (piec lodówka i stół) Ttl
" 651 f962 41 42
„El AT" iiieumiblowuiy do wynajęcia
dla pracuj icych lub rencistów Okolica
Jtunny mede Tel 763-544- 4 po 4 po poł
4142
Poszukiwanie mieszk
SAMOTNA niepaląca kobieta poszuku- - j ' kojl kuch: tt okoKj Kesdale
j ' ot t- - 79:r)Sj5 40 41 - __________
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polsiy instruktorzy Samocho-dy
wszystkich typów Ceny konkurencvi
ne 1124 Coll-g- e St Tel 252-245- 2 I0S
Kntfna Mnsiał-Tvndo- rf
POLSKA w thePHARMACY
APTEKA db SHOPPE
177 RonccsvaI!es Ave Toronlo (Ont Tel 536-211- 6
(naprzeciw nowej bierni uutizu ts
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW GENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Grecn Sliicld DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
WYSYŁKA LEKÓW DO rOLSKI
49--3
PAŃSTWA KOMUNISTYCZNE
Pod redakcją A BROMICE i T RAKOWSKIEJ-HARMSTON- E
Książka wydana najpierw w jęz angielskim polem polskim
daje obraz wydarzeń u progu lal siedemdziesiątych
Cena $1200 z przesyłką $1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Press
llillllilllllllllllilllllllllllllłllllll
ca! Jeśli chcesz tego A teraz bierz! Ja wiem co to bieda!
Sam dużo wycierpiałem Ze mną tych ceremonii nie trzeba
I Jaś brał pieniądze za swą dyletancką pracę Najczę-ściej
działo się tak że Jaś czytał Baranowi jakąś książkę
lub gazeto a Baran w tym czasie robił reperacje obuwia
na korzyść Jasia
Teraz rodzinie Nacewiczów powodziło się lepiej Głód
rzadziej zaglądał im w okna Zarobki Jasia na rynku łącz-nie
z tym co zarabiał u Barana wystarczały na pokrycie
najpotrzebniejszych wydatków przede wszystkim na jedze-nie
Matka Jasia Bogu dziękowała że dał im tak dobrego
lokatora "Cichy spokojny a jeszcze Jasia poducza pracy"
Obecnie chłopiec który poprzednio nudził się i męczył
świadomością że nie może "dopomóc rodzinie był prawie
szczęśliwy Dzień miał wypełniony Rynek praca nauka
u Barana muzyka u montera zabierały mu sporo czasu'
i nie było kiedy się nudzić
Bara ti też dużo zyskał na towarzystwie chłopca Przede
wszystkim była mu przyjemna świadomość że pomaga
biednym "szpagatom" którzy sami byli bezradni Następ-nie
lubi słuchać lektury Jasia Przejmowała go bardzo
chociaż zewnętrznie tego nie ujawniał Poza tym obcowanie
z Jasiem: uczenie go szevstwa pogadanki z nim łagodziły
jego tęsknotę za Pawką która wciąż wzrastała i bardzo go
dręczyła Baran uważnie słuchał tego co mu chłopiec czy- tał lub opowiadał Sam mówił mało i tylko w sprawach
"aktualnych" chociaż miał tyle ciekawych rzeczy w głowie
ze mógłby wiele tomów książek wypełnić niezwykłą treścią
Pewnego razu Baran zapytał Jasia czy może mu napi-sać
list Jaś chętnie się zgodził Wówczas wspólnie ułożyli
list do Pawki następującej treści:
Szanowna Pani Paidinho!
