000236a |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
gBgSmmmsSBSiatyL&&$3SSB!$#
rSI-Hr- f
-
1067 SZEPTEMBER 3(1 '(30? KANAüAT MAGYARSÁG
ír
ÍV
fej
'
ic
t
ff
í
ift
mgis
S"
P'f
si
'WSL"!!1! niiii mű "V'iii ! wML-injamumuwiMU- Mg
Kőszegi-Farka- s István:
fiff A KÉK
ga LÁMPA
felfesti [
(47 folytatás)
V RÉSZ:
AZ ÁLDOZAT
— Natália ugyancsak hamar megmozdult — gondolta
Bihari magában és kicsit összerázkódott Megnézte órá-ját
Kettőre jártak éjfél után Félóra múlva megkezdődik
a tánc de másutt sokkal veszélyesebb helyen s e tánc
elöl nem szabad nem lehet kitérni!
Bihari rágyújtott egy valódi orosz cigarettára amely-nek
háromnegyedét a szopóka teszi a maradékot pedig
valami csodálatosan finom illatos erős dohány Rágyúj-tott
elszívta újból rágyújtott aztán szivarra gyújtott
s összeszedte minden erejét hogy a dolgokat világosan
mérlegelhesse
Egészen valószínűtlen hogy a hercegnő percre is fel-ügyelet
nélkül maradhasson Ha mégis maradhat annak
oka van Natália kétségtelenül telivér szláv szépség
szenvedélyes és erőszakos személy aki mindenesetre
ért hozzá hogy kedvteléseit a maga módján élvezhesse
Mit akarhat Natália? Mit akarhat éppen egy muzsikus-tól?
Talán azért hívja hogy külön egyedül hallgathassa
hegedülését? Nem valószínű Talán azért hívja hogy
szűkebb meghittebb társaságban beszélgethessenek? Ez
' sem valószínű Natáliának nem hiányzott Bihari hosszú
esztendők óta Talán talán a nők a világ legjobb
szervezői akár saját szivükről akár mások sorsáról van
szó Mit szervez a villogószemü muszka szépség vajon?
Félszemmel benézett a táncterembe s látta hogy Mária
nyugodtan mosolyogva keringőzik mint bármely leány-társa
Verát pillanatra sem engedi szabadon Bronkay
'Cirillo pedig handabandázva magyaráz valamit egy kecs-keszakállas
orosz úriembernek akiről messzi lerí a mu-zsikus
Mindenki megtalálta a maga szórakozását csak éppen
5 Bihari küzkódik rejtélyekkel és kényes feladatokkal
Mondják hogy az ember ösztöne ritkán csal Bihari ösz-töne
azt követelte most elegyedjék a tömegbe dobja
szemétkosárba az üzenetet és maradjon itt — mert a
veszély közvetlenül körülötte bukkant fel Az éjszakai
szánkózást semmiképpen sem szabad elvállalnia!
! !
Elizabelh Mcal Markel
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-S64- 4
Billiárd
15 asztal (1 garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST TORONTO
Baranyai Zoltán v iigyvcd
kozjegy?5i irodája
Kanadai és hazai jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
501-- A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1
Kiss András
Nöi- - cs férfi
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 021-961- 4
Lilian Shop
Legújabb Kayser fehérnemű
nagy választókban
Budapestre utazok 100 doílar erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben az összeget három hónapon bdül ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Restaurant
A legjobb hazaj Ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este 11 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
? De aztán eszébe jutottak Mária szavai amelyek több
férfiasságot merészséget követeltek E szavak döntötték
el az ügyet Bihari a ruhatárba sietett magához vette
bundáját és prémkucsmáját sietve elhagyta a bálterem-hez
tartozó helyiségeket lesietett a márvány-csarno- k
'épcsöin és kiment az épületből Hópelyhek hullottak rit-kásan
és csendesen A Néva befagyott felszíne szürkésen
feszült a lámpák fényében Az égbolt fekete volt s a hó-pelyhek
mint fehér tollak kavarogtak a fekete háttér
2gybeálló lemezén — Férfias kaland — gondolta a mu--sik- us
és valahogyan felülkerekedett benne a bűszke--ég- :
hízelgett önmagának hogy az emberiség tetején ál-'- ó
társaságába sodródhatott Mária e percekben
elentéktelen kis semmiséggé zsugorodott Ártatlan
lyenge törékeny lénye Natália barbár nagysága és fen-sdbbsé- ge
mellett köddé omlott Pál meggyőződéssel ál-tatta
önmagát — most most itt a kedvező alkalom
— itt kerekedik a botrány amiről egyszer azt mondta a
Mester hogy minden művésznek szüksége van rá mert
ezáltal s nem a tudása révén figyelnek fol rá az embe-rek
Nem fontos kicsodákat sodor a tenger felé a jég
alatti Néva vize Az sem lényeges mit éreznek majd Na-tália
felügyelői ha észreveszik hogy a fenséges leányzó
ez egyszer megint meglépett s az egész udvari közigaz-gatásnak
talpra kell állnia hogy az uralkodó a dolgot
valahogy meg ne tudja
A nagy hidegben ideoda topogó Bihari észre sem vet-te
hogy a hóesésben majdnem zajtalanul megérkezett
a szánkó Nem díszítette a lovakat semmiféle csengő
Bakján egyetlen ember ült nem is libériát viselt hanem
közönséges muzsik-ingbund- át amit a derekán szürke
övvel fűzött össze Jól megnézte Biharit aztán meg-szólalt
— Szabadna megkérdeznem a házszámot ahová önt
vinnem kell uram?
