000141 |
Previous | 12 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
I
jE2sr—Kalifornia
SIRÁLY — A SZEMÉTGYŰJTŐ
A magányosan vagy csoportod-ban
repülő sirály erőteljes szárny-csapás- ai
az óceán felett szervesen
hozzátartoznak a láthatár végte-lenségébe
vesző mérhetetlen víz-tömeg
félelmetes lenyűgöző szép-ségéhez
A sirályok felettünk röp-ködve
furcsa rövid egymást-hf-v- ó
kiáltásaik nélkül nem volna tel-jes
a santa-monic- ai partokat ost-romló
tenger hajnali misztikus
képe
A sirály hirtelen lecsap n vízre
és erős kampós csőrében szem-pillantás
alatt máris jókora hal fi-cánkol
Észrevesz minden morzsét
kitartóan követi a halásztoárkákat
fáradhatatlanul kutat-kere- s élelem
után
Nem ismerjük ? tengert nem is-merj-ük
a sirályokat A kettő
együtt a még mindig vad fékez-hetetle- n
vízi-vado- n érzését keltik
bennünk akárhányszor is gyönyör-ködtünk
a lenyűgöző látványban
Sirályok! Egyformán biztosan re-pülnek
a termálforrásokból feltö-rő
gázokban szürkén gomolygó
viharfelhőkben és — ez a sirályok
életének másik talán kevésbé is-mert
oldala — mélyen bent a szá-razföldön
szemetes kannák isko-lák
udvarán farmerek földjén
szennyvizek csatornáiban találha-tó
élelmiszerhulladékok felett is
Sirály — az utcaseprő szemét-gyűjtő
Húsz mérföldnyire Santa
Monicától Hollywood felett röp-ködnek
van is miért nem repül-ne- k
vissza éhesen üres gyomorral
az Óceán tiszta habjai fölé Táplá-lékuk
hatvan százalékát emberek
által elhullajtott maradékok képe-zik
Vajon ez a körülmény valamit
is levon a sirály varázslatából?
Nem hiszem Szép hasznos és —
misztikus Egyszerre csak a kék
semmiből itt teremnek és a hajóról
eldobott ételmaradék messze-- a
tengeren a sirály számára szin-te
világít észreveszi máris erős
csőrébe tartja
DE HIÁBA ÉL A SIRÁLY az em-berek
közelében hiába függ itt tő-lük
mert létfenntartását az általuk
eldobott elszórt ételhulladókok
biztosítják nagy részben mégis a
sirályok életkörülményei sok te-kintetben
szinte misztikus fátylak-ba
vannak burkolva vagy legjobb
esetben találgatások tárgyát képe-zik
így a fészekrakás tojásainak
kiköltése képessége hogy hirte-len
nem tudni honnét egyszerre
csak itt van képessége hogy
messze mérföldekről felismeri az
elszórt ételmaradékot csak a leg-nagyobb
nehézséggel — ha lehet
egyáltalán — megkülönböztetni
egymástól a sokféle fajtát a „ser
dülö" sirályt a „felnőttől" mind
mind növelik a sirályokat körülve-tő
eddig még meg nem fejtett
misztikumot
Az University of California Ir-vine-- ben
élő biológus professzora
tanítja hogy a sirályok sokkal ko-rábban
éltek már a földön mint az
emberek: az Eocén-korszakb- an
hatvanöt millió évvel ezelőtt meg-jelentek
a sirályszerű teremtmé-nyek
SAJNOS az 1800-a- s évek végén
de még az 1900-a- s évek elején is
amikor a lakosság a sirálytojáso-ka- t
összeszedte — főleg Amerika
keleti partjain — és a „felnőtt"
madarakat tollaik miatt fogdosták
össze a sirálynépesség erősen le-csökkent
Azóta ezek a madarak a
kormányzat védelme alatt állnak
Az Egyesült Államok Kanada Me-xik- ó
között fennálló állam-szövetsé- gi
vándormadárszerződés és
Kalifornia állam törvénye nem
vadászható madaraknak nyilvání-totta
a sirálycsaládhoz tartozó
mindenféle madárfajtát Azóta a
