Magyar Elet, August 13, 1977

              1977 Augusztus 13
Peking nemcsak-azér- t volt az én „édes" Pekingem
mert titokzatosán-müvel- t kínai élete annyira elbűvölt há-rom
évén" át ~Édes" Pekingem volt egy régi-ré- gi rendi
tradíció miatt is
Ha a császári palota falai alatt jársz és végigjárod
a Ming és később a Mandzsu dinásztiák fogadási ter-meit
a magas falakon ágyúkat látsz — ezeket á híres
német csillagász-jezsuit- a Páter Schall öntötte Ha a ter-mek
kiállítási' remekei között távcsöveket sextánsokat
földgömböket látsz'— á földgömb kellősközepén termé-szetesen
a Központi Birodalom Kína térképe ül — ez
mind Páter Ricci a híres jezsuita matematikus szent
bölcs és tudós munkája Ha végignézed a falakat és
ott Lan-shi-min- g nevét látod az 'élőnagyságú Nyolc Ló
a tüneményes Shiang Fei udvarhölgy- - portréja alatt a
sok-so- k kínai stílusban festett kép mögött egy szerény
de nagy művész "jezsuita testvér rejtőzik Castiglione test-vér
akiről á kínaiak azt sem tudják hogy nem volt kí-nai
hiszen kínai művész volt aki kínai ecsettel kínai
szemmel kínai mesterművészettel festett
Ha a rombadőlt nyári palota oszlopai között bo-lyongsz
ott láthatod a belga jezsuita Páter Verbiest
versaillesi kastély-utánzat- át faragott kínai márványból
Merenghetsz azon a helyen ahol elképesztő órája" kü-lönböző
állatalakok szájából lövelte egy odavezetett for-rás
vízét
Vagy: lépj a hatalmas pekingi székesegyház kapu-ján
a templom hajójába — ez az egykori jezsuiták temp-loma
volt — azoké akik az ősök: Ricci Schall Verbi-est
Castiglione után az ő nyomaikban a kereszténysé-get
hirdették a nyugati civilizációt ültették és a kínai
kultúrát rajongva szerették
Chieng Lung Kína egyik' legműveltebb császára a-jándék- ozta
a sírhelyet- - Riccinek és Schallnak A saját
kezével rótt kínai betűket elismerésül szellemüknek Sír-jukat
meglátogathatod Ott a városon kivül a császár
áltál adományozott télken domborulnak (ahogyan vágyr
ták) kínai stílusú sírjaik
Peking varázslatos egészen-kín- ai titokzatosan művé
szi tündérien fiatalkori élmény város álom valóság
Aszfaltozzák -- e a lóvásár teret ?
A látogató udvarias volt de ez valahogy nem tűnt
természetesnek!
— Á Városrendezési Központ megbízásából kérésem
önt v— mondotta Ésíigén szúrósan nézett
— Szeretnénk ha kifejtené véleményét mint ennek
á városnak lakója' —" mondotta
"Azután merevén 'reám szegezte -- tekintetét
'— Ászfáltozzuk-ék- i a régi Lóvásár terét?
Látszott hogy' az egész szöveget betanulta --
Igyvnem tud az ember1 "fölkészülés nélkül beszélni
Csak'hosszú gyakorlás utánképes az" 'egyén arra hogy
bemehjéniíégyJdégeii-házb- a és ott teljés biztonsággal
' ''' ~M#-í-- W 'iiyenetíszlié -- -'
-- w
Kéremjnón
áz éíőszobában'neni ludjuk 'tisztázni ezeket ía hagy hord- -
-- dolgokat!- --
? erejű lV A'kuidöttlehiber'puhá 'léptekkel bejött leült egy ka- -
yosszékbéésféíőyett égy mappát Azután mereven U
gyeit ' '-
-' v
'
— Nézze-!- - törtem meg a csendet— milyen szem- -
pontbóí érdekli "magát a Lóvásár jér?
v:- " ' '' '
-
"-
-
' '''-- " ' " -- " '''"' -- '' -
i Erre "'kissé előrehajolt dé nem vette le rólam á
' : ' ''-
- szemété -- v'
?--' - -
„
£i-'A-V
Városrendezési Központ megbízásából keresem
önt '--
mondotta "tagoltan" "— ''Szeretnénk ha kifejtené
véleményét mint ennek-- a varosnak lakója : aszfaltozzük-- é
k'í a régi LóyáVáf ' térét? '
-
"
„:
A szék karfájára -- könyököltem' es belemélyedtem kan-yargó
gondolataimba:
Magát vá kérdést —éles 'elmével — már az elején
fölfogtam Á ' "kérdés i ászfaltozzák-- e ki a Lóvásár terét?
