Magyar Elet, January 02, 1971

              WJ- -
I ú¥i - m ' Hl
nuawAxurE MAGYAR ELET
Since 1957
Head Office: 6 Alcina Avcnue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS
PATRIA l'UBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 ére 10 dollár félévre 6 dollár
„Secord clasf mail regisíration number 0003"
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYIIAZKÜZSnG
Telefon: 368-69- 2
282 Spadina Ave
Szentmisék- - liétkünap 7
fél 8 és 8 makor asunap
9 10 11 és 12 oralor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől — péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra koutt Somhjton de oi
9—du 3-i- g és este 7 — 8 óra
között Hétfőn jna az 1! iroda
Magsar chudánk és isko
kink első előadási napja a
ú cbcn: január 9-é-n
lesz
December 31-é- n csütör-tökön
este 730-ko-r évvégi
hálaadást taitunk templo-munkban
1971 január 1-- én pénteken vasárnapi mi-seiéiül
9 10 11 és 12 óra-ko- i
kezdődő misékkel
Plébániánk kedves hívei-nek
kegyelmekben gazdag
karácsonyt és áldásos új-cszlend- őt kívánunk
ANYAKÖNYV:
Kereszteltek: Kolcszár
Borbála Kovács Gloi ia
Somogyi Petcr Szeibcl Ta-más
Házasságot kötöttek: Fo-dor
Péter és Kocsis Emő-ke
Luxemburgéi- - Tamás és
Demeter Aranka
„OH JüJJöN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
Adási időpontunk '
minden vasárnap
reggel Tél 8órától- - 8 óráig
rádió istentisztelet
CIIIN FM-101-e- s —
hullámhosszon
' T'V£j!í:7)£ L' A Magyar Evangéliumi
Misszió adása
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
kMiiiioiiMPmreii maliira
— TEAKFA BÜKKFA
U- -i oQ
B"% Í9 55 HüíSiJQl
U--
WO
O il 9
SS
w Három szoba
H
o
Teák faból
készítünk bútorokat
külön rendelésre is
í
in Toronto
I ÉLET
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va--
sárnap délelőtt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN-KAT
az istentisztelettel
eg időben tartjuk
B1BLIAÖRAT tartunk
tNÚtürtökün esténkint S
ai kedettel
Szilveszter estéjén (dec
) 7 órai kezdettel ézáró
halaadó istentiszteletet tar-tunk
ÚJÉVKOR január 1-- én délelőtt 11 órakor kezdjük
ünnepi istentiszteletünket
Ünnepi alkalmainkra sxc-- i élettel hívunk minden
Tesl erünket
A KONFIRMÁCIÓ előké-szítő
szombaton du 1230
órakor
FELNŐTTEK MAGYAR
NYELVTANFOLYAMA
szerdán este fél S órakor
kezdődik Előzetes jelent-kezés
és felvilágosítás tele
fonon a lelkészi hivalal-- A SZOMBATI MAGYAR
ÍSKOLANK gyermekek ré-szére
minden szombaton
délelőtt 1030-ko- r kezdő-dik
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 órái?
MagyaV '
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt- - Brachma Gábor
Föesperes
l Lévita: Lánc Ferenc
Istentiszteletek" minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430-ko- r
kezdődnek
— DIÖFA — TEAKFA —
© G A
aÍ2k K7 "V
H — TEAKFA — BÜKKFA DIÓFA - TEAKFA
iw'wiiiiiinCTilii"!iKiimBTE?rnT
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház'
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Teleíon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Teleíon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de lí-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
termékeink szamara a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
HIIIIIIIIIimiMMIMIIIIIHIMMMHMvtlIfk-rlMlllllll- i'
§ - Igehirdetések: {
j 1-- cn Újév napján i
j MÉG EGY ESZTENDŐ! j
I 3-á- n vasárnap I
KI LESZ BOLDOG? j
-- 1111 tlllMMIIIUIIIIIt MII IIHMIM!t!IHIIIHItlltliini!l~
Lelkészi hivatali órák:
keddtől—péntekig 10-t- ől 3
óráig és szombaton 10-t- ől
1 óráig
A lelkipásztor fogadóórái
a jelzetteken kíül szer-dán
3— 7 óráig
KONFIRMÁCIÓ előkészí-tő
szombaton fél ll-i- öl fel
l-i- g
SZOMBATI magvar isko-la
gyermekek részere fél
U-k- or kezdődik
Kórházban és otthon lé-vő
betegeinket jelentsük be
a lelkipásztornak hogy