lakosság növekedésével követke-zésképpen
a könnyen található és
eltakarítandó élelem-hulladékk- al
az utolsó ötven évben a sirálysza-porulat
csillagaszati méreteket öl-tött
mmd az ország keleti — mind
nyugati partjain Nincs pontos sta-tisztikai
adat Nem lehet csak úgy
sirály-számlálá- st rendezni A Sa-bin- e
sirály 20-4- 0 mérföldnyire a
tenger partjától a szárazföldön
tölti életének nagy részét másfaj-ták
elrepülnek egészen Wyoming
államig amikor a költés ideje el-érkezik
Az elszaporodott sirály-lakosság
főleg a szeméttelepek kö-ré
tömörül s ahol ezek közelében
vannak a repülőterek mint San
Francisco és Oakland területén ott
bizony a repülőjáratok számára
komoly veszélyt jelentenek A mai
gyorsaság mellett ha egy jet és
sirály összeütközik már komoly
veszélyt jelenthet és súlyos káro-kat
okozhat Ha még figyelembe
vesszük hogy állítólag minimáli-san
száznegyvenezer sirály tartóz-kodik
az említett repülőtér közelé-ben
úgy a megoldás csak az lehet
hogy vagy a szeméttelep vagy a
repülőtér költözik biztosabb tá-jakra
A sirályok szaporodását a DDT
és egyéb rovarirtó mérgek veszé-lyeztetik
de a sirály az elmúlt hat-vanöt
millió év alatt jól megtanul-ta
hogyan vigyázzon magára s
mialatt a rothadó hulladékot dög-lött
haiat is megeszi a farmer nyo-mában
is vannak s a szántás után
összeszedik a felszínre került kár-tékony
kukacot A citrom héját
kivéve mindent megesznek fo-gyasztják
takarítják a szemetet
ezek az okos szívós utcasöprök és
AUTÓ VEZETÉS!
Ha mep em fud vcetni
srnki mav mini IEH0CZKY
GOLD STAR DRIV1NG SCHOOL LIMITED jpjr Diákoknak kedvezmén
Egveni elmeién oktatás
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
47S-- A Bloor Street West
TORONTO ONT
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 óra után)
Vizsgaliérdések magyar fordításban $300
HALÁL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL w RÍ DL E Y
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd VV
NEW TORONTO Phone 259-370- 5
FRANK M NILL Funeral Director
segítenek az ekológusok gondjait
csökkenteni
Salt Laké Cityben szobrot emel-tek
a kaliforniai sirálynak mert
sok sok évvel ezelőtt a Mormo-nok
első termését veszélyeztető
sáskahadat pillanatok alatt elpusz-tították
és a mormonokat meg-mentették
az éhezéstől Ez alka-lommal
is mintha csak Isten küld-te
volna őket egyszerre csak a
semmiből megjelentek a földeken
és elvégezték „küldetésüket"
GALAMBOS ELLA
TALÁLKOZZÉK
TÓTH IMRÉVEL
1'k & &A 9Bna
w r % WKmm h s fSfOl
Tóth Imre
A Factory Sales Centre népsze-rű
föeladójd amely Toronto el-sőrendű
ruházati raktára ahol
divatos öltönyöket sportkabá-toka- t
és nadrágokat gyári áron
vásárolhat Imre mindig készen
áll ruháinak kiválasztására
Több európai nyelven beszél és
jól ismeri a nemzetiségi közös-ségeket
Közkívánatra a Factory Sa'es
Centre folytatja szenzációs 2-t- őt
1-- ért kiárusítását korlátolt idő-re
RUHÁK
DARABONKLNT
Kettő
SPORT KABÁTOK
DARABONKINT
Kettő'
KÖTÖTT NADRÁGOK
DARABONKINT
Kettő
$3998
$6500
$2999
$4500
$1399
$2500
FACTORY
SALES
CENTRE
263 Ádclaidc
STREET WEST
3 sarok Nyugatra
a Universitytöl
Nyitva mindennap 9—6 óráig
pénteken 9—9-i- g
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
HHpHfHHakvjKKtMiBKL
egyedüli magyar képviselet
Jó bor jó egészség!"