DeVneiri láttám á mögötte' meghúzódó értelmet és szán
dékotÍ3K ' H
V á válasz már valahol megszületett az
éh önkényes szavaim néni 'módosítják Ha ki akarják
aszfaltozni' a Lóvásár teret és"én az aszfaltozás mel- -
lett teszek hitét még úgyis: kiaszfaltozzák' „ v % " Dekákkor á Lóvásár tér hőse 'leszek lelkes kezde-ményező
-- aki 'értékes tanáccsal gyújtott fáklyát a Váf
rósrendezési Központ éjszakájában
Viszont ha nem akarják kiaszfaltozni a Lóvásár tó
- réC éslen atriemés 'vállalkozás' mellett nyilatkozóm"
- akkor--á ilvásár téret: még' "úgysem aszfaltozzák kii De
a nyilatkozatom "érdéktelen lesz megtévesztő -- es -- nevét
' ségesi ' V "
"'
- ebej-hiáthá- ' tévedek?- -
--- ''"' "
XainiAvéitemaz- - ünnepélyt:' a Lóvásár terét új aszf
'falt"bórítja-é- s egy: emelvényen: -- valaki 'szónokol:- - „A köi
'nyéklakóinak közepette- - egyre ma
gásabb) csúcsokra hágyajtáasz
Voltugyan' egyéliévélyg 'nevetséges vélemény ide
amint npünkrfősibölcsésséggef mondja: a fülesbagoly
'huhogárától kT ál üirsálmafa!"'
Átömégtjeaesenf tapsol 'ésénzemembeyíhúzott
kalappal eiííújoaeíőttem: éljenző lottóárus hátámö-- :
"gé Púsztántmertikes aLóyásár tér
címüvímszténumjátekDaj - " " - A ftVaroa-endézesi'- f központ nyilván' azért érdékiqdikl
L "hogylsíiátfSiSspOTQátttolemf is" HaUjaTan'ácsot kér
minuazuKioi akik a marj niegievu 4uumaa cJctci uf)
jt :Haj valakinek: mégis- - mása yelemenye az csak annyit
ir'V f farul élhogy' gyönge' jeliem-lasszerüés- zí ákire többé
'é- - : 'neniépitnet'VÖbiren'dezési [Központlmint leikés U- -
feoga-- a ÜfD íií '-
- 4á ??—'Kérem'sz'óralokCmeg feméytelenür— „kikell-- eV
Jiff M r %%AikddottCemberimereyen4ncz:%- - é i
ls % #' &p4Valami?aztfsúgjaahogylahelyesíait magasabUosz:
llCStaybajütósJbizto
ates A 4n -- MAzFsokíbénzbeíkerulATenEetecímuhkáÍjaíi esivannak
Cser "László: r
szellemi és művészi gazdagodás volt nekem És sok em-beri'
ősöm után" nagy-nag- y jezsuita őseim' városa: Ricci
Schall Verbiest Castiglione — hát az én városom is
Soha nem érnék a végére ha csak úgy nagyjából
is elmondanám mindazt amit átéltem tapasztaltam eb-ben
a 'csodálatos városban
Talán a különleges tapasztalatok között egyik leg-különlegesebb
az volt hogy egy délelőtt valamelyik
napilapban olvastam egy cikket' a Buddha-megtestesülésr- ől
ami nagyon meglepett ebben a józan bonyolult 'de
egészséges gondolkodású városban A hír arról szólt
hogy a városi börtön területén lévő sertésólban az e-g- yik
disznó különös viselkedésével magára vonta a fi
gyelmet! Ez á sertés küíönhúzódott a többiektől Alig
evett és könnyezett! És micsoda könnyéket ejtett! Illa-tos
könnyeket! Aki nem hiszi személyesen meggyőződ
het róla'
Nem tartott sokáig míg Desautels a kanadai 'és
Gordon kaliforniai barátomat meggyőztem hogy ezt az
alkalmat el nem mulaszthatjuk Máris kerékpárra ültünk
gyorsan odakarikáztunk a pekingi börtön kertjébe A bör-tönépület
szürke vonala mögött egykettőre megtaláltuk
a sertések ólját Hatalmas tömeg verődött össze ott Az
egyik őr mesélte előbb egy csoportnak utána külön hár-munknak
hogy íme itt van ez at sertés ez a disznó
ez a Buddha-megtestesül- és lássuk magunk vegyük elő
— ha van zsebkendőnk és dörzsöljük szeméhez szagol-juk
meg és érezni fogjuk az orrunkon át hogy e sertés
szemváladéka tiszta illatszer
'a '
