Magyar Elet, March 30, 1985

              """" WftiV
1965 március 30 ifi— --- — — MAGYAR ÉLET 7 oldal
A példázat éjszakája
— A telefon és a villanykapcsoló ugyanazon távol-ságra
voltaik Midek úrtól — elliainyialtió ereje végső megr
feszítésével bármelyiket elérhette volnla — ő la fényt vá-lasztotta
Ha la telefon felé zuhan felhívhatja a mentő
ket — de a iiesújtó sors baljós perceiben ritkán tudunk
ésszerűen dönteni — la mienekülök rendszerint madárka-litkákat
visznek imaiguktoal az utolsó kívánságok méltó-sága
pedig nevetséges apróságokban Vész el
Az oszlá'sjiak induló öntudat látomásainak ellensze-gülve
hevert a vakító fényben mely kíméletlenül átvilá-gította
a drága holmikkal zsúfolt helyiség hivalkodó si-várságát
A kamráit és pitvarait összecserélő szív lég-szomj- as
zavarában Midek úr figyelme gúnyosan éber
maradt — csupán gyöngesége akadályozta meg hogy
fel ne nevess'an ia virágfüzéreket tartó pásztorlányok a
befagyott hegyi patakok láttán Eseménytelen de ered-ményes
hat évdizede sarán először tűnt fel a kísérteties
hasonlóság otthona és élete között Mindkettő mutatós
voilt a távlatot adó félhomályban — de egy felkattan
tott főkapcsoló egy szívroham ragyogásában! mulatsá-gossá
vált mindaz amiért annyian irigyelték
Veié született személyes kapcsolata volt a pénzzel
mely felcseperedő gyermekként gyarapodott a közelében
— saját iközegében 'növekedett akár az elgurított hólab-da
Jómódú volt mindég — úgy ahogy a bámészkodó
természetűek mindég szórakozottak — ahogy a rendetle-nek
mindég szemetelnek A (karizmatikus gazdagok pél-dája
volt ő aki nem hajszolt halálra napszámosokat
nem küldött végrehajtót — trafikba menet séta közben
vett meg olyasmiket amiként más félt volna pénzt ki- -
Önkéntes farmerek Afrikában
WASHINGTON — Ame-rika
nemcsak élelmiszert
küld Afrika éhezőinek ha-nem
szeretné átadni mező-gazdasági
szakértelmét
A Peace Corps nagy
kampányba kezdett hogy
10 000 önkéntes agrárszakér-tőt
rckrutáljon Afrikába
Bár Etiópiában számitá
szép frizura koronája!
Commission d'enquéte
criminels guerre
sok szerint 7 millió embert
fenyeget az éhínség otta-ni
marxista kormány 1977-be- n
kitette a Peace Corps
önkénteseit
mostani toborzásnak
a célja hogy vagy egy
tucat a Peace Corps-- t szí-vesen
fogadó afrikai ország
elkerülje Etiópia sorsát
A a nő
sur les de
az
A
az
Keresse fel a
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
szalont
Hajfestés tartós hullám
manikűr
tartós szempillafestés
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
(Bathurst~St Clair-né-l)
&
CANADA
Közlemény beadványok ügyében
adni — Midek úr volt az egyenlőség örök gátja —
Valdenseik Husziták Jakobinusok 'Jebírhatatían ellenfele
— aki még tegnap este is bőségesen evett de sosem dol-gozott
Most letaglózva hevert a négyszobás lakás ebédlő-jében
egy 6-sz- or 4 méteres selyem perzsa szőnyegen
melyet futó oroszlán és egy menekülő piros fezes arab
fiú képei szegélyeitek Az üldözés valahol az ebédlő-szekréinyirí- él
kezdődött — ott még nagy távolság volt kö-zöttük
azJtón egyre fogyott 'és ott ért véget ahol Mi-dek
úr felküdt Egyszer© nagyon kíváncsi lett az arab
fiú végzetére megpróbált odébb gurulni hogy lássa de
nem ment Kihűlt viszkető arca előtt ttankán ott vib-rált
az utolsó előtti jelenet — a fenevad úszik a levegő-ben
vízszintesén előre nyújtott karimái érintik a mene-külő
testét — már neon volt ikiváncsi az utolsó képre
melyen feküdt — lehunyta a szemét és várt
Nem féllt — úgy érezte ami jön méltányos örök
mérték szerint való — ö is tudatában volt mindég de
nem gondolt rá mert túl jól erezte magát úgy ahogy
eddig volt Az oldódó élet morzsákra hulló múlásában
feltűnt az öreg hittanár amint kényelmetlen fekete ru-háját
igazgatva felolvassa a példázatot: „monda pe-dig
néki az Isten: bolond az éjjel elkérik a te lelke-det
te tőled amiket pedig készítettél — kiéi lesznek?"