Mindenféle koncentrált szölö-juic- e
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szükséges anyagok
Továbbá mindenféle európai
import háztartási cikkek beszerzési helye
HORTOBAGYI-ACELBOGRA- CS
Fortune Varicty & Houscwarc
388 Spadina Avenue Toronto Ont 362-016- 2
Fizessen elő lapunkra !
f
1972 február 2G (#9) Kanadai Magyarság 11 oldal
Skandináv mozaik
AZ ÉV ELEJÉN Strang svéd
énzügyminiszter nagy televíziós
beszédében bejelentette az öröm-hírt:
ez évben nem lesznek újabb
idók! Ennek mindenki osztatlanul
örült ki jobban ki kevésbé de
mindenesetre örült Senki nem sze-reti
az államadót még akkor sem
ha az történetesen nem egészen
olyan magas mint a svéd E beje-lentés
után még mondott a Pénz-ügyminiszter
Ür egy és mást de
erre már nem sokan figyeltek Min-denki
a maga örömével volt elfog-lalva
Ki autócserére gondolt ki
pedig olyasmire hogy most végre
itt az alkalom és nyélbeütheti a
már oly soká húzódó házasságot
szíve választottjával Mert nem
esznek újabb adók ugyebár?
Aztán néhány hét múlva meg-lőtt
a feketeleves azaz az új adó-táblázat
A táblázat valóban kimu-tatja
hogy nincsenek újabb adók
és ennek a ténynek úgyszólván
még mindig mindenki örült Saj-nos
mindez nem zárta ki hogy a
már meglevő adókat egy kicsit
megemeljék nem nagyon mind-össze
annyira hogy mindenki csak
„valamivel" fizessen többet Kö-rülbelül
ugyanannyival mint
amennyivel az évről évre előbújó
újabb adók szoktak lenni Ezért
aztm sokan dühösek lettek né-hányan
mérgesek de a legtöbbje
csak ideges Ideges mert talán
már nyélbeütötte az autócserét
vagy már elhamarkodta szabadsá-gának
feladását és megkapta a
hölpytöl a boldogító — de jaj oly
drága — igent
Mindenesetre idegesség ide
dühkitörés oda: az adót ki kell fi-zetni
mert ugyebár az adó az adó
A szerelem megint más Az autó-cser- e
meg egészen más
A SVÉD POLGÁROK megnyug-tatása
céljából közzététetett egy
szazkoronás mely különböző szé-lességű
csíkokra vágatott annak
szemléltetése céljából hogy ho-- g
an használtatik minden százkoro-- n
mely adó gyanánt hajtatik
béHé az államkasszának nevezte-te- "
feneketlen gyomorba Ez az
!ra azonban mindössze az illeté-keseket
nyugtatja meg mivel az
adófizető polgár részéről ugyan-csak
mindegy melyik szomszéd- -
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légési zavarok és minden más izom-fáj-dilma- k
legjobb gyógyítószere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet Tanfn oov nrAhdt!
nua
'MUSCIMI
iimiTK
tmimtnc
tCHIÍ ni HM
"bj— _!"" - i —
r'íiir
jának adják az ő pénzét szociális
segélyezés címén vagy miféle ten-geralattjárót
vesznek abból ami-ből
ő az adófizető polgár esetleg
vikendházat szeretett volna vásá-rolni
És az ilyennek aztán persze
mesélhetnek a hadsereg szükséges-ségéről
Mindenesetre a százkoro-nás
közzététetert és az adófizető
polgár felidegesíttetett
Azt a bizonyos adószázkoronást
pedig a következőképpen osztot-ták
fel amint az eredeti svéd szö-vegben
látható:
--el jelzett árak Torontóból A árak
értendők és több április l-- ig
AZ MEGVÁSÁROLHATOK
REPÜLŐVEL
és vonattal EURÓPA 13 országát
21 napos
30 napos
60 napos
90 napos
COUCH
UK
IGAZAIN ÜIUUIULASI AlVttit
Csak dörzsölje be magát és az arthntic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak Boka térd
megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttöiés
visszér viszketegségét megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható gyógyszertárban
r r r norrltr'TC ITIY
™ - 559 St Toronto Ont
Altalános ügyintéző iroda
DÉL-NYUGA- T ONTARIÓBAN
Ocsó csoportos és egyéni intézünk
és Európába valamint világ
bármely részébe
Ügyeinek Intézésével forduljon bizalommal
JURINA G BÉLA közjegyzőhöz
298 Wortley Rd
London 16 Ontario
Telefon: 433-416- 9
KÖZJEGYZÖSÉG
IKKA - pénz csomag küldés
TUZEX - csomag küldés Csehszlovákiába
COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába
KÖNYVELÉS - üzleti és magán
YDOBEVALLÁS (Income Tax)
Magyar Újságok — Magyar Kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE
név alatt van
Keresse irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor!