Kaptunk az alkalmon dörzsöltük zsebkendőnket a ser-tés
szeméhez de mind a hárman ' arra a szomorú meg-állapírás- ra
jutóttunk hogy csak sertésszagot sertésbűzt
érzünk semmi mást
ki
Nyilvánvaló':- -
Egyébként esőben őszi sárban senki se# jár a Ló
vásár téren
— Nemv kell kiaszfaltozni — mondom- - tettetett bizton-sággal
A küldött ember arca nem árul el semmit
— Szóval ön szerint ne aszfaltozzuk ki aLóvásár1 te-'- 1
ret? — kérdezi közönyös hangon
- Ugy érzem a gyors és meggondolatlan felelettel so:
kat-rontotta- m érdemjegyemen Jobban kellett volna össz:
pontosítani lelkileg hp'gya 'Yárosrendezési „Központ cél-jait
kitaláljam:
— De1 talán még' jobb ha kiászfaltozzák — próbálok
javítani mertérreponjtmostjrett-m- é wn
hi?'
7-- kérdezi 'a- - küldött türelmesén
„-'-
-_ f
'
1 Ézen! gondolkodni kell hogy egyetértene az ujabb
véleményemmel- -
'--
''
De riémr'értek egyet " 4
Ugyanis nincs 'véleményem Véleménye a Városrende-zési
Központnak van Nékem -- lehet' sejtelmem megérzé-sem
'disszóháns'hangpm vágy lelkes: egyetértésem Az-é- n
véleményem :a'z Hogy szérethém'a Városrendezési Központ
vélemény ét ismerni Ismerni és hangoztatni: Szeretnék
egyetérteni Szeretném a Városrendezési-Központta- l ! közöl-ni
á Városrendezési Központ véleményét Hogy tőlem is
hallja mennyire helyes1 a véleményé: Különbén mit ér-nék
az önálló véleményemmel? Nem befolyásolná az ász-faltozá- sti
csak' az' érdemje'gyemetV Há égyiirdss'z' tanuló
állást foglal a gravitáció ellen nem' szüntetir meg a gra
vitációt csak- - megbukik fizikából
— Nem kéli az egészet kiaszfaltozni- - elég a közepét
— jelentem" ki! "
A küldött Vembér jegyezni kezd Majd 'így szol:
— Ez aj véleménye? '
-'- Urám'-'móndíam suttogva —honnan ismerném
a veléményemetfÁmióta eleíc mindig másoktól 'tudtam
' :' '?-- -
' - - még
sjy-r'- o' 'sVi
ft- - '-- - íEáíDiviiiaCQirimédia
:AGy:: Szabó" Béla metszetei
Hetvenedik s életévén tu
túllépve: isniétí ínágyot al-kotott
Gy Szabó "„Béla"
Váliomásá1' szerint: „Húsz
évig' véstem a dántéi sor
sot-- - Alázattad jártam az is-te- ni
hármas"lábirihtüst:ígv
leltem boídögVv-- i
1977-be- n a kolozsvári
Dacia Könyvkiadó -- ' gondq- -
zásában'ijélenttmégjaznm:
poZáns Danté-áibur- á 5
ezer példányszámban s "ez
a- - hatalmas példányszám us
bizonyítja művészétének1 á
uépszerflségét' fametszetei
nek" közkeletűségéü --
? :iK
Í933 óta: ''"foglalkozik
fametszéssél miuFáhmárá
&göIÍPlp):Bir:
tokában Jvóltsi Kolozsváron
gyakorolta' is mesterséget: „ lElsofegy'émkiáÜitása
széles !eaivilágon számos or--
'raátr'ft'-miíupSTpfkiifível- n VTítvi
zönségé'gyönyörködött ' aí--
kó1ásmban?f MegDűétíeimü
észVtétlTazdriái-tenger- -
ánghpjésagalájBii- -
dapestJííLiége:& 'Brüsszel-AntwerDeníaRte- ai
es Lemn- -
MA GYÁR-É- L EJ 7( oldal
B A
récén közönsége éppúgy rá--'
csodáikozik munkáira mint
a kolozsvári vagy -- a buka-resti
galériák látogatói
Egyszerű- - és érhető ez
a művészet de jellegzeter
sen erdélyi isva' hazai' tá
jak1 és a táyoüVxVHÍékék e-gyété- mesen
líraivá szelidüt
nek- - Gy Szabó í vésője nyo
mán "
-
r I Éíetműveí kétszáznál
többx olajfestmény ezernél
több pasztell száznál több
akvarell 'több 'miht ezer
fametszet: es : közel 15000
ceruza-„es- 1 tusrajz Famet- -
szetköteíeia' Liber Mise
rorum (1935) jBarangoIo
könyv ' (1939) i JHpmokyUág
'(1941) 25'fametszetV(1949)j
Kínai útivázlatpt (1960)!