meglátogathassa őket
ANYAKÖNYV: az egvház
szertartása szerint templo- -
munkaban házasságot kö-töttek:
Slezák Káról v Sza-bó
Ilona és Killv István
Madácsi Mária
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highburv Ave
126 Highway)"
Lelkész:
Fr Ugrin Béla S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istcntiszieletcihk' me„ g-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
' Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
A
HASZNA
X:gjTögyBy
leljes már i § 7
szobák torok
már heti JL dolláros
431
Kérj©
KÖZVETLENÜ
GVÁRT0L
KISKERESKEDŐ
Németországi
zeneszekrények —
közvetlen importáru
— BÜKKFA DIÓFA
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ &v
EGYHÁZKÖZSÉG ' ""
Box 190 Courtland Oné
Telefon: 519 — 842-8698- "
Szentmisék: vasáraap'9
1030 és 11-4- 5 órakor hét-köznap
730 Cj 3 órakor
Gyóntatá: a szentmisék'
alatt és külön kérésre bár-mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 ólától
sie 9 óráig
WTNDSOR1
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street last--
Marcntette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és 10 30 órakor hét-köznapokon
reggel S-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar iskola minden
szombaton de 10 órakor
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hainilton 23 Out
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul es angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min
den szombaton reggel 10-t- öl
12 óráig tartunk:
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
Illlllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllltllltilllllllltltl
EBT ' ADJM
Mz VB?
ELETEI
m ke
B
I I
a i
5!
TI E
H
Pl
5
ca i5 71 Ia
I I
ö ij dollártól íj
"
§
1
3 I
1 1
BÜKKFA — DIÖFÁ ~ TEAKFA — 'BÜKKFA - rf 1
óriási választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb- en
berendezése
Nappali hálószobák konyhába
törlesztésre
—
mim
Tcak bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
NITURE FACTOR
Klng Street We
(Spadina Avenue sarok) Toronto
My Szőkét - 366-39- 51
TEAKFA — BÜKKFA
I
éi
KS- - IIIIj
1
1
g
I
g
2 1 5 í
Ti §=
Masvar kádárokat Keresek al-- 1
íaridő munkára jó 'fizetéssel
Tel: 259-28J- S Mr 3 PappCÍmí
67 Fiíteenth' St Toronto 14 Ont
BROADLOOM-meste- r faltól-fa-li- g
beszőnyé'gezi lakását Sző--'
lyegtipusok1 minden fajtája —
minden méretben Garantáltan
legjobb árak(a városban Ellen-őrizze
árainkat és utána hív-jon
Eeriutatás árajánlat köte-lezettség
nélkül Telefon:
920U54S vagy 531-95E- 8
liútorozotl nagy szoba konyha-használatt- al
földszinten csen-des
házban a Si Clair— Bat-hurst-n- el
(23 Pmewood Ave)
Kiadó Tel: 223-458- 3 vagy
C51-7G-- I3 í L
uuivuMis KUOflNti Kérje
Pétert Tel: 4C6-146- 5
VILLANYSZERELŐ VÁL-LAIKAT
Crmel — Üzletek —
Privát házak illan szerelé-sét
najry- - szakmai gyakorlat-ta- l
%állaljuk Kér len áraján-latot
Telefon: 638-250- 4
liiuur-ii- n j Ualhursi-ut'- I kis mo-dern
irodaépületben 4 szobás
irndahehiM'g toilettel kiadó
Ideális onoi rendelőnek agy
bármilyen más irodának IIai
$15011(1 Iiulepciulrnt Reál Esla-t- e
Ltd Tel: 924-876- 9
Arany gyűrűk értékes svájci
karórák 40—50° o kedvez-mémy-el
csak magyaroknak
Speciális nyitva tartás min-den
szombaton du 4 óráig
más napokon előzetes tele-íon
bejelentés szükséges
VARGA TIBOR
órás és ékszerész
nagykereskedő
77 YORK ST SUITE 424
TORONTO 1 ONT
PIIONE: 361-581- 2
Minden torontói magyarnak
Miamiból való visszatérése előtt
ingyen adok' egy' ' a büshel na
rancsot Tel : Miami 643 5357
estö
Kö7épkorú hölgy megismerked-ne
50—70 ig jol szituált úrlem- -
berrpl Válaszokat „Kalandorok
kíméljenek" jeligére a kiadóba
Keres középkorú egyedülálló
asszonyt bentlakással háztartási
munkára 3 gyeimekes család
Willowdale-ba- n Jel: 921-742- G
vagy 223-494- 7