1 vasóink érdekében Jurina G Béla
r izjegyzö a KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit
' lveszl és előfizetéseket átvesz
közoktatás 1779
nyugdíjak 1749
1235
közlekedés és energia
családi pótlék
munkaügyi és 531
lakás 449
betegsegélyezés egészségügy
szociális gondozás
községi adókiegyenlítés 430
igazságügy
az államadósság
az ellátatlan országok
segélyezése (1%-- a a
jövedelemnek) 1
különféle
(Helslngborg)
RATÓTH IMRE
Olcsó utazásokkal a
magyarok szolgálatában!
Mennyi időre akar Euróoába utazni?
7—10—14 — 17 — 21—24 — 28 napra?
VÁLOSZTHAT AZ ALÁBBI VÁROSOK KÖZÖTT!
Oda-vissz- a: Egy út:
BUDAPEST $ 230— $180 —
BÉCS $ 220— $165—
ZÜRICH $ 190— $ 120—
FRANKFURT $ 190— $ 100—
PÁRIZS $ 190— $ 100—
BRÜSSZEL $ 190— $ 100—
LONDON $ 190— $ 99—
PRÁGA $ 220— $170—
BELGRÁD $260— $185 —
ZÁGRÁB $240— $#175
LUXEMBURG $199— $120—
értendők többi Montreálból'
$38-a- I Torontóból Érvényes
„EGY-UTAK- " MIND KÉT IRÁNYBAN
PÁRIZSIG LONDONIG FRANKFURTIG
utazza be gyorsvonat I osztályán:
mitji
bursitis
lábviszketegség
azonnal
minden
Bithurst 4 Canada
utazásokat
Európából a
pénz
elkészítése
bejegyezve
kényelme
—
Felnőtt:
$125—
$160—
$210—
$250—
honvédelem
iparpolitika
kamatai
nemzeti
Gyerek:
$ 6250
$ 8000
$13000
ACAPULCO
Április 6—április 13: 1 hét hotel és repülő $219 —
Április április 26: 2 hét hotel és repülő $299—
Április 26—május 8: 2 hét hotel és repülő $254—
BARBADOS
2 hét: csak a repülő $170 — Indulás minden vasárnap
APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY
475A BLOOR W — TEL:964-371- 9 este 783-140- 7
DIANA
COLPt
MTHtU
TIMOtr
mell
bőrt
fel
21
ST
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelni es kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Tiay Street Toronto
Telefon: 364-257- 6
8 0RÁS
TISZTÍTÓ
SZÓI GÁLA I
Suede és bőrkabátok
Tisztítás Ingmosás
Díjtalan átvétel
szállítás
2531 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3-
341
919
607
462
406
360
812
13—
I LUNSKY RO
M LUNSKY
OD IY1SC
Optikusok
Szemvlzsgálatért telető
náljon appointmentért
S21-39- 24
470 COLLEGE ST
Myitva reggel 9 10 tói
este 6 óráig
$10500
$12500
Diák:
(iyilmölcs
Zöldség
fiu# szor
BUDAPEST
FRUn STORE
426 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos- - BIKA
(Vig József)
JljUlan házhozszállítás
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-7-- ig
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
IFA 7-57-
93
WA 15194
WA 1-7-
743
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 04, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000423 |
Description
| Title | 000141 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I I jE2sr—Kalifornia SIRÁLY — A SZEMÉTGYŰJTŐ A magányosan vagy csoportod-ban repülő sirály erőteljes szárny-csapás- ai az óceán felett szervesen hozzátartoznak a láthatár végte-lenségébe vesző mérhetetlen víz-tömeg félelmetes lenyűgöző szép-ségéhez A sirályok felettünk röp-ködve furcsa rövid egymást-hf-v- ó kiáltásaik nélkül nem volna tel-jes a santa-monic- ai partokat ost-romló tenger hajnali misztikus képe A sirály hirtelen lecsap n vízre és erős kampós csőrében szem-pillantás alatt máris jókora hal fi-cánkol Észrevesz minden morzsét kitartóan követi a