Hónapok (1973) Mexikói
táj (1974)" ésVégülafDánJ
té'amumíí(Í977) magukon
viselik a tainetsző -'-
műveszi-embériVálakulásanalcVviiág-nézeü
a $ fejlődésstációjának
teis igaz uutat jjkereste - húsz
éyénj kerésztülőmága lett
boldog' ídéííörömétí szerzett
$' íí -t--t- -(-- " "'' "y- -
Emlékezetem most átkapcsol egy másfajta --
Élő-Buddha
"emlékre A tibeti "kukunori Lánia-Kolost- ór főnöke jött
látogatóba Pekingbe ' Ott szállt meg a Vörös-Lám- a ko-lostorban
ahol a rendjebeli vörös-lámá- k állomásoztak
közel az úgynevezett Tatár-Városh- oz vagyis a Mongo-lok
városához
Most Riz barátommal aki végzett orvos volt és
mellékesen újságíró Chiléből — indultunk újabb felfe-dező
útra Sikerült meghívást kapnunk a Kukunori Élő
Buddhához
A kolostor széles udvarain áthaladva ahol a vö-rös
ruhába csavart boncok sétáltak föl-l- e egy terembe
vezettek ahol magas kanapén trigrisbőrön lotusz-ülésbe- n
vagyis keresztbevetett maga alá húzott lábain ült az
Élő Buddha Elmesélte hogyan jutott méltóságához A
lámakolostor főnöke mielőtt meghalt azt a tanácsot ad-ta
hogy udvartartása a fő-lám-ák'
lovagoljanak a kolos-tor
körüli falvakba és ha nevének hangoztatására egy fi-atal
gyerek a nevét kiáltóhoz szalad abban testesül meg
újraa buddhista lélekvándorlás töi vénye szerint
- — Én voltam az aki a lovas buddhista-boncho- z sza-ladtam
— mondta vendéglátónk — hát fölkaptak a ko-lostorba
vittek neveltek tanítottak és most ötezer bonc
fölött főnökösködöm
Egyik kedvenc kirándulóhelyem az Ég Temploma
volt Kirándulóhelye bárkinek aki szereli a szabad leve-gőt
parkokat érdekes ritka épületeket Eleinte így kö-zeledtem
ehhez a hatalmas parkhoz én is Megcsodál-tam'
az ősök Templomát ahol a dinasztiák „szellem-tábláit"
őrizték Még meg is vesztegettem az egyik őrt
hogy nyissa ki a tabernakulumszerüen fölépített „Ég
Urának Szellemtábláját" melyet Khang-s- í Császár saját- -
fitfüv4
H-jHH-Pwí'"'
':' SfWi
eterrGrowslcrráCBC JV
vj 1 j"-- 'mukáfársa
3et!etciiíiií!ete!cií!5
Segélykiáltás a Kaukázus-ból
V-
-
Egy újabb drámai -- esemény-történt
a' Szovjetuni
óban: tpbb mint 500 „pun-kösdist- a"
—akik zárt egy
ségben élnek Starotitarows-kaj- a
városkában a Kauká'
zusban '—{kérvényt küldött
Carterhez' támogatását kér
ve hogy kivándorolhassa
riak a Szovjetunióból ahol
szektájukat kegyetlenül ül-dözik
Kérvényüket egy év
ótas-- benyújtották a Legfel-sőbb
Szovjethez eöiohnan
választ sem kaptak yi:
szont az üldözés fokozó-dott
-- Kötelező lesz a légzsák
Amerikában
Brock -- amerikai közle-kedésügyi
miniszter kijelen
" tette hogy 1983:tól kezd
ve minden uj kocsira föl
kell szerelni a légzsákot
amely megvédi az első ü-lése- n
ülőket a sérüléstől a?
