Magyar Elet, August 23, 1958

              1958augusztu5 23 5
-- MÁGYAKiEliET' 9 oldal
7o£6 mint 1000000$t gyűjtött a "Gyorssegély # Óriási ! 4 x annyi forró vizünk van
mint azelőtt ! J A „First Aid for Hungary Inc" elszámolása '—-- ílerberl Hoovcr elismerő sorai EckhardL Tiborhoz
A „Magyar Gyorssegély" (First
Aid for Hungary Inc) 1958 már-cius
13-á- n bejelentette jótékony
munkájának befejezését és szer
vezetének feloszlását Most közzé-tett
részletes beszámolójának lé-nyeg?
a következő:
Közvetlenül a magyar szabad-ságharc
kitörése után Eckhardt
Tibor javaslatára amerikai kiváló-ságok
bevonásával megalakult a
First Aid for Hungary Inc azzal
a céllal hogy a 'magyar szabad-ságharc
áldozatainak a segítségé-re
siessen A szervezet Eckhardt
Tibor vezetés? alatt két közpon-ton
állított fel: egyet New York-ban
ez az iroda Amerikában a
pénzbeli és természetbeni adomá-nyokat
gyűjtötte és továbbflotta
Ausztriába ahol egy másik köz
pont az „Ungarischc Sofortliilfc
Vicnna" Lengyel Béla altábornagy
vezetése alatt gondoskodott az
amerikai nflnmánvn! rpn(tittrléi
felhasználásiról mind (I3j0—
gyarországon mind Ausztriában
a szabadságharc áldozatai javára
A lirst Aid for Hungary eredeti
elhatározása értelmében Ideigle-nes
szervezetként működött
többnyire önkéntes munkaerőkkel
végezte jótékony munkáját Ere-detileg
három hónapra tervezett
akcióját 0 hónapra sőt
egy évre kellett mcghossznbblta- -
Milyen cikkek küldhetők
Magyarországra
Magvarországrí
táblázatban
mentesen
hnnl
Kávé
Tea
Az áru megnevezése
Fűszer
Sajt sütemétéonlnyl z'sír margar'in
Hli
Hús
(füstölt kolbász stb)
Gyümölcs mindenféle
Cukor cukorka sacharln
1 ejnnr
Gyermektápszer
Itnlok
gycrnick-knbrt- t
Felöltő esőkabát trenchcout
Férílöltöny
N1I kosztüm
Női-ruh- a blúz
munkaruha
Fiú- - lánvknruhn
iléblruha
Ilébl-clkkc- k
Pullóverck
Sapka kendö
KcztjCl
Hnrlsnvn
Zokni
Férfi nöl clpök szandálok
Gyermekcipő
Hócipő sárclpő
Fehérnemű (férfi
crmck-fchérncm- U
Nyakkendő
Zsebkendő
Toalettszer —
Ágynemű
Plcd gyapjútakaró
Gj apjúszövet
Pamut- - len- - kenderszvöct
Selvem njlon-anyngo- k
Gyapjú'pamutfonal
Retlklll aktatáska pénztárca
Plasztikkártyák
Kozmetikai cikkek
Ajakrúzs
Szappan púder
Itorotvapcnge
öngyújtó" borotva-készle- t
szemüveg kés olló kefe fésű
egyéb folyó használati
kek legfeljebb 200-l- g dara-bonként
cikkek legfeljebb
200 értékig
Játékszerek
Rajszcrck festékek
Irodaszerek logarléc
Cigaretta egvéb dohányáruk
Orvosság 05'őgj
nia hogy a nagyra nőtt szükség-letnek
eleget tehessen Elvül szol
gált hogy a Kendő kö-zül
a „First Aid" azokat a felada-tokat
látta el melyekkel más jó-tékony
szerv nem foglalkozott
vásárolt gyűjtött élelmiszer
ruházat cipő szappan ágynemű
orvosság orvos-szerc- k oltó-anyagok
dohánynemö tüzelőszer
stb szétosztását saját elosztó
szerv hiányában a First Aíd for
Hungary túlnyomórészt más jó-tékony
szervezetek útján végezte
cl Ezek között Ausztriában
Osztrák Vöröskereszt a Magyar
Segíts Szolgálat a Szuvcrín Mái
tai Lovagrend a Caritas stb sz:-rcpclt- ck