halásztoárkákat fáradhatatlanul kutat-kere- s élelem után Nem ismerjük ? tengert nem is-merj-ük a sirályokat A kettő együtt a még mindig vad fékez-hetetle- n vízi-vado- n érzését keltik bennünk akárhányszor is gyönyör-ködtünk a lenyűgöző látványban Sirályok! Egyformán biztosan re-pülnek a termálforrásokból feltö-rő gázokban szürkén gomolygó viharfelhőkben és — ez a sirályok életének másik talán kevésbé is-mert oldala — mélyen bent a szá-razföldön szemetes kannák isko-lák udvarán farmerek földjén szennyvizek csatornáiban találha-tó élelmiszerhulladékok felett is Sirály — az utcaseprő szemét-gyűjtő Húsz mérföldnyire Santa Monicától Hollywood felett röp-ködnek van is miért nem repül-ne- k vissza éhesen üres gyomorral az Óceán tiszta habjai fölé Táplá-lékuk hatvan százalékát emberek által elhullajtott maradékok képe-zik Vajon ez a körülmény valamit is levon a sirály varázslatából? Nem hiszem Szép hasznos és — misztikus Egyszerre csak a kék semmiből itt teremnek és a hajóról eldobott ételmaradék messze-- a tengeren a sirály számára szin-te világít észreveszi máris erős csőrébe tartja DE HIÁBA ÉL A SIRÁLY az em-berek közelében hiába függ itt tő-lük mert létfenntartását az általuk eldobott elszórt ételhulladókok biztosítják nagy részben mégis a sirályok életkörülményei sok te-kintetben szinte misztikus fátylak-ba vannak burkolva vagy legjobb esetben találgatások tárgyát képe-zik így a fészekrakás tojásainak kiköltése képessége hogy hirte-len nem tudni honnét egyszerre csak itt van képessége hogy messze mérföldekről felismeri az elszórt ételmaradékot csak a leg-nagyobb nehézséggel — ha lehet egyáltalán — megkülönböztetni egymástól a sokféle fajtát a „ser dülö" sirályt a „felnőttől" mind mind növelik a sirályokat körülve-tő eddig még meg nem fejtett misztikumot Az University of California Ir-vine-- ben élő biológus professzora tanítja hogy a sirályok sokkal ko-rábban éltek már a földön mint az emberek: az Eocén-korszakb- an hatvanöt millió évvel ezelőtt meg-jelentek a sirályszerű teremtmé-nyek SAJNOS az 1800-a- s évek végén de még az 1900-a- s évek elején is amikor a lakosság a sirálytojáso-ka- t összeszedte — főleg Amerika keleti partjain — és a „felnőtt" madarakat tollaik miatt fogdosták össze a sirálynépesség erősen le-csökkent Azóta ezek a madarak a kormányzat védelme alatt állnak Az Egyesült Államok Kanada Me-xik- ó között fennálló állam-szövetsé- gi vándormadárszerződés és Kalifornia állam törvénye nem vadászható madaraknak nyilvání-totta a sirálycsaládhoz tartozó mindenféle madárfajtát Azóta a lakosság növekedésével követke-zésképpen a könnyen található és eltakarítandó élelem-hulladékk- al az utolsó ötven évben a sirálysza-porulat csillagaszati méreteket öl-tött mmd az ország keleti — mind nyugati partjain Nincs pontos sta-tisztikai adat Nem lehet csak úgy sirály-számlálá- st rendezni A Sa-bin- e sirály 20-4- 0 mérföldnyire a tenger partjától a szárazföldön tölti életének nagy részét másfaj-ták elrepülnek egészen Wyoming államig amikor a költés ideje el-érkezik Az elszaporodott sirály-lakosság főleg a szeméttelepek kö-ré tömörül s ahol ezek közelében vannak a repülőterek mint San Francisco és Oakland területén ott