Egy amerikai 3 tonnás katonai
GMC teherautó kifogástalan' ál
lapotb'an eladó Tel: 532-407- 2
Középkorú férfi várja-anna- k a
kedves hölgynek a levelét aki
iiía7 felesége tudna lenni egy
eletei át „Canada" jeligére a
kiadóba
Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal
kiadó 205 Brunswick
Ave Érdeklődés este 6 óra
után Mr Horváth: 925-837- 3
l
Az Egvesült Nemzetek
Táplálkozási Bizottsáca kü- -
Ion kijleményben foglalko- -
' 7ott tarto- -
sított élelmiszerek kérdésé
vel A közlemény egyik
pontjában kitér arra
felmerülő aggoda-lomra
hogy nukleárisan
besugárzott élelmiszerek
radioaktivitást
cs ez veszélyes lehet Leszö- -
gézi hogy a-félel- em alapta
lan A Egyesült Államok
ban kísérleteket vé- -
geztek számos laboratóriu--
mi állattal --~ 12 éven át A
besugárzott 'élelmiszerekkel
táplált soha sem- -
miféle elváltozást nem ész--
leltek
+
Nemrég megkezdték
Svájcban Szent Gotthard
hegytömbön ve- -
cnam:srainmsrsauyB
--mmmmsmm&mm
Apróhirdetések "ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mii den továb-bi
5 szó 50 cemVJeligés apróhirdetések árához 1 dollá í külön díj
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak ] dollár kü-lön
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hítíő aéli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
„Kettesben szebb az élet"
Forduljon bizalommal a Há-zasulandók
Szövetségéhez ha
boldogság hiányzik 'az életé-ből
Tel: de 10 órától 11-i- g
és este 7-t- ól' 10-ig- — 532-788- 4
Mindenfajta "biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AGENCY
LTD 2711 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
VA 1-51- 93 WA 1-51-
ÍM WA 1-77- 43
iMíibúlor asztalos- - vállal rende-lésre:
modern és provinciális
bútorok készítését javítást át-alakítást
fényezést recreation-roo- m
építését ' üzlet berendezé-sét
434 Dundas St East Tel:
921-815- 0
GYERMEKGONDOZÁST válla-lok
kertes házamban — bármil-yen
kortól — éjjelre-nappalr- a
Tel: 7G9-704- 6
vállalok sa
ját kertes házamban Bathurst—
St Clair-né- l Tel: 651-702- 9
38 acres erdő és! szántóföld el-adó
Delhi környékén Ára:
$12500 Tel: G51-421- 0
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső
javítását piaszter- - vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
223-255- 6
AnRol—magyar nyelvtudással bS-r- o
tisztviselőnőt felvesz utazási
iroda Tel: Toronto: 537-313- 1
Komáromi szíves bukó galam-bokat
— tenyész fajtiszta egész-séges
állatokat 1 a 'legmagasabb
i áron átveszem Cím: 88 Ranee
Av Toronto Ont Kanada Te-lefon:
781-593- 7
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a 10
éve fennálló' TÓTH TVSEK-VICE-- t
Lakásán garanciával
javít TV antenna szerelés
Színes TV-k- - magnók zene-gépek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 2
zető alagút építését A ló
ezer 2S4 méter hosszú lé
tesítménv a világ legna- -
g)obb közúti alagútja lesz
Építése hét évet vesz igény-be
Az építés során mint-egy
14 millió négyzetméter
kőzetet kell megmozgatni
Elkészülte után óránként
1600—1800 jármű halad át
rajta
Az osztrák-- idegenforga-lom
állandó emelkedéséről
számol be most kiadott
hivatajos jelentés Az 1970-e- s
évben közel 25 milliárd
schillinget vettek be az
idegenforgalomból ez test-vérek
között is egymilliárd
dollárt tesz ki és ez jóval
több mint az előző eszten-dőben
olt 1971-r- e persze
még többre számítanak az
osztrákok
GYÁSZJELENTÉS
TAKÁCH ISTVÁN
főorvos
Budapesten hosszú szenvedés után elhunyt Gyá-szolják
Torontóban fiai: Gedeon István és Balázs
alainint unokái menyei és kiterjedt rokonsága
Az elhunyt lelkiiidvéért engesztelő szent mise ál-dozat
1971 január 9-é- n délelőtt M10 órakor a to-rontói
Szent Erzsébet rom kat plébánia temp-lomban
(Spadina — Dundas)
Az örök világosság fényeskedjék neki!