elsősorban A kcmCny
téli hónapokban a legtöbb költse-- 1
get meleg kabito'i ruhAk me-leg
alsónemű bcszírzísí-- c ' ictU
fordítani Az osztrák táborokban
1 gondot fordított a Fist
Iaí'I a gyermekek felruházására1
f-ze-rű
Ma- - 37 telin 12™ magyar
és
részben
i nwnnrfp rllhWnlt Ifi All-tri- n
ban)
1DG november a :lőtt sike-rült
Migyarországra is nagyobb
mennyiségű orvo3 szert külde-nünk
közvetlenül egyes kórhl-zikna- k
— mondja a
Az'itán pedig' a NcmzciVízí VÖ-- j
rÖ3kcrcsztcn k-rcsr- líll tudtrft
a szolgálatot íolvtatni 1957 ápr{
A budapesti vámhatóság rrndclctct ndott n
való csntnagltli'désrül A közírdckíl tájékoztatót klizbllük az alább
nmely feltünteti hogy milyen cikkek kü'd'icldk vám
's hogv nz egyes Aruk hány százalékát fizettetik meg i
hatóságok vám fejtben
Knkad
Csokoládé
vn
Liszt
-- miien
I'őrfl nöl és
szoknya nadrág
és
gumiból Is
és
szandál
és nöl)
és
(tokkal)
és cik
Ft
Háztartási
Ft
ceruzák
eszközök
tömérdek
A
és
és
az
és
'tdlönfis
20
Ix-szlmo- lő
ezt
új ki
Gv
I'vl maximális
mennyiség
1 15 kg
05 kg
2 kg
3 kg
0 2 kg
"'""" -- _-
minden fajtából J
1 kg
i 4kg
3 kg
5 kg
5 kg
: kg
25 kg
5 kg
2 liter
1 darab-minde- n
fajtából
2 kompi
1 kompi
2 darab
minden fajtából
2 kompi
2 darab
G darab
12 darab
2 darab
2 darab
1 pár
1 pár
1 pár
1 pár
1 pár
1 pár
3 darab
minden fajtából
"I darab
12 darab
1 darab
l darab
minden fajtából
1 darab
3 méter
" méter
5 méter
3 kg
2 darab
1 darab
03 kg
2 darab
3 kg
50 darab
10 darab
10 darab
2 darab
minden fajtából
1 darab
1 készlet vagy 1
tubus
05 kg
Orvos által előírt
mennyiségben
70%
70%
Hány %
a vám ?
legfeljebb kg
akkor: 50%
70''ú ha az áruból
legfeljebb K kg
akkor: 50%
25%
Vámmentes
—Ml
Vámmentes
50%
25%
Vámmentes
Vámmentes
70%
50%
50%
50%
50%
Vámmentes
20%
Vámmentes
Vámmentes
60%
50%
50%
G0%
50%
10%
Vámmentes
30%
50%
50% i
50%'
50%
50%
60%
60%
50%
50%
70% haszn 35%
"50% haszn 15%
"50% haszn 25%
70%- -
70%
Vámmentes
70%
50% haszn
50% haszn 25%
Vámmentes
30% haszn
70%
15%
MllMiniI""IIIiii!"m'!lli!l!IPI
Hsa előtt a budapesti kórházak-nak
röntgen-filmek- et is szállítot-tunk
sőt négy" hitármenti kór
házat élelemmel tüzelő-anyagg- al
és orvos-szerekk- el is
First
gyár ifjúság neveltetését is beik- - Hungárián Relief Inc-ne-k tete
ezen a télen i tatja programjába Főleg a más
1957 március elseje előtt még
' szervezetek által elhanyagolt kö-zésé- rc Amerikai Egyesült Ál- -
vámmentesen lehetett éfclmiszer
csomagokat Magyarországra kül-deni
A First Aid for Hungary tíz-ezer
ilyen csomagot küldött meg-halt
vagy elmenekült szabadság-harcosok
hozzátartozóinak és há-rom
hónapon át nagymennyiségű
használt ruhát is küldött Magyar- -
mV' i fi ra4p wwWwWKml% WmS'w fe
WWWWmmétmtXJAitmmatd0aaa+a+ialmaaiafaitdtt&6éítjJMIlBRmW
Még emlékeznek n lengyel repülőtisztre nyugatra menekült
Jnzwlnskl azóta az amerikai hadsereg tagja lett E T Kcrr bíró éppen most öt az ameri-kai
állampolgárság felvétele
Kővágó József rlludapestíivoll f
jolRármcstcre Dr Varga társasa-pábn- n
délamcrlkal körútra Indul