bizony a repülőjáratok számára komoly veszélyt jelentenek A mai gyorsaság mellett ha egy jet és sirály összeütközik már komoly veszélyt jelenthet és súlyos káro-kat okozhat Ha még figyelembe vesszük hogy állítólag minimáli-san száznegyvenezer sirály tartóz-kodik az említett repülőtér közelé-ben úgy a megoldás csak az lehet hogy vagy a szeméttelep vagy a repülőtér költözik biztosabb tá-jakra A sirályok szaporodását a DDT és egyéb rovarirtó mérgek veszé-lyeztetik de a sirály az elmúlt hat-vanöt millió év alatt jól megtanul-ta hogyan vigyázzon magára s mialatt a rothadó hulladékot dög-lött haiat is megeszi a farmer nyo-mában is vannak s a szántás után összeszedik a felszínre került kár-tékony kukacot A citrom héját kivéve mindent megesznek fo-gyasztják takarítják a szemetet ezek az okos szívós utcasöprök és AUTÓ VEZETÉS! Ha mep em fud vcetni srnki mav mini IEH0CZKY GOLD STAR DRIV1NG SCHOOL LIMITED jpjr Diákoknak kedvezmén Egveni elmeién oktatás Bővebb felvilágosítás irodánkban: 47S-- A Bloor Street West TORONTO ONT Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat) 782-037- 6 (este 8 óra után) Vizsgaliérdések magyar fordításban $300 HALÁL ESETÉN FORDULJON HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL w RÍ DL E Y FUNERAL HOME LTD 3080 Lakeshore Blvd VV NEW TORONTO Phone 259-370- 5 FRANK M NILL Funeral Director segítenek az ekológusok gondjait csökkenteni Salt Laké Cityben szobrot emel-tek a kaliforniai sirálynak mert sok sok évvel ezelőtt a Mormo-nok első termését veszélyeztető sáskahadat pillanatok alatt elpusz-tították és a mormonokat meg-mentették az éhezéstől Ez alka-lommal is mintha csak Isten küld-te volna őket egyszerre csak a semmiből megjelentek a földeken és elvégezték „küldetésüket" GALAMBOS ELLA TALÁLKOZZÉK TÓTH IMRÉVEL 1'k & &A 9Bna w r % WKmm h s fSfOl Tóth Imre A Factory Sales Centre népsze-rű föeladójd amely Toronto el-sőrendű ruházati raktára ahol divatos öltönyöket sportkabá-toka- t és nadrágokat gyári áron vásárolhat Imre mindig készen áll ruháinak kiválasztására Több európai nyelven beszél és jól ismeri a nemzetiségi közös-ségeket Közkívánatra a Factory Sa'es Centre folytatja szenzációs 2-t- őt 1-- ért kiárusítását korlátolt idő-re RUHÁK DARABONKLNT Kettő SPORT KABÁTOK DARABONKINT Kettő' KÖTÖTT NADRÁGOK DARABONKINT Kettő $3998 $6500 $2999 $4500 $1399 $2500 FACTORY SALES CENTRE 263 Ádclaidc STREET WEST 3 sarok Nyugatra a Universitytöl Nyitva mindennap 9—6 óráig pénteken 9—9-i- g MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0RIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 HHpHfHHakvjKKtMiBKL egyedüli magyar képviselet Jó bor jó egészség!" Mindenféle koncentrált szölö-juic- e állandóan raktáron valamint az előállításhoz szükséges anyagok Továbbá mindenféle európai import háztartási cikkek beszerzési helye HORTOBAGYI-ACELBOGRA- CS Fortune Varicty & Houscwarc 388 Spadina Avenue Toronto Ont 362-016- 2 Fizessen elő lapunkra ! f 1972 február 2G (#9) Kanadai Magyarság 11 oldal Skandináv mozaik AZ ÉV ELEJÉN Strang svéd énzügyminiszter nagy televíziós beszédében bejelentette az öröm-hírt: ez évben nem lesznek újabb idók! Ennek mindenki osztatlanul örült ki jobban ki kevésbé