YILÁGHIRADÖ
a besugárzással
a
gyakran
a
mutatnak
gondos
állatokon
a
keresztül
Gyermekgondozást
átalakítását
a
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
BfllBIfliWWl csnmuiui 'H-iphwwwt-mWi
wwa Miiiiimiiiiiiiuujiiii!iiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ttiiiiiniiHiimHimmiHfflmiiinBHWHimiHitttiHitMi
Ubí t
IMiwé&iv&ik''
Dr Chrlsta Fablnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerskn Ave
Tel: LE 1-63-
18
ELTÖRÖTT A TOGSUKA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja:
635-979- 2 telefonszámot
AKAII ÖN IS EGY Jó HAIVA
GAST? Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férfi fod-rászt
modernül berendezett új
üzletében Bill's Barbcr Shop
559 St Clair W (Vaughan Rd-tó- i
nyugatra a második fodrász-üzlet
a hangszenizlet mellett)
Tel: 653-377- 9
Könyvelést fbetések számfejté-sét
adóbevallást olcsón szak-szerűen
készítem el Telefon:
481-703- 7
Hűtőszekrény es mosógép el-adó
Tel: 789-597- 2 reggel 7—9
óra között
VILLAMOS SZOLGALAT: vál-lalunk
javítási modernizálási és
úi szerelési munkákat Kíván-ságra
10 éves részletfizetési ked-vezmény
kb 50ó-o- s évi kamatra
Aircondltion hűtőszekrény mosó-szá-rítógép
és villamos-tűzhel- y
javítás Garantált munka
24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2
vígy 7G3-646- G
KÉNYSZERELADÁS Bathurst-Barto- n
felett -- mindenre alkal-mas
berendezett ház parkolás-sal
alacsony lefizetéssel 5
éves V2 mortgagekkal Telefon:
789-566- 5
St Clair— WViona Tr szépen
berendezett szoba konyhahasz-nálattal
és garázzsal megbeszé-lés
szeiint felnőtteknek kiadó il Dundurn Crescent Telefon:
653-079- 9
42 ées korig keresek házvezető-nőt
2 gyermek van Megtetszés
esetén házasság nincs kizárva
Leveleket a kiadóba „Toronto"
jeligére
Willowdaleban bútorozott szoba
főzési ehetőséggel kis kocsi-nak
parkolással a Yonge és
Finch közelében kiadó Telefon:
BA 5-63-
02
t Minden mulandó
a valódi ékszer örók
Vásároljon a szakképzett BUDAPEST
órás és ékszerésztől
55A QUEEN STHEET E
(egy block a Yonge-tól- )
TELEFON: 366-504- 6
üj torontáli és más népművé-szeti
összekötök új horgolt dup-la
ágyterítő eladók Telefon:
783-132- 3
AJÁNDÉKTÁRGY ÜZLET nyílt
Saját gyártmányú újfajta mű-anyagból
horgolt különlegessé-gek
— teakwood rosewood fafa-ragvány- ok
bútorok — importált
gyönyörűségek Nyitva minden
nap 10-tő- l 10 ig 1582 Dundas St
West
I liálószoba-livingroom-konyha-fürdőszob- ás
fiat idősebb házas-párnak
csendes házban kiadó
Tel: 533-732- 7 du 4 óra után
45 éves jó kondícióban lévő ál-landó
munkával' rendelkező ma
gas férfi ezúton keresi hozzáva-ló
hölgy ismeretségét Jó re-ménysé- g"
jeligére
ügyes kézileányt esti munkára
azonnal felveszünk Telefon:
G98-272- 5
Bútorozott foldsz'nti frontszoba
konyhahasználaltal kiadó Tele-fon
: 923-893- 6 este 5 óra után
BOLDOGSÁG MAGÁNÉLETÉ-
BEN! Szerelmi életében társke-resésében
a házasság kérdése
n'ncs többé a véletlenre bízva!