Midek úr bólintani akart de a szőnyeg a padló
nem engedték — A tárgyak önkénye azonban nem tar-tott
soká mert Midek úr évődő tekintete sora elenged
te őket
Turchányi Sándor
CSER LÁSZLÓ SJ:
Telefonhang
Pesten vagyok telefon csörget
(Ostobaság a telefon csak zörget)
magyarul! —valaki azt csipogja:
Remélem jól van? Az Isten hozta
Idegen vagyok itt! s mondom a nevemet
5zervusz mondja a hang és kinevet
ötven év távlata hosszú idő
a hang dallama is másként lejtő
Szervusz! — dadogom megismerem a hangot
és csevegünk úgy mint aki távol — sose volt
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
□ A svéd 5 és 25 örés fénv
pénzek csak július l-i- g ma-radnak
forgalomban A nem-régen
vert 5 őrés előállítása
már kétszer annyiba került
mint az értéke (Svenska
Tidningen)
D Egy angol kisvárosban
élő házaspár Joe Lavcrs cs
felesége huszonegy éve pe-reskedett
az elektromos mű-vekkel
Szerintük az áram- -
Commission of Inquiry
on War Criminals
a
De
Az 1985 február 7-é- n kelt minisztertanácsi jegyzőkönyv melyet 1985 feb-ruár
28-á- n az Order in Council P C 1985-6- 35 felülvizsgált és módosított
— rendelkezett Honourable Mr Justice Jules Deschenes bíró kinevezéséről az
Inquires Act törvény I Része alapján:
abból a célból hogy oly vizsgálatokat vezessen le amelyek az állítóla-gos
háborús bűnösökre vonatkoznak Kanadában beleértve ha bármi-lyen
ilyen személy jelenleg kanadai lakos lenne és arra hogy mikor és
hogyan jutott kanadai belépési engedélyhez — ha ez a főmegbizott
véleménye szerint szükséges — továbbá hogy ellássa a Governor in
Council-- t ajánlásaival és tanácsaival amelyek arra vonatkoznak hogy
milyen további akció szükséges ahhoz hogy az állítólagos háborús bű-nösöket
akik Kanada területén tartózkodnának bíróság elé állíthas-sák
beleértve olyan ajánlásokat hogy jelenleg milyen törvényes esz-közök
állanak rendelkezésre a célból hogy a nevezett személyeket K-anadában
bíróság elé állíthassák továbbá hogy vajon milyen termé-szetű
törvényhozást kell esetleg elfogadtatni a kanadai parlameftel
hogy a háborús bűnösök bíróság elé állítása biztosíttassák és az hogy
a bűneikért feleljenek
A bizottság felhívja oly egyének és szervezetek figyelmét amelyek a fentiekre
vonatkozó tények birtokában vannak vagy ha ajánlásokat óhajtanak tenni az
erre vonatkozó ügyekben hogy lehetőleg írásban legkésőbb 1985 ápri-lis
16-i- g lépjenek érintkezésbe a Bizottsággal Bármilyen olyan ügyfelet — aki
jogtanácsos által óhajtja képviseltetni magát — felkérjük hogy közölje a bi-zottsággal
a jogtanácsos nevét és címét
Bármilyen közlést a következő címre kell irányítani:
Commission of Inquiry on War Criminals
PO Box 1992
Station "B"
Ottawa Ontario
K1P 5R5 Tel: (613) 998-H6- 4
Megfelelő időpontban további közleményt teszünk közzé mely oly nyilvános
meghallgatásokra vonatkozik amelyeket a Bizottság a vizsgalat helyes le-folytatása