de mindenesetre örült Senki nem sze-reti az államadót még akkor sem ha az történetesen nem egészen olyan magas mint a svéd E beje-lentés után még mondott a Pénz-ügyminiszter Ür egy és mást de erre már nem sokan figyeltek Min-denki a maga örömével volt elfog-lalva Ki autócserére gondolt ki pedig olyasmire hogy most végre itt az alkalom és nyélbeütheti a már oly soká húzódó házasságot szíve választottjával Mert nem esznek újabb adók ugyebár? Aztán néhány hét múlva meg-lőtt a feketeleves azaz az új adó-táblázat A táblázat valóban kimu-tatja hogy nincsenek újabb adók és ennek a ténynek úgyszólván még mindig mindenki örült Saj-nos mindez nem zárta ki hogy a már meglevő adókat egy kicsit megemeljék nem nagyon mind-össze annyira hogy mindenki csak „valamivel" fizessen többet Kö-rülbelül ugyanannyival mint amennyivel az évről évre előbújó újabb adók szoktak lenni Ezért aztm sokan dühösek lettek né-hányan mérgesek de a legtöbbje csak ideges Ideges mert talán már nyélbeütötte az autócserét vagy már elhamarkodta szabadsá-gának feladását és megkapta a hölpytöl a boldogító — de jaj oly drága — igent Mindenesetre idegesség ide dühkitörés oda: az adót ki kell fi-zetni mert ugyebár az adó az adó A szerelem megint más Az autó-cser- e meg egészen más A SVÉD POLGÁROK megnyug-tatása céljából közzététetett egy szazkoronás mely különböző szé-lességű csíkokra vágatott annak szemléltetése céljából hogy ho-- g an használtatik minden százkoro-- n mely adó gyanánt hajtatik béHé az államkasszának nevezte-te- " feneketlen gyomorba Ez az !ra azonban mindössze az illeté-keseket nyugtatja meg mivel az adófizető polgár részéről ugyan-csak mindegy melyik szomszéd- - A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA! Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha DIANA cseppeket használ (DIANA DROPS) Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű-nő orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás asthma izületi megbetegedések légési zavarok és minden más izom-fáj-dilma- k legjobb gyógyítószere — Na-ponként 3-4-s-zer vegyen be DIANA cseppet Tanfn oov nrAhdt! nua 'MUSCIMI iimiTK tmimtnc tCHIÍ ni HM "bj— _!"" - i — r'íiir jának adják az ő pénzét szociális segélyezés címén vagy miféle ten-geralattjárót vesznek abból ami-ből ő az adófizető polgár esetleg vikendházat szeretett volna vásá-rolni És az ilyennek aztán persze mesélhetnek a hadsereg szükséges-ségéről Mindenesetre a százkoro-nás közzététetert és az adófizető polgár felidegesíttetett Azt a bizonyos adószázkoronást pedig a következőképpen osztot-ták fel amint az eredeti svéd szö-vegben látható: --el jelzett árak Torontóból A árak értendők és több április l-- ig AZ MEGVÁSÁROLHATOK REPÜLŐVEL és vonattal EURÓPA 13 országát 21 napos 30 napos 60 napos 90 napos COUCH UK IGAZAIN ÜIUUIULASI AlVttit Csak dörzsölje be magát és az arthntic rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben fájdalmak a vállban karon könyökben és csuklóban merev ujjak Boka térd megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttöiés visszér viszketegségét megszün-teti ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a ne érintse szemét a gyógyszerrel Kapható gyógyszertárban