E szavakkal elárulta hogy képzett ember s öltönye
csak álruha
— Száznégy
— Merci Monsieur Szíveskedjék kérem
(Folytatjuk)
TANULJON FORRASZTANI!
'„ JW 7 ♦ Mindenféle forrasztás
Wát - Könnyű heti lefizetés
¥llp_v£—3P Nappali és esti tan- - folyamok
- (s Legmodernebb
GENERAL ¥felding School
Államilag engedélyezett
61 JARVIS STREET at KING 383-763- 5
50 Váci
ZOLTÁN
(A ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
923-46- 06
Rendelésct azonnal házhoz szállítjuk
az egész családnak
CIPÓ
Megérkeztek az őszi és téli cipó
Német gyógybetétes gyerek noi- - és
extra széles lábakra is!
180 BLOOR STRIXT WEST — TELEFON: 533-81- 22
Toronto dsö és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza az
N N Lld
Ingyenes házhozszállítás Tclcfonrendeles:
326 BLOOR STREET WEST 925-21- 11
áSL--ö
Europc Record
— Könyvek — Ajándéktárgyai1- -
4ÖS BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 3
Premiiun Fumiturc
Toronto magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
925-730- 0 925-75- 05
Hair Stylist
N3i fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr — Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-47- 73
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
1096BalliurstSl © LE 2-08-
64
n n ff
Sgyw Es £S üi U la wa E3 Hz &? SivJeT
jrjr
legjobb
A fajták egyenesen CALIFORNIABÓL
Hordók Demizsonok Prések Tölcsérek legolcsóbb
a legnagyobb választékban
SHAW ÉS DUPONT SAROK vastűi átjárónál)
TELEFON: 631-79- 11 9-6- 351
Hívja: Bavaro Frank Sgarlala
gM -1- @M--f md--t- =gZZ —
Több mini magyar szaküzletben mindent megvehet helyen Látogassa a toronlói a Bloor Slrecl-e-n
Midtown Akadémia
győgyszerküldés
divalszabóság
Fashion
és
ha
Continental
ELEK
Cipőt
PATACSI SZALONBÓL
újdonságok
Supcrmarkels
Hanglemezek
legnagyobb
Edith
LEGFRISSEBB
"n
legédesebb
áron
Sam
ffi- -f M
ulcál:
gyógyszertára Ha szép bundát akar
vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni
forduljon bizalommal a legkitűnőbb
magyar céghez
BLOOR WEST— AVENUE ROAD (2 AVENUE P0 D)
TELEFON: WA
OPTIKUS
CONTACT ES KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Amiy"s Beauly Sálon
Holgyfodrász es
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-99- 95
MidloHTi
553 BLOOR STREEFT WEST
NEMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt 10 oratol éjj:I 12 óráig
Tavern
Toronto legjobb magyar
es hazaj italos nagy választékban
Vasárnap Ital engedéllyel njitva tartunk
FALUSSY a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST WA 1-6-
263
Conntry Style
Naponta házilag készült süh csirke
45U BLOOR STREET WEST
LE 7-1- 74S
Uj vezeíés!