érdekében szükségesnek tart
K D Logan
Secrctary to the Commission
aoEXu 30EUK
mérőjük a normálisnál két-szerte
nagyobb fogyasztási
mutatott és így is számláz-tak
nekik Most visszatérí-tettek
1400 fontot és külön
1000 fontot kártérítésként
(The Sunday Times)
— —
Az EGK-tagállam- ok ta-valyi
széntermelése 1565
millió tonna volt s ez 32 szá-zalékkal
kevesebb az 1983-ba- n
kitermelt mennyiség
nél A visszaesés oka java-részt
a brit bányászsztrájk
amely immár egy éve tart
Nagy-Britann- ia szénterme-lése
a tavalyi év folyamán
több mint ötven százalékkal
493 millió tonnára esett
vissza Mig 1983-ba- n Nagy-Britann- ia
adta a Közös Piac
teljes szénkitermelésének
több mint a felét addig
1984-be- n a szigetország ré-szesedése
egyharmadra
csökkent
— —
□ A humorérzék hiánya
néha jövedelmez is Adalinc
Miller 74 éves amerikai no
(Rochester Minnesota ál-lam)
az Air California egyik
gépén utazott amidőn Larry
Whitc az egyik utas közöl-te
— természetcsen tréfából
— hogy a gép futómüve be-fagyott
s így a havon lesz
kénytelen landolni Az idős
nő úgy érezte itt a vég Ami-dőn
azonban egészségesen
hazaért az okozott stresszéri
és ijedtségért beperelte a lé-gitársaságot
és a tréfacsiná-ló- t
250 ezer dollárt kért de
„csak" tízezret ítéltek meg
(Los Angeles Times)
— —
Ausztria teljes behoza-talának
116 százaléka 1984-be- n
az európai KGST-országokb- ól
származott Az oszt-rák
exportnak tavaly 121
százaléka jutott KGST-országokb- a
Osztrák cégek a&
elmúlt évben mindenekelőtt
a Szovjetunióban kisebb
mértékben az NDK-ba- n cs
Magyarországon szereztek
újabb piacokat versenyben
más nyugat-európ- ai vállala-tokkal
Az osztrák cporl-ára- k
tavaly öt mig az im-portárak
hcl százalékkal
emelkedtek így Ausztria az
elmúlt evet is tekintélyes
74 milliárd schillinges defi-cittel
zarta kclcl-curóp- ai
kereskedelmében
HOROSZKÓP
április lió első felére
KOS 3 21 — 420
Nagyon fontos az önbizalom szempontjából ha az
ember megfelelően tudja értóMni a saját képességeit
de vigyázni kell arna nehpgy megsértse ezzel mások ér-zékenységét
Olyan időszakba lép amikor barátokat sze-rezhet
és túlzott tartózkodással barátokat veszíthet el
Ráadásul hivatásszerű munkájában újabb változások je-lei
mntatkozniaik Jelentős döntések előtt áll Jól mérle-gelje
saját érdekeit mások (kedvéért semmit se kockáz
tasson
BIKA 421 — 521
Felfellé ívelő napok következnek Nincs különösebb
zavaró körülmény és nincsenek szentimentális konfliktu-sok
siem Ami azonban kedvezőtlen a saját esetében:
nincsen fa szivében különösebb öröm vagy kívánság se
ami pezsdítöleg ébresztgethetné az ambícióit Megtalál-hatná
pedig az okokat a Saját képzelödéseiben amik
fékezik S e képzelődése! eltávolítására megtalálhatná
azt a személyt aki a tavaszias napsütés optimizmusá-val
tölthetné meg érzéseit Miért nem néz több figye
lemmel körül hiszen ott van a közeiében?