összeütközés esetén-- A lég
zsák az" ütközés pillanata
bán automatikusan fölfuvó
jdiki A kocsik ára ezzé
1ÓO--
300' doŰárral - dfágiii '
4-Awhys-ki
ölhet is
' „Nein :léh"et elvárni a
whiskigyáraktói hogy" fi-gyeímezl-essék
'a Vásárlói-kat
igyanak mérsékletesen
mert : különben az ital még
ölhet is"-- EzJ volt á' yélé-ménye'yirgin- ia' áilamhífó1
ságánák égy' per kapcsán
Egy Vcsalá'dapa' 'egyhuzam
ban teljes" 'üveg' whyskit
hyakaltfbé affürdőkádban
elaludt es megfulladt Az
örökösök' azzal pereitek a
gyárat!Kbgyapjük: mégél"- -
né-rh- a a gyár'figyelmeztét- -
II
' 'híi '' ' ivü
~ PtívpsfH "prníf PITA --- 0„_
kezével írt kínai és mongol írásjelekkel- - Lélegzetfőjtva
fényképeztem sötét templomban egy percig exponál-tam
és eredmény az volt hogy csodálatosan tiszta ké-pet
tudtam adni újságoknak folyóiratoknak Az épületek
kínai architektúra remekét mutatják de-nehé- z faragá-sok
lendülő tetőzet lila-kék-vörös-császárs-árga
színek és
a tetőzet cserepei aranysárgán csiilognak szikrázó-ké- k
ég alatt
Fehérmárvány diadalívek áldozati bronzurnák díszí-tik
ezt helyet mégis az Ég Templomának lényege ma-ga
oltár mely messziről hasonlít egy hófehér esküvői
tortához ! Mérete azonban gigászi Hármas emelkedése föl-félé
szűkül négy égitájról lépcsők vezetnek a harma-dik
emelkedés szintjére ahol szabályos rendbén fehér már-ványlapok
fedik ezt a csodálatos pódiumot Mert ez csak
„pódium" így ahogyan áll és vár mozdulatlanságában
A császárkor idején Ég Fia a Kínai Császár ki-zarándokolt
ide s egy hónapot böjtben és imában töl-tött
Majd föllépett erre az oltárra hogy mint Ég
Ura és a Kínai Nép között a Közvetítő áldozatot mutas-son
be — kenyér és bor áldozatot Áldozatot azért hogy
az Ég Urának kegyét leesdje és szétossza birodalmá-nak
népe között
így hát ez a gigászi oltár-emelvé- ny a császár sze-mélyét
Ég és Föld közé emelte közvetítőnek
Az oltár szabadban állt bizonyos szándékolt be-fejezetlensé-gben
Kupolának örökkön mély-ké- k pekin-gi
égbolt emelkedett föléje és oldalfalaknak az egész vi-lág
— az egész lényeges ismert Kínai Birodalom
Föllépni lassan nyugodtan mély lélegzettel szívni
a tiszta levegőből megállni fönt vagy leülni odahúzód-va
a márványkorlát rejtekébe — fölnézni a ragyogó mély-mély
kék magasságába elnézni a négy égitáj beláthatat-lan
messzeségébe Istenre emberekre gondolni az Ég-re
és Földre: olyan keret ez elmélkedési lehetőség
olyan mély belső tapasztalat olyan megrázóan tiszta
igaz emberfölötti élmény volt hogy Peking ezer és ezer
okból de talán elsősorban az Ég- - Temploma miatt lett
"édes" Peking számomra
ráMéMWSMUiM
li'-fji- 'í
PRINCE'S GATE 50 SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPLI
1927 augusztus 3 l'én Prince Edward és Prlnce George a Konf ederáció
Gyémántjubileuma alkalmából megnyitotta ezt a kaput A sokoszlopos
diadalívet a paripák és más alakok szobraival együtt négy hónap alatt
készítették $150000 dollár költséggel
CANAPIANJiAIJQPL EXHIBITIŰN
AUGUSZTUS 17 5
Isten hozta Világ legnagyobb kiállítására!'