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air service
is 10 doDáx előleggel jótállássaL
i
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST)
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
I ' I '
" I
cs
vil ssfia tH §assöl!ST&3I
A minőség
3$!&
&%£
- - -
(a
CL
Mr vagy Mr
egy - meg
Dr
ügyintézés
modellek
hercegi
WALMER
férficipok
TELEFON:
Ladányi szűcsmester
5-3S-
21
LENCSÉK
ORVOSI
—
REZSŐ
kozmetikus
Restaurant
Tulajdonos:
L'Europe
konyhája
Importált
MIKLÓS
TELEFON:
TELEFON:
condibonen
már
Szcndrovieli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
ft-í- O rtfl-- g
" Díjtalan házhozszállítás
iJ&íí-ív- h Győgyszerküldés Európába
1U1NBOW - HARDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszeielési cikkek stb stb
964 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE 5-82- 92
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Impoitált aranyán! kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
IS karátos svájci női karóra 52495
380 Bioor Street West Telefon: 922-221- 5
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-39- 87
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
36 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar On elegánsan öltözködni? — Afckot ruháit csináltassa
Mihályi István
ÜRI DIYATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
96 Hoor Str„ West Lotiuan Mews TelJ 922-423- 4
II
IpHMHH'PRBRRMHMRIIHMIHIRPHMRIMRRBRMRVIBIHIÍIRMRRMRMVRrRMVMRIRMVÍBrRrrSríIHBIRrmRRrIIRrMIHImHbhHJRMh jrhrbHHRHRHH
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 30, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000351 |
Description
| Title | 000236a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | gBgSmmmsSBSiatyL&&$3SSB!$# rSI-Hr- f - 1067 SZEPTEMBER 3(1 '(30? KANAüAT MAGYARSÁG ír ÍV fej ' ic t ff í ift mgis S" P'f si 'WSL"!!1! niiii mű "V'iii ! wML-injamumuwiMU- Mg Kőszegi-Farka- s István: fiff A KÉK ga LÁMPA felfesti [ (47 folytatás) V RÉSZ: AZ ÁLDOZAT — Natália ugyancsak hamar megmozdult — gondolta Bihari magában és kicsit összerázkódott Megnézte órá-ját Kettőre jártak éjfél után Félóra múlva megkezdődik a tánc de másutt sokkal veszélyesebb helyen s e tánc elöl nem szabad nem lehet kitérni! Bihari rágyújtott egy valódi orosz cigarettára amely-nek háromnegyedét a szopóka teszi a maradékot pedig valami csodálatosan finom illatos erős dohány Rágyúj-tott elszívta újból rágyújtott aztán szivarra gyújtott s összeszedte minden erejét hogy a dolgokat világosan mérlegelhesse Egészen valószínűtlen hogy a hercegnő percre is fel-ügyelet nélkül maradhasson Ha mégis maradhat annak oka van Natália kétségtelenül telivér szláv szépség szenvedélyes és erőszakos személy aki mindenesetre ért hozzá hogy kedvteléseit a maga módján élvezhesse Mit akarhat Natália? Mit akarhat éppen egy muzsikus-tól? Talán azért hívja hogy külön egyedül hallgathassa hegedülését? Nem valószínű Talán azért hívja hogy szűkebb meghittebb társaságban beszélgethessenek? Ez ' sem valószínű Natáliának nem hiányzott Bihari hosszú esztendők óta Talán talán a nők a világ legjobb szervezői akár saját szivükről akár mások sorsáról van szó Mit szervez a villogószemü muszka szépség vajon? Félszemmel benézett a táncterembe s látta hogy Mária nyugodtan mosolyogva keringőzik mint bármely leány-társa Verát pillanatra sem engedi szabadon Bronkay 'Cirillo pedig handabandázva magyaráz valamit egy kecs-keszakállas orosz úriembernek akiről messzi lerí a mu-zsikus Mindenki megtalálta a maga szórakozását csak éppen 5 Bihari küzkódik rejtélyekkel és kényes feladatokkal Mondják hogy az ember ösztöne ritkán csal Bihari ösz-töne azt követelte most