IKREK 5 22 — 6 21
Mindig büszke volt arra hogy nagyszerű logikával
számítja ki tevékenységéinek várható eredményeit Ab-ban
nincs is hiba ha a logikát hivatásszerű munkájára
alkalmazza Más a helyzet azonban emberi és érzelmi
kapcsolatainak rendezésénél Itt nemcsak a logika de
a megsejtések is számítanak Építsen hidat a jelenből
a jövőbe anélkül hogy felégetne olyan bástyákat ame-lyek
a múltban emberi boldogulását — vagy ha úgy
tetszik: boldogságát védelmezték
RÁK 6 22-- 723
A sikerlehelőségeket Jupiter kedvezően befolyásolja
Mégse siesse el 'a dolgokat de ne is engedjem bizony-tlaliankod- ó
hajliamaiinak Izgalmas játékba kezdett de ne
tegyen fel mindent egyetlen kártyára Viszont használja
ki a mostam ikedvezö időt inkább lassúbb megfontol-tabb
lépésiekben haladjon előre mintsem fölöslegesen
újabb problémákat támasszon maga körül Kár lenne
ha elhibázott számítással olyan veszteséget idézne elő
amit a jövőben már pótolni sem tud
OROSZLÁN 7 24 — 823
Munkával és szorgalommal jó eredményeket ér el
Szentimentális életében helyreáll az egyensúly s c te
kintetben aiüól kapja a legodaadóbb segítséget akitől
a közelmúltban pontosan az ellenkezőjét várta Ajánla-tos
lenne na a munka mellett többet törődne az egész-ségével
Keresse a kikapcsolódást tegyen kiránduláso-kat
SZŰZ 8 24-- 923
Ne elégedjen meg a félmegoldásokkal Egy kis erő-feszítésbe
kerül csupán hogy végleg leküzdje belső konf-liktusait
Romantikus színezésű meglepetések várakoznak
a láthatáron Néha úgy fogja érezni hogy a kifürkész-hetetlen
sors küld kárpótlást korábbi csalódásaiért Ép-pen
ezért ne igyekezzék visszatartani ha valaki távoz-ni
iafcar Ha volt őszinte bensőséges kapcsolat egyedül
ez hozhatja vissza a távozót Zárja le a múlt ilyenféle
dolgait és szabadítsa fel a gondolatait a jövő előkészí-tése
érdekében
MÉRLEG 9 24 — 1023
Aktivitásait fokoznia kell a hivatásszerű munkájá-ban
Törekedjek arra hogy rendszert vigyen minden te-vékenységébe
Számíthat előmenetelre vagy előléptetés
re De ennek egyik előfeltétele hosiv meirszilardilia a
bizalmat maga körül Szentimentális élteiében nem lesz-nek
e napok harmonikusak egy félreértés zavarja a bé-két
s e félreértést tapintatlan magatartásával idézte elő
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Megint sikerült feszültséget teremtenie maga körül
Bár ez alkalommal t-bb-öl
még haszna is lehet Színval
lásra késztetheti azt a személyt vagy személyeket akik
nek szándékaival me--m volt tisztában De ne vigye túl-zásba
'a dolgokat Elégedjék meg azzal ha világosabban
látja a helyzetet Ha kiélezné a vitát azzal csak a má-sik
féiln'ek tenne jót Viszont vonja le józanul a követ-keztetéseket
Vállalkozásait egyébkent a siker kíséri
NYILAS 11 23 — 1222
Oko& mérséklettel fokozatosan leküzdi az akadályo-kat
melyek érvényesüléséi gátolták Szerelmi téren és
családi kórben béke és megértés veszi körül Végre rá-jött
arra hogy a legjobb segítőtársakat a közvetlenebb
környezetben keresse Viszont egészségét ne hanyagol-ja