Bardzo się niepokoję nie mając od Pani wiadomości
Serce irnie boli gdy pomyślę że może Pani stało się
coś złego Wówczas ja bym tego na pewno nie przeżył'
We dnie i to nocy myśl o Pani jest nieustannie ze mną-- i
może Pani być peiona że tylko śmierć może zmusić
mnie bym przestał o Pani myśleć i Panią uioielbiać
Chciałbym bardzo Panią luidzicć bo zżera mnie
tęsknota za Jej obecnością Jeśli to możliwe to proszę
w następną niedzielę o godz 5 przyjść na ul Zacha-rzeiosk- ą
— naprzeciw mego mieszkania Będę niecierp-liwie
-- z tęsknotą sercu na Panią czekał
Całuję śliczne rączki Pani i załączani loyiazy bez-granicznego
uwielbienia Zawsze wierny pani rycerz
i niewolnik
Aleksander Baran
Don5' '' inclcs'
CARCriE I00'lsrrnką 400' głęboką w
dHaarnryi' zsa lSl9iIy10()nulUljezi2o26-i3e- n0 i Cojik sprze- 18 39—42
PRYWAINA sprzulaż — Restauracji Dwonić od 6- - 8 wieczorem Telefon
5110107 19—42
SPR7EDAM parcele na Muskokn za-drewi- oni
równy teren około I akra
IM biż-- e inlorinacje proszę dzwonić po
5 wicfrTuhw „weekend" Tel 255-210- 6
40-- 43
PRYWATNA SI'RZrDAŻ Dom jedno -
piętrowy w New Toronto Tel 259-18- 52
40—12
„„ SPRZEDANIA „collage" md wodą
39-W-- 45
DO SPRZEDANIA obszerne 2-syplalni-o-
Wf lllltszkinit 111 III noilłodze no
wsiliodmej stronie biiilynku dla doro- -
słych RO-- I Yok - Eg 'on $520)0 PRZbPKOWADZKl i wszelke przewo-T- el
466 6771 41- -45 towarów w rnlescte 1 pozu nila--
stem Tel Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wszelkie waili i przewozy towarów Szybka i 1 ' PiaCy tani obsługa Skupuię stare rzecy jak
meble Itp Tel 769-227- 9 rano lub wie- -
7AJMĘ się dzietkicm "c własnym
mu Okolica (jueciisway — Royal York PRZEPROWADZKI 1 wszelkie przewóz-Tc- l
259-171- 3 40 41 lowarow d"zymi samothoilaim w ' mitśeic i poza miastem Tcl 533 6491
POSZUKUJE praty iloryyyczei (oart- -
tune) Til 276-118- 1 41 42
a-rwnu-mi
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątrz i zewnątrz Teł 534-666- 2 43P
Matrymonialne
POLKA inteligentna atrakcyjna rozwie-dziona
z trzyletnim dzieckiem stilc mie-szkająca
w Anglii pozna odpowiedniego
pana z wykształtimtm od 40—52 lal
(Ziljctia 111 le widziane) B Kowalska
21 Dakcns llousc Mihtrn Rd 1 ondon
N W 6 Entland Teł 01625-501- 4
39- -41
SAMOTNY przedsiębiorca lat 38 prag-nie
roznać ładna 1'ólkę w zannarath po-ważnych
Oferty ze zdjiciaim proszę kie-row-ać
m nilrts: P O llo 101 Postał
StUion "V" Toroido Ont
39 41 41 44
POSZUKUJESZ żony lub męża pocho-dztn- ii
polskiego? Nanisz do Woild In-troilucl-ions
PO Ho 277 llreadniea-dow- s
— Vic 3047 Australia
MIVCZYZNA na emeryturze własny
dom poszukuje pani 111 one" na emery-turze
Icliohone 466-731- 8 41 45 47
POZNAM pana powyżej 50 lal Zainte-nsowmyt- h
proszę nisać na adres
„Związkowca" Urn 586
Orkiestry
"COMBO" ORCHESTRA
& D J SERVICE
NA WSZELKIE OKAZJE
Tcl 275-424- 8
33W
'J
OUO YADIS
TAM SIC ZABAWISZ
GDZIB ORA QUO VAD1S
Prosimy dzwonić:
?PJAN — 767-520- 3
ZBYSZEK — 536-14- 88
65W
SAMI SWOI
ZESPÓL MUZYCZNO WOKAINY
NA WSZEI KIE OKAZJE
Prosę telefonować po 6 wiecz
Tel 251-498- 5
LUBOMIR WINIARSKI
3IW41
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
37W43
Telewizja i radio
OSZUKUltl
NAPRAWA tclcw Izoróyy czarnobiałych
i kolorowych stereo odbiorników radio-wych
6-miesię-czna
gwarancja 25 lal do-świadczenia
LD Teleyision Repalrs
West End TV I Iccncja techniczna Tcl
241-99- 22 533-9811- 0 6S
NAPRAWA lelew izoróyy czarno-biał- y th
kolorowyih stereo odbiorników radio-wych
Gwarantowana praca Masler IV
Scrvicc Polska firnn Tel 275 424R
35W
APARATY słuchowe Ilearing aids —
naprawa sprzeda? wysytka do Polski
Regal Audio 822-452- 3 527 Mcadow- -
yyood Rd„ Mississauga Ont _„______
Przeprowadzki
P - -- "rem
'"Jdek 37S
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Baihurst SI)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
w
S lmOGOWSKF OD
412 Roncesvalles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
w
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Barhurst St)
Wizyty po telefoniczny m
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jer angielskim
W
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
CłC
NOTARIUSZ
Załatwiamy:
— Sprayyy karne i rozyyodowi
— Kupno sprzedaż i hipoteki
— Spadków"! i testamenty
226 Roncesvalles Avo
(obol- - Credit Union)
Toronto Tl (416) 533-612- 6
Biuro czynne codziennie