A hasonlíthatatlan 'kanadai' National
Exhibition újra megnyitja kapuit' minden-ki
számára "aki remek szórakozást izgal-mat
és' jó időtöltést keres az- - egész csa-lád
számára: partján mintegy 350
holdnyi területen a Metropolitan To-ronto
belvárosától mindössze tíz percre
a- - világhfrü CNE "szíve megfelel nagyságá:
nak Több mirit -- három millió ember fog-ja
végigjárni pavilonjait és parkjait az
évente megrendezett esemény folyamán
mely húsz napig- - tart élvezve azt a szín-es
hangszimfóniát amia CNE sajátja
A pezsgő vurstli és a gyöngyöző szö-kőkutak
a repülőbemutatók virágbe-mutató
lósport és legutolsó divat
sportesemények és látványos műsorok- -
a„zene étel és italfesztivál Itt minden-ki
megtalálja azt a fajta szórakozást a-- mit
keres —-minde- n korosztály minden
ízlés minden foglalkozási ág számára
Hau szereti a felfedezés 'örömét és izgal-mát
és szereti remek időtöltést akkor
önre szabták a CN-- t Canadian Nati-onal
Exhibitiont mely minden évben gi-gantikus
méretű óriá'sműsor ahol egyet-len
nap nem elégséges' minden megtekin-tésére
Ezért tegye CNE-- t évi szabadsága
vakációja fénypontjává töltsön néhány
napot velünk régi- - és új barátaival Ka-nada
és USA területéről Az attrakci-ók
legnagyobb' része ingyenes és minde-gyike
megéri v azt hogy legalább kétszer
végignézzék tt
Nagyszerű hely ' például arra hogy
íztárokat lássunk- - Énekes sztárokat ko-nédiá- zó
sztárokat táncosokat zenészeket
ígyütteseket: a világi legnagyobb forgó-zinpadán'- a
CNE Grandstand előtt- - a
'ág' legnagyobb' szabású fel-ep- ő
nemzetközi sztárok parádéja folyik
öbb% mint húszezer néző előtt És a szó:
'akozás nem yégződikbe itt: vakmerő mu
látványok cirkuszi bemutatók különleges
yermekmatinék váltják egymást katona
'panda és sok egyébbel
Végül minden -- este az összes események
megkoronázásaként égboltyilágosító- - jxm-pá- s
tűzijátékban gyönyörködhetünk
jc-yább-á
olyan" emlékezetes felvonu-lások
amelyek nélkül a'jCNE nem lenné
teljes: ' "
" "CNE szerda jaűgv — A Skót Vi-'ágfeszt- ivál
keretében Skóciából Észak-IriorszagbSit- es- 'Kanadától mintegy- - 2Ó0Ö
dudás yónulfel' Toronto belvárosa szivé-ből
CNE-ré- F
'" y'u
-
Tri-Semc- és Parádé—- - Áug: 18 csüt
de 11Í30: iA hadsereg á haditengerészét
óc ~a 'Iptríprn wOJ _ a_y'
a
az
a
a
a
az
A
az
az
a
az
a
v
a
A
a
a
a
a
az
t'S-1'-lt'''-'-'--fH- m-t'-
ll in v l 1 -- cii'i' ""ír il- - m
közös
itt H'ft-íi- -
m
A
el
— SZEPTEMBER
tó
és
vi
folyamatosan- -
felvonulásokkal
17
--- _
— A Princes' Gates kapun &t d!e 1130-kp- r
indulnak a Grand Antiquc CarRally
parádéra
Szept 5 hétfő — A Spadinától 'kez- -'
dőd{k a Queentől' nyugatra a Dufférin--
tői délre és a Dufférin kapun át érkezik
de 930-kpr- :'
A nagy nemzetközi kiállítás a láloga-- i
tó számára alkalmat nyújt hogy a'világ
mindén tájáról érkezett ' portékákat meg-tekinthesse
és megvásárolhassa' Kína Len-gyelország'
Argentína Spanyolország Ko- -'
rea és Thaiföld -- csak néhány kiragadott