elegyedjék a tömegbe dobja szemétkosárba az üzenetet és maradjon itt — mert a veszély közvetlenül körülötte bukkant fel Az éjszakai szánkózást semmiképpen sem szabad elvállalnia! ! ! Elizabelh Mcal Markel Magyaros hentesáru különlegességek 410 BLOOR STREET WEST TELEFON: 921-S64- 4 Billiárd 15 asztal (1 garamból) — LEGJOBB SZÓRAKOZÁS — 505 BLOOR ST WEST TORONTO Baranyai Zoltán v iigyvcd kozjegy?5i irodája Kanadai és hazai jogi és műszaki fordítások IKKA- - pénz- - és Romániába és Csehszlovákiá-ba is Biztosítás új mortgage downpayment Repülő- - és hajójegyek 501-- A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1 Kiss András Nöi- - cs férfi 467 BLOOR STREET WEST TELEFON: 021-961- 4 Lilian Shop Legújabb Kayser fehérnemű nagy választókban Budapestre utazok 100 doílar erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak üzletünkben az összeget három hónapon bdül ki-fizetik 422 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-96- 49 Restaurant A legjobb hazaj Ízű ételek eszpresszó Nyitva reggel 10 órától este 11 óráig 521 BLOOR STREET WEST TELEFON: 531-044- 1 ? De aztán eszébe jutottak Mária szavai amelyek több férfiasságot merészséget követeltek E szavak döntötték el az ügyet Bihari a ruhatárba sietett magához vette bundáját és prémkucsmáját sietve elhagyta a bálterem-hez tartozó helyiségeket lesietett a márvány-csarno- k 'épcsöin és kiment az épületből Hópelyhek hullottak rit-kásan és csendesen A Néva befagyott felszíne szürkésen feszült a lámpák fényében Az égbolt fekete volt s a hó-pelyhek mint fehér tollak kavarogtak a fekete háttér 2gybeálló lemezén — Férfias kaland — gondolta a mu--sik- us és valahogyan felülkerekedett benne a bűszke--ég- : hízelgett önmagának hogy az emberiség tetején ál-'- ó társaságába sodródhatott Mária e percekben elentéktelen kis semmiséggé zsugorodott Ártatlan lyenge törékeny lénye Natália barbár nagysága és fen-sdbbsé- ge mellett köddé omlott Pál meggyőződéssel ál-tatta önmagát — most most itt a kedvező alkalom — itt kerekedik a botrány amiről egyszer azt mondta a Mester hogy minden művésznek szüksége van rá mert ezáltal s nem a tudása révén figyelnek fol rá az embe-rek Nem fontos kicsodákat sodor a tenger felé a jég alatti Néva vize Az sem lényeges mit éreznek majd Na-tália felügyelői ha észreveszik hogy a fenséges leányzó ez egyszer megint meglépett s az egész udvari közigaz-gatásnak talpra kell állnia hogy az uralkodó a dolgot valahogy meg ne tudja A nagy hidegben ideoda topogó Bihari észre sem vet-te hogy a hóesésben majdnem zajtalanul megérkezett a szánkó Nem díszítette a lovakat semmiféle csengő Bakján egyetlen ember ült nem is libériát viselt hanem közönséges muzsik-ingbund- át amit a derekán szürke övvel fűzött össze Jól megnézte Biharit aztán meg-szólalt — Szabadna megkérdeznem a házszámot ahová önt vinnem kell uram? E szavakkal elárulta hogy képzett ember s öltönye csak álruha — Száznégy — Merci Monsieur Szíveskedjék kérem (Folytatjuk) TANULJON FORRASZTANI! '„ JW 7 ♦ Mindenféle forrasztás Wát - Könnyű heti lefizetés ¥llp_v£—3P Nappali és esti tan- - folyamok - (s Legmodernebb GENERAL ¥felding School Államilag engedélyezett 61 JARVIS STREET at KING 383-763- 5 50 Váci ZOLTÁN (A ROADNÁL) 378 BLOOR STREET WEST TELEFON: 923-46- 06 Rendelésct azonnal házhoz szállítjuk az egész családnak CIPÓ Megérkeztek az őszi és téli cipó Német gyógybetétes gyerek noi- - és extra széles lábakra is! 180 BLOOR STRIXT WEST — TELEFON: 533-81- 22 Toronto dsö és egyetlen legnagyobb magyar élelmiszer áruháza az N N Lld Ingyenes házhozszállítás Tclcfonrendeles: 326 BLOOR STREET WEST 925-21- 11 áSL--ö Europc Record — Könyvek — Ajándéktárgyai1- - 4ÖS BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-873- 3 Premiiun Fumiturc Toronto magyar bútorüzlete 471 BLOOR STREET WEST 925-730- 0 925-75- 05 Hair Stylist N3i fodrász és kozmetikai szalon Manikűr — Pedikür 523 BLOOR STREET WEST TELEFON: 535-47- 73 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — — LEGOLCSÓBB VIRÁGOT rendeljen 1096BalliurstSl © LE 2-08- 64 n n ff Sgyw Es £S üi U la wa E3 Hz &? SivJeT jrjr legjobb A fajták egyenesen CALIFORNIABÓL Hordók Demizsonok Prések Tölcsérek legolcsóbb a legnagyobb választékban SHAW ÉS DUPONT SAROK vastűi átjárónál) TELEFON: 631-79- 11 9-6- 351 Hívja: Bavaro Frank Sgarlala gM -1- @M--f md--t- =gZZ — Több mini magyar szaküzletben mindent megvehet helyen Látogassa a toronlói a Bloor Slrecl-e-n Midtown Akadémia győgyszerküldés divalszabóság Fashion és ha Continental ELEK Cipőt PATACSI SZALONBÓL újdonságok Supcrmarkels Hanglemezek legnagyobb Edith LEGFRISSEBB "n legédesebb áron Sam ffi- -f M ulcál: gyógyszertára Ha szép bundát akar vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni forduljon bizalommal a legkitűnőbb magyar céghez BLOOR WEST— AVENUE ROAD (2 AVENUE P0 D) TELEFON: WA OPTIKUS CONTACT ES KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET RENDELETRE GARANCIÁVAL KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK ZOLLER 605 BLOOR ST W OPTIKUS PHONE: 536-083- 4 Amiy"s Beauly Sálon Holgyfodrász es 487 BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-99- 95 MidloHTi 553 BLOOR STREEFT WEST NEMETh MARIKA Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé Nyitva délelőtt 10 oratol éjj:I 12 óráig Tavern Toronto legjobb magyar es hazaj italos nagy választékban Vasárnap Ital engedéllyel njitva tartunk FALUSSY a zongoránál Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ 469 BLOOR STREET WEST WA 1-6- 263 Conntry Style Naponta házilag készült süh csirke 45U BLOOR STREET WEST LE 7-1- 74S Uj vezeíés! Braun Electric Co Bármilyen villanyszerelési munkálatok air service is 10 doDáx előleggel jótállássaL i Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők Díjtalan árajánlat BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST) Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8 I ' I ' " I cs vil ssfia tH §assöl!ST&3I A minőség 3$!& &%£ - - - (a CL Mr vagy Mr egy - meg Dr ügyintézés modellek hercegi WALMER férficipok TELEFON: Ladányi szűcsmester 5-3S- 21 LENCSÉK ORVOSI — REZSŐ kozmetikus Restaurant Tulajdonos: L'Europe konyhája Importált MIKLÓS TELEFON: TELEFON: condibonen már Szcndrovieli László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 BLOOR STREET WEST TORONTO TELEFON: ft-í- O rtfl-- g " Díjtalan házhozszállítás iJ&íí-ív- h Győgyszerküldés Európába 1U1NBOW - HARDWARE Vasfesték üvegáru szerszámok villanyszeielési cikkek stb stb 964 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra) Telefon: LE 5-82- 92 ÉVA ÉKSZERÉSZ Impoitált aranyán! kristályok ajándéktárgyak legolcsóbb beszerzése IS karátos svájci női karóra 52495 380 Bioor Street West Telefon: 922-221- 5 Leslie's Clothing Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság Tulajdonos: Szűcs László 430 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-39- 87 The Coffee Mill Toronto legnépszerűbb eszpresszója 36 BLOOR STREET WEST TELEFON: 923-780- 0 Akar On elegánsan öltözködni? — Afckot ruháit csináltassa Mihályi István ÜRI DIYATSZABONAL Méret után a legfinomabb angol szövetből 96 Hoor Str„ West Lotiuan Mews TelJ 922-423- 4 II IpHMHH'PRBRRMHMRIIHMIHIRPHMRIMRRBRMRVIBIHIÍIRMRRMRMVRrRMVMRIRMVÍBrRrrSríIHBIRrmRRrIIRrMIHImHbhHJRMh jrhrbHHRHRHH |
Tags
Comments
Post a Comment for 000236a