od 10 r""no do 6 yyitcz
7W
WALENCKI
adwokat - obrońca
notar:usz
Mów liny po polsku
366-418- 2 Pokój SIT
100 Addaide St W
Toronto Ontario
83W
Dentysta
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przvjmuj'e codziennie
także wiec torami i w soboty
175 Roncfsvalles Avo
Toronto Ont Tel 533-181- 8
59W
Redaktorem tego listu był Jaś który wysnuwał z pa-mięci
pewne zdarzenia przeczytane kiedyś w powieściach
a Baran posłusznie wszystko aprobował lubując się nie-zwykly- m dla niego szykiem słów i górnololnością wyrazów
Pomijając patos zdań list ten nie był przesadą lecz zupeł-nie
ściśle określał obecny stan Olka i jogo gorącą miłość
dla dziewczyny Nie było tam ani słowa kłamstwa lub prze-sady
Tak powstał pierwszy i ostatni w życiu list miłosny
złodzieja' Aleksandra Barana
Olek poprosił Jasia by odniósł list na ulicę ślepiańską
i postarał się niepostrzeżenie dla innych domowników wrę-czyć
go Paulince Objaśnił mu gdzie się znajduje dom
Churdzicza i jak" wygląda dziewczyna Za pretekst odwie-dzin
chłopca miało być odebranie wykończonej już zapewne
pizez stolarza budki dla psa Jaś chętnie się podjął tej misji
i lak sprytnie się z niej wywiązał że gdy po godzinie wró-cił
niosąc sporą na zielono pomalowaną budę dla psa miał
i kartkę z odpowiedzią Pawki Wręczył ją mistrzowi Olek
wzruszony rozwinął ją i patrzył na nieznane mu ręczne
pismo
— Przeczytaj — wypowiedział podając kartkę Jasiowi
Jaś wyraźnie czylal:
Jestem zdroioa Postaram się przyjść w niedzielę
o 5 Pozdrauńayn Pana
Paulina Churdziczówna
Baran był uszczęśliwiony Mocno ścisnął dłoń Jasia
Od tego dnia trzeci mistrz Jasia zaczął jeszcze życzliwiej
traktować swego ucznia
Jedyną mistrzynią Jasia na razie byłą Maria Andre-jewn- a
Lobowa którą mieszkańcy domków pod numerem
157 nazywali krótko "Marusia" Łobowa wynajmowała dru-gi
koniec domu od ulicy w którym mieszkała rodzina
Nacewiczów Była fiajbliższą bezpośrednią ich sąsiadką
Marusia miała przeszło 30 lat Była wysoka smukła i bar-dzo
energiczna Cechowała ją' ogromna pewność siebie
i śmiałość niezwykła Przy zatargach z mieszkańcami in-nych
domów które parę razy się zdarzyły zachowywała
się tak dziwnie — stosując najdrastyczniejszeprzekleństwa
a nawet zabierając się do bicia że wszyscy na zawsze stra-cili
chętkę do zaczepiania jej Tylko między sobą plotko-wali
na jej lemat Plotki te Marusia jeśli dochodziły jej
uszu zbywała pogardliwym uśmiechem albo jakimś bardzo
plastycznym rosyjskim zwrotem
i-tt&&+VX&4&!i&&tttttC-
$S&Z
i mOWNiA10R OGŁOSZEŃ
!
Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $72
Ott&1+V$&G(&&-SG5tt-tt&G+G-fXX- X EUCHMTEEM
Czesław IJłaszyk
Prowadzenie książek dla ma?ycb przed-siębiorstw
(Patroli) 7iznania pmlukowc
(Incoine 'I a)
217 Roncesvalles Ave
(Od II rano do S w luz)
Tcl 769-847- 7
(po liodz ft) 71-- S
ONTARIO
1MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cinacb hurlouli w iiłej Kanadzie
Widliny wyrabiamy na sposób prawdzi
yyie iiuopej-k- i W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
dcbkilisy
761 Oucen Mreil Hi-s-l — Tel 1(i4-772- fi
157 Roiicesyillei Ayo — lei 515-404- 8
46S
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
I icencc No E 21S
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ud
Na żyne — siinoihoi'y — od omn1 —
krai'ziiy i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 liloor St esl Suitę 40fi
1'nrniilo Onlaiio M8' 2W2
Jil: 213-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszilkimo rodim ubezpieczenia
na samochody — od oanui — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensbornc Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
w-NiuiJ- K i nr rapy ciinic
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 us
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVAT30NS
Zakładamy sidim w lóznych kolorach
Drzwi okna liinio storm rynny oraz
yyszilkie popi aw ki związane z aliinu- -
mimi IĆryJimy iowmeż daJiy
lWiśiick--1 A PALIWODA
W dzliietń (4n1n6s)we53r5-5i97m- 5 simie 18—42
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny spicjilizujicy się
w zaopatrzeniu do „freezera"
Wolonini — "Aiiprzimina — Ciilęiina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
Wlaśe M 1 M1CI10N
"świeże piec ywo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i piodukly do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych!