név a sok olyan ország közül amelyek
elhozzák 'az idegen' világokat a mi küszö- -
bünkre
Azután ott áll a csodás Ontario Pia-cé
— a vizisportok csodája t-- a 96 hold- -
nyi kultúrára és szórakozásra szánt komp--:
lexum amely az Ontario tó három mes-terséges
szigetén fekszik
Multimedia filmszínházak űrkorszak-be- li
'szerkezetek éttermek és butikok csak
egy részei á kiragadott attrakcióknak Az1
idén újra aCNE-f'- e váltott jegyben ben- -
ne foglaltatik áz Ontario- - Placcra szóló
ingyen belépő
Belépők a kiállítás területére:
Ai gyermekek 12 év életkorig 50 c
13—17 ev közötti diákok $150 felnőttek-nek
?200: ' ~r
Ebben 'az évben a nyugdíjasokat (Se- -
nipr Citizen)' hétfőtől péntekig ingyen en-- i
gedik'be- - míg a szombati s vasárnapi be-lépő
ára $20Öv '
A TTC" közlekedés sűrített 'autóbuszjá-- i
ratökat indít egészen a kiállítás területére
Toronto legtöbb ''jelentős bevásárló köz-- :
pontjából 'A villamos kocsik- - ugyancsak
közvetlenül bejárnak a' parkba
ÁGO vonatok az JEX időszakában
megállnak áz Exhitiitión" nevű éllo- -
máshálj amely a Nagy tribüntől 200 yard-ra
északra fekszik a terület központjában
A Grey Coach buszjáratokat ugyan-- í
csak a Metró jelénlŐsébb bevásárlási köz-pontjaiból
indítják beleértve a Dündas-Bay-'Stfce- ts
yégáiipmást' is amely a' CNE
térületre 3coeÜehül(AutbmotÍyBuiíding)
szállítja az utasokat t
ABoyScout-d- k (cscrkcs'ezk) ebben aT
évben tolószék és yendégkíséro szolgálatot
látnak ei áz1 olyan rokkantak és idősek-számár- a aWka:Ctjátogatják'Á szol--f
gáíatot' napbnía ífénntartják ' '
-- Jküíönfegesi épületrészt és játszóteret
tartanak! enn1 jélyészett gyermekek számá-ra"
aiFooll Büílding-tő-l észak-nyugat- ra ?iit0!íf? fÁogy-feí™?ke-i:
tisztában le--:
gyének azzal: bármely rendőr vagy parkoló
ugyeieiesimegKernetnek-hog- y vigyék'őkét
jtmiucruurartiiiciKy1
1 iü # tevólnáj őt -- az üvegen avé-- bemutatóra iS5f V --w- ?jPpTT'i--i-ijhíÖl'-í-- V Titftí'S wrtfrar5-"~-4'f:E-'i!C- l i i ' it: _%---i-í--
i:tí
TVj-?- 1 ? !írt r'rf1 I'í-- JAfA-uJ"l-EíííiiitlkÍJ- f & I -- k =- - # -- ___ --- - J I _ i±-z&iZRrLm-izr'á±úUiviit±Y&&-
& wjKjxí7wipAiiTWuritwawaí?jni 'f&i 1 r a-#- i __ £ 1 nnnni Tnnincunn-iHnnivuiii- K 'iüfí y¥~2zzzrz?ZLimeif £wA3'4v¥a%K uriu rri v w u u w áMi vurii i''nwf!ji-v~jr- j - :- - tf-- - n _ ' 1 rvDiuro' -- - - mmg% n'& ivainm'ir nav Parádé auff: 20 MMivi'tvuwMWMWj wimii ww TMi- - KiT'-'igrjT'iij'-'-frri- - xi1 Li- -r 1 "! "" 'f bj"m"~""'~ j_ riiSí' i i ----
t— - 'h--7 ~~ " a uMawa ja i _ -- - íuc iiiaiiiui a — - --- --- - — ----- --- --- M C&H 'nt-?-# l"(4' ! -- - '- -tS wi hs--£- =
' 'P ' j r-- r' : 2i-&—-'-ztr'xfr-j"to''-
~K
— -- Aüfcí:Ur v„=-rv- i nr '~í' r--í'-Li---
oí- -- iv - - mkM&&ám itn a t - r"- - J4fr'-- l V " Uüty i [fmmmm®g&r4L$&#& í&$ w: 4m% ?to 'v '?f :
j n W --al-+ji-j(
rTs1lsiJ'i- íKí--í VVV l'íJiT3-')JSl1HÍt3'-Miwr5J!MfIJ-iCif
(' Jirov" ?' £"_ írt1r _v - Í-- - " '--
ÍÍL C _ _„ t f -- ? 5-l- í