Mindketten előndásokat tartanak
a nagyobb városokban és figyel-meztetik
n déli országok kormá-nyait
és népét n magyarországi
terror uralmára és kérik a tlél-amcrl- knl
közvéleményt a magyar
'Jgy eredményes támogatására
Ji
TT
Msrg Mario Zanlno apostoli
nuncius a bticnosairesi diplomá-ciai
kar dékánja clhunjt az argen-ti- n
fővárosban Sírjára az Argen-tínai
Magyar Egyesületek Tanácsa
is koszorút helyezett Az elhunyt
főpap a magyar nép őszinte barát-ja
volt
tr
A Hungárián Homcland Mclodl-es- "
nz ontarlól magyarság által
Jólismcrt magyar rádióadás újból
megkezdődött Vezetője a közis-meretben
álló Mrs Rosc Imre A
miisor ezúttal a Nlngara-Fals-On-tarlo- -l CHVC 1C00 hullámhosz-szá- n
hallható minden szombaton
du 3 órakor
--T
l'látánoson az argentin főváros
mellett léb festői szépségű ma-gi
ar leánjneelointézetct tovább
fejlesztik az alanitó angolklsasz-szonvo- k
és úiabb Iskolaépületeket
emelnek az argentínai magyarok
segítségével
„I láshcs in the Night" cimmel
antológia j:lcnt meg New York
ban a Random Housc kiadásában
Meghalt Tinta Sándor Amerika
egyik legismertebb szobrászművé-sze
Rodm tanítványa volt Sors?
a romantikus magyar világítóké-hoz
hasonló Teljes esztendőt töl-tött
a brazil őserdőkben ahol in-diánok
közt indián élt A
ncujorki Metropolitan Múzeum
nmely Munkácsi „Siralomházban"
című képét is őrzi három szobrot
vásárolt Finta Sándortól ö solt
í Amerikában „Kovács óbester" kul
elláttunk
módján
tuszának egyik ö min-tázta
meg később a Sonomában
álló szobrát a hircs magyar kato-nának
Felügyelete alatt véstek a
dakotai hegycsúcsokba Washing-ton
Jefferson Lincoln és T Roo-sevelt
szobrát A: ö műve a los- -
angelcsi Kossuth-szobo- r A brazí-liai
világkiállításon Finta o!t a
művészeti igazgató hatilmas
szobrát „Az erőt" a brazil kor-mány
megrendelésére készítette
Ar művész Ady Endre bi-rát- ja
és iskolatársa olt Számos
könyve jelent meg
f
országra valamint Ausztriába ) magyar intézet részére Németor- -
1957 februárjában a First Aid szagban a Burg Kastl-ba- n létesült
igazgatósága Elhatározta hogy a új magyar gimnázium javára bo--
magyar forradalmat elindító ma- - csátott a Aid a Coordinated
j
zépiskolai oktatást kellett felka
rolnia
A First Aid for Hungary 50000
dollárt meghaladó összeggd já-rult
a középiskolások támogatá-sához
Belgiumban a világhírű Lou- -
vain-- i 76
alkalmából
JÓL
Jöjjön a
„KEDVES"
halászcsárdába
473 ST
Az Igényes magyar'
közönség vacsorázó-hely- e
LÖUINCZ DEZSŐ
magynr nótaénckcs
pénteken- - szombaton és vasár-nap
zongorázik és
UN 1-0- 080
f9ffliilwwwwmsft?íti!&v4$wwwm
BBfHk íajnmwwwt
HON MACKINNON PHIIUPS
mes dollárósszegeket a rendelke- -
Az
W
lamo'ban a magyar diákok neve
lésére alkalmas középiskolákat
ugyancsak a Coordinated Hungá-rián
Relbffel való együttműködés
rendjén részesítettük segítségben
Ezenkívül Mr Tracy Voorhccs
Eisenhower elnök személyes meg
egyetem keretében létesült1 bízottjának 000 dollárt bocsa- -
Jgí
sokan arra aki 1953-ba- n gépével Jcrzy
köszöntötte
ébresztője
elhunyt
AKAR ÉTKEZNI?