el üzleti ós egyéb vállalkozásaival tartson ki a meg-kezdett
úton Ne kísérletezzen a szerencsével ne sür-gessen
változásokat Azoknak is 'eljön a maguk ideje
BAK 1223 — 120
Végre megelégedéssel veheti tudomásul munkájának
eredményeit Kifizetődött a szorgalom s az ás jó érzés-sel
töltheti el hogy szerettei részéről teljes elismerést
kapott jutalmul Társadalmi téren azonban legyen óva-tosabb
Irigység és intrika leselkedik a háttérből Nem
ártana ha jobban vigyázn'a larra (kit fogad be a bizal-mába
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Ismét élénkebben foglalkozik a jövőjét érintő fela-datokkal
s ez helyes ímert 'a jelenben vannak olyan
problémái amelyéket nem hagyhat sokáig megoldatla-nul
Bár üzleti vállalkozásai eredményesek de ezek az
eredmények még nem adják oda a kulcsot emberi bol-dogságának
megalapozásához Hiányzik az egyensúly az
érzelmi és a szeííemi világában Most látja csak hogy
a közeöebbi múltban sok kedvező alkalmat elmulasztott
amiket a sors szinte tálcán hozott e problémájának a
megoldásához Ne Jegyen tehát egy szűk környezel fog-lya
képességei sokkal tágasabb szabadságot követelnek
HALAK 2 21 — 330
Mintha találkát adott volna a szabadságnak vidá-man
és jókedvű bizakodással végzi a munkáját Egyéb-ként
is e napdk sok változatosságot kínálgatnak amnik
közül a romantika sem hiányzik Olyan meglepetésekben
is része lehat amik ugyancsak gondolkodóba ejtik mert
múltbeli emlékeit éls a jövő új lehetőségeit állítják egy-mással
szembe Nem lesz könnyű a választása de nem
is kell niehézrtek tekintenie ha kipróbált elvei és érté-kes
tapasztalatai irányítják elhatározását
i
Wappel Frankéi
Holmes & Isaas
Barrister and Solicitors
Ingatlan átírások
(Ontario és Florida)
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
(Ontario és Florida)
Pereskedések
Immigration [Canada USA)
Workmen's Compensation
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave9 Suite 816
Toronto Ont M5G 1W7
TeL 598-133- 3
Utazzon jutányos áron
5 százalék engedménnyel!
j-- _ _fl _ rllln Mnntnlt
I D 10 OTT land arrangement cruises
This coupon is only valitl for reservations made
& fully paid for at Melody World Travel Inc
Not Iater than Dec 31 1985
Melody 250 Dundas st-w- -
r--ss 0nt-W5-
ü 1A4
V TV Travel Inc Tel: (416) 593-409- 8
ÍM BM ™ Ml Hi H " S™ "
T0ROÜTO -BÜIAPEST -TORONTO
Felnőtt
Április 30Tig $80600
Május 1 és 31 között $83200
Június 1 és 20 között $88200$ 93200 A visszautazás
Júni 21 és aug 1 0 között $93200$! 03200 idejétől
Aug llésszept22között $88200$ 93200 függően
1 héttől 6 hónapos tartózkodásra Csomagsúly: 140 Ibs személyenként
BÜDAPEST-TÖROSITO-BUDA- PEST
S 63300
bárhová
World
ViZL'M ÜTLEVEL INTÉZÉSE
IKKA — TUZEX — — és —
MINDEN UTAZÁSÁT ES GYORSAN INTÉZI A
A HIVATALOS MAGVAK UTAZÁSI IRODA
420 S padina Ave Toronto Ont M5T 2G7
-- -i
Toronto
$60500
$62400
$64200$69900
$69900$77400
$64200$69900
HOTELFOGLALAS
COMTURIST Gyógyszer- - virágküldés Közjegyzőség
MEGBÍZHATÓAN COLÜMS TRAVEL SERVICE LTD
Telefon: (416) 596-810- 1
Gyermek
I