r r r norrltr'TC ITIY ™ - 559 St Toronto Ont Altalános ügyintéző iroda DÉL-NYUGA- T ONTARIÓBAN Ocsó csoportos és egyéni intézünk és Európába valamint világ bármely részébe Ügyeinek Intézésével forduljon bizalommal JURINA G BÉLA közjegyzőhöz 298 Wortley Rd London 16 Ontario Telefon: 433-416- 9 KÖZJEGYZÖSÉG IKKA - pénz csomag küldés TUZEX - csomag küldés Csehszlovákiába COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába KÖNYVELÉS - üzleti és magán YDOBEVALLÁS (Income Tax) Magyar Újságok — Magyar Kártyák Hanglemezek Irodánk a kanadai hatóságoknál BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE név alatt van Keresse irodánkat vagy hívjon telefonon bármikor! 1 vasóink érdekében Jurina G Béla r izjegyzö a KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ' lveszl és előfizetéseket átvesz közoktatás 1779 nyugdíjak 1749 1235 közlekedés és energia családi pótlék munkaügyi és 531 lakás 449 betegsegélyezés egészségügy szociális gondozás községi adókiegyenlítés 430 igazságügy az államadósság az ellátatlan országok segélyezése (1%-- a a jövedelemnek) 1 különféle (Helslngborg) RATÓTH IMRE Olcsó utazásokkal a magyarok szolgálatában! Mennyi időre akar Euróoába utazni? 7—10—14 — 17 — 21—24 — 28 napra? VÁLOSZTHAT AZ ALÁBBI VÁROSOK KÖZÖTT! Oda-vissz- a: Egy út: BUDAPEST $ 230— $180 — BÉCS $ 220— $165— ZÜRICH $ 190— $ 120— FRANKFURT $ 190— $ 100— PÁRIZS $ 190— $ 100— BRÜSSZEL $ 190— $ 100— LONDON $ 190— $ 99— PRÁGA $ 220— $170— BELGRÁD $260— $185 — ZÁGRÁB $240— $#175 LUXEMBURG $199— $120— értendők többi Montreálból' $38-a- I Torontóból Érvényes „EGY-UTAK- " MIND KÉT IRÁNYBAN PÁRIZSIG LONDONIG FRANKFURTIG utazza be gyorsvonat I osztályán: mitji bursitis lábviszketegség azonnal minden Bithurst 4 Canada utazásokat Európából a pénz elkészítése bejegyezve kényelme — Felnőtt: $125— $160— $210— $250— honvédelem iparpolitika kamatai nemzeti Gyerek: $ 6250 $ 8000 $13000 ACAPULCO Április 6—április 13: 1 hét hotel és repülő $219 — Április április 26: 2 hét hotel és repülő $299— Április 26—május 8: 2 hét hotel és repülő $254— BARBADOS 2 hét: csak a repülő $170 — Indulás minden vasárnap APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY 475A BLOOR W — TEL:964-371- 9 este 783-140- 7 DIANA COLPt MTHtU TIMOtr mell bőrt fel 21 ST CSÁRDA étterem a torontói magyarok találkozó helye A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelni es kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 Tiay Street Toronto Telefon: 364-257- 6 8 0RÁS TISZTÍTÓ SZÓI GÁLA I Suede és bőrkabátok Tisztítás Ingmosás Díjtalan átvétel szállítás 2531 YONGE ST TORONTO HU 1-3- 341 919 607 462 406 360 812 13— I LUNSKY RO M LUNSKY OD IY1SC Optikusok Szemvlzsgálatért telető náljon appointmentért S21-39- 24 470 COLLEGE ST Myitva reggel 9 10 tói este 6 óráig $10500 $12500 Diák: (iyilmölcs Zöldség fiu# szor BUDAPEST FRUn STORE 426 Spadina Avenue Telefon: EM 3-65- 74 Tulajdonos- - BIKA (Vig József) JljUlan házhozszállítás Telekes Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10-7-- ig Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) I em IFA 7-57- 93 WA 15194 WA 1-7- 743 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000141