QUEEN
énekel
Telefon:
családi-házépíté- si
kez-deményezéshez
ÚJ MAGYAR
HENTES ÜZLET NYÍLT
KANADAS VUZ'ETCSEVEL
hentesáruk
A RENDELÉST SZÁLLÍTJUK
BL00R STREET
DAVES TEL:
villamosmegálló
Amióta a elleni védőoltást 1955-be- n be-vezették
mindenkor az ontáriói kormányzat
célja az volt hogy minden Iskolaköteles és
ennél fiatalabb oltásban részesül-hessen
Ez év júniusától kb 1900000 g ér-mek
kaota a szükséges három védő- -
oltást
A felnőtteknél — különösen 40 év- - i
nél fiatalabbaknál — védelemben ré-szesüljenek
noliónak minden évben van-nak
áldozatai a felnőttek is A polió-oltá- s
az cgctlcn a védekezésnek
Részletes felvilágosításért
v forduljon a tisztiorvos
Hon Macklnnon Phillips MDCM LLD
1 ministu
:o—
tottunk rendelkezésére magyar
főiskolai ösztöndíjainak
a céljaira
A First Aid for Hungary
készpénzben $ 6471GG5'
természetben S --195 6SS Sf
összesen: $11430554
adományt gyűjtött és osztott szét
Ez az eredmény több mint két-szerese
annak amit megalakulá
sakor a First Aid for Hungary cé
lul tűzött ki magának Ezt a mim
kát miként azt Amerika vzeti
hites könyvizsgáló cége a Pncc
Waterhouse and Co igazolta t
First Aid mindössze a gyűjtés 21
százalékát költség árán tel
jesítette hála az önkéntes kivált
nunkatársaik segítségének
Herbrrt Hoovcr olt köztársa
ági elnök a First Aid for Hun
gary tiszteletbeli elnöke a követ
kező levélben fejezte ki a végzett
munkáért nagjértékfl chsm:rését
Kedves Mr Eckhardt!
Ez a jelentés követésre méltf
például szolgálhat a jótékonysá
got gjakorló egész iligmk
önt elismerés illeti nemcsak c
jelentésben foglaltakért hansm
azírt is aliogjan az adományokat
kezelte
őszinte Üdvözlettel
i Herbert Hoocr
ORSZÁGOS FELCSLEGLK
Budapesten nagy hangon hir-detik
hogy nz állam
akciót Indít
minden meg-volt
mrgkezdték a propagan-dát
Is nehogy n csalátliháznk
maradjanak majd Csak
egy dologról fclcltkcztck meg
Az építőanyagról nélkül pe-dig
nc'iéz családi házat építeni
Az énitkezési anvng elosztását
a TÜZEP-tclcpc- k végzik
elosztás abban áll ál-lami
építkezések mcgkanlák a
kiutalt anyagot A lakosság
csak olyan építkezési anyagot
vásárolhat amiből „országos"
feleslegek rtllnnk rendelkezés-re
Miből vannak ma Magyar-országon
„országos" felesle-gek?
Párttltkárokból De őket
sajnos nem lehet a habarcsba
keverni
UJ
ízű és Friss húsok nagy választék-ban
Előzékeny kiszolgálás 1
II A Z O Z
644 W
MEAT MARKÉT LE fl-03-
03
(A Bathurstól egy Wcstrc)
polió
gvermek
meg
Is fontos
hogy
A
között
módia
he'!