Pierożki — Płaczki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarły od 10 rano i w niedziele
ANITA'S I5AKERY
& DELICATESSEN
B W SUMSKI yiłaśe
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczywo
przerone ciastka i ciasteczka
2210 Itloor St W loionlo AI6S 1N6
'lei 769-5K- 5I
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lctni- m doświadczeniem
479 RoncesvaIles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tell 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
W laśe KYSARD MAUZYrsSKI
Eaihowa uizciwi naprawa liliwizory
kolorowe — biało-czarn- e — Mili
Członek Metro Toronto Teleyision
Simce- - Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
puiMrr-c-c niKTUinrrrrwłC i
L iyiMVtJULj LIU Ł 11IU Ł VJSU
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rynny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „1 her-mo"
okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tcl 844-755- 4
32S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
polica Sz Paniom modne i estetyczne
uuesanie oraz wsUkie iisluui
kosmetyiiie — Cmy iimiii kowane
193 Fern Ave (tóg Roncesvallcs)
Tel 535-447- 7
ELEKTRYK
Mil lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
„LEKTR"iCZNF ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite keszty pogrzebu
S- - NIŻSZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
RADIO — TELEWIZJA
24-GODZ1N-NA
OBSŁUGA
10% zniżki przy okazaniu
teio ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
17- -
OLGA i WINCENTY
CAiriUNG"
1'linujesz wesele? Bankiet? Sliower?
Cii-- 1 ul ilł " łm )! illł ilitftl irl tli iki'l do 11 Łt H ł II I III IJ Ul I ftJ IMill
nas — 7Ó7-712- 1
Smacznie- - przyrziilone dania
Kuchnia polska 1 kanadyjska
57(1 Annelle SI l"- -
Pol rebujes oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najslarscj
lirhy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI 03L CO
22S6-- B Bloor St W"Tel 766-611- 3
RilTrujimy pnie uaowc i oliwne
S2-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZEI KIE OKAZIE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE--
iUENTOWE
15S
1AN'S
ALUMINUM PRODUCTS
liise JOHN I AUI1K
Wykorujum iimonty domów sulin?
obicia dachy rynny alununicne porę-cze
okna drzwi oraz wszystkie prace
związane z buoowmitwiin Piua facho-wa
solidna Ilepłatne oszatowanie
Tcl 236-280- 9
5IS
BARTNIK
PLUMBING! & HEATING
Licencc No P73° No 0490 No 2303
CONSULTING FNGINEER1NG
Wykonujemy nowe pazowe instalacje do-mowe
i przemysłowe oraz dokonujemy
nszilkuli naprw
3213 Cedarlree Cres
MississiiujM Onlario L4Y 3G1
'Iii 624-349- 2 625-118- 67 3IS
SPRZEDAJEMY MIĘSO
DO FREEZERA
(WSZYSTKO POD GWARANCJĄ)
Po inlnrmaije dzwonić
Agent: Zenon Wyciszkiewicz
Toronto 766-851- 7 (do południa)
19—44
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwin--
ly dla chorych — yiieilce Dluyolitnja
faihowa ohs'ima Ucpratna dostawa
w cryni "loroiito
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
iM GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Komesi lik s Ale — I (ironio Ont
lei 513--775- 5
Doskonałe LODY wkisnij produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DLL1KATESY
Serdeiznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
N 1'KAWIAMY: rircr ijlkiryczm: lodówki
IMlAIhl SUSZARKI
lNMWIACIi: I M-klKYCZI- Sn
1I'I 515-464- 6 Dzwonić od 5—10 wiecz
At KIRO LICENCC E-I0- 7S 14-- S
BILL cS SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łaicnkach podłogi w kuchni
I)EZI'ŁTNE-- OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
19—14
FUTRA
STEPHAP-T- S FU RS
Sprzidaz i zycie na miarę
oraz pizirobki naprawy czyszizinie
i przichowywame Inlir na okres lata !l
Duży ytyluir czapek ' tj
damskich i męskich :
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
M & K ALUMINUM
HCME LMPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacja
aluminiowych drzwi i okien Thermo
okna Prtio doors Jednolite rynny
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55-
10 25 --50
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
P IlIMNOWICZ
Nowe protezy iiszezilnie 'a i reperuje
2223-- A Bloor i : W — Toronto
(przy Runnymede)
Tel 762-260- 2
94-- S
NORTH AMERICA
ALUMINUM
TlirRMAL ALUMiNUM
WINDOWS
o STORM DOORS & WINDOWS
a INSUIATLD ALUMINUM SID1NG
FASCTA & SOEEIT AWNING
SHUTTERS
20 YEAR ALCAN WAKRANTY
MÓWIMY PO POLSKU — 767-736- 4
29—53
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCsrdmEJ&Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4