Találja meg élettársát aki sze
mélyiségéhez legjobban illik
szakemberek segítségét vegye
igénybe Hívja fel Mrs Fren--t
532-420- 8 — 591 Dovercoutr Rd„
Toronto 4 Ont
Megismerkednék 20—30 évig
csinos házias középtermetű
egyedülálló nővel házasság cél
jából 23 eves családszerető fér
fi „Természetbarát" jeligére
Egyedülálló 27 éves 510 magas
Magyarországon főiskolát vég
zett fiatalember vagyok Meg-ismerkednék
kedves csinos
vígkedélyú korban műveltség- -
ben hozzámillö dolgozó nővel
Meta!állak" jeligére
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Europ3 Ilangleme üzlet
408 Bloor St W — 962-873- 9
Kis teherkocsival fuvarozást
költözködést vállalok munkaidiS
után Tel: 924-343- 3
Legnehezebb autóbiztosílás
problémájával forduljon blza
lommal E I Reich irodájához:
394 Bloor St W Tel: 923-741- 1
924-652- 8
Első és második mortgage-Tc-at
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és meglévólra
is kölcsönök Tel: 223-296- 6 du
4 óra után Magyar Bróker
Gyári kisliibás és használt bú-torok
űnási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidaire $5H
villany- - és gáztűzhely $25 mosó
gi-- p $27 TV $49 chesterfield
$20 continental ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United rurniture
Fastories Uj címe: 431 King
Street West (Spadina sarok)
Tel: 366-395- 1
TIGYELEM! Bármiiven aszta-los
munkára vrn szüksége hív-jon
bizalommal Telefon nap-pal:
923-114- 6 vagy este 920-058- 8
Bluor —I'almerston sarkon 14
szobás iriidahcl] isíg várószo-bákkal
toiletlekkel kiadó Tülib
mint 2000 négyzetül) Indepen-den- t
Reál rstutc Ltd Telefon:
924-876- 9
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel:: 481-027- 7
este 5—10 óráig
Használt bútorát szőnyegét hú
tőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban:
54-- A Kenstngton Ava
Hívásra házhoz megyek TeL
reggel 10-t- ől este G-i-g:
368-936- 3
Biztosítási ügyek szakképvisel''
te Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partnership
Üzemek gyárak group-biztosítA-s- a
Speciális biztositások: Ék-szerek
szőrmék orvosi műsze-rek
zenei felszerelés stb J
LENART INSURANCE AGENT
Tel: lakás: 924-236- 2
jSaját nevelésű vágni való disz-nók
bármilyen súlyban kapha-tók
Bővebb felvilágosításért
hívja: 625-588- 3 vagy 1 — 519 —
848-241- 4
FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL
227 Augusta Ave (Bald-wl- r
sarok) 364-628- 4 Itt szerez-heti
be a legolcsóbban méteráru
szükségletét Férfi— női angol
szövetek Hazautazok és aján-dékozóknak
külön engedmény
A közönség szolgálatára Mrs é9
Mr Németh
Orvosi rendelő injekció adásban
jártas angolul beszélő segítsé-get
felvesz Tel: 483-225- 5
TV — ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA
ÉS ELADÁSA KOSZÚ MIHÁLY
ELEKTROTECHNIKUS TEL:
625-561- 3
KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKA!
30 éves szakmai gyakorlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá-laszthat
Dolgoztasson ön Is
magyar szakemberrel 789-160- 7
Sátory
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is óhazái látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Női
is férfi ruhát rendelésre készí-'ün- k
átalakítást vállalunk sa-lát
műhelyünkben Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Kenstng-ton
Ave Toronto 2-- B Ontario
Tel: EM 4-30-
14
PLUMBING: mindenféle vízve-zetéksz-irel- ési
munkát vállal 11-cenc- eval
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 Gporpe
MODERN KOOFING minden-féle
új és régi tetők csatornák
készítését vagy Javítását garan-ciával
vállalom Hivja bizalom-mal
Jánváryt üzleti telefon:
535-144- 0 lakás: 5353083 Díjta-lan
árajánlat
llllllHllllllllllllllKlllllllllllllllimillllllllüllllll
MONTREAL
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíró-ságtól
kérheti Levélbeli érdek-lődésre
díjtalan válasz Dr Bar-na
Zoltán v budapesti ügyvéd
3864 St Lawrencc Blvd Mont-real
Tel: 288-524- 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESTTOJf
LOULS TÁRCSÁT
AparUdo: 10891
CARACAS
SAB—GIUNDA VKNE2ÜFU
iiiiitiimiiiiiimtiiiiimiiiitiiitim
í
m
m
í% r aImV
)!? I
! 'Jii- - U M
íl
b
I