diákok
kitevő
A
üresen
C
A
hogy nz
Hazai
II
A polió elleni
védőoltás
minden ontáriói lakos
rendelkezésére áll
Ontario felkészült a védekezésre Ez év Ja-nuárjá- lól
mindenki Igénvt tarthat Ingjén
olló-anyag- ra ebben a tartománvban A cíl
az hogy az oltás költségét leszállítsuk az
oltó-anya- g Ingyenes akár valamelyik köz-egészségü- gy
I Intézmény akár a házi orvos
é£I cl az oltást
A mai nanlg 6 millió adag olló-anvagr- a volt
szükség Az anvag árát cgvcnló arányban
fizeti a Tartomán vi Kormány és a Szövet-ségi
Kormány Ontario csaknem másfélmil-lió
dollárral iárul a költségekhez
aSB Jr
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hon testié M Froil QC UD
ftlME MINISTU
HA ÖN IS TUDNI AKARJA HOGYAN KAPHAT
4-SZ-ER
ANNYI I ORUO VIIT
KÜLÖN KÖLTSLG NLLKÜL
HÍVJA FEL MAGYAR KCl'VISELÜNKEI- - A
CL 9-67- 23 számon
ESTE 7 ES 10 OKA KOZÜIT
REGENT HEATENG OQMPANY
Kellemes nyaralás Muskókán
2 ÓIlARA lORONlOlOl
Meleg tóvíz homokos strand
S7OltAFOGLAtAS IIILEI ÓNON:
I Tárcsázza: 110 lóiig Dlstmce
2 Kérje: Sevcrn llrltlgc 12 Rln- - 1
HOGYAN CRIIFIO II lOItONinilOL:
AUIOVAL: -- lOI-cs lllglnvty West ninitl n 400 ns és ll-c- s lllgh- -
vvnv Orillli és Sevcrn Ilridge után egésen u Rtiad l"-l- g ahol
halra letérünk a Hlghwny-ró- l és a ItALMORAL 1IOI EL jelzéseit
figyelve perceken helül megérkezllnk
AU10I1USSZAL: Gray Coch Llnes-sz- el n leszállás n Road „1"-n- él
történik Innen telefonál a HALMOK AL 110 ILI-b- e ahonnan
kocsit ktlltli'iiek
VONATTAL: Cmadlan National Rallwnjs vonatán Kllworty
Stntlon-l- g Az állomásról telefonhívásra n UAUIOKAL 110 1 EL
kocsit küld nz utasokért
5 Tökéletes pihenés Újonnan Jöttéknek 10% kedvezmény =
BALM0RAL HOTEL
MAGYAR TU L A 11) ÓNOS
segítse on is
magyarországi hozzátartozóit a régi kipróbált úton az
International Agency Servicc által
FORINTÁTUTALÁST
Magyarországra a legcldnjöicbbcn Kérjen felvilágosítást
IKKA
vámmentes csomagok épülctaiiyagok fczabnd választású
árucikkek befizető hclve
GYÓGYSZERT
küldünk a legújabb magvarországi rendeletek figjelembe-- v
ételével A világ összes gjógyszercl megrendelhetők
DEA
élelmiszer és tléligjümolcs csomagok # 100 Forinlos bankjegyek
1UEN' vámmentes kllldunéiivek megrendelő helvc
Ne próbálkozzék! Forduljon mlndmknr blnlommal nz északameri-ka!
kontinens legnagyobb hivatalos nemzetközi Intézetéhez:
INTERNATIONAL
AGENCY SERVICE
387 SPADINA AVENUE TEL: WA 2-10-
11 ES WA 2-11- 58 TORONTO ONTARIO C A N A I) A
Amerikaiak és vidékiek írjanak! Magyarul levelezünk !
Kérje legújabb hivatalos árjegvzékünket !
BAJ VAN A KOCSIJÁVAL ?
FORDULJON MAGYAR SZAKEMBERHEZ
NÁLUNK OLCSÓ ES ABSZOLÚT MEGBÍZHATÓ
MUNKÁRA SZÁMÍTHAT
Volkswagen DKW és cgjéb európai kocsik javítása is!
24 ÓRÁS SZOLGALAT
L1CENSED MECAN1C
400 College Street
TELEFON : WA 4-69- S2 (A sör-üzl- et mögött)
FLORIDA GARAGE
üi
m
[Ti
üj
ÜJ
íjj
1
Ív
I
Hl
lI
I
ifi
Ml
I
iTi
fi- i-
Vi
tJ""" uu'iu'itiiHitívjJuiiii'jiijiiiuiiiuiuuaEM'wijiiw VJUULiuuml SyTf wM~f4~i tm 5?--f v"ssgí i jgg&x i - "7 x-:"- y ipes" r